Spiegelau catalog

Sometimes you can have it all.

ProduktkatalogCatalogue

2009

2009

Pro

du

ktka

talo

g -

Cat

alo

gu

e SP

IEG

ELA

U

UPC EAN

Item No./Artikel Nr. : 2459


A wine´sbiggest joy.

Kristallglasfabrik Spiegelau GmbH · Central Sales DepartmentZacharias-Frank-Straße 7 · D-92660 Neustadt a.d. WaldnaabPhone 00 49 (0) 96 02/30 0 · Fax 00 49 (0) 96 02/30 11 00E-mail: [email protected] · www.spiegelau.com

SPIEGELAU - ThE CLASS of GLASS

Nur eine Generation nach der Entdeckung Amerikas wurde die Kristallglasfabrik

SPIEGELAU erstmals urkundlich erwähnt. Seit 1521 hat sich aus einer kleinen Glas-

hütte in SPIEGELAU im Bayerischen Wald die heutige, in alle Welt exportierende,

Kristallglasfabrik SPIEGELAU entwickelt.

SPIEGELAU setzt heute Akzente mit der Entwicklung und der Produktion von

professionellen Weingläsern. Unsere internationale Präsenz in den besten Restau-

rants, hotels, Weingeschäften, etc. bescheinigt uns absolute Kompetenz.

The first documented reference to SPIEGELAU glassworks dates back to just one

generation after the discovery of America. Since its first mention in 1521, the small

mouthblown producer in the village of SPIEGELAU nestled in the Bavarian Forest

has gone on to become one of the major crystal production companies, exporting all

over the world.

Today SPIEGELAU has secured its place as a leading purveyor of wine glasses for

industry professionals. Our international presence in the best restaurants, hotels, wine

shops, and other venues is a testament to our success.

INhALTContent

Etwaige Irrtümer bei Größen-, Farb- oder Inhaltsangaben bedauern wir sehr. Allerdings können sie nicht als Reklamationsgrund geltend gemacht werden.We regret any errors in our specifications for sizes, colours or volumes. However, claims resulting from such errors cannot be accepted.

TRINKGLASGARNITUREN

Stemware/Tumbler

Adina Prestige NEW 2009!

Authentis

Authentis Casual NEW 2009!

Beer Classics NEW 2008/2009!

Beverly hills

Biergläser/Beer glasses

Cantina NEW 2008!

Classic Bar NEW 2009!

Classic Colors NEW 2009!

Congress

festival NEW 2008!

Grand Palais Exquisit

Grandissimo NEW 2008!

havanna NEW 2008!

original NEW 2009!

Soiree NEW 2008/2009!

Spezialgläser/Special glasses

Venus

Vino Grande

vinovino

Willsberger Collection

X-ACT NEW 2009!

10 - 11

12 - 14

15 - 17

18 - 20

21

22

23 - 24

25 - 27

28 - 29

30

31 - 33

34 - 36

37 - 38

39 - 40

41

42 - 45

46 - 48

49 - 50

51 - 56

57 - 58

59

60 - 61

DEKANTIERKARAffEN

Decanters

Adina, Angelo, Authentis, CarloCasual Entertaining

Classic Bar NEW 2009!

Classic Colors NEW 2009!

Graal Dekanter, Grand Palais Exquisit, Light & Strong Diamonds

64

64 - 65

65

65

Napoli, Pisa

Riva, Siena NEW 2008/2009!Soiree, Toscana, Venus

Vino Grande

Accessoires

66

66

66 - 67

67

INhALTContent

ACCESSoIRES füR DEN GEDECKTEN TISCh

Table Top Accessories

Essig & Öl

Light & Strong

Light & Strong Diamonds

72

72 - 73

74 - 75

KRüGE

Jugs

Bacchus

Bodega

original NEW 2009!

68

68 - 69

69

Jumbo Kelch

Jumbo Pokal

76 - 77

76 - 77

TRINKGLASGARNITURENStemware/Tumbler

Gute Gläser erlauben es gutem Wein, sich von seiner schönsten Seite zu zeigen.

Die form des Glases wirkt sich auf die Aufnahme des Duftes, aber auch auf die

Wahrnehmung der Geschmackselemente jedes Weines aus.

Die Anforderungen an das Glas werden weniger von der Rebsorte bestimmt,

als vielmehr von faktoren wie Reife, Säure, Tannin, Viskosität und Aromafülle

des Weines. hergestellt werden die edlen Gläser von den Spezialisten in

SPIEGELAU, einem der bedeutendsten Weinglashersteller Europas.

Erleben Sie den Unterschied.

Good glasses allow a wine to be shown from its best side.

The form of the glass is dictated by a wine`s need to express itself, and by the

way that tastes are perceived in each and every wine.

The challenge issued to the glass has far less to do with the grape variety, it

depends much more on other elements, such as maturity, acidity, tannin, viscosity

and the bouquet of the wine. The glasses are manufactured by the specialists

in SPIEGELAU, one of the most important wine glass manufacturers in Europe.

Discover the difference.

1010

ADINA PRESTIGENEW 2009!

11


mit gezogenem Stiel - with pulled stem

24% Bleikristall - 24% Lead Crystal


mit gezogenem Stiel - with pulled stem

24% Bleikristall - 24% Lead Crystal

im Geschenkkarton - in gift box

Rotwein-BallonBurgundy Ballon Bourgogne Borgoña

490 01 60

242 mm - 9 1/2 ”615 ml - 21 2/3 ozø 108 mmVE 2/UK 4

Rotwein-MagnumBordeaux Magnum Bordeaux Burdeos

490 01 77

261 mm - 10 2/7 ”650 ml - 23 ozø 99 mmVE 2/UK 4

Rotwein/WasserRed Wine/Water Goblet Vin rouge/Verre à eau Vino tinto/agua

490 01 61

246 mm - 9 2/3 ”435 ml - 15 1/3 ozø 85 mmVE 2/UK 4

WeißweinkelchWhite Wine Verre à vin blanc Vino blanco

490 01 62

233 mm - 9 1/6 ”370 ml - 13 ozø 80 mmVE 2/UK 4

SektkelchChampagne Flute Flûte à Champagne Flauta de champán

490 01 67

263 mm - 10 1/3 ”160 ml - 5 2/3 oz


490 01 00*

242 mm - 9 1/2 ”615 ml - 21 2/3 ozø 108 mmVE 6


490 01 35*

261 mm - 10 2/7 ”650 ml - 23 ozø 99 mmVE 6


490 01 01*

246 mm - 9 2/3 ”435 ml - 15 1/3 ozø 85 mmVE 6


490 01 02*

233 mm - 9 1/6 ”370 ml - 13 ozø 80 mmVE 6


490 01 07*

263 mm - 10 1/3 ”160 ml - 5 2/3 ozø 56 mmVE 6

ø 56 mmVE 2/UK 4

2er Geschenkkarton2 piece gift box

* 6er Karton, nur für Gastronomie - 6 piece box, for On Premise only

12

AUTHENTIS

13

AUTHENTISmit gezogenem Stiel - with pulled stem



440 01 00

226 mm - 8 8/9 ”750 ml - 26 1/2 oz


440 01 35 (440 80 35*)

232 mm - 9 1/7 ”650 ml - 23 oz

Rotwein/WasserRed Wine/Water Goblet Vin rouge/Verre à eau Vino tinto/agua218 mm - 8 4/7 ”480 ml - 17 oz


440 01 02 (440 80 02*)

210 mm - 8 1/4 ”420 ml - 14 4/5 oz

WeißweinglasWhite Wine small Verre à vin blanc petit Vino blanco pequeño

440 01 03

200 mm - 7 7/8 ”360 ml - 12 2/3 ozø 81 mmVE 6

Mineralwasser blauMineral Water blue Verre à eau minérale Agua mineral, azul

440 81 11

184 mm - 7 1/4 ”340 ml - 12 oz

Dekantierkaraffe 1,0 l (1er GK)Decanter (1pc. gift box) Carafe Decantador

724 02 57

295 mm - 11 3/5 ”1000 ml - 35 2/7 oz

DigestifDigestive Verre à digestif Digestivo

440 01 30

188 mm - 7 2/5 ”170 ml - 6 oz

Dekantierkaraffe 1,5 lDecanter Carafe Decantador

724 00 59

318 mm - 12 1/2 ”1500 ml - 53 oz

TastingglasTasting Verre à dégustation tous vins Copa degustación

440 01 31 (440 80 31*)

186 mm - 7 1/3 ”320 ml - 11 2/7 oz

Blind TastingBlind Tasting Verre à dégustation à l‘aveugle Copa degustación ciega

440 85 31

186 mm - 7 1/3 ”320 ml - 11 2/7 oz


440 01 07 (440 80 07*)

225 mm - 8 6/7 ”190 ml - 6 5/7 oz

ChampagnerChampagne Verre à Champagne Champán

440 01 29 (440 80 29*)

220 mm - 8 2/3 ”270 ml - 9 1/2 oz

MineralwasserMineral Water Verre à eau minérale Agua mineral

440 01 11 (440 80 11*)

184 mm - 7 1/4 ”340 ml - 12 oz

440 01 01 (440 80 01*)

