Embed Size (px)
DESCRIPTION
Febrero 2015
Citation preview
MENTE
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
A
FEBRERO 2015
TOLUCA
LESIONES COMUNESDEL CORREDOR
Spor
ting
Tol
uca
Visita la versión web en:www.revistasporting.com
@Sp
orti
ngTo
luca
SIRSASANA, PASO A PASO FISIOTERAPIA,LA TERAPIA FÍSICA NO INVASIVA
StarWellness
Center Entrenamiento personalizado
y completo en un ambientede clase mundial
Menos dolor,más ganancia
Yoga Terapéutica para el invierno
MENTE
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
B
MENTE
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
1
Star Wellness Center 17Entrenamiento personalizadoy completo en un ambientede clase mundial
ÍNDICEMENTECUErpoALMA
Contáctanos para obtener unaconcesión de la Revista Sporting
La terapia física no invasiva
Paso a paso
Fisioterapia
Sirsasana30
24
34 Tan fácil que es llevarse bien…
Cómo mantener una relación de pareja sana
10en el American Bowl
José Miguel Luna
FEBRERO 2015
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
2ÍNDICE
DirectoresErnesto SolisFernando Solis
Editora GeneralRocio M. Reyes
Relaciones Públicas y MercadotecniaRaúl Tame
Diseño GráficoRaúl MendozaJuan Carlos PérezRicardo OrtegaMerche Calleja Esnal
E-magazine y Redes SocialesÓscar Julián
Desarrollador WebKurt Franz Ruiz
Colaboradores Atala MayerPablo AlvearMónica Barrera NemerIsabel NietoBaltazar ReyesCarlos Ricalde CaramLee Ann Seifert
Fotografía de portada y reportaje centralVictor Ken Hoshiko Oyama
Concepto y Diseño Gráfico
Ventas y Contacto TelefónicoMairen Gonzáles-Lamb Vázquez 722 443 [email protected]
Correo de [email protected]
La salud del cuerpo proviene de los há-bitos saludables que vamos construyendo. Si nuestra vida no fuera tan complicada y an-tinatural no tendríamos que hacer mucho, la naturaleza nos provee de todo lo necesario. Pero nuestra vida actual ha llegado a ser de-masiado industrializada y a veces perdemos el sentido común en cuanto a las necesida-des verdaderas de nuestro cuerpo, quere-mos solucionar todo con píldoras y creemos que los médicos DEBEN curarnos, cuando en realidad, nuestra salud depende de los hábitos que hemos cultivado: patrones de pensamiento, patrones de conducta, patro-nes de alimentación, de actividad física, de sueño, etc. El médico es tan sólo un aliado que puede y debe ayudarnos a comprender mejor los procesos de nuestra naturaleza, no se trata de magos o hechiceros que alejan los males del cuerpo.
En consonancia, una mente saludable y equilibrada puede distinguir entre un mal orgánico y un síntoma que causa cualquier hábito desacertado. Y finalmente, si la enfer-medad o los síntomas son causados por no-sotros mismos ¿No somos nosotros mismos quienes pueden sanearlo?
Gracias por leer Sporting Toluca, nuestra misión es alentarte a seguir en el camino de la salud y el deporte.
Sporting Toluca
@SportingToluca
Popular y algo trillada, pero indis-cutiblemente cierta, ésta premisa es como el néctar del enfoque holístico, a través del cual se com-
prende al ser de manera integral. Hoy en día es muy común escuchar sobre la relación entre cada aspecto del ser y enfatizar sobre la importancia del equilibrio en su dinámica.
Aún así, sigue siendo complicado para algunas personas encontrar el camino hacia un estilo de vida que balancee adecuada-mente la actividad física, la alimentación sa-ludable, meditación, vida social, pareja, tra-bajo… Parece una tarea titánica que requie-re un cambio radical y no pocos sacrificios.
Quizás no apetece mucho levantarse tan temprano para preparar un buen desa-yuno y hacer algo de ejercicio, todo apunta a que dormir media hora más es lo que ne-cesitas para despertar con más energía, o tal vez aún piensas que debes “consentirte y distraerte” para erradicar el estrés. Pero lo cierto es que todo eso habla de una falta de higiene mental!
La higiene o salud mental es el estado de equilibrio entre todos los aspectos que le competen a nuestra psique. Y es una ta-rea diaria mantenerlo. Como si cultiváramos un jardín y todos los días nos dedicáramos a deshierbarlo, regarlo, etcétera, así la mente requiere constante observación y cuestiona-miento de nuestras pautas de conducta.
Carta delEquipo
FEB2015
DirECTorio
Publicación mensual editada por Ernesto y Fernando Solis. Prolonga-ción Zavaleta Poniente No. 324, Cluster 1, Interior 8. Col. Concepción La Cruz, San Andrés Cholula, Puebla.
Los textos aquí publicados son propiedad de esta revista, incluyendo las colaboraciones. Queda prohibida la reproducción total o parcial de todos los textos, imágenes, gráficos, etc. sin el permiso expreso y
por escrito de el editor de la revista Sporting Toluca. Edición Febrero 2015. Año 2, Número 5. Los puntos de vista aquí expresados son res-ponsabilidad exclusiva de quien los emite.
La publicidad y promociones publicadas en esta revista son respon-sabilidad exclusiva de los anunciantes. Todos los derechos reserva-dos. Todos los registros en trámite.*Sporting y su logotipo es una marca registrada.
“MENtE saNa EN CuErpo saNo”
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
4
EDIT
OR
IAL
Brevesdel
súpEr tazóN
Como un veloz corre-dor, el tiempo pasa tan rápido y ni parece que han transcurrido casi 50 años desde el pri-
mer Super Bowl, como se le conoce en la era moderna y que se llevó a cabo el 15 de Enero de 1967. Cabe señalar que el primer campeón de la NFL fueron los Empacadores de Green Bay a costa de los Jefes de Kansas City. Éste año, ni las tormentas más dramáticas han detenido el juego, y con la emoción y el sabor de boca que ha dejado cada partido, sólo nos resta esperar la próxima temporada!
