Embed Size (px)
Citation preview
3
RO
Sport Authorities
FISAInternational Rowing FederationPresident: Denis Oswald
COPARE Pan American Rowing ConfederationPresident: Jorge Toruño Rodriguez
FMR Mexican Rowing FederationPresident: Pedro Cuervo Aja
Technical Delegate Matt Draper
COPAG Competition Manager Pedro Cuervo Aja
7
RO
Competition Officials
Kristopher Grudt USA
Eduardo Kenny Mc Cormick ARG
Enzio Delfino Peguri ARG
Gabriela Bianchi Miranda BRA
Bruno Dos Reis Rodríguez BRA
Brian Fiori CAN
Sandra Louise Kirby CAN
Deborah Elizabeth Sage CAN
Miguel Castro Gómez CUB
Alberto Javier Quiñones Betancourt CUB
Santiago De Jesus García González MEX
Martha García Mayo MEX
Magdalena Klapp MEX
Ivo Stern MEX
Marcos Ostrander Mulford PAN
Ismael Humberto Herrero Domenech USA
Tom Fuller USA
Nikola Vajda USA
Carolyn Dusenbury Wyilder USA
William Allan Horne CAN
Luis Cervello Gendrop MEX
Mario Huerta De La Sota Fernández MEX
Rodrigo Cervello Gendrop MEX
Rafael Chaires Bricaire MEX
Sylvie Clauzier Guilloteaux FRA
María De Jesus Cornu Gutiérrez MEX
Lía Escobar Acosta MEX
Eduardo Niño De Rivera Lajous MEX
Gabriela Sierra Barrera MEX
Edgar Humberto Téllez Foster MEX
Cristóbal Urrutia Torres MEX
Miguel Ángel Urrutia González MEX
Matthew Grant Draper Australia
13
RO
Training and Competition Venue
Rowing and Canoeing CourseEnrique Arreola Silva Street Zapotlán el Grande Lake Ciudad Guzmán, Jalisco, México
Competition Date
The XVI Pan American Games Guadalajara 2011 Rowing competition will be held from Saturday October 15 to Wednesday October 19, 2011.
Capacity:1000Altimetry:1500 m.a.s.l
14
RO
Qualified Countries
Countries Number of ParticipantsW M Total
ARG 8 18 26BRA 6 13 19CAN 7 16 23CHI - 9 9COL - 1 1CRC 1 - 1CUB 8 18 26ECU - 4 4ESA 4 6 10GUA 2 6 8HON - 2 2MEX 8 18 26NCA - 4 4PAR 2 1 3PER 3 4 7URU - 6 6USA 8 18 26VEN 1 8 9
Total 210
Events
Men
Single Sculls (M1x) Double Sculls (M2x) Lightweight Double Sculls (LM2x) Quadruple Sculls (M4x) Coxless Pair (M2-) Coxless Four (M4-) Lightweight Coxless Four (LM4-) Eight with coxswain (M8+)
Women
Single Sculls (W1X) Double Sculls (W2X) Lightweight Double Sculls (LW2x) Quadruple Sculls (W4x) Coxless Pair (W2-) Single Sculls Ligth (LW1X)
16
RO
Technical Meeting
Team Leaders must collect their invitations for the Technical Meeting from the SIC at the Pan American Village upon arrival.