ø 106 mm VE 6

ø 96 mm VE 6

ø 89 mm VE 6

ø 85 mm VE 6

ø 77 mm VE 6

ø 228 mm VE 1

ø 245 mm VE 1

ø 62 mm VE 6

ø 76 mm VE 6

ø 76 mm VE 6

ø 70 mm VE 6

ø 56 mm VE 6

ø 77 mm VE 6

14

AUTHENTISmit gezogenem Stiel - with pulled stem



440 01 62

210 mm - 8 1/4 ”420 ml - 14 4/5 oz


440 01 63

200 mm - 7 7/8 ”360 ml - 12 2/3 oz


440 01 59

188 mm - 7 2/5 ”170 ml - 6 oz

TastingglasTasting Verre à dégustation tous vins Copa degustación

440 01 51

186 mm - 7 1/3 ”320 ml - 11 2/7 oz


440 01 67

225 mm - 8 6/7 ”190 ml - 6 5/7 oz


440 01 75

220 mm - 8 2/3 ”270 ml - 9 1/2 oz



440 01 60

226 mm - 8 8/9 ”750 ml - 26 1/2 oz


440 01 65

232 mm - 9 1/7 ”650 ml - 23 oz


440 01 61

218 mm - 8 4/7 ”480 ml - 17 oz

ø 106 mm VE 2/UK 4

ø 96 mm VE 2/UK 4

ø 89 mm VE 2/UK 4

ø 77 mm VE 2/UK 4

ø 85 mm VE 2/UK 4

ø 81 mm VE 2/UK 4

ø 56 mm VE 2/UK 4

ø 62 mm VE 2/UK 4

ø 70 mm VE 2/UK 4

15

AUTHENTIS CASUAL

16

BurgunderBurgundy Bourgogne Borgoña

480 80 00

119 mm - 4 2/3 ”625 ml - 22 oz

BordeauxBordeaux Magnum Bordeaux Burdeos

480 80 35

129 mm - 5 ”630 ml - 22 2/9 oz

RotweinRed Wine Vin rouge Vino tinto

480 80 01

112 mm - 4 2/5 ”460 ml - 16 2/9 oz

AUTHENTIS CASUAL12er Karton, nur für Gastronomie - 12 piece box, for On Premise only

WeißweinWhite Wine Vin blanc Vino blanco

480 80 02

109 mm - 4 2/7 ”420 ml - 14 4/5 oz

BierglasBeerVerre à bière Copa Cerveza

480 80 10 NEW 2009!

155 mm - 6 1/9 ”550 ml - 19 2/5 oz

DigestifDigestiveVerre à digestif Digestivo

480 80 20 NEW 2009!

80 mm - 3 1/7 ”85 ml - 3 oz

ø 96 mm VE 12

ø 89 mm VE 12

ø 103 mm VE 12

ø 28 mm VE 12

ø 80 mm VE 12

ø 85 mm VE 12

17

AUTHENTIS CASUAL4er Tube - 4 piece tube

BurgunderBurgundy Bourgogne Borgoña

480 01 80

119 mm - 4 2/3 ”625 ml - 22 oz


480 01 77

129 mm - 5 ”630 ml - 22 2/9 oz

Umkarton = 8 TubenMasterpack = 8 tubes

ø 103 mm VE 4/UK 8

ø 96 mm VE 4/UK 8

RotweinRed Wine Vin rouge Vino tinto

480 01 81

112 mm - 4 2/5 ”460 ml - 16 2/9 oz

WeißweinWhite Wine Vin blanc Vino blanco

480 01 82

109 mm - 4 2/7 ”420 ml - 14 4/5 ozø 85 mm VE 4/UK 8

ø 89 mm VE 4/UK 8

BierglasBeerVerre à bière Copa Cerveza

480 01 70 NEW 2009!

155 mm - 6 1/9 ”550 ml - 19 2/5 oz

DigestifDigestiveVerre à digestif Digestivo

480 01 50 NEW 2009!

80 mm - 3 1/7 ”85 ml - 3 ozø 28 mm VE 4/UK 8

ø 80 mm VE 4/UK 8

18

BEER CLASSICS NEW 2008/2009!

18

19

Biertulpe 0,4 l Helles 0,5 l Pilsstange 0,33 lWeizenbierglas 0,5 lWheat Beer GlassVerre à bièreJarra de cerveza

499 10 55 NEW 2008!

238 mm - 9 3/8 ”700 ml - 24 2/3 oz

LagerVerre à bièreJarra de cerveza

Tall PilsnerVerre à PilsCerveza à Pilsen

499 10 54 NEW 2008! 499 10 50 NEW 2009!

180 mm - 7 ” 220 mm - 8 2/3 ”560 ml - 19 3/4 oz 380 ml - 13 2/5 oz

Stemmed PilsnerVerre à bière PilsenCerveza Pilsen

499 10 24 NEW 2008!

155 mm - 6 1/9 ”440 ml - 15 1/2 oz

BEER CLASSICSNEW 2008/2009!

ø 90 mm VE 6

ø 82 mm VE 6

ø 64 mm VE 6

ø 81 mm VE 6

BEER CLASSICS6er Bierfass - 6 piece barrel

NEW 2009!

Helles 0,5 l LagerVerre à bièreJarra de cerveza

499 15 84

180 mm - 7 ”560 ml - 19 3/4 ozø 82 mm VE 6/UK 4

Weizenbierglas 0,5 lWheat Beer GlassVerre à bièreJarra de cerveza

499 15 85

238 mm - 9 3/8 ”700 ml - 24 2/3 ozø 81 mm VE 6/UK 4

Pilsstange 0,33 lTall PilsnerVerre à PilsCerveza à Pilsen

499 15 80

220 mm - 8 2/3 ”380 ml - 13 2/5 ozø 64 mm VE 6/UK 4

Biertulpe 0,4 lStemmed PilsnerVerre à bière PilsenCerveza Pilsen

499 15 74

155 mm - 6 1/9 ”440 ml - 15 1/2 ozø 90 mm VE 6/UK 4

6er Bierfass6 piece barrel

Umkarton = 4 BierfässerMasterpack = 4 barrels

20

BEER CLASSICS2er Tube - 2 piece tube

NEW 2008/2009!

Umkarton = 9 TubenMasterpack = 9 tubes

Biertulpe 0,4 lStemmed PilsnerVerre à bière PilsenCerveza Pilsen

499 10 74

155 mm - 6 1/9 ”440 ml - 15 1/2 ozø 90 mm VE 2/UK 9

Helles 0,5 l LagerVerre à bièreJarra de cerveza

499 10 84

180 mm - 7 ”560 ml - 19 3/4 ozø 82 mm VE 2/UK 9

Weizenbierglas 0,5 lWheat Beer GlassVerre à bièreJarra de cerveza

499 10 85

238 mm - 9 3/8 ”700 ml - 24 2/3 ozø 81 mm VE 2/UK 9

Pilsstange 0,33 lTall PilsnerVerre à bièreJarra de cerveza

499 10 80 NEW 2009!

220 mm - 8 2/3 ”380 ml - 15 2/5 ozø 64 mm VE 2/UK 9

21


456 01 00

247 mm - 9 5/7 ”810 ml - 28 4/7 ozø 108 mmVE 6


456 01 35

256 mm - 10 ”710 ml - 25 ozø 96 mmVE 6


456 01 01

246 mm - 9 2/3 ”550 ml - 19 2/5 ozø 92 mmVE 6

BEVERLY HILLS


456 01 02

229 mm - 9 ”465 ml - 16 2/5 ozø 87 mmVE 6


456 01 07

245 mm - 9 2/3 ”210 ml - 7 2/5 ozø 53 mmVE 6

22

BIERGLÄSERBeer Glasses

Weizenbierglas Vino Grande 0,3 lBeer Glass Verre à bière Jarra de cerveza

952 00 50

220 mm - 8 2/3 ”380 ml - 13 2/5 ozø 64 mmVE 6

Weizenbierglas Vino Grande 0,5 lBeer Glass Verre à bière Jarra de cerveza

952 00 55

248 mm - 9 3/4 ” 640 ml - 22 4/7 ozø 78 mmVE 6

Bierseidel Franziskus 0,5 lFrancisco FranciscoJarra de cerveza Francisco

804 01 54

164 mm - 6 1/2 ”500 ml - 17 2/3 ozø 95 mmVE 1

Bierseidel Germania 0,3 lGermaniaGermania Jarra de cerveza Germania

720 01 52

110 mm - 4 1/3 ” 300 ml - 10 4/7 ozø 98 mmVE 1

Bierseidel Germania 0,5 lGermaniaGermania Jarra de cerveza Germania

720 01 54

124 mm - 4 7/8 ” 500 ml - 17 2/3 ozø 110 mmVE 1

23

CANTINA12er Karton, nur für Gastronomie - 12 piece box, for On Premise only

NEW 2008!

24

CANTINA12er Karton, nur für Gastronomie - 12 piece box, for On Premise only

NEW 2008!

