Square Bellow Inquiry Form

7/24/2019 Square Bellow Inquiry Form

1/4

ADATBEKR NYOMTATVNYINQUIRY FORMFORMULAR DE COMANDA

www.powerbelt.hu .eu .ro

Hajtstechnikai s Kereskedelmi Kft.

Ngyzetes porvd adatbekr lap / Square bellow questionnaire /Fisa de date pentru burduf patrat

A gp tpusa, melyre a porvd fel lesz szerelve

Type of machine on which the Round Bellows is to be installed

Tipul utilajului pe care va fi montat

FMMEGMUNKL gp / METAL working machine / Utilaje pentru prelucrarea METALELOR A porvdre kerl anyagok:Type of material falling on the bellows:Materiaalele cu care are contact burduful

MRVNY megmunkl gp / MARBLE working machine / Utilaje pentru prelucrarea MARMUREI

ARANY megmunkl gp / GOLD working machine / Utilaje pentru prelucrarea AURULUI

PAPR feldolgoz gp / PAPER working machine / Utilaje pentru prelucrarea HARTIEI

SZVGP / FABRIC working machine / Utilaje de TESUT

VEGipari gp / GLASS working machine / Utilaje din industria STICLEI

LELMISZER gyrt gp / FOOD processing machine / Procesarea ALIMENTELOR A porvd az albb i folyadkokkal rintkezik:Liquids to which the bellows will be exposed:Burduful intra in contact cu urmatoarele lichide

GYGYSZERipari gp / PHARMACEUTICAL processing machine / / Industria FARMACEUTICA

MEZGAZDASGI gp / AGRICULTURAL processing machine / Utilaje AGRICOLE

CSERZ gp / TANNING machinery / Utilaje de TABACARIE

AGYAG feldolgoz gp / CLAY working machine / Utilaje pentru prelucrarea LUTULUI

FAfeldolgoz gp / WOOD working machine / Utilaje pentru prelucrarea LEMNnului

EGYB gp / OTHER machine / ALTE utilaj

P.A. = nyitott hosszP.A. = open lengthP.A. = lungimea deschisa

mmA porvdre hull anyag tmegeAmount of material falling on the coversCantitatea de material ajuns pe burduf

kg

P.C. = csukott hosszP.C. = closed lengthP.C. = lungimea inchisa

mmA porvdre hull anyag hmrskleteTemperature of material falling on the coversTemperatura materialelor in contact cu burduful

C

Lkethossz

StrokeCursa

mm

Munkakrnyezeti hmrsklet

Temperature of work areaTemperatura de lucru

C

a = kls magassga = outside heighta = inaltimea exterioara

mmzemi gyorsjratMax. rapid travel speedViteza maxima de regim

1/min

B = kls szlessgB = outside widthB = latime exterioara

mmMax. gyorsulsMax. accelerationAcceleratia maxima

m/s2

x = magassg sszehajtvax = fold heightx = inaltimea comprimata

mmrnknti max. mozgsMax. working motions per hourNumarul miscarilor pe ora


2/4

ADATBEKR NYOMTATVNYINQUIRY FORM

FORMULAR DE COMANDA



adx = kls magassgadx = outside heightadx = inaltimea exterioara

mmzemi raszm napontaMax. daily working hoursNumarul de ore de lucru pe zi

ra / Hour / Or

asx = kls magassgasx = outside heightasx = inaltimea exterioara

mmEgyb / Other / Altele

L = fedlemez magassgaL = lamination heightL = inaltimea capacului

mm

Porvd tpusaType of coverTipul aparatorului

Thermic-welded / Termiku-san hegesztett / Sudat

Thermic-welded with fixedlaminations / Capac fix sudat

Termikusan hegesztett,mozgathat fedlemezekkel /Thermic-welded with flexiblelaminations / Capac mobil sudat

Mkdsi pozciWorking position

Pozitie de lucru

Horizontal/ Vzszintes / Orizontal Vertical / Fggleges / Vertical Frontal / Frontlis / Frontal

Porvd alakjaCover shapeForma constructiva

UL-OS UL-3S TL-DXC QL-CAP

UL-1S DL-DXC TL-DXI QL-RETT CL-SIM

UL-2ST TL-SIM QL-QUAD

QL-ASI CL-ASI

TEMAT szvet anyagaTEMAT fabric materialMaterialul tesaturii TEMAT

091 106 015 151 164 165 169 017 020

Merevt anyagaStiffener material

Materialul rigidizatorului

PVC 0,5 PVC 1,0 PVC 1,5

Perem anyagaFlange materialMaterialul flansei

AL 2,0 AL 3,0 AC 2,0 AC 3,0 AC 4,0

PVC 2,0 PVC 3,0

Fedlemez anyagaLamination materialMaterialul capacului

Alum. Stainless / Rozsdamentes / inoxidabil

1. perem csatlakozsaFlange 1 connection systemFlansa de conectare 1

A B C D E F

2. perem csatlakozsaFlange 2 connection system

Flansa de conectare 2

A B C D E F

Cgnv / company name / Nume companie:

Kapcsolattart / Contact person / Persoana de contact:

Telefon / telephone / Telefon:

Mennyisg / quantiy / Cantitate:

Megjegyzs / notes / Observatii:


3/4

A termkek gyrtja / producer of the items / produsele sunt: 237

PORVDK, PORVD HARMONIKKCOVERS AND BELLOWSBURDUFURI



LTALNOS KIVITELEK/STANDARD SHAPES/GAMA STANDARD

Megjegyzs: A fenti standard

kivitelek csak termikus hegesztssel

kszlt porvdvel gyrthat.Egyb kivitel rendelsre kszlhet.

Note: The above are only the standard

shapes of Thermic-welded covers.

Other shapes available upon request.

Observatie: Variantele standard de

mai sus sunt disponibile numai cu

aparator sudat. Alte variante suntdisponibile doar la comanda.


4/4

A termkek gyrtja / producer of the items / produsele sunt:238

PORVDK, PORVD HARMONIKKCOVERS AND BELLOWS

BURDUFURI



PEREM CSATLAKOZSOK/FLANGE CONNECTION/FLANSE DE CONECTARE

Documents

Square Bellow Inquiry Form