He aquí algunos datos curiosos dobre éste fenómeno del deporte y el mar-keting:
1. El trofeo lleva el nombre de Vince
Lombardi en reconocimiento a uno de los más grandes entrenadores que ha existido de este deporte y a quien se le recuerda, en-tre otros muchos méritos, por su lema: “Ga-nar no lo es todo, es lo único que importa"
2. El emblema en juego está valuado en
unos U$25,000.00 y cada año se elabora uno nuevo ya que el equipo campeón se lo lleva a sus vitrinas.
3. Los equipos con más campeonatos
en toda la historia son los Acereros de Pitts-burgh con 6 campeonatos, seguido por los Vaqueros de Dallas y los 49's de San Francisco con 5 campeonatos respectivamente.
4. El único equipo invicto que ha logra-
do llevarse el Super Bowl son los Delfines de Miami de 1972.
5. Se estima que en la actualidad hay
cerca de ¡35 millones! de aficionados en la República Mexicana, siendo los Acereros, Vaqueros y San francisco los equipos más populares en nuestro país.
El único equipo invicto que ha logrado llevarse el Super Bowl son los Delfines de Miami de 1972
6MENTE
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
6
MENTE
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
7
6. Durante la transmisión en Estados Unidos y gran
parte del mundo, las más importantes marcas y empresas ocupan este espectáculo como escaparate para promo-cionar sus productos, llegando a costar un anuncio por televisión de apenas 30 segundos, la estratosférica canti-dad de 5 millones de dólares aproximadamente.
7. San Francisco y Arizona son los únicos equipos
que han jugado un partido de temporada regular en Mé-xico. Fue en 2005 en el Estadio Azteca.
8. El Super Bowl es por amplio margen el espectácu-
lo de tv, con más rating en la historia de los deportes, te-niendo mayor audiencia incluso que las finales de la Copa Mundial de Futbol Soccer.
9. En cada nuevo Super Bowl, crece el interés y la
expectación por el descanso del medio tiempo, ya que este se presentan artistas de la talla de U2, Prince y Metá-lica, entre otros muchas otras celebridades de la música contemporánea. Este año Kathy Perry. Cabe recordar que el Super Bowl XXVII, fue el primero donde se realizó un espectáculo de medio tiempo. En aquella memorable fe-cha, fue el Rose Bowl en Pasadena, California, donde los espectadores tuvieron la fortuna de presenciar la actua-ción del inolvidable Michael Jackson.
MENTE
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
8
El AmEricAn Bowl Es un tornEo quE
sE juEgA fuErA dE los EstAdos unidos, con lA
finAlidAd dE promovEr El
futBol AmEricAno como un dEportE
univErsAl.
José Miguel Luna en el american Bowl
El American Bowl es un torneo que se juega fuera de los Estados Unidos, con la Finalidad de pro-
mover el Futbol Americano como un depor-te universal. En 2014 México tuvo la fortuna de ser la sede de la Gran Final que culminó con la grata sorpresa de coronar a la selec-ción mexicana como como el equipo gana-dor de todo el torneo.
José Miguel Luna es elemento impor-tante de La Selección mexicana de Futbol Americano, ha jugado en diversas posicio-nes y a pesar de la discapacidad auditiva, ha demostrado ser competente como depor-tista, conferencista y motivador, además de ejercer una carrera.
Orgullosamente mexiquense, José Miguel nos com-parte su experiencia en el American Bowl:
José miguel, ¿qué significó para ti haber ganado el American Bowl como parte de la selección mexicana?
Fue una sensación increíble ya que siempre nos comparan con los americanos y en esta ocasión pudimos demostrar con el esfuerzo, la dedicación necesaria y la entrega por parte de todos, que todo es posible.
Y ¿qué significa para la selección mexicana, qué importancia tiene este Torneo en particular?
Este torneo nos permite visualizar los aspectos en los que debemos enfocarnos ahora que vayamos al mundial en el 2015, competir con los que muchos consideran los mejores y demostrar que si podemos. Nos permite des-empeñar nuestro mejor papel en el próximo mundial.
Cuéntanos acerca de ese gran día: ¿cómo empezó, qué te pasaba por la cabeza, cuáles fueron los momentos más emocionantes?
Al comienzo tenía muchos nervios ya que sabía que mi familia iba a estar ahí y quería demostrar todo lo que nos habíamos preparado, a lo largo del entrena-miento. Después de repasar las jugadas me sentía se-guro de que íbamos a realizar un buen papel, sólo era
MENTE
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
10
díA A díA dEmuEstro quE En El sEr HumAno, unA discApAcidAd Es lA oportunidAd dE mArAvillAr A AquEllos lo tiEnEn todo
cuestión de enfocarnos y no perder de vista nuestro objetivo.
¿En qué momento te diste cuenta de que serían campeones?
Al comienzo observé que íbamos bien, lo que habíamos estado practicando y las jugadas previstas estaban dando resultado. Mientras tanto, el rival cometía error tras error debido al nerviosismo. Errores que ter-minaron por darnos una gran ventaja.
¿Dudaste en algún momento?
No, ya que siempre debes tener en cuen-ta la visión de lo que pretendes lograr, tener tus metas claras. Para un deportista, la meta siempre es ganar, así que no le dejé lugar a la duda y me enfoqué desde el principio con energía positiva.
Cuéntanos un poco de tí: ¿ cómo em-pezó a gustarte el futbol, que dificultades has tenido y cuáles son tus mayores logros?
Mi padre practicó el deporte y le encan-ta, y yo quería incursionar ya que siempre lo veía alentando a mi hermano. Debido a mi sordera, muchas personas creyeron que no sería posible, pero mi papa les demostró que si cuando decidió llevarme a entrenar junto con mi hermano y me dieron la prime-ra oportunidad. Sorprendí a todos y vieron
algo en mí. A a partir de ese momento me apasiono el juego y comencé a prepararme en distintas posiciones.