Date Time Sport Place
oct-14 11:00 Rowing Official Hotel, Ciudad Guzman
17
RO
Competition Schedule
Date Sessions Time Event Phase
oct-15
S1 09:00
09:00 W2x Heat 1
09:10 W2x Heat 2
09:20 M2x Heat 1
09:30 M2x Heat 2
09:40 W2- Heat 1
09:50 W2- Heat 2
10:00 M4- Heat 1
10:10 M4- Heat 2
10:20 LM2x Heat 1
10:30 LM2x Heat 2
10:40 LW2x Heat 1
10:50 LW2x Heat 2
11:00 M1x Heat 1
11:10 M1x Heat 2
S2 16:00
16:00 W2x Repechage
16:10 W2x Repechage
16:20 M2x Repechage
16:30 M2x Repechage
16:40 W2- Repechage
16:50 M4- Repechage
17:00 LM2x Repechage
17:10 LM2x Repechage
17:20 LW2x Repechage
17:30 LW2x Repechage
17:40 M1x Repechage
18
RO
oct-16
S1 09:00
09:00 LM4- Heat 1
09:10 LM4- Heat 2
09:20 W1x Heat 1
09:30 W1x Heat 2
09:40 M2- Heat 1
09:50 M2- Heat 2
10:00 M4x Heat 1
10:10 M4x Heat 2
10:20 LW1x Heat 1
10:30 LW1x Heat 2
10:40 W4x Heat 1
10:50 W4x Heat 2
11:00 M8+ Heat 1
S2 16:00
16:00 LM4- Repechage
16:10 LM4- Repechage
16:20 W1x Repechage
16:30 W1x Repechage
16:40 M2- Repechage
16:50 M4x Repechage
17:00 LW1x Repechage
17:10 LW1x Repechage
17:20 W4x Repechage
Date Sessions Time Event Phase
19
RO
oct-17 S1 09:00
09:00 W2- Final B
09:08 W2- Final A
09:16 W2x Final B
09:24 W2x Final A
09:33 W2- Medal Ceremony
09:40 M2x Final B
09:48 M2x Final A
09:55 W2x Medal Ceremony
10:02 M4- Final B
10:09 M4- Final A
10:24 M2x and M4- Medal Ceremony
oct-18 S1 09:00
09:00 LM2x Final B
09:08 LM2x Final A
09:16 W1x Final B
09:25 W1x Final A
09:34 LM2x Medal Ceremony
09:41 LW2x Final B
09:49 LW2x Final A
09:57 W1x Medal Ceremony
10:04 M2- Final B
10:12 M2- Final A
10:20 LW2x Medal Ceremony
10:27 M4x Final B
10:35 M4x Final A
10:51 M2- and M4x Medal Ceremony
Date Sessions Time Event Phase
20
RO
Training Schedule
Pre Competition Training Venue Time DateRowing and Canoeing Course 08:00 - 12:00 oct 9 - 14
Training Venue during the CompetitionRowing and Canoeing Course 11:00 - 14:00 oct 15 - 18
oct-19 S1 09:30
09:30 LM4- Final B
09:38 LM4- Final A
09:46 LW1x Final B
09:56 LW1x Final A
10:06 LM4- Medal Ceremony
10:13 W4x Final B
10:20 W4x Final A
10:27 LW1x Medal Ceremony
10:34 M1x Final B
10:42 M1x Final A
10:50 W4x Medal Ceremony
10:57 M8+ Final A
11:11 M1x and M8+ Medal Ceremony
Date Sessions Time Event Phase
21
RO
Trainings that require booking
The Sports Information Center at the Host Hotel is in charge of the submission, changes and cancellations of the programmed training schedules before and during competitions. In the event there is not a scheduled training with assigned times for each delegation, The SIC at the Pan American Village provides a booking service based on the athletes’ list submitted by the sport entries department according to the capacity of the training venue and subject to availability. Bookings must be made at least 24 hours before the time you wish to book.
Based on this information, the user (Person that bears an SIC access card) must request this service at the respective help desk in order to continue preparing towards the competition
Layout
CARRETERA
CARRETERA
2369LUZ
WC- H
WC-M
N +0.35
N +0.35ss N +0.175
ESTACIONAMIENTO
ESPECTADORES
