Split

“...Predrago misto što te ukrasuje,čarobni Marjan, zvonik Svetog Duje.Blistavo more i po njemu lađe,Radosno sunce, noći nigdi slađe!...”

Josip Hatze

WelcomeDobrodošli

Hotel Park skoro cijelo stoljeće ponosno stoji u srcu Splita i s veseljem otvara svoja vrata Splićanima, poslovnim ljudima, turistima i sportašima. Ukoliko tražite hotel s dušom, hotel koji ćete zvati svojim drugim domom dok ste na poslovnom putu, odmoru ili sportskom natjecanju, upravo Park je mjesto koje će vam se već pri prvom susretu zavući pod kožu i dirnuti vas u dušu.

Hotel Park has been proudly standing in the heart of Split for almost a century, joyfully welcoming the people of Split, business people, tourists and athletes. If you are looking for a hotel that has soul, a place that you can call your home away from home while you are away on business, vacation or a sports competition, hotel Park is the place that will make a lasting impression on you and touch your heart.

since 1921.

U “najlipšen gradu na svitu”, davne 1921. godine u prekrasnoj splitskoj uvali Bačvice rodio se hotel Park, još jedan susjed Dioklecijanove palače. Svakog jutra budio se uz žubor mora, mediteransko sunce i zelenilo palmi, a kada bi stigla blaga dalmatinska zima, carska palača bi ga prigrlila i nježno zaštitila. Iako je prošlo mnogo vremena, hotel Park iz godine u godinu djeluje sve mlađi. Kao prvi hotel u gradu zaslužio je 4 zvjezdice i nagradu Turistički cvijet kao jedan od 3 najbolja hotela na Jadranu. Njegovu kvalitetu priznali su svojim dolascima mnogi ugledni gosti; od predsjednika i mnogih svjetskih i domaćih dužnosnika, preko pisaca, umjetnika, pjevača i glumaca do sportaša. Osim njihovog priznanja, hotel Park kao ogledan primjerak kvalitete prepoznala je i struka pa je tako hotel Park okrunjen nizom nagrada kao što su Najbolji mali hotel u Hrvatskoj 2005., Hotel godine na hrvatskom Jadranu 2005.; Posebno priznanje za kvalitetu 2004., 2006. i 2007. godine, Simply the best 2010. I Zlatna bilanca 2011.

Hotel Park was built way back in 1921, in „the most beautiful town in the world“ near the lovely Bačvice bay, another neighbour of Diocletian’s palace. Every morning the hotel would awaken to the sound of the sea, the Mediterranean sun and the greenery of palm trees.Upon the arrival of mild winter, the Emperor’s palace would gently embrace and protect it. Despite the passage of time, hotel Park appears to have retained its youthful appearances. It was the first hotel in Split with four stars and winner of the the Tourist flower award as one of the three best hotels on the Adriatic coast. Its quality was recognized by many prominent guests – from presidents and national and international officials, through writers, singers and actors to athletes. Apart from them, hotel Park was also recognized by professional tourism organizations which presented hotel Park with numerous awards such as The Best small and family run Hotel in Croatia 2005, Hotel of the Year on the Adriatic Coast 2005, Special award for quality 2004, 2006 and 2007, Simply the Best 2010 and Zlatna bilanca 2011.

TradicijaTradition

HotelHotel

Ovo je mjesto gdje se mirisi prošlosti miješaju sa šumom valova i stapaju s urbanom sadašnjošću stvarajući jedinstven ugođaj. Još od davnih vremena hotel Park su rado posjećivale kraljevske obitelji, predsjednici država i parlamenata, arapski šeici i mnogobrojne filmske dive. Velikani svjetske i hrvatske književnosti te poznati slikari upravo su na terasi hotela pronalazili inspiraciju za neka od danas najpoznatijih remek-djela. Hotel Park stalno je mjesto okupljanja Rotary i Lions klubova, te mnogih drugih društvenih i poslovnih klubova.

This is the place where scents of the past mix with the sound of the waves and blend into the urban present creating a unique experience. Since its beginnings, Hotel Park has always been visited by Royal families, state presidents, Arab sheikhs and many celebrities. Many world famous writers and painters found inspiration for their renowned works on the hotel terrace. Hotel Park is a constant gathering place for Rotary and Lions Clubs as well as many other business and social associations.

Smještaj

AccommodationSvaka soba spoj je suvremene udobnosti i bez-vremenske elegancije. Gospodski dizajnirane, opremljene modernom tehnologijom te potpuno klimatizirane, postavljaju novi gradski standard. Vrhunskoj udobnosti pridonose i anatomski kreveti koji su posebno dizajnirani prema visokim standardima hotela Park uz želju da opušteno spavate i vedri dočekate novo jutro.