Classic RedClassic Red Vin rouge/Verre à eau Vino tinto/agua

436 80 01

208 mm - 8 1/5 ”460 ml - 16 2/9 ozø 86 mmVE 12

MatureMature Ballon Bourgogne Borgoña

436 80 00

213 mm - 8 2/5 ”680 ml - 24 ozø 106 mmVE 12

PowerPower Magnum Bordeaux Burdeos

436 80 35

218 mm - 8 4/7 ”620 ml - 21 7/8 ozø 95 mmVE 12

Classic WhiteClassic White Verre à vin blanc Vino blanco

436 80 02

198 mm - 7 4/5 ”340 ml - 12 ozø 79 mmVE 12

SparklingSparkling Verre à Champagne Champán

436 80 29

218 mm - 8 4/7 ”210 ml - 7 2/5 ozø 60 mm VE 12

2525

CLASSIC BAR

26

CLASSIC BAR

MixdrinkMixdrink Mixdrink Vaso Cóctel

900 01 09

135 mm - 5 1/3 ”345 ml - 12 1/6 ozø 72 mmVE 6

AperitifdrinkAperitifdrink Aperitifdrink Aperitivo

900 01 13

140 mm - 5 1/2 ”250 ml - 8 5/6 ozø 60 mmVE 6

SoftdrinkSoftdrink Softdrink Refresco

900 01 14

117 mm - 4 3/5 ”285 ml - 10 ozø 71 mmVE 6

Longdrink XLLongdrink XL Longdrink XL Longdrink XL

900 01 10 (900 80 10*)

165 mm - 6 1/2 ”510 ml - 18 ozø 79 mmVE 6

LongdrinkLongdrink Longdrink Longdrink

900 01 12 (900 80 12*)

155 mm - 6 1/9 ”360 ml - 12 2/3 ozø 69 mmVE 6

TumblerTumbler Tumbler Vaso

900 01 15

94 mm - 3 5/7 ”280 ml - 9 7/8 ozø 80 mmVE 6

Tumbler XLTumbler XL Tumbler XL Vaso XL

900 01 16 (900 80 16*)

107 mm - 4 1/5 ”415 ml - 14 2/3 ozø 87 mmVE 6

ShortShot Verre à eau-de-vie Chupito

900 01 20

80 mm - 3 1/7 ”55 ml - 2 ozø 40 mmVE 6

MinidrinkMinidrink Minidrink Minidrink

900 01 46

115 mm - 4 1/2 ”180 ml - 6 1/3 ozø 60 mmVE 6

* 12er Karton, nur für Gastronomie - 12 piece box, for On Premise only ** 6er Karton, nur für Gastronomie - 6 piece box, for On Premise only

900 10 53** NEW 2009! 900 10 85 (900 10 55**) NEW 2009!

Karaffe 0,25 lDecanterCarafeDecantador 172 mm - 6 7/9 ”270 ml - 9 1/2 ozø 58 mmVE 6

Karaffe 0,5 lDecanterCarafeDecantador 220 mm - 8 2/3 ”600 ml - 21 1/6 ozø 82 mmVE 1

Karaffe 1,0 lDecanterCarafeDecantador

900 10 87 (900 10 57**) NEW 2009!

260 mm - 10 1/4 ”1100 ml - 38 4/5 ozø 97 mmVE 1

27

CLASSIC BARim Geschenkkarton - in gift box

NEW 2009!

Longdrink XLLongdrink XL Longdrink XL Longdrink XL

900 01 60

165 mm - 6 1/2 ”510 ml - 18 ozø 79 mmVE 2/UK 4


900 01 62

155 mm - 6 1/9 ”360 ml - 12 2/3 ozø 69 mmVE 2/UK 4


900 01 65

94 mm - 3 5/7 ”280 ml - 9 7/8 ozø 80 mmVE 2/UK 4

Tumbler XLTumbler XL Tumbler XL Vaso XL

900 01 66

107 mm - 4 1/5 ”415 ml - 14 2/3 ozø 87 mmVE 2/UK 4


CLASSIC BARim Geschenkkarton - in gift box

NEW 2009!

12-tlg. Set - 12 pcs. set

900 01 96

6x MixdrinkMixdrink Mixdrink Vaso Cóctel135 mm - 5 1/3 ”345 ml - 12 1/6 ozø 72 mmVE 6

6x LongdrinkLongdrink Longdrink Longdrink155 mm - 6 1/9 ”360 ml - 12 2/3 ozø 69 mmVE 6

28

CLASSIC COLORSNEW 2009!

29

CLASSIC COLORSNEW 2009!

Mixdrink aquamarinMixdrinkMixdrink Mixdrink

900 83 09

135 mm - 5 1/3 ”345 ml - 12 1/6 ozø 72 mmVE 6

135 mm - 5 1/3 ”345 ml - 12 1/6 ozø 72 mmVE 6

Longdrink XL aquamarinLongdrink XLLongdrink XL Longdrink XL

900 83 10

165 mm - 6 1/2 ”510 ml - 8 ozø 79 mmVE 6

165 mm - 6 1/2 ”510 ml - 8 ozø 79 mmVE 6

Longdrink aquamarinLongdrink Longdrink Longdrink

900 83 12

155 mm - 6 1/9 ”360 ml - 12 2/3 ozø 69 mmVE 6

155 mm - 6 1/9 ”360 ml - 12 2/3 ozø 69 mmVE 6

Tumbler aquamarinTumblerTumbler Tumbler

900 83 15

94 mm - 3 5/7 ”280 ml - 9 7/8 ozø 80 mmVE 6

94 mm - 3 5/7 ”280 ml - 9 7/8 ozø 80 mmVE 6

Mixdrink violetMixdrinkMixdrink Mixdrink

900 84 09

Longdrink XL violetLongdrink XLLongdrink XL Longdrink XL

900 84 10

Longdrink violetLongdrink Longdrink Longdrink

900 84 12

Tumbler violetTumblerTumbler Tumbler

900 84 15

Karaffe 0,5 l aquamarinDecanterCarafeDecantador

900 83 55

220 mm - 8 2/3 ”600 ml - 21 1/6 ozø 82 mmVE 1

Karaffe 1,0 l aquamarinDecanterCarafeDecantador

900 83 57

260 mm - 10 1/4 ”1100 ml - 38 4/5 ozø 97 mmVE 1

Karaffe 0,5 l violetDecanterCarafeDecantador

900 84 55

220 mm - 8 2/3 ”600 ml - 21 1/6 ozø 82 mmVE 1

Karaffe 1,0 l violetDecanterCarafeDecantador

900 84 57

260 mm - 10 1/4 ”1100 ml - 38 4/5 ozø 97 mmVE 1

30

CONGRESS


408 00 01

176 mm - 7 ”420 ml - 14 4/5 ozø 83 mmVE 6


408 00 02

169 mm - 6 2/3 ”347 ml - 12 1/4 ozø 77 mmVE 6


408 00 03

162 mm - 6 3/8 ”265 ml - 9 1/3 ozø 71 mmVE 6


408 00 07

201 mm - 8 ”158 ml - 5 4/7 ozø 48 mmVE 6


408 00 11

137 mm - 5 2/5 ”278 ml - 9 4/5 ozø 71 mmVE 6

CognacBrandy Verre à Cognac Coñac

408 00 18

130 mm - 5 1/8 ”324 ml - 11 3/7 ozø 82 mmVE 6

BiertulpePilsner Verre à bière Pilsen Cerveza Pilsen

408 00 24

162 mm - 6 3/8 ”404 ml - 14 1/4 ozø 77 mmVE 6

FESTIVAL

31

32

FESTIVAL


402 01 35 (402 80 35*)

214 mm - 8 3/7 ”456 ml - 16 ozø 88 mmVE 6

Degustation-ChiantiChianti Verre à Chianti dégustation Copa degustación

402 01 32

200 mm - 7 7/8 ”400 ml - 14 1/9 ozø 80 mmVE 6

TastingglasTasting Verre à Dégustation tous vins Copa degustación

402 01 31 (402 80 31*)

193 mm - 7 3/5 ”281 ml - 10 ozø 73 mmVE 6


402 01 01 (402 80 01*)

198 mm - 7 4/5 ”402 ml - 14 1/6 ozø 88 mmVE 6


402 01 02 (402 80 02*)

191 mm - 7 1/2 ”352 ml - 12 2/5 ozø 83 mmVE 6


402 01 03

184 mm - 7 1/4 ”304 ml - 10 5/7 ozø 78 mmVE 6


402 01 07 (402 80 07*)

224 mm - 8 5/6 ”168 ml - 6 ozø 53 mmVE 6

ChampagnerkelchChampagne Verre à Champagne Champán

402 01 29

204 mm - 8 ”238 ml - 8 2/5 ozø 69 mmVE 6


402 01 11

137 mm - 5 2/5 ”275 ml - 9 5/7 ozø 71 mmVE 6


33


FESTIVALim Geschenkkarton - in gift box

NEW 2008!