A lo largo de mi carrera deportiva he realizado distintas hazañas, tuve un regreso de patada de 106 yardas, he sido Seleccio-nado Nacional en cuatro ocasiones y un mundial (2011) e inclusive tuve la opor-tunidad de jugar pre-temporada en la NFL National Football League Europa y CFL Ca-nadian Football League.
Nos sigue impresionando tu habili-dad en el deporte a pesar de la discapacidad auditiva. A estas alturas, ¿cómo te sientes al respecto?
Creo que las barreras que uno se pone son mentales, ya que independientemente de los obstáculos, he conseguido cosas que otras personas no han podido debido a sus propias limitaciones, no físicas ni económi-cas, sino mentales. Es por ello que considero una labor de gran importancia aprender a dar lo mejor de uno mismo.
A finales de los 80, los científicos del deporte comenzaron a centrarse en la importancia de la intervención nutricional inmediatamente después del ejercicio. Aunque el consumo de la nutrición después de un entrena-
miento tenía sentido, había poca comprensión sobre el mejor tipo de nutrición y de las implicaciones fisiológicas.El primer indicio de que la nutrición de recuperación ope-rada bajo un conjunto diferente de reglas metabólicas fue el descubrimiento de que el momento de la nutrición era crítico. Denominé este intervalo la “ventana metabó-lica de oportunidad”.
Aunque el consumo de alimentos en cualquier mo-mento se convierte en rutas metabólicas esenciales en la reposición y la reconstrucción muscular, la ventana metabólica después del ejercicio era muy diferente en términos de magnitud de respuesta. Desde entonces, he-mos aprendido que la clave para activar el metabolismo es inmediatamente después del ejercicio. Proporcionar la combinación correcta de nutrientes durante este tiempo pueden producir cambios enormes en términos de glu-cógeno y síntesis de proteínas.
Con el lanzamiento de las nuevas bebidas de recupe-ración que contienen proteínas y carbohidratos, comen-zó un intenso enfoque en la importancia de la ventana de recuperación. Los estudios de las mejores investigadores de muchos laboratorios de ciencias del ejercicio mostra-ron que estas pueden estimular en gran medida la sínte-
NUTRICIóN pOST ENTRENaMIENTOS
MEnoS Dolor, MáS gananciaLEss pAiN, MorE GAiN
sis de proteína muscular y reponer las reservas de glucó-geno. Aún más interesante, los estudios demostraron que “si esperas, pierdes”. El consumo de alimentos después de que la ventana metabólica se cierra, existe poco o ningún beneficio en cuanto a la recuperación muscular. Y, de he-cho, los investigadores observaron que después de 3 o 5 horas no tiene ningún beneficio extra.
Los mejores atletas de resistencia hacen de la nu-trición de recuperación parte integral de su régimen de entrenamiento. Sin embargo, hay dos aspectos muy prác-ticos que son a menudo pasados por alto pero tienen un efecto significativo en términos de mejorar el rendimien-to deportivo. Estos son el daño muscular y el rendimiento en una serie de ejercicios posteriores.
el consumo de alimentos en
cualquier momento se convierte en
rutas metabólicas esenciales en la reposición y la
reconstrucción muscular
Por: Guillermo MonterreyEntrenador certificado ITUNutricionista deportivo y entrenador en jefe de Tri LifeTriathlon Coaching México®
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
CUERPO
12
MENTE
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
13
Daño muscular y el rendimiento Históricamente, el daño muscular era considerado como un punto de valor - no hay dolor, no hay ganancia-. El problema, como ahora sabemos, es que demasiado dolor conduce a ninguna ganancia. Cuando los músculos son moderadamente dañado a través del ejercicio activan vías que estimulan el remodelación de las fibras musculares y la reparación de los dañados. Por eso que el ejercicio produces músculos más fuertes. Sin embargo, cuando el daño muscular es demasiado fuerte se provoca una sobre-carga para los sistemas de reparación y es posible que no tenga tiempo suficiente para completar su trabajo antes de la próxima sesión de ejercicios. El resultado es una dis-minución del rendimiento muscular en el siguiente entre-namiento. Si esto ocurre de manera crónica, lo que puede llegar a suceder cuando los atletas se caigan en un sobre entrenamiento, y lleguen a una tope o su rendimiento muscular disminuya. Es por eso que los intervalos de re-cuperación entre los entrenamientos son tan importantes y por lo cual una bebida de recuperación con el perfil nu-tricional adecuado puede aumentar el nivel de formación.
¿Por qué las bebidas de recuperación son esenciales? La confirmación de la relación esencial entre el daño muscular y la mejora del rendimiento proviene de una serie de estudios realizados por investigadores de la Uni-versidad James Madison. Sus resultados muestran clara-mente la relación entre el daño muscular y la disminución en el rendimiento muscular. Compararon una bebida con proteínas y carbohidratos con la proporción de 4:1, com-parándola con una de sólo carbohidratos. Ellos midieron dos marcadores de daño muscular, la mioglobina, un in-dicador específico de avería de la fibra muscular que al-canza el nivel más alto inmediatamente después del ejer-cicio, y creatina quinasa (CK), un indicador no específico
de daño muscular que puede alcanzar su punto máximo 24-30 horas más tarde. Se correlacionaron los aumentos en estos dos marcadores de daño muscular con efectos sobre el rendimiento de resistencia muscular y la función 16 a 24 horas más tarde.
Ellos encontraron que:En comparación con una bebida de carbohidratos sola-mente, una con proteínas: • Reduce el daño de la fibra muscular a corto plazo en un 42%, medida por la mioglobina • Daño muscular a largo plazo reducido en un 47%, me-dida por CK • Aumento de la capacidad de resistencia en un 40% 16 horas después como medida por la duración del trayecto • Aumento de las funciones musculares en un 14% 24 ho-ras después, según lo medido consecutivas que podrían realizarse.