CASE
TA
DE A
LINE
ACIO
N1
CASE
TA D
E
OBSE
RVAC
ION
(CRO
NOM
ETRA
JE)
3
GRAD
AS E
SPEC
TADO
RES
A
B
C
NORTE
123
CASETA DE
CRONOMETRAJE
PROYECCIONALERO
CASETA DE
ALINEACION BAJA
PROYECCION ALERO
1 2 3
0.60
0.90
123
CASETA DE
CRONOMETRAJE
PROYECCIONALERO
123N +-0.00
N -0.50
CASETA DE
CRONOMETRAJE
BAJA
PROYECCIONALERO
PROYECCIONGARGOLA
BANQUETA
N -0.50
123N +-0.00
N -0.50 CASETA DE
CRONOMETRAJE BAJA
PROYECCIONALERO
PROYECCIONGARGOLA
BANQUETA
N -0.50
2.60
123N +-0.00
N -0.50 CASETA DE
CRONOMETRAJE BAJA
PROYECCIONALERO
PROYECCIONGARGOLA
BANQUETA
N -0.50
Eje de la linea de meta
123456789
3.47
ANGARES
pendiente 2%
pendiente 2%
pendiente 2%
pendiente 2%
ANGARES
pendiente 2%
pendiente 2%
0.600.60
P=0.05P=0.05
P=0.05P=0.05
P=0.05P=0.05
P=0.05P=0.05
P=0.05P=0.05
P=0.05P=0.05
proyeccion de cubi
erta
1.00
0.85
ALMACEN
MAQUINAS
DE LIMPIEZA
INGRESO
N+/-0.00
1.30
2.84 1.35
2.85 1.35 1.90
1.35
0.70
1.50
1.57
CORRE
CORRE
CORRE
CORRE
CORRE
CORRE
CORRE
Field of PlayArea de Competencia
TORRE OFICIAL
DE META
PISO 1 PISO 2
PISO 3PISO 4
Jueces de meta OVR-MSL
Comité de competenciaT.V
estero
MURO DE CONTENCION
ANGARES
pendiente 2%
pendiente 2%
pendiente 2%
pendiente 2%
ANGARES
pendiente 2%
pendiente 2%
LIMITE DE TERRENO
Cubierta
MUELLE
ANGARES
MURO DE CONTENCION
ANGARES
0.600.60
P=0.05P=0.05P=0.05P=0.05P=0.05P=0.05
P=0.05P=0.05P=0.05P=0.05P=0.05P=0.05
proyeccion de cubierta
1.00
0.85ALMACEN
MAQUINAS
DE LIMPIEZA
INGRESO
1.302.85
1.35
1.90
1.50
0.85
ALMACEN DE LIMPIEZA
Proyección Cubierta
Proyección Cubierta
Proyección Cubierta
Proyección Cubierta
LIMITE DE TERRENO
Cubierta
MUELLE
8
Doping
Fisioterapia
Área Médica
C A R P
A S D
E E Q
U I P O
S
ZONA DE CONTROL DE BOTES (20 x 3 mts.)
ZONA DE CONTROL DE ATLETAS
Cuidad Guzmán, JaliscoCuidad Guzmán, Jalisco
Planta BajaGround Floor Catering
CateringControl de Acceso Access Control
BañosRestrooms
Catering DeportivoSports Catering
HidrataciónHydration
Área Médica 2
Medical Area 2
CanotajeCanoe
Pista de remo y canotaje de cuidad jaliscoCanoe & Rowing Course in Cuidad Guzman, Jalisco
12
34
5
2000
500
1000
1500
0.00
250
750
1250
1750
CARR
ILES
DE
ENTR
ENAM
IENT
O
CARR
ILES
DE
ENTR
ENAM
IENT
O
CARR
ILES
DE
ENTR
ENAM
IENT
O
CARR
ILES
DE
ENTR
ENAM
IENT
O
CARR
ILES
DE
ENTR
ENAM
IENT
O
META
12
34
56
CONTRAMIRA
CARR
ILES
DE
ENTR
ENAM
IENT
O
6
CASE
TA
DE A
LINE
ACIO
N
LINEA DE SALIDA
1
CABI
NA D
E
SALI
DA2
NORTE
LINE
A PA
RALE
LA A
CAR
RETE
RA
AREA
DE
COM
PETE
NCIA
ROT
ADA
2° D
E LA
LIN
EA P
ARAL
ELA
A CA
RRET
ERA
78
78
200
4.75
123456789101112131415161718
SUBE
N LAGUNA
P
Conferencia de prensa
CID
Control deembarcaciones
Federación Int.de Canotaje
D.T.
SALA DEJUNTAS
VIP/JURADO DECOMPETENCIA
Catering VIP
Protocoloypremiación
TRABAJODE
PRENSA
CONFERENCIADE
PRENSA
Voluntarios
ConfederacionPanamericana
Control deembarcaciones
Vestidores atletasmujeres
Baños atletas mujeres
Vestidores atletashombres
Baños atletashombres
Gimnasio
Fisioterapia
Baños atletas
CID
Zona de racks y cuidado de embarcaciones
Hangar
Hangar
Banderas
Podiúm de premiación
Area médicaatletas
G.I
CARRETERA
CARRETERA
2369LUZ
WC- H
WC-M
N +0.35