Each room is a combination of contemporary comfort and timeless elegance. The rooms are richly furnished, equipped with modern technology and fully air-conditioned. Anatomic beds also provide superior comfort as they are specifically designed to meet hotel Park’s high standards so that you are fully rested in the morning.

Kongresni turizam

Congress

Odsjesti u hotelu Park znači napraviti dobar posao. Radni saloni Luigi i Fabijan, opremljeni svom potrebnom tehnologijom, idealni su za sve vrste prezentacija, seminara i poslovnih sastanaka. Osoblje hotela zaduženo za sastanke i događanja u hotelu rado će Vam pomoći prilagoditi prostore Vašim individualnim potrebama te će napraviti sve kako bi ispunili Vaše želje i očekivanja. Budite i Vi dio preko 90 godina duge tradicije te postanite dio obitelji hotela Park koju čine ljubazno osoblje hotela i svi dragi gosti!

Hotel Park is an ideal place for business. Meeting rooms Luigi and Fabijan are equipped with all the latest technology and are ideal for all kinds of presentations, seminars and business meetings. Hotel staff in charge of events and meetings is happy to adjust to your individual needs. Become a part of 90 year old tradition and a part of hotel Park family made of friendly staff and dear guests.

tourism

Priredbe i događaji

Events &Happenings

Ovaj najgradskiji hotel u Splitu oduvijek je njegovao tradiciju zabave, prijateljskog druženja i opuštanja. U tišini noći, uz zvukove klavira uživat ćete jednako u dalmatinskoj „pismi“ ili nekom drugom događaju koji su oduvijek okupljali poznate ljude iz gradskog života. Na čuvenoj terasi hotela koja uz zalazak sunca podsjeća na „tu divnu splitsku noć“ osjetit ćete tihe otkucaje povijesti i prepustiti se čarima Mediterana. Želite li i Vi imati čarobno vjenčanje, onda je hotel Park pravo mjesto za vas - mjesto gdje se čarolija pretvara u stvarnost, mjesto gdje se snovi ostvaruju. Odabirom cateringa hotela Park, bilo u našem ili vašem prostoru, odabrali ste kvalitetu jer mi vam ne želimo pružiti samo gurmanski doživljaj, mi želimo da vaša svečanost bude ogledalo vašeg dobrog ukusa.

The oldest hotel in town has always nurtured a tradition of entertainment, friendly gatherings and leisure. In the quiet of the night you can enjoy listening to Dalmatian songs or piano recitals that attract famous people from Split. The renowned hotel terrace ewokes the past and magic of the Mediterrenean. If you long for a magical wedding, hotel Park is the right place for you. It is a place where fairy tales and dreams come true. By choosing hotel Park catering you choose quality. We aim to give you a gourmet experience which will make your event a mirror of your excellent taste.

Gastronomski užiciGastronomicdelights

Tradicionalno se u „Parku“ uvijek dobro jelo. Stari su Splićani govorili „jede se ka’ u Parka“ misleći pritom kako je hrana iznad svake konkurencije. Lokalni specijaliteti kao pašticada, legendarni tatar biftek, flambirana jela, kup Park i drugi specijaliteti, baziraju se na tradicionalnim i tajno čuvanim receptima koji su usmenom predajom prenošeni s generacije na generaciju. Fuzija tradicionalne i moderne kuhinje hotela Park koja za ishod nudi vrhunski gastronomski užitak višestruko je nagrađivana, a vinska lista koja broji preko 110 vrsta vina iz Hrvatske i svijeta više je nego dobar razlog zašto posjetiti restoran Bruna hotela Park.

The hotel has a long tradition of excellent food. For older generations hotel Park was synonim with good food. Hotel specialities are Dalmatian „pašticada“ (beef stew with gnocchi), tatar beef and Park sundae. These are prepared to traditional and secretly guarded recipes which have been passed on by word of mouth from generation to generation.Fusion of traditional and modern cooking results in gastronomic delights and the wine list that contains over 110 different wines is an excellent reason to visit the restaurant Bruna at the Hotel.

Ponuda

FacilitiesTerasa hotela Park okupana suncem i s pogledom na more, nezaobilazan je gradski simbol još od 1921. Ponudit će Vam vrhunski luksuz za dušu koji ćete zauvijek pamtiti i rado mu se vraćati. Ukoliko želite biti ukorak s vremenom i događajima u svijetu možete birati između internet ugla i bežičnog interneta. Sauna, rent-a-car, putnička agencija te Partner banka vaš će boravak učiniti još udobnijim i kvalitetnijim.