Estos estudios demuestran claramente el papel fundamen-tal que la nutrición post-entrenamiento juega en determi-nar la mejora definitiva en el rendimiento deportivo.
loS MEjorES atlEtaS DE rESiStEncia hacEn DE la nutrición DE rEcupEración partE intEgral DE Su régiMEn DE EntrEnaMiEnto
una bebida de
recuperación con el
perfil nutricional
adecuado puede
aumentar el nivel de
formación
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
CUERPO
14
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
16
ENTR
EVIS
TA
“”
José y sandra expertos en
cultura físicacon instalaciones en To-luca y Metepec desde 1999, este gran gim-nasio se mantiene a la vanguardia en entrena-miento y acondiciona-
miento físico. Actualmente José y Sandra, recién llegados de España, ofrecen a los usuarios del gimnasio, motivación constante además de “atención personalizada, exclusi-vidad y resultados” con un programa que ga-
EntrEnamiEnto pErsonalizado y complEtoEn un ambiEntE dE clasE mundial
star WELLNEss CENtEr
StarWellneSSen portada
center
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
17
ENTR
EVIS
TA
rantiza el bienestar físico y mental ya que se basa en el principio de revitalizar al cuerpo, no desgastarlo. Ambos forman un equipo
de verdaderos profesionales en la cultura fí-sica y en la cocina, con una larga trayectoria
de más de dos décadas. Su misión es educar a la gente y enseñarles a cuidar, embellecer
y estimular el cuerpo de adentro hacia afue-ra, no sólo con el ejercicio, sino con el valor
agregado de la alimentación consciente, la higiene y estética.
“Hemos llegado a este país porque obser-vamos que el presente de México es exac-tamente el pasado de España hace 20 años.
La mayoría de las personas en un gimnasio en México entrenan por su propio conoci-
miento o por lo que han leído en internet, y esto es como auto medicarse ¡FATAL! Nues-
tro principio fundamental es que en la sala de un gimnasio NO se desgasta el cuerpo, se estimula. La gente en este país cree que
encuentra resultados mientras entrena, y los resultados están en la alimentación, la su-
plementación y el descanso; por eso nosotros somos Nutriólogos y Chef de cocina también.
Por esto el Personal Trainer no solamente diri-ge las famosas “rutinas”, las cuales no deberían
de existir porque si el cuerpo entra en rutina, se acostumbra y deja de evolucionar.
Sandra y José: estamos felices de haber llegado a este bello país, con gente tan cá-lida, pero con el defecto de ser número uno
en obesidad y enfermedades cardiovascu-lares. El mexicano pide a gritos atención
personalizada en un gimnasio, pide a gritos salud! El problema es que no saben ni por dónde empezar, por eso estamos aquí.
“”
en europa se utilizan las cámaras de bronceado de forma
terapéutica, pues favorece a la colágeno, ayuda a las articulaciones y es parte de una cultura del cuerpo.
ENTR
EVIS
TAw
ww
.rev
ista
spor
ting
.com
Fe
brer
o 20
15
18
StarWellneSSen portada
center
“ ”José: “yo me preocupo más por
la salud que por la vista”
“”
la frase favorita de sandra:
“que el alimento sea tu medicina”
(Heráclito)
Elegimos instalarnos en Star Wellness Center porque literalmente supero nues-
tras expectativas. Nosotros no vamos de grandes franquicias, a nosotros nos gusta
atender a la gente en gimnasios con las herramientas necesarias y que los socios se sientan como en casa. Aquí tenemos
los mejores aparatos Technogym, cafetería desarrollada por Royal Prestige, variedad y
excelentes precios en suplementos y todos los detalles que cualquier gimnasio requie-
re como vestidores y regaderas.
Algo realmente exclusivo e interesante son las cinco maquinas Power Plate, la cabina de rayos UVA y el espacio de foto depilación; es-
tos tres detalles elevan el nivel de un gimna-sio porque con las herramientas necesarias
nosotros podemos llevar al socio a los resul-tados que busca, en todos los aspectos.
Fotografía: Victor Ken Hoshiko Oyama
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
19
ENTR
EVIS
TA
En CafETERía EncontrAmos
COMIDa SaLUDabLE Y
EqUILIbRaDa cocinAdA con
ROYaL pRESTIgE, sin grAsA, En su punto ExActo dE
cocción y dEliciosA.
StarWellneSSen portada
center
Star wellneSS center ofrece:
Gimnasio, Box, irish DancinG,
spinninG, VestiDores, reGaDeras, Vapor,
cámara De rayos UVa, Foto Depilación,
power plate, caFetería DesarrollaDa por
royal prestiGe, sUplementos
DeportiVos, estética y Un amBiente
eqUiliBraDo entre la caliDez y el
proFesionalismo.
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
20
ENTR
EVIS
TA
MENTE
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
2121
ENTR
EVIS
TA
3 rAzoNEspara llEvar a caBo una activiDaD fíSica En
coMpañía DE aMigoS o la parEjaPor: Armando Baltazar Reyes Dominguez
Existen mil pretextos para no realizar ejercicio: que el frio, que a qué horas, que en dónde, en fin muchas limitaciones. Sin embargo,
también existen un montón de razones por las que cada vez más personas par-ticipan en actividades recreativas con un enfoque saludable. Una estrategia muy reconfortante es mantener actividades físicas en grupo o en pareja. Y si aún te sobran los pretextos, aquí te dejo tres buenas razones de generar un espacio en tu día a día para convivir, ejercitarte y llevar una vida plena y feliz.
Motivación: si estas flaqueando en tu determinación, habrá alguien que te recuerde el compromiso de ejercitarte. O bien te resultará mucho más diver-
tido, tanto, que esperarás con ansias la hora de empezar. Y cuando se noten los cambios de la disciplina habrá retroali-mentación positiva. Si es con tu pareja de verdad habrá un beneficio doble para ambos al realizar actividades deporti-vas pues mejorara su condición física, su calidad de vida, compartirán retos y triunfos, además de que les será más fá-cil adquirir buenos hábitos como los de la alimentación saludable (y si hacen tra-vesuras del tipo “pizza el fin de semana” serán cómplices).