402 01 18

130 mm - 5 1/8 ”315 ml - 11 1/9 ozø 82 mmVE 6


402 01 24 (402 80 24*)

162 mm - 6 3/8 ”400 ml - 14 1/9 ozø 77 mmVE 6


402 01 30 (402 80 30*)

182 mm - 7 1/6 ”135 ml - 4 3/4 ozø 59 mmVE 6


402 01 77

214 mm - 8 3/7 ”456 ml - 16 ozø 88 mmVE 2/UK 4


402 01 81

198 mm - 7 4/5 ”402 ml - 14 1/6 ozø 88 mmVE 2/UK 4


402 01 82

191 mm - 7 1/2 ”352 ml - 12 2/5 ozø 83 mmVE 2/UK 4


402 01 87

224 mm - 8 5/6 ”168 ml - 6 ozø 53 mmVE 2/UK 4

FESTIVAL


SherrykelchSherry Verre à Sherry Jerez

402 01 22

182 mm - 7 1/6 ”122 ml - 4 1/3 ozø 55 mmVE 6

34

GRAND PALAIS EXQUISIT

35

GRAND PALAIS EXQUISITmundgeblasen - mouthblown


159 01 00

230 mm - 9 ”710 ml - 25 ozø 106 mmVE 6


159 01 35

239 mm - 9 2/5 ”620 ml - 21 7/8 ozø 94 mmVE 6


159 01 01

237 mm - 9 1/3 ”424 ml - 15 ozø 84 mmVE 6


159 01 02

223 mm - 8 7/9 ”340 ml - 12 ozø 78 mmVE 6


159 01 03

209 mm - 8 2/9 ”315 ml - 11 1/9 ozø 73 mmVE 6

RieslingglasYoung White Wine Verre à vin blanc jeune Vino blanco joven

159 01 28

221 mm - 8 5/7 ”315 ml - 11 1/9ozø 75 mmVE 6

SüdweinkelchPort Verre à Porto Copa Oporto

159 01 04

192 mm - 7 5/9 ”190 ml - 6 5/7 ozø 60 mmVE 6


159 01 07

237 mm - 9 1/3 ”178 ml - 6 2/7 ozø 52 mmVE 6


159 01 29

238 mm - 9 3/8 ”300 ml - 10 4/7 ozø 66 mmVE 6

GrappaglasSpiritVerre à Grappa Grappa

159 01 26

214 mm - 8 3/7 ”108 ml - 3 4/5 ozø 41 mmVE 6

Burgunder-PokalBurgundy Pokal Grand Bourgogne Borgoña grande

159 01 36

249 mm - 9 4/5 ”950 ml - 33 1/2 ozø 115 mmVE 6

Bordeaux-PokalBordeaux Pokal Grand Bordeaux Burdeos

159 01 38

254 mm - 10 ”730 ml - 25 3/4 ozø 97 mmVE 6

36

GRAND PALAIS EXQUISITmundgeblasen - mouthblown

SaftglasTumbler Gobelet Vaso de zumo

159 01 09

128 mm - 5 ”325 ml - 11 1/2 ozø 69 mmVE 6


159 01 11

183 mm - 7 1/5 ”350 ml - 12 1/3 ozø 74 mmVE 6


159 01 12

156 mm - 6 1/7 ”410 ml - 14 1/2 ozø 68 mmVE 6

HighballHighball Campari Campari

159 01 13

146 mm - 5 3/4 ”310 ml - 11 ozø 63 mmVE 6

Whisky purWhisky Whisky petit modèle Whisky bajo

159 01 15

80 mm - 3 1/7 ”260 ml - 9 1/6 ozø 79 mmVE 6

On the RocksOn the Rocks Whisky grand modèle Whisky alto

159 01 16

85 mm - 3 1/3 ”300 ml - 10 4/7 ozø 84 mmVE 6


159 01 18

161 mm - 6 1/3 ”558 ml - 19 2/6 ozø 102 mmVE 6

BiertulpePilsner Verre à bière Pilsner Cerveza Pilsen

159 01 19

186 mm - 7 1/3 ”368 ml - 13 ozø 73 mmVE 6

StamperShot Verre à eau-de-vie Chupito

159 01 20

65 mm - 2 5/9 ”60 ml - 2 1/9 ozø 45 mmVE 6


159 01 30

196 mm - 7 5/7 ”194 ml - 6 5/6 ozø 62 mmVE 6

Krug 1,25 lJug Broc Jarra

748 02 53

203 mm - 8 ”1250 ml - 44 ozø 135 mmVE 1

Karaffe 1,0 lDecanter Carafe Decantador

748 02 59

306 mm - 12 ”1000 ml - 35 2/7 ozø 140 mmVE 1


708 00 59

252 mm - 10 ”1500 ml - 53 ozø 205 mmVE 1

37

GRANDISSIMONEW 2008!

38

GRANDISSIMOim Geschenkkarton - in gift box

NEW 2008!

GRANDISSIMONEW 2008!

ChardonnayChampagnerkelchRotwein-Ballon WeißweinkelchRotwein-MagnumBordeaux Magnum Bordeaux Burdeos

471 00 35

254 mm - 10 ”800 ml - 28 2/9 ozø 100 mmVE 6

White Wine Verre à vin blanc Vino blanco

471 00 02

236 mm - 9 2/7 ”430 ml - 15 1/6 oz

471 00 25

168 mm - 6 3/5 ”250 ml - 8 5/6 ozø 111,5 mmVE 6

ø 85 mmVE 6

Burgundy Ballon Bourgogne Borgoña

471 00 00

245 mm - 9 2/3 ”900 ml - 31 3/4 ozø 112 mmVE 6

Champagne Verre à Champagne Champán

471 00 29

250 mm - 9 5/6 ”325 ml - 11 1/2 ozø 69 mmVE 6

ChardonnayChardonnay Chardonnay

471 00 39

230 mm - 9 ”750 ml - 26 1/2 ozø 112 mmVE 6

254 mm - 10 ”800 ml - 28 2/9 ozø 100 mmVE 2/UK 4

236 mm - 9 2/7 ”430 ml - 15 1/6 oz

168 mm - 6 3/5 ”250 ml - 8 5/6 ozø 111,5 mmVE 2/UK 4

ø 85 mmVE 2/UK 4

245 mm - 9 2/3 ”900 ml - 31 3/4 ozø 112 mmVE 2/UK 4

250 mm - 9 5/6 ”325 ml - 11 1/2 ozø 69 mmVE 2/UK 4

230 mm - 9 ”750 ml - 26 1/2 ozø 112 mmVE 2/UK 4

ChardonnayChampagnerkelchRotwein-Ballon WeißweinkelchRotwein-MagnumBordeaux Magnum Bordeaux Burdeos

471 00 65

White Wine Verre à vin blanc Vino blanco

471 00 62

Sektschale/MartiniCocktailCoupe à Champagne/MartiniCopa „Martini“

471 00 70

Burgundy Ballon Bourgogne Borgoña

471 00 60

Champagne Verre à Champagne Champán

471 00 75

ChardonnayChardonnay Chardonnay

471 00 59


Sektschale/MartiniCocktailCoupe à Champagne/MartiniCopa „Martini“

HAVANNA6er Karton, nur für Gastronomie - 6 piece box, for On Premise only

NEW 2008!

39

HAVANNA6er Karton, nur für Gastronomie - 6 piece box, for On Premise only

NEW 2008!

40

WasserbecherWatertumblerVerre à Eau Minérale/Jus de Fruits Vaso de agua

264 01 15

90 mm - 3 1/2 ”176 ml - 6 2/9 ozø 74 mmVE 6

Likörglas/AvernaLiqueur TumblerGobelet à liqueur Vasito licor

264 01 31

135 mm - 5 1/3 ”171 ml - 6 ozø 58 mmVE 6

MartiniCocktailCoupe cocktail Copa cóctel

264 01 25

118 mm - 4 2/3 ”270 ml - 9 1/2 ozø 130 mmVE 6

WhiskyWhisky TumblerVerre à whisky Vaso whisky

264 01 16

110 mm - 4 1/3 ”345 ml - 12 1/5 ozø 88 mmVE 6

LongddrinkLongdrinkLongdrink Longdrink

264 01 12

170 mm - 6 2/3 ”366 ml - 13 ozø 74 mmVE 6

ORIGINALNEW 2009!


260 00 09

120 mm - 4 5/7 ”275 ml - 9 5/7 ozø 66 mmVE 6


260 00 12

151 mm - 6 ”380 ml - 13 2/5 ozø 66 mmVE 6

Whisky purWhisky Whisky Whisky

260 00 15

95 mm - 3 3/4 ”330 ml - 11 2/3 ozø 81 mmVE 6


260 00 20

81 mm - 3 1/5 ”55 ml - 2 ozø 39 mmVE 6

Krug 0,75 lJugBroc Jarra

760 00 51

195 mm - 7 2/3 ”900 ml - 31 4/5 ozø 85 mmVE 1


760 00 52

224 mm - 8 5/6 ”1000 ml - 35 2/7 ozø 97 mmVE 1


760 00 53

248 mm - 9 3/4 ”1930 ml - 68 1/5 ozø 109 mmVE 1

41

42

SOIREE


43

SOIREE


407 00 07 (407 80 07*)

226 mm - 8 8/9 ”190 ml - 6 5/7 ozø 54 mmVE 6


407 00 29

222 mm - 8 3/4 ”230 ml - 8 1/9 ozø 62 mmVE 6


407 00 09

127 mm - 5 ”336 ml - 11 6/7 ozø 69 mmVE 6


407 00 11

131 mm - 5 1/6 ”255 ml - 9 ozø 72 mmVE 6


407 00 02 (407 80 02*)

194 mm - 7 2/3 ”285 ml - 10 ozø 74 mmVE 6


407 00 03 (407 80 03*)

187 mm - 7 1/3 ”240 ml - 8 1/2 ozø 70 mmVE 6


407 00 04

167 mm - 6 4/7 ”140 ml - 5 ozø 60 mmVE 6

SchnapskelchCordial/Sherry Verre à liqueur Licor

407 00 05

152 mm - 6 ”80 ml - 2 5/6 ozø 49 mmVE 6

Burgunder-PokalBurgundy Pokal Grand Bourgogne Borgoña grande

407 00 36

212 mm - 8 1/3 ”570 ml - 20 1/9 ozø 103 mmVE 6


407 00 00

196 mm - 7 5/7 ”500 ml - 17 2/3 ozø 101 mmVE 6


407 00 35 (407 80 35*)