N +0.35ss N +0.175
ESTACIONAMIENTO
ESPECTADORES
CASE
TA
DE A
LINE
ACIO
N1
CASE
TA D
E
OBSE
RVAC
ION
(CRO
NOM
ETRA
JE)
3
GRAD
AS E
SPEC
TADO
RES
A
B
C
NORTE
123
CASETA DE
CRONOMETRAJE
PROYECCION
ALERO
CASETA DE
ALINEACION BAJA
PROYECCION ALERO
1 2 3
0.60
0.90
123
CASETA DE
CRONOMETRAJE
PROYECCION
ALERO
123N +-0.00
N -0.50
CASETA DE
CRONOMETRAJE
BAJA
PROYECCION
ALERO
PROYECCION
GARGOLA
BANQUETA
N -0.50
123N +-0.00
N -0.50 CASETA DE
CRONOMETRAJE BAJA
PROYECCION
ALERO
PROYECCION
GARGOLA
BANQUETA
N -0.50
2.60
123N +-0.00
N -0.50 CASETA DE
CRONOMETRAJE BAJA
PROYECCION
ALERO
PROYECCION
GARGOLA
BANQUETA
N -0.50
Eje de la linea
de meta
123456789
3.47
ANGARES
pendiente 2%
pendiente 2%
pendiente 2%
pendiente 2%
ANGARES
pendiente 2%
pendiente 2%
0.600.60
P=0.05P=0.05
P=0.05P=0.05
P=0.05P=0.05
P=0.05P=0.05
P=0.05P=0.05
P=0.05P=0.05
proyeccion de cu
bierta
1.00
0.85
ALMACEN
MAQUINAS
DE LIMPIEZA
INGRESO
N+/-0.00
1.30
2.84 1.35
2.85 1.35 1.90
1.35
0.70
1.50
1.57
CORRE
CORRE
CORRE
CORRE
CORRE
CORRE
CORRE
Field of PlayArea de Competencia
TORRE OFICIAL
DE META
PISO 1 PISO 2
PISO 3PISO 4
Jueces de meta OVR-MSL
Comité de competenciaT.V
estero
MURO DE CONTENCION
ANGARES
pendiente 2%
pendiente 2%
pendiente 2%
pendiente 2%
ANGARES
pendiente 2%
pendiente 2%
LIMITE DE TERRENO
Cubierta
MUELLE
ANGARES
MURO DE CONTENCION
ANGARES
0.600.60
P=0.05P=0.05P=0.05P=0.05P=0.05P=0.05
P=0.05P=0.05P=0.05P=0.05P=0.05P=0.05
proyeccion de cubierta
1.00
0.85ALMACEN
MAQUINAS
DE LIMPIEZA
INGRESO
1.302.85
1.35
1.90
1.50
0.85
ALMACEN DE LIMPIEZA
Proyección Cubierta
Proyección Cubierta
Proyección Cubierta
Proyección Cubierta
LIMITE DE TERRENO
Cubierta
MUELLE
8
Doping
Fisioterapia
Área Médica
C A R P
A S D
E E Q
U I P
O S
ZONA DE CONTROL DE BOTES (20 x 3 mts.)
ZONA DE CONTROL DE ATLETAS
Cuidad Guzmán, JaliscoCuidad Guzmán, Jalisco
Planta BajaGround Floor Catering
CateringControl de Acceso Access Control
BañosRestrooms
Catering DeportivoSports Catering
HidrataciónHydration
Área Médica 2
Medical Area 2
CanotajeCanoe
Pista de remo y canotaje de cuidad jaliscoCanoe & Rowing Course in Cuidad Guzman, Jalisco
12
34
5
2000
500
1000
1500
0.00
250
750
1250
1750
CARR
ILES
DE
ENTR
ENAM
IENT
O
CARR
ILES
DE
ENTR
ENAM
IENT
O
CARR
ILES
DE
ENTR
ENAM
IENT
O
CARR
ILES
DE
ENTR
ENAM
IENT
O
CARR
ILES
DE
ENTR
ENAM
IENT
O
META
12
34
56
CONTRAMIRA
CARR
ILES
DE
ENTR
ENAM
IENT
O
6
CASE
TA
DE A
LINE
ACIO
N
LINEA DE SALIDA
1
CABI
NA D
E
SALI
DA2
NORTE
LINE
A PA
RALE
LA A
CAR
RETE
RA
AREA
DE
COM
PETE
NCIA
ROT
ADA
2° D
E LA
LIN
EA P
ARAL
ELA
A CA
RRET
ERA
78
78
200
4.75
123456789101112131415161718
SUBE
N LAGUNA
P
Conferencia de prensa
CID
Control deembarcaciones
Federación Int.de Canotaje
D.T.
SALA DEJUNTAS
VIP/JURADO DECOMPETENCIA
Catering VIP
Protocoloypremiación
TRABAJODE
PRENSA
CONFERENCIADE
PRENSA
Voluntarios
ConfederacionPanamericana
Control deembarcaciones
Vestidores atletasmujeres
Baños atletas mujeres
Vestidores atletashombres
Baños atletashombres
Gimnasio
Fisioterapia
Baños atletas
CID
Zona de racks y cuidado de embarcaciones
Hangar
Hangar
Banderas
Podiúm de premiación
Area médicaatletas
G.I