Cultivar lazos: está comprobado que uno de los factores importantes de la salud es el aspecto social. Convivir con personas que tienen nuestros mismos intereses garantiza un estado de ánimo más alegre y tranquilo. Si nos ejercita-
mos junto a algún amigo o formamos parte de un equipo, cubrimos más de una necesidad de nuestra salud integral. Nos ayuda a ser más tolerantes y refuer-za nuestra autoestima.
Convertirte en unagente de cambio: invitar a al-guien a realizar o a probar del ejercicio que te gusta puede cambiarle la vida ¿lo habías pensado? Quizás si invitas a esa persona del trabajo que se ve som-bría o triste, pueda encontrar que la vida es divertida o reconectarse con su creatividad y energía física.
Inténtalo, hay un millón de cosas que se pueden hacer y tú puedes promover el cambio y la mejoría con sólo compartir un momento con alguien más.
inténtalo, HAy un millón dE cosAs quE sE puEdEn HAcEr y tú puEdEs promovEr El cAmBio y lA mEjoríA con sólo compartir
un momEnto con AlguiEn más
FELiz DíA DE SAn VALEnTín
MENTE
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
22
MENTE
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
23
El ritmo de vida, tanto el se-dentarismo como la acti-vidad constante e intensa, traen como consecuencia varias afecciones físicas que
van desde la debilidad hasta la fatiga, desequi-librando la funcionalidad de nuestro aparato musculo-esquelético.
Contracturas, parálisis facial, ciática, dolores ar-ticulares y dolores en la espalda, son sólo algunas de las afecciones más comunes hoy en día, provo-cadas por el estrés (físico y mental) al que some-temos al cuerpo, dentro y fuera del gym, pues las horas que pasamos sentados en el auto o el orde-nador, las malas posturas o el sobrepeso son fac-tores estresantes para nuestros músculos y huesos.
Entonces recurrimos a los desinflamantes,
FISIOTERAPIALA TERAPIA FÍSICA NO INVASIVA
Por Isabel NietoKinestasis
Kinestasis
dolores articulares
y dolores en la espalda, son sólo
algunas de las afecciones más comunes Hoy en día,
provocadas por el estrés (físico y mental) al que sometemos al cuerpo,
dentro y fuera del gym
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
CUERPO
24
los relajantes u otros medicamentos para disminuir el dolor. Pero estos sólo ofrecen alivio temporal. Si sufrimos de alguna altera-ción física de éste tipo, ya sea por lesión de-portiva u otros factores, la fisioterapia puede ser una excelente opción para recuperar las funciones normales de nuestros músculos, huesos y articulaciones.
La fisioterapia ha existido desde hace muchos años, teniendo como evidencia es-critos de las civilizaciones China, Egipcia y Griega quienes utilizaban el agua y la maso-terapia para disminuir dolores musculares. Su importancia fue incrementando después de la segunda guerra mundial al quedar mu-chos soldados sin alguna extremidad o des-pués de someterse a cirugías reconstructivas de sus articulaciones.
Actualmente tiene una gran importan-cia por ser parte fundamental del equipo in-terdisciplinario de salud, ya que sin la fisiote-rapia muchas cirugías o lesiones no podrían curarse por sí solas. Hay que recordar que la fisioterapia es una rama de la medicina, que utiliza medios físicos y mecánicos para reha-bilitar una parte del cuerpo que ha sufrido alguna lesión o prevenirla. Algunos medios físicos como el calor, frío, hidroterapia, ma-soterapia, ejercicios terapéuticos, ultrasono-terapia, mecanoterapia, electroterapia entre otros son aliados en la rehabilitación del sis-tema musculo esquelético del paciente y no son invasivos.
Así que ya lo sabes, antes de auto medi-carte con píldoras para ese dolor de espalda, consulta un especialista y recupera por com-pleto el vigor de tu cuerpo.
MENTE
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
25
Por: Dr. Pablo Alvear L.
LESionES CoMUnESDEL CorrEDorDEtECCión, PrEvEnCióny trAtAmiEntoPArtE 4 DE 6
ProBLEmAs DE Los músCuLosisquio-tiBiALEsEstos son los músculos que están en la parte posterior del muslo, su función es flexionar las rodillas, extender la pierna, asistirnos en ascen-der pendientes, acelerar el paso y alargar la zan-cada. Las lesiones de estos grupos musculares van desde una tensión leve que limita el largo
de la zancada, hasta desgarros o rupturas par-ciales que pueden significar una interrupción del entrenamiento.
- Factores de riesgo:
Los problemas de estos grupos musculares nor-malmente se deben a debilidad, frecuentemen-te asociada a que los músculos estén muy largos o muy cortos. Las personas que son muy elásti-cas son vulnerables a estas lesiones cuando la elasticidad está desequilibrada con relación a la
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
CUERPO
26
fuerza muscular. Sin embargo las personas muy rígidas que apenas pueden alcanzar las puntas de los pies cuando se flexionan hacia enfrente también son propensas a estas lesiones porque al aumentar la velocidad pueden forzar y desga-rrar el músculo rígido.
Otro factor importante es el desquilibrio muscu-lar, en donde los cuadríceps tienen mucha mas fuerza que los músculos posteriores.- Como responder al dolor:
Si el dolor comienza súbitamente, es intenso, y genera un derrame local, puede ser por causa de un desgarro o ruptura parcial real, y normalmen-te amerita de varios meses de reposo y rehabili-tación. Si el dolor es leve pero persistente, pue-des continuar el entrenamiento pero con ciertos cuidados y atención por parte de un médico del deporte o fisioterapeuta. Es importante suspen-der temporalmente los intervalos o repeticiones, así como correr en subidas.
Puedes alternar el entrenamiento con bicicleta, trotar en la alberca, y nadar.
- rehabilita la lesión:
Fortalece los músculos posteriores de la pierna con ejercicios de gimnasio y pesas libres con una sola pierna. Utiliza un rodillo o un cilindro de ma-saje antes y después del entrenamiento y no olvi-des que las lesiones musculares o tendinosas res-
MENTE
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
27
!