221 mm - 8 5/7 ”515 ml - 18 1/6 ozø 92 mmVE 6


407 00 01 (407 80 01*)

201 mm - 8 ”360 ml - 12 2/3 ozø 79 mmVE 6

44


407 00 21

154 mm - 6 ”400 ml - 14 1/9 ozø 83 mmVE 6


407 00 12 (407 80 12*)

158 mm - 6 2/9 ”413 ml - 14 4/7 ozø 68 mmVE 6


407 00 13

144 mm - 5 2/3 ”342 ml - 12 ozø 64 mmVE 6

SaftbecherJuice Glass Verre à Jus de Fruits Vaso de zumo

407 00 14

105 mm - 4 1/7 ”218 ml - 7 2/3 ozø 63 mmVE 6

Whisky purWhisky Whisky petit modèle Whisky pequeño

407 00 15

84 mm - 3 1/3 ”280 ml - 9 7/8 ozø 78 mmVE 6

On the RocksOn the Rocks Whisky grand modèle Whisky grande

407 00 16 (407 80 16*)

86 mm - 3 2/5 ”315 ml - 11 1/9 ozø 84 mmVE 6

SOIREE



407 00 18

137 mm - 5 2/5 ”450 ml - 15 7/8 ozø 97 mmVE 6


407 00 24

168 mm - 6 3/5 ”375 ml - 13 2/9 ozø 73 mmVE 6


407 00 20

63 mm - 2 1/2 ”50 ml - 1 3/4 ozø 44 mmVE 6

SherrykelchSherry Verre à Sherry Jerez

407 00 22

177 mm - 7 ”110 ml - 3 7/8 ozø 49 mmVE 6

CocktailMartini Coupe Cocktail Martini Copa „Martini“

407 00 25

148 mm - 5 5/6 ”175 ml - 6 1/6 ozø 101 mmVE 6

ObstbrandSpirit Verre à Grappa Grappa

407 00 26

167 mm - 6 4/7 ”65 ml - 2 2/7 ozø 49 mmVE 6

Double CocktailDouble Cocktail Verre à double cocktail Copa Cóctel

407 00 31

172 mm - 6 7/9 ”300 ml - 10 4/7 ozø 120 mmVE 6


710 00 57

245 mm - 9 2/3 ”1000 ml - 35 2/7 ozø 173 mmVE 1

45

SOIREEim Geschenkkarton - in gift box

NEW 2008!


407 01 80

196 mm - 7 5/7 ”500 ml - 17 2/3 ozø 101 mmVE 2/UK 4


407 01 77

221 mm - 8 5/7 ”515 ml - 18 1/6 ozø 92 mmVE 2/UK 4


407 01 81

201 mm - 8 ”360 ml - 12 2/3 ozø 79 mmVE 2/UK 4


407 01 82

194 mm - 7 2/3 ”285 ml - 10 ozø 74 mmVE 2/UK 4


407 01 83

187 mm - 7 1/3 ”240 ml - 8 1/2 ozø 70 mmVE 2/UK 4


407 01 87

226 mm - 8 8/9 ”190 ml - 6 5/7 ozø 54 mmVE 2/UK 4

SOIREEim Geschenkkarton - in gift box

NEW 2009!


407 00 98


Sektkelch6xChampagne Flute Flûte à Champagne Flauta de champán226 mm - 8 8/9 ”190 ml - 6 5/7 ozø 54 mmVE 6

Weißweinkelch6xWhite Wine Verre à vin blanc Vino blanco194 mm - 7 2/3 ”285 ml - 10 ozø 74 mmVE 6

6x Rotwein-MagnumBordeaux Magnum Bordeaux Burdeos221 mm - 8 5/7 ”515 ml - 18 1/6 ozø 92 mmVE 6

4646

ALLROUNDER

SPEZIALGLÄSERSpecial Glasses

COGNAC XL

AllrounderAllrounder Allrounder Allrounder

900 03 44

65 mm - 2 5/9 ”80 ml - 2 5/6 ozø 44 mmVE 6

AllrounderAllrounder Allrounder Allrounder

900 03 45

85 mm - 3 1/3 ”110 ml - 3 7/8 ozø 56 mmVE 6

Cognac XLBrandy XL Verre à Cognac XL Coñac XL

528 01 18

150 mm - 6 ”920 ml - 32 4/9 ozø 125 mmVE 6

LATTE MACCHIATO

Latte MacchiatoLatte Macchiato Verre à Latte Macchiato Latte Macchiato

900 35 14

117 mm - 4 2/3 ”285 ml - 10 ozø 71 mmVE 6

ICE


262 00 12

165 mm - 6 1/2 ”329 ml - 11 3/5 ozø 67 mmVE 6

Single Old FashionedSingle Old Fashioned Single Old Fashioned Single Old Fashioned

262 00 15

88 mm - 3 1/2 ”238 ml - 8 2/5 ozø 77 mmVE 6

Double Old FashionedDouble Old Fashioned Double Old Fashioned Double Old Fashioned

262 00 16

96 mm - 3 7/9 ”367 ml - 13 ozø 90 mmVE 6

47

463 03 31

Expert TastingExpert Tasting L‘Expert Degustación „Experto“179 mm - 7 ”260 ml - 9 1/6 ozø 72 mmVE 6

EXPERT TASTING PROFI TASTINGmit gezogenem Stiel - with pulled stem

Profi TastingProfi Tasting Le Professionnel Degustación „Profesional“

463 00 31

179 mm - 7 ”260 ml - 9 1/6 ozø 72 mmVE 6


TROPICAL-DRINK / EXOTIC-DRINK

Tropical-DrinkCocktail Verre à Cocktail Copa Cóctel

410 00 31

183 mm - 7 1/5 ”530 ml - 18 2/3 ozø 90 mmVE 6

Exotic-DrinkCocktail Verre à Cocktail Copa Cóctel

410 00 30

150 mm - 6 ”360 ml - 12 2/3 ozø 84 mmVE 6

WASSERBECHERTumbler

WasserbecherTumbler Verre à Eau Minérale/Jus de Fruits Vaso de agua

902 00 10

105 mm - 4 1/7 ”260 ml - 9 1/6 ozø 75 mmVE 6

WasserbecherTumbler Verre à Eau Minérale/Jus de Fruits Vaso de agua

902 00 09

134 mm - 5 2/7 ”360 ml - 12 2/3 ozø 74 mmVE 6

48

WHISKY


SWEETHEARTWHISKY

Whisky Snifter Set (2er GK)Digestive (2pcs. gift box) Verre à digestif Digestivo

446 02 70

188 mm - 7 2/5 ”170 ml - 6 ozø 62 mmVE 2/UK 4

Sektkelch (2er GK)Champagne Flute (2pcs. gift box) Flûte à Champagne Flauta de champán

940 37 67

252 mm - 10 ”135 ml - 4 3/4 ozø 60 mmVE 2/UK 4

Whisky Snifter Premium (2er GK)Whisky Snifter Premium (2pcs. gift box) Whisky Snifter Whisky Snifter

446 00 77

192 mm - 7 5/9 ”280 ml - 9 7/8 ozø 71 mmVE 2/UK 4

Whisky Tumbler Special (2er GK)Whisky Tumbler Special (2pcs. gift box) Verre à Whisky Whisky

446 00 76

112 mm - 4 2/5 ”340 ml - 12 ozø 83 mmVE 2/UK 4

49

VENUS

50

VENUSim Geschenkkarton - in gift box

Rotwein-Ballon (2er GK)BurgundyBallon BourgogneBorgoña

466 01 60 (466 01 00*)

247 mm - 9 5/7 ”710 ml - 25 ozø 105 mmVE 2/UK 4

Rotwein-Magnum (2er GK)BordeauxMagnum BordeauxBurdeos

466 01 65 (466 01 35*)

256 mm - 10 ”620 ml - 21 7/8 ozø 94 mmVE 2/UK 4

Rotwein/Wasser (2er GK)Red Wine/Water GobletVin rouge/Verre à eau Vino tinto/agua

466 01 61 (466 01 01*)

237 mm - 9 1/3”424 ml - 15 ozø 85 mmVE 2/UK 4

Weißweinkelch (2er GK)White WineVerre à vin blanc Vino blanco

466 01 62 (466 01 02*)

229 mm - 9 ”340 ml - 12 ozø 78 mmVE 2/UK 4

Digestif (2er GK)AquavitVerre à digestifDigestivo

466 01 73 (466 01 23*)

222 mm - 8 3/4 ”194 ml - 6 5/6 ozø 68 mmVE 2/UK 4

Champagner (2er GK)ChampagneVerre à ChampagneChampán

466 01 75 (466 01 29*)

241 mm - 9 1/2 ”230 ml - 8 1/9 ozø 74 mmVE 2/UK 4

Becher (2er GK)TumblerGobeletVaso

466 01 69 (466 01 09*)