The hotel terrace overlooking the sea is one of the town’s most prestigious places. Enjoying the hotel’s premises will always remain in the memories of our guests and they will enjoy coming back. If you want to keep up to date with the latest news in the world your can choose between the Internet corner or the Wireless Internet. Sauna, rent-a-car, travel agency and bank in the hotel will make your stay more comfortable.

Villa Petra, Brač

Hotel Park vam još nudi smještaj u spektakularno luksuznoj Villi Petra (*****) smještenoj u Bolu na Braču, u blizni najljepše plaže na Jadranu - plaže Zlatni Rat.Hotel Park offers you accomodation in spectacularly luxuriant Villa Petra (*****) located in Bol on the island of Brač, in the near vicinity of the most beautiful beach on the Adriatic sea - Golden Cape beach.

Ukoliko želite organizirati team building, vjenčanje, VIP catering ili pak obiteljski odmor, imanje Fenome Plitvice, smješteno u samom srcu Nacionalnog parka Plitvice - odmah iznad Velikog slapa, pravo je mjesto za vas!

If you wish to organize team building, wedding, VIP catering or just a simple family vacation, than property Fenomen Plitvice, located in the heart of Plitice lakes national park - right above The big waterfall, is the right place for you.

Fenomen Plitvice, Nacionalni park Plitvice

Lokacija

LocationMnogi Splićani s ponosom će Vam pričati o Splitu kao „najlipšen gradu na svitu“ i njegovu prvu stanovniku rimskom caru Dioklecijanu. Dioklecijanova palača, izgrađena je prije 1700 godina kao prva vila za odmor na svijetu, a danas predstavlja srce grada, jednu od najbolje očuvanih kasnoantičkih vila i spomenik kulturne baštine pod zaštitom UNESCO-a. Hotel Park kao prvi susjed Plavom zastavom nagrađene plaže Bačvice, nalazi se u elitnom dijelu Splita, 10 minuta hoda od samog centra i 5 minuta od trajektne luke, autobusnog i željezničkog kolodvora.

Many people from Split will proudly talk about their town as the most beautiful town in the world and its first inhabitant, the Roman Emperor Diocletian (305 AD). Diocletian’s palace was built 1700 years ago as the first summer residence in the world. Today it is the heart of the city and one of the best-preserved late classical villas under the protection of UNESCO. The hotel is situated in the elite part of the town, close to the beautiful Bačvice beach (Blue flag award), 10 minutes walking distance from the center (Diocletian’s palace) and 5 minutes walking distance from the city harbour and the bus and railway stations.

Kapacitet

CapacityNaziv dvorane Površina (m2) Gledalište Školska postava U-form Banket Koktel

Salon name Area (m2) Auditorium School set Banquet Cocktail

BRUNa 140 120-150 40-80 60 106 160

IMPERIJaL 60 / / / 60 60

LUIGI 65 80 40 35 50 70

FaBIJaN 55 30 30 20 35 40

PLaVI SaLON 50 50 20 25 35 30

TERaSa 1500 / / / 380 450

Ukupan broj soba 57Total room capacity

Jednokrevetne sobe 21Single rooms

Dvokrevetne sobe 33Double rooms

apartmani 2Apartments

Predsjednički apartman 1Presidential apartment

1 Dioklecijanova palača / Diocletian’s Palace2 avionski terminal / Airport Terminal3 Željeznička stanica / Railway Station4 autobusna stanica / Bus Station5 Trajektna luka / Ferry

Bačvice

Gupčeva Poljička cestaPojišanska

Kralja Zvonimira

Šetalište Bačvice

Preradovićevo šetalište

1

3

4

5

2

Information

Posebna priznanja za kvalitetuSpecial awards for quality

Mjesto okupljanjaMeeting point

info@hotelpark-split.hrwww.hotelpark-split.hr

POTESTAS d.o.o. HOTEL PARKHatzeov perivoj 321000 Split, Croatia

reception desk: +385 (0)21 406 400reception desk fax: +385 (0)21 406 401hotel management: +385 (0)21 406 402hotel management fax: +385 (0)21 406 403sales & reservations: +385 (0)21 406 406sales & reservations fax: +385 (0)21 406 403

info@villapetra-bol.comwww.villapetra-bol.com

LUxUry viLLA

info@fenomen-plitvice.hr www.fenomen-plitvice.hr

HOTELS PaRTNERwww.hotels-partner.com