Encuentra más de éste artículo en: www.sportingtoluca.com visítame para ser atendido por un médico pro-fesional del deporte:
Tel.: 2 32 66 96 / www.clinicashen.com Medicina GeneralMedicina del DeporteAcupunturaTerapia Láser
No coNtiNúes el eNtreNAmieNto En CASo DE PrESEnTAr DoLor inTEnSo y AgUDo, o si el dolor es AcompAñAdo por uN soNido como "ligAzo"
ponden bien al calor, así que puedes aplicar calor local, calentar 10 minutos, hacer un entrenamien-to moderado, enfriar 10 minutos, y tomar por lo menos 15 minutos más de estiramientos suaves.
En casos crónicos se pueden utilizar técnicas de inhibición muscular, liberación activa, etc., que normalmente aplican los fisioterapéutas, algu-nos médicos del deporte, kinesiólogos, o masa-jistas especializados en deporte.
- Como prevenir la recaída:
Mantener buen equilibrio muscular entre los grupos anteriores y posteriores de la pierna es importante. Para fortalecer los isquio-tibiales puedes incorporar a tu entrenamiento ejercicios con una pelota de pilates (o pelota suiza): recos-tado sobre la espalda, poner ambos pies sobre la pelota y elevar la cadera al máximo, pasar todo el peso a una de las piernas y bajar lentamente hasta que la espalda toque de nuevo el piso. Cambiar de pie y repetir de 10-12 veces.
- Precaución:
No continúes el entrenamiento en caso de pre-sentar dolor intenso y agudo, o si el dolor es acompañado por un sonido como "ligazo", o si además de dolor presentas un derrame o more-tón en el área afectada.
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
CUERPO
28
MENTE
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
29
sirsasana o parado de cabeza, es llamada la reina de las posturas. Sus beneficios son innumerables: calma el sistema nervioso y la mente, estimula el corazón y presión sanguínea, balancea el sistema digestivo
y hormonal, y fortalece el espíritu. Además nos ayuda a liberar tensión, disminuir stress y depresión.
1. Incate en tu mat, apoya los brazos
en frente de tí formando un triángulo en-tre manos y codos, entrelaza tus manos, sin estas usando una pared para evitar caerte tienes que estar aproximadamente de 6 a 8 cm de distancia.
SIRSASANAPASO A PASO
2. Apoya la cabeza (coronilla) justo en
medio de tus manos, párate sobre los dedos de los pies y estiras las piernas, el peso esta en brazos y hombros, aprieta el abdomen. Ahora camina lentamente hacia en frente y sientes como la cadera va hacia arriba, el coxis debe estar apuntando hacia el techo formando un triángulo entre piernas y torso en alineación perfecta.
Por: Mónica Barrera NemerDirectora de Pure Yoga
MENTE
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
30
3. Si no te sientes listo quédate ahí, sintien-
do la inversión y la fuerza en todo el cuerpo.Si te sientes preparado sube una pierna y
luego la otra, mantén el equilibrio y alinea las piernas con el cuerpo, la fuerza esta en hom-bros. Relaja la mandíbula y los músculos facia-les, inhala y exhala suave por nariz.
MENTE
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
31
¡¡Inténtala!!
mAntén El EquiliBrio y AlinEA lAs piErnAs con El cuErpo, lA fuErzA EstA En HomBros.
Para salir de la postura, flexiona una pier-na y luego la otra, ya en piso los dos pies, flexiona las piernas, llevas la cadera a los ta-lones, frente a piso y descansa en balasana. Recupérate y espera que la sangre vuelva a su circulación habitual, ya que esta postura hace que la sangre llegue directo al cerebro.
MENTE
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
32
Las relaciones de pareja ocupan gran parte de la energía psíquica
de los individuos. Es común que aún cuan-do todas las demás áreas se encuentran libre de conflicto si la relación de pareja presenta problemas esto llega a interferir en todo lo demás. Las relaciones interpersonales son
realmente complejas ya que como decimos comúnmente ¨cada cabeza es un mundo.¨ En una relación de pareja se encuentran dos individuos con historias y expectativas distintas al igual que formas de ver, de ser y de enfrentarse a la vida diferentes. A veces las situaciones más sencillas constituyen los conflictos de mayor peso en una relación.
A continuación se presentan algunos ¨tips¨ sencillos para mantener una relación sana y feliz:
Antes que nada tu pareja debe ser tu amiga/ amigo. A lo que se refiere es que la persona que está a tu lado debe ser alguien con quien puedas hablar, en quien puedas confiar y con quien disfrutes compartir. Debe existir un tipo de complicidad y com-pañerismo y sobre todo respeto en todo momento.
Es importante saber que las relaciones no son como en las películas de Hollywood. La mayoría tiene una concepción idealizada
Por: Lee Ann SeifertSPM sede MetepecTel. clínica 215 30 24
tan Fácil que es llevarse bien…
Cómo Mantener una relación de Pareja Sana
AntEs quE nAdA tu parEja dEBE sEr tu amiga/
amigoMENTE
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
34
de lo que es o como debería ser el amor y las relaciones de pareja- un valor eterno e irra-cional que supera todas las barreras y tiene una cualidad casi sobrenatural. Encontrar a tu alma gemela y que todo sea color de rosa es muy alejado de la realidad. Una relación requiere dedicación, esfuerzo y mucho tra-bajo. Una relación es como un viaje- con un largo camino que recorrer con altas y bajas. Requiere de un trabajo en equipo donde ambas partes deben esforzarse por mante-ner la relación. Ninguna relación es perfec-ta y todas presentan dificultades en algún momento u otro, esto no significa que esté mal (a menos que lo negativo sobrepase los aspectos positivos).
No trates de cambiar a tu pareja- hay quienes viven con la ilusión de que el otro cambie, y ya que esto suceda todo se resol-verá como por arte de magia. Es imposible exigirle a la pareja que cambie ya que no lo harán, a veces ni por ellos mismos- la única
persona que puedes cambiar es a ti mismo. Es importante ser muy honesto con uno mismo y reflexionar sobre con que cosas sí puedo y con que cosas no puedo vivir en una relación de pareja. Al estar enfrentado con otro individuo es importante perfeccionar el arte de llegar a acuerdos y ser flexible- cuan-do es posible llegar a un punto medio y en ocasiones ceder (no se puede ganar todas).