110 mm - 4 1/3 ”350 ml - 12 1/3 ozø 93 mmVE 2/UK 4

Dekantierkaraffe 0,9 l (1er GK)DecanterCarafeDecantador

466 01 88

250 mm - 9 5/6 ”900 ml - 31 3/4 ozø 93,5 mmVE 1



51

VINO GRANDE

52

VINO GRANDE


451 00 00 (451 80 00*)

217 mm - 8 1/2 ”710 ml - 25 ozø 106 mmVE 6


451 00 35 (451 80 35*)

226 mm - 8 8/9 ”620 ml - 21 7/8 ozø 94 mmVE 6


451 00 01 (451 80 01*)

224 mm - 8 5/6 ”424 ml - 15 ozø 84 mmVE 6


451 00 02 (451 80 02*)

211 mm - 8 1/3 ”340 ml - 12 ozø 78 mmVE 6


451 00 03 (451 80 03*)

197 mm - 7 3/4 ”315 ml - 11 1/9 ozø 73 mmVE 6

RieslingglasYoung White Wine Verre à vin blanc jeune Vino blanco joven

451 00 28

204 mm - 8 ”234 ml - 8 1/4 ozø 68 mmVE 6

TastingglasTasting Verre à dégustation polyvalente Copa degustación

451 00 31

203 mm - 8 ”365 ml - 12 7/8 ozø 79 mmVE 6


451 00 04

182 mm - 7 1/6 ”190 ml - 6 5/7 ozø 60 mmVE 6

Degustation-ChiantiChiantiVerre à Chianti dégustation Copa Degustatión

451 00 32

210 mm - 8 1/4 ”380 ml - 13 2/5 ozø 78 mmVE 6

LikörschaleCordial SaucerCoupe à liquer Licor ancho

451 00 06

128 mm - 5 ”142 ml - 5 ozø 81 mmVE 6

SchnapskelchCordial/Sherry Verre à liqueur Licor

451 00 05

180 mm - 7 ”106 ml - 3 3/4 ozø 47 mmVE 6

ChardonnayChardonnayChardonnayChardonnay

451 00 39 NEW 2008!

203 mm - 8 ”580 ml - 20 1/2 ozø 105 mmVE 6


53


451 00 12

156 mm - 6 1/7 ”280 ml - 13 2/5 ozø 68 mmVE 6


451 00 13

146 mm - 5 3/4 ”310 ml - 11 ozø 63 mm VE 6

Whisky purWhisky Whisky petit modèle Whisky pequeño

451 00 15

80 mm - 3 1/7 ”260 ml - 9 1/6 ozø 79 mmVE 6

On the RocksOn the Rocks Whisky grand modèle Whisky grande

451 00 16

85 mm - 3 1/3 ”300 ml - 10 4/7 ozø 84 mmVE 6


451 00 24 (451 80 24*)

178 mm - 7 ”368 ml - 13 ozø 73 mmVE 6


451 00 20

65 mm - 2 5/9 ”60 ml - 2 1/9 ozø 45 mmVE 6

VINO GRANDE


451 00 11

164 mm - 6 1/2 ”340 ml - 12 ozø 79 mmVE 6


451 00 18

153 mm - 6 ”558 ml - 19 2/3 ozø 102 mmVE 6

SaftglasTumbler Verre à jus de fruits Vaso de zumo

451 00 09

128 mm - 5 ”325 ml - 11 1/2 ozø 69 mmVE 6


451 00 29

230 mm - 9 ”258 ml - 9 1/9 ozø 64 mmVE 6

SektschaleChampagne SaucerCoupe à ChampagneChampán baja

451 00 08

160 mm - 6 2/7 ”288 ml - 10 1/6 ozø 100 mmVE 6



451 00 07 (451 80 07*)

227 mm - 9 ”178 ml - 6 2/7 ozø 52 mmVE 6

54

VINO GRANDE

Karaffe 1,0 lDecanter Carafe à Porto Decantador

748 01 59

306 mm - 12 ”1000 ml - 35 2/7 ozø 140 mmVE 1


706 01 57

233 mm - 9 1/6 ”1500 ml - 53 ozø 224 mmVE 1

Weizenbierglas 0,5 lBeer Glass Verre à bière Jarra de cerveza

952 00 55

248 mm - 9 3/4 ”640 ml - 22 4/7 ozø 78 mmVE 6

Weizenbierglas 0,3 lBeer Glass Verre à bière Jarra de cerveza

952 00 50

220 mm - 8 2/3 ”380 ml - 13 2/5 ozø 64 mmVE 6


748 01 53

203 mm - 8 ”1250 ml - 44 ozø 135 mmVE 1

Portionsdekanter 0,5 lDecanter Carafe Decantador

706 01 58

174 mm - 6 6/7 ”950 ml - 33 1/2 ozø 164 mmVE 1


706 01 59

200 mm - 7 7/8 ”1000 ml - 35 2/7 ozø 194 mmVE 1

GrappaglasSpirit Verre à Grappa Grappa

451 00 26

200 mm - 7 7/8 ”102 ml - 3 3/5 ozø 45 mmVE 6

DestillatglasDestillate Verre à eau-de-vie Copa aguardiente

451 00 30

203 mm - 8 ”120 ml - 4 1/4 ozø 59 mmVE 6

WeinbrandBrandy Verre à Cognac Coñac

451 00 37

181 mm - 7 1/8 ”235 ml - 8 2/7 ozø 68 mmVE 6


451 00 23

197 mm - 7 3/4 ”135 ml - 4 3/4 ozø 58 mmVE 6


451 00 25

174 mm - 6 6/7 ”195 ml - 6 7/8 ozø 117 mmVE 6

55

VINO GRANDEim Geschenkkarton - in gift box

Rotwein/WasserRed Wine/Water GobletVin rouge/Verre à eauVino tinto/agua

451 00 71

224 mm - 8 5/6 ”424 ml - 15 ozø 84 mmVE 2/UK 4

WeißweinkelchWhite WineVerre à vin blancVino blanco

451 00 62

211 mm - 8 1/3 ”340 ml - 12 ozø 78 mmVE 2/UK 4

WeißweinglasWhite Wine smallVerre à vin blanc petit Vino blanco pequeño

451 00 63

197 mm - 7 3/4 ”315 ml - 11 1/9 ozø 73 mmVE 2/UK 4

ChampagnerkelchChampagneVerre à ChampagneChampán

451 00 75

230 mm - 9 ”258 ml - 9 1/9 ozø 64 mmVE 2/UK 4


Rotwein-BallonBurgundyBallon BourgogneBorgoña

451 00 70

217 mm - 8 1/2 ”710 ml - 25 ozø 106 mmVE 2/UK 4

Rotwein-MagnumBordeauxMagnum BordeauxBurdeos

451 00 65

226 mm - 8 8/9 ”620 ml - 21 7/8 ozø 94 mmVE 2/UK 4

ChardonnayChardonnayChardonnayChardonnay

451 00 59 NEW 2008!

203 mm - 8 ”580 ml - 20 1/2 ozø 105 mmVE 2/UK 4

56



451 02 94

451 02 92

VINO GRANDE SETSim Geschenkkarton - in gift box

Dekantierkaraffe 1,4 l Decanter Carafe Decantador 240 mm - 9 4/9 ”1400 ml - 49 3/8 ozø 135 mmVE 1

Rotwein-MagnumBordeaux Magnum Bordeaux Burdeos226 mm - 8 8/9 ” 620 ml - 21 7/8 ozø 94 mmVE 4

4x 1x

6x SektkelchChampagne Flute Flûte à Champagne Flauta de champán227 mm - 9 ”178 ml - 6 2/7 ozø 52 mmVE 6

Rotwein-MagnumBordeaux Magnum Bordeaux Burdeos226 mm - 8 8/9 ”620 ml - 21 7/8 ozø 94 mmVE 6

Rotwein-BallonBurgundy Ballon Bourgogne Borgoña217 mm - 8 1/2 ”710 ml - 25 ozø 106 mmVE 6

WeißweinkelchWhite Wine Verre à vin blanc Vino blanco211 mm - 8 1/3 ”340 ml - 12 ozø 78 mmVE 6

6x6x 6x

VINOVINO

57

58

VINOVINOmit gezogenem Stiel - with pulled stem


ObstbrandSpiritsVerre à digestifAguardiente

438 01 85 (438 01 05*)

188 mm - 7 2/5 “90 ml - 3 1/6 ozØ 46 mmVE 4/UK 2

BordeauxBordeauxBordeaux Burdeos

438 01 77 (438 01 35*)

235 mm - 9 1/4 “620 ml - 21 7/8 ozØ 95 mmVE 4/UK 2

Rotwein/WasserRed Wine/Water GobletVin rouge/Verre à eau Vino tinto/agua

438 01 81 (438 01 01*)

225 mm - 8 6/7 “460 ml - 16 2/9 ozØ 86 mmVE 4/UK 2

WeißweinWhite WineVerre à vin blanc Vino blanco

438 01 82 (438 01 02*)

211 mm - 8 1/3 “340 ml - 12 ozØ 79 mmVE 4/UK 2

ChampagnerChampagneVerre à champagne Champán

438 01 75 (438 01 29*)

227 mm - 9 “210 ml - 7 2/5 ozØ 60 mmVE 4/UK 2

TumblerTumblerGobeletVaso

438 01 89 (438 01 09*)

112 mm - 4 2/5 “460 ml - 16 2/9 ozØ 89 mmVE 4/UK 2

SnifterSnifterSnifterSnifter

438 01 73 (438 01 17*)