Lo más importante en cualquier tipo de
no tratEs dE cambiar a tu parEja - HAy quiEnEs vivEn con lA ilusión dE quE El otro cAmBiE
MENTE
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
35
relación, especialmente en una relación de pareja es la comunicación. Hemos escucha-do esto una y otra vez y ya lo sabemos de me-moria, entonces que es lo que esta fallando? Para empezar no todos tenemos las mismas habilidades al momento de comunicarnos. Sin embargo, es algo que se puede ir perfec-cionando. Por otro lado no basta con mera-mente hablar para lograr una comunicación efectiva. La comunicación debe ser asertiva (no ser pasivo pero tampoco agresivo, co-municar de tal forma que sea claro, conciso y dándole el valor merecido al mensaje que se está transmitiendo). Es importante real-mente escuchar que es lo que está diciendo el otro y no asumir que es lo que quiso decir. Es primordial ser directo y honesto sin llegar a ser hiriente. Mantenerse en el aquí y ahora es algo complejo pero vital ya que tendemos
a sacar todo lo que no nos ha parecido en el pasado lo cual no ayuda a avanzar. Después de llevar mucho tiempo en una relación au-tomáticamente pensamos que el otro debe leernos la mente, o saber como por arte de magia que queremos o que esperamos- la comunicación en estos casos es fundamen-tal ya que se pueden evitar varios malos en-tendidos si la comunicación es efectiva.
Encontrar actividades que disfrutan hacer en pareja pueden ayudar a fortalecer el lazo. Por ejemplo algún deporte o algún hobby. Realizar estas actividades con tu pa-reja hacen que la actividad llegue a ser mas divertida y agradable que exista mayor mo-tivación para continuar con la actividad y al mismo tiempo fortalece el lazo de pareja al tener algo en común.
EncontrAr actividadEs quE disFrutan HAcEr En pArEjA puEdEn AyudAr A fortAlEcEr El lAzo
MENTE
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
36
La Yoga terapéutica es el uso de la tecnología del yoga (asanas, pra-nayamas, meditaciones y man-tras) para ayudar a balancear la energía del cuerpo, de modo
que pueda funcionar adecuadamente. La intención de la Yoga Terapia en cierta estación del año es energizar un chacra determinado y equilibrar el flujo natural de los órganos que rige, recordando que los elementos pre-
yoga tErapéutica
PArA EL inViErno
Por: Atala MayerArte y psicoterapeuta transpersonalInstructora de Yoga CEO Prasada / SerUno
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
MENTE
38
dominantes del entorno, según las estaciones, pueden modificar en cierta medida las cualidades energéticas de nuestro ser.
En invierno el elemento predominante es el agua, por lo que los canales de energía o nadis femeninos es-tán más activos, con la función principal de nutrir la ener-gía del cuerpo, y los órganos que predominan son los ór-ganos regulados por el segundo chakra, swadisthana, es decir: los órganos sexuales, los riñones, y la vejiga. Por lo que en invierno hay que activar éstos nadis y brindarle al organismo calor y valor emocional.
Es el órgano responsable de almacenar y excretar los fluidos urinarios que los riñones desechan y también se le asocia a las funcio-nes de balance del sistema nervioso autóno-mo. Cuando estamos estresados el sistema nervioso simpático se sobre estimula y a consecuencia experimentamos tensión, do-lor muscular y malestar en la espina dorsal. Pero si estimulamos el flujo de energía de los nadis de la vejiga podemos hacer que la ten-sión y el dolor disminuyan. Ciertas posturas de Yoga tienen una naturaleza restaurativa con relación al sistema nervioso y ayudan a calmar la mente. ¿Cómo sabemos que la energía de la vejiga esta desbalanceada? Se manifiestan síntomas como miedo, in-decisión, envidia, desconfianza, sospecha, resentimiento. El miedo es una emoción que no se basa en el tiempo presente, es algo relacionado al pasado o futuro. Cuando podemos dejar ir nuestro apego al miedo podemos recupera el amor.
la vEjiga:
“todo cambia, nAdA pErmAnEcE
iguAl, porquE ésA Es lA
nAturAlEzA dEl tiEmpo;
nada ni nadiE pErmanEcE
sin cambios.” GeorGe Benson
MENTE
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
39
En el sistema energético del Yoga la energía de los riñones gobierna la energía de las glándulas suprarrenales, que se en-cuentran justo por encima de los riñones y secretan hormonas que regulan el me-tabolismo, el sistema excretor, inmunidad, potencia sexual y fertilidad. Los riñones son los responsables de mantener balanceados los fluidos en el organismo y principalmen-te ayudan a purificar la energía y eliminar lo que ya no se necesita. Así mismo los riñones ayudan a mantener el ph del organismo, es decir el balance alcalino. También los riño-nes ayudan al crecimiento y desarrollo de los huesos y la medula ósea. Cuando los riñones no funcionan adecuadamente pue-de presentarse problemas de anemia y de inmunidad. Los síntomas de que la energía de los riñones esta desbalanceada incluyen: miedo, paranoia, mala retención urinaria, depresión, baja energía, debilidad, negativi-dad, letargo.
La práctica de ciertas asanas, Kriyas, mantras y otros ejercicios yoguicos po-seen un gran potencial terapéutico. Si quieres saber más sobre esta propuesta visita nuestra página de internet y redes sociales, estaremos encantados de resol-ver cualquier duda.
los riñones:
lA mEjor rEcEtA pArA
vivir En El prEsEntE Es lA
prácticA dE prAnAyAmA, El control
consciEntE dE lA rEspirAción.
“si EstAs dEprimido Estás viviEndo En El pAsAdo. si EstAs Ansioso En El futuro. si EstAs En pAz Estás viviEndo En El prEsEntE.” Lao Tzu
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
MENTE
40
MENTE
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
4141
ToLUCA – JAgUArESinAugurAción locAl En El nEmEsio diEz
Toluca ofreció un encuentro emo-cionante, en donde el juego ofen-sivo se impuso a través de los go-les de Carlos Esquivel al minuto 38, y el doblete del paraguayo Richard Ortiz a los minutos 74 y
80. En el minuto 90, con un tiro fallado desde los once pasos por el portero Alfredo Talavera, en lo que pudo ser el cuarto tanto.
Con esta victoria los Diablos Rojos suman 4 puntos en el Torneo Clausura 2015, al situarse
dentro de los primeros lugares de la tabla ge-neral. Mientras que Jaguares aguantó y en el se-gundo tiempo adelantó sus líneas al presionar a su rival; sin embargo, Toluca puso calma y por medio de un buen juego logró imponerse. “Fue un buen partido. Toluca impuso condicio-nes desde un principio, estuvo atacando todo el primer tiempo, y aunque se cayeron un poco al inicio del segundo tiempo, volvieron a retomar el control del partido y así anotaron el segundo y tercer gol.” –Fernando S., aficionado.
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
ALMA
42
MENTE
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
43
seis refuerzos para potros uaEM
dentro de la segunda división
Para e s t e Torneo C l a u -s u r a
2015, el conjunto de los Potros de la Univer-sidad Autónoma del Estado de México de la Segunda División, cuenta con seis nuevos integrantes, quienes aportaran su granito de arena para que el plantel equino pueda lograr el ascenso.
La plantilla comandada por el estratega Omar Ramírez Lara, sabe que tiene nueva-mente la oportunidad de tener una buena campaña y con estos elementos esperan lo-grar este objetivo.
Los jugadores que llegan son Manuel Jiménez, Juan Felipe Delgadillo, Osvaldo Rojas, Jorge Ornelas, David Salazar y Hugo Ledesma, son los portarán la playera del cuadro universitario.
Una fortaleza difícil de doblegar espe-ra que sea la casa de los equinos y por ello, hay confianza de hacer un grupo más fuerte compacto y con estos seis nuevos elemen-tos esperan que así sea.
La escuadra equina espera el apoyo de la comunidad universitaria y del público en general para que cada quince días acudan a las tribunas del estadio universitario Alberto “Chivo” Córdova de Ciudad Universitaria.
Ramírez Lara se encuentra planeando jornada tras jornada, todo el trabajo para que se tengan los resultados positivos cada fin de semana y ubicarse en los pri-meros lugares de la tabla general de la Se-gunda División.
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
ALMA
44
Me sumo a un gran proyecto: David rangel
ex jugador y entrenador David Rangel se suma como auxiliar técnico de los Potros de la Uni-versidad Autónoma del Estado de México de la Segunda Divi-sión, por lo que espera aportar su granito de arena y con ello que el conjunto equino pueda lograr el ascenso.
Comentó que ve un gran equipo y que por lo mismo cada jornada buscará obtener el triunfo con la idea de que el cua-dro que comanda Omar Ramírez Lara se ubique en los primeros lugares de la tabla general.
“Me sumo a este proyecto, hay una gran expectativa debi-do a que son campeones de la Segunda División, por lo que estaré aportando mi granito de arena, llego con ganas de traba-jar, veo un gran equipo y todos con un fin común”, dijo David Rangel.
Comentó que junto con el entrenador Omar Ramírez, bus-
carán redondear el gran trabajo que se ha tenido y ya hay un reto mayor debido a que hay un mucha competencia dentro de la Segunda División.
“Los jóvenes se encuentran también asimilando la respon-sabilidad que tienen, por lo que cada partido estarán luchando por conseguir el triunfo, hay un buen plantel y estamos respal-dados por una gran institución”, señaló el auxiliar técnico.
Así mismo invitó a la co-munidad universitaria y al pú-blico en general de la capital mexiquense para que apoyen en cada partido a los jugadores dentro de sus compromisos a celebrarse en el estadio Alberto “Chivo” Córdova de Ciudad Uni-versitaria.
Así que David Rangel llega con la idea de sumarse a este proyecto en la Segunda División de los Potros de la Universidad Autónoma del Estado de México y tener una buena campaña en ese Clausura 2015.
dentro de la segunda división
El
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
ALMA
46
La COPA PRI FUT 7 tuvo una participa-ción de 140,455 jugadores, la final se celebró en el Estadio OMNILIFE, des-tacando la presencia del Gobernador de Jalisco Aristóteles Sandoval Díaz, la Senadora Ana Lilia Herrera Anzaldo y la asistencia de 21 mil espectadores que se dieron cita para presenciar este evento.
El Estado de México fue el ganador en la rama varonil y femenil
organizado por los líderes del partido, en conjun-to con el Movimiento Territorial, encabezado por la senadora Ana Lilia Herrera y la extenuan-te participación del Secretario Nacional del Deporte del PRI, Jair Garduño Montalvo, el tor-neo de futbol Copa PRI 2014, recibió el Record
Guinness por la organización del torneo de Futbol 7 más grande del mundo. Al recibir el reconocimiento, el presidente del CEN del PRI, César Camacho, afirmó que México es también un país generador
fomentando el deporte y la sana convivencia
de buenas noticias, como la de este depor-te, “en el que se puede competir con lealtad y en apego a las reglas”. Durante la entrega del certificado oficial en la sede nacional del PRI, convocó a la sociedad a intentar todos los días “romper nuestros propios récords, siempre con la capacidad y el intelecto del cual hacemos gala los mexicanos y que nos permite ir por más”.
Copa prI Fut 7 gana El rEcord
guinnEss
Copa prI Fut 7 gana El rEcord
guinnEss
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
47ALMA
MENTE
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
49
MENTE
ww
w.r
evis
tasp
orti
ng.c
om
Febr
ero
2015
50
![Toluca Slide Show06[1]](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/61c392121c56e243dc2e1a16/toluca-slide-show061.jpg)