192 mm - 7 5/9 “280 ml - 9 7/8 ozØ 70 mmVE 4/UK 2

MartiniMartiniMartiniCopa Martini

438 01 70 (438 01 25*)

188 mm - 7 2/5 “220 ml - 7 3/4 ozØ 118 mmVE 4/UK 2


BurgunderBurgundyBallon Bourgogne Borgogña

438 01 80 (438 01 00*)

225 mm - 8 6/7 “680 ml - 24 ozØ 106 mmVE 4/UK 2

Chardonnay NEW 2008!ChardonnayChardonnay Chardonnay

438 01 79 (438 01 39*)

207 mm - 8 1/7 “600 ml - 21 1/6 ozØ 106 mmVE 4/UK 2


59

WILLSBERGER COLLECTIONmundgeblasen - mouthblown

BurgunderBurgundy Ballon Bourgogne Borgoña

141 01 00

238 mm - 9 3/8 ”725 ml - 25 4/7 ozø 118 mmVE 6


141 01 35

238 mm - 9 3/8 ”635 ml - 22 2/5 ozø 99 mmVE 6


141 01 02

238 mm - 9 3/8 ”365 ml - 12 7/8 ozø 79 mmVE 6

Wasser blauWater blue Eau minérale bleu Agua mineral azul

141 81 02

238 mm - 9 3/8 ”365 ml - 12 7/8 ozø 79 mmVE 6

PortPort Verre à Porto Copa Oporto

141 01 04

210 mm - 8 1/4 ”250 ml - 8 5/6 ozø 65 mmVE 6


141 01 29

238 mm - 9 3/8 ”240 ml - 8 1/2 ozø 69 mmVE 6

WhiskyWhisky Whisky Whisky

141 01 15

135 mm - 5 1/3 ”340 ml - 12 ozø 98 mmVE 6


141 01 18

210 mm - 8 1/4 ”280 ml - 9 7/8 ozø 93 mmVE 6

BierPilsner Verre à bière Pilsner Cerveza Pilsen

141 01 19

210 mm - 8 1/4 ”350 ml - 12 1/3 ozø 76 mmVE 6


141 01 25

210 mm - 8 1/4 ”260 ml - 9 1/6 ozø 112 mmVE 6

GrappaSpirit Verre à Grappa Grappa

141 01 26

210 mm - 8 1/4 ”190 ml - 6 5/7 ozø 74 mmVE 6

60

X-ACTNEW 2009!

61

X-ACTim Geschenkkarton - in gift box

NEW 2009!

LongdrinkLongdrinkLongdrink Longdrink

499 12 62 (499 80 12*)

155 mm - 6 1/9 ”530 ml - 18 2/3 ozø 80 mmVE 2/UK 4

SoftdrinkSoftdrinkSoftdrink Softdrink

499 12 64 (499 80 14*)

135 mm - 5 1/3 ”436 ml - 15 3/8 ozø 78 mmVE 2/UK 4


499 12 60 (499 80 10*)

110 mm - 4 1/3 ”327 ml - 11 1/2 ozø 74,5 mmVE 2/UK 4



62

DEKANTIERKARAFFEN UND KRÜGEDecanters and Jugs


900 10 53* NEW 2009! 900 10 85 (900 10 55*) NEW 2009!

CLASSIC BARKaraffe 0,25 lDecanterCarafeDecantador 172 mm - 6 7/9 ”270 ml - 9 1/2 ozø 58 mmVE 6

CLASSIC BARKaraffe 0,5 lDecanterCarafeDecantador 220 mm - 8 2/3 ”600 ml - 21 1/6 ozø 82 mmVE 1

64

DEKANTIERKARAFFEN UND KRÜGEDecanters and Jugsmundgeblasen - mouthblown

ADINA Karaffe 1,0 lDecanter Carafe Decantador

748 03 59

306 mm - 12 ”1000 ml - 35 2/7 ozø 140 mmVE 1

ANGELO Dekantierkaraffe 1,5 lDecanter Carafe Decantador

703 01 59

270 mm - 10 5/8 ”1500 ml - 53 ozø 236 mmVE 1

CARLO Dekantierkaraffe 1,5 lDecanter Carafe Decantador

702 01 59

270 mm - 10 5/8 ”1500 ml - 53 ozø 235 mmVE 1

AUTHENTIS Dekantierkaraffe 1,5 lDecanter Carafe Decantador

724 00 59

318 mm - 12 1/2 ”1500 ml - 53 ozø 245 mmVE 1

CASUAL ENTERTAININGDekantierkaraffe 1,4 l (1er GK)Decanter Carafe Decantador

480 01 88

240 mm - 9 4/9 ”1400 ml - 49 3/8 ozø 135 mmVE 1

AUTHENTIS Dekantierkaraffe 1,0 l (1er GK)Decanter (1pc. gift box) Carafe Decantador

724 02 57

295 mm - 11 3/5 ”1000 ml - 35 2/7 ozø 228 mmVE 1

CASUAL ENTERTAINING1 Dekantierkaraffe + 2 Gläser (3er GK)Decanter Carafe Decantador

480 01 93

240 + 112 mm - 9 4/9 + 4 2/5 ”1400 + 460 ml - 49 3/8 + 16 1/4 ozø 135 + 89 mmVE 3

CLASSIC BARKaraffe 1,0 lDecanterCarafeDecantador

900 10 87 (900 10 57*) NEW 2009!

260 mm - 10 1/4 ”1100 ml - 38 4/5 ozø 97 mmVE 1

65


mundgeblasen - mouthblown

GRAAL Dekanter 1,0 l

525 02 50

Decanter Carafe Decantador245 mm - 9 2/3 ”1000 ml - 35 2/7 ozø 170 mmVE 1

GRAND PALAIS EXQUISIT Karaffe 1,0 lDecanter Carafe Decantador

748 02 59

306 mm - 12 ”1000 ml - 35 2/7 ozø 140 mmVE 1

GRAND PALAIS EXQUISIT Dekantierkaraffe 1,5 lDecanter Carafe Decantador

708 00 59

252 mm - 10 ”1500 ml - 53 ozø 205 mmVE 1

Light & Strong DiamondsDekantierkaraffe mit Stopfen 0,75 lDecanter with StopperCarafe avec bouchonDecantador con tapón

755 03 59**

283 mm - 11 1/7 ”750 ml - 26 1/2 ozø 92 mmVE 1

** Diese Artikel sind aus Bleikristall - These items are 24% lead

CLASSIC COLORSKaraffe 0,5 l aquamarinDecanterCarafeDecantador

900 83 55 NEW 2009!

220 mm - 8 2/3 ”600 ml - 21 1/6 ozø 82 mmVE 1

CLASSIC COLORSKaraffe 1,0 l aquamarinDecanterCarafeDecantador

900 83 57 NEW 2009!

260 mm - 10 1/4 ”1100 ml - 38 4/5 ozø 97 mmVE 1

CLASSIC COLORSKaraffe 0,5 l violetDecanterCarafeDecantador

900 84 55 NEW 2009!

220 mm - 8 2/3 ”600 ml - 21 1/6 ozø 82 mmVE 1

CLASSIC COLORSKaraffe 1,0 l violetDecanterCarafeDecantador

900 84 57 NEW 2009!

260 mm - 10 1/4 ”1100 ml - 38 4/5 ozø 97 mmVE 1

66

DEKANTIERKARAFFEN UND KRÜGEDecanters and Jugsmundgeblasen - mouthblown

TOSCANA Dekantierkaraffe 1,5 l

743 00 59

Decanter Carafe Decantador272 mm - 10 5/7 ”1500 ml - 53 ozø 250 mmVE 1

VENUS Dekantierkaraffe 0,9 l (1er GK)Decanter Carafe Decantador

466 01 88

250 mm - 9 5/6 ”900 ml - 31 3/4 ozø 93,5 mmVE 1

SOIREE Dekantierkaraffe 1,0 lDecanter Carafe Decantador

710 00 57

245 mm - 9 2/3 ”1000 ml - 35 2/7 ozø 173 mmVE 1

PISA Dekantierkaraffe 1,5 lDecanter Carafe Decantador

793 00 59

290 mm - 11 3/7 ”1500 ml - 53 ozø 223 mmVE 1

RIVA Dekanter 1,0 l NEW 2008!Decanter Carafe Garrafa de agua

765 01 89

227 mm - 9 ”1000 ml - 35 2/7 ozø 180 mmVE 1

SIENA Dekanter 1,0 l NEW 2008! SIENA Dekanter 1,0 lDecanter Carafe Garrafa de agua

Decanter Carafe Garrafa de agua

764 01 89 764 01 87 NEW 2009!

276 mm - 10 6/7 ” 265 mm - 10 3/7 ”1000 ml - 35 2/7 oz 1310 ml - 46 1/9 ozø 180 mmVE 1

ø 132 mmVE 1

PISA Dekantierkaraffe 1,0 lDecanter Carafe Decantador

793 00 57

258 mm - 10 1/6 ”1000 ml - 35 2/7 ozø 195 mmVE 1

NAPOLI Dekantierkaraffe 1,5 l

718 01 59


VINO GRANDE Karaffe 1,0 lDecanter Carafe à Porto Decantador

748 01 59

306 mm - 12 ”1000 ml - 35 2/7 ozø 140 mmVE 1

67

VINO GRANDE Dekantierkaraffe 1,0 l

706 01 59


VINO GRANDE Portionsdekanter 0,5 l

706 01 58


VINO GRANDE Dekantierkaraffe 1,5 l

706 01 57



mundgeblasen - mouthblown

Karaffentrockner aus EdelstahlDecanter Stand of stainless steel Egouttoir à Carafe Escurridor de decantador inox.

000 01 48

194 mm - 7 2/3 ”

ø 150 mmVE 1


Light & Strong Diamonds SektkühlerChampagne CoolerSeau à champagneChampañera

755 40 74**

250 mm - 9 5/6 ”

ø 175 mmVE 1

Ice BucketSeau à glaceCubitera

755 03 56**

150 mm - 6 ”

ø 158 mmVE 1

Light & Strong Diamonds Eiseimer

68


BACCHUS


879 00 48

106 mm - 4 1/4 ”200 ml - 7 ozø 80 mmVE 6


879 00 49

111 mm - 4 1/3 ”250 ml - 9 ozø 85 mmVE 6


879 00 51

138 mm - 5 1/2 ”500 ml - 17 2/3 ozø 109 mmVE 6


879 00 53

169 mm - 6 2/3 ”1000 ml - 35 1/3 ozø 138 mmVE 1


879 00 54

193 mm - 7 2/3 ”1500 ml - 53 ozø 157 mmVE 1


879 00 55

217 mm - 8 1/2 ”2000 ml - 70 2/3 ozø 172 mmVE 1

Krug mit Eislippe 1,0 lJug with Ice-Lip Broc avec bec resserré Jarra con pico

880 00 53

169 mm - 6 2/3 ”1000 ml - 35 1/3 ozø 135 mmVE 1

Krug 6 clJug Broc Jarra

878 00 46

63 mm - 2 1/2 ”60 ml - 2 ozø 59 mmVE 6


878 00 47

75 mm - 3 ”100 ml - 3 1/2 ozø 70 mmVE 6


878 00 48

89 mm - 3 1/2 ”200 ml - 7 ozø 83 mmVE 6

BODEGA

69


760 00 51 NEW 2009!

195 mm - 7 2/3 ”900 ml - 31 4/5 ozø 85 mmVE 1


760 00 52 NEW 2009!

224 mm - 8 5/6 ”1000 ml - 35 2/7 ozø 97 mmVE 1


760 00 53 NEW 2009!

248 mm - 9 3/4 ”1930 ml - 68 1/5 ozø 109 mmVE 1


BODEGA


878 00 49

97 mm - 3 4/5 ”250 ml - 9 ozø 91 mmVE 6


878 00 51

120 mm - 4 3/4 ”500 ml - 17 2/3 ozø 112 mmVE 6


878 00 52

134 mm - 5 1/4 ”750 ml - 26 1/2 ozø 126 mmVE 1


878 00 53

150 mm - 6 ”1000 ml - 35 1/3 ozø 142 mmVE 1


878 00 54

172 mm - 6 3/4 ”1500 ml - 53 ozø 161 mmVE 1


878 00 55

187 mm - 7 1/3 ”2000 ml - 70 2/3 ozø 176 mmVE 1

ORIGINALNEW 2009!

7070

ACCESSOIRES FÜR DEN GEDECKTEN TISCHTable Top Accessories

LIGHT & STRONGim Geschenkkarton - in gift box

Platzteller 32 cm rd. mit FahnePlate round (1er GK/1pc. gift box)Assiette de présentation

755 01 19

Plato presentación20 mm - 4/5 ”ø 320 mmVE 1/UK 4

Teller 27 cm rd. mit FahnePlate round (4er GK/4pcs. gift box)Assiette plate ronde

755 01 17

Plato redondo20 mm - 4/5 ”ø 270 mmVE 4/UK 16

Teller 20 cm rd. mit FahnePlate round (4er GK/4pcs. gift box) Assiette dessert ronde

755 01 16

Plato redondo18 mm - 5/7 ”ø 200 mmVE 4/UK 16

Schale 30 cm Bowl (1er GK/1pc. gift box) Coupe/saladier

755 01 09

Ensaladera120 mm - 4 5/7 ”ø 300 mmVE 1/UK 4

Schale 25 cm Bowl (1er GK/1pc. gift box) Coupe/saladier

755 01 08

Ensaladera112 mm - 4 2/5 ”ø 250 mmVE 1/UK 4

Schale 17 cm flach Bowl (4er GK/4pcs. gift box) Coupe

755 01 07

Bol plano45 mm - 1 7/9 ”ø 170 mmVE 4/UK 16

Schale 12,5 cm Bowl (4er GK/4pcs. gift box) Coupelle

755 01 06

Bol plano60 mm - 2 1/3 ”ø 125 mmVE 4/UK 16

Snackschälchen 11 cm Snack Bowl (3er GK/3pcs. gift box) Bol

755 01 05

Portasalados46 mm - 1 4/5 ”ø 110 mmVE 3/UK 12

72


ESSIG & ÖL

Essig & Öl Karaffe kleinOil and Vinegar Vinaigrier/Huilier Vinagrera/Aceitera

813 01 51

230 mm - 9 ”155 ml - 5 1/2 ozø 70 mmVE 1

Essig & Öl Karaffe kleinOil and Vinegar Vinaigrier/Huilier Vinagrera/Aceitera

814 01 51

225 mm - 8 6/7 ”100 ml - 3 1/2 ozø 55 mmVE 1

73

LIGHT & STRONG

74



DOF (Volldekor)DOF (fully decorated)(2er GK/2pcs. gift box)DOFDOF

265 40 15

96 mm - 3 7/9 ”430 ml - 15 1/6 ozø 89 mmVE 2/UK 8

Highball (Volldekor)Highball (fully decorated)(2er GK/2pcs. gift box)HighballHighball

265 40 12

165 mm - 6 1/2 ”560 ml - 19 3/4 ozø 81 mmVE 2/UK 8

HighballHighball(2er GK/2pcs. gift box)HighballHighball

265 03 12

165 mm - 6 1/2 ”560 ml - 19 3/4 ozø 81 mmVE 2/UK 8

Double Old Fashioned Double Old Fashioned (2er GK/2pcs. gift box)Double Old FashionedDouble Old Fashioned

265 03 15

96 mm - 3 7/9 ”430 ml - 15 1/6 ozø 89 mmVE 2/UK 8

UntersetzerCoaster(1er GK/1pc. gift box)Desous-de-platPosavasos

755 03 04

14 mm - 5/9 ”ø 150 mmVE 1/UK 4

Platzteller 32 cm rd. mit FahneChargerplate(1er GK/1pc. gift box)Assiette de présentationPlato presentación

755 03 22

20 mm - 4/5 ”ø 320 mmVE 1/UK 4

Salatteller 23 cm rd. mit FahneSalad plate(2er GK/2pcs. gift box)Assiette de plate rondePlato ensalada

755 03 21

20 mm - 4/5 ”ø 230 mmVE 2/UK 8

Kuchenplatte/Chip and DipCake Plate/Chip and DipPlat à tarte sur piedPortatartas/Chip and Dip

755 03 70

66 mm - 2 3/5 ”

ø 320 mmVE 1

Etagere 2-tlg.Two-Tier TrayEtagère deux piècesPortasalados, 2 pisas

755 03 78

231 mm - 9 ”

ø 320 + 230 mm VE 1

Etagere 2-tlg.Two-Tier TrayEtagère deux piècesPortasalados, 2 pisas

755 03 77

231 mm - 9 ”

ø 230 + 150 mm VE 1

LIGHT & STRONG DIAMONDS

75

LIGHT & STRONG DIAMONDS



SektkühlerChampagne CoolerSeau à champagneChampañera

755 40 74**

250 mm - 9 5/6 ”

ø 175 mmVE 1

Schale 21 cm Bowl (2er GK/2pcs. gift box)Coupe Bol

755 03 40

33 mm - 1 2/7 ”ø 210 mmVE 2/UK 4

Schale 25 cm Bowl (1er GK/1pc. gift box)Coupe Bol

Schale 12,5 cm Bowl(2er GK/2pcs. gift box)Coupe Bol

755 40 37

33 mm - 1 2/7 ”ø 125 mmVE 2/UK 4

755 03 41

Schale 15 cm Bowl (2er GK/2pcs. gift box)Coupe Bol

755 40 38

51 mm - 2 ”ø 150 mmVE 2/UK 4

51 mm - 2 ”

Schale 18 cm Bowl(1er GK/1pc. gift box) Coupe Bol

755 40 39

76 mm - 3 ”ø 180 mmVE 1/UK 4

ø 250 mmVE 1/UK 2

Schale 30 cm Bowl (1er GK/1pc. gift box)Coupe Bol

755 03 42

84 mm - 3 1/3 ”ø 300 mmVE 1/UK 2

Dekantierkaraffe mit StopfenDecanter with StopperCarafe avec bouchonDecantador con tapón

755 03 59**

283 mm - 11 1/7 ”750 ml - 26 1/2 ozø 92 mmVE 1

Martini (2er GK)Martini (2pcs. gift box)MartiniMartini

265 03 25**

124 mm - 4 7/8 ”340 ml - 12 ozø 140 mmVE 2/UK 8

76

JUMBO KELCH POKAL ROTWEIN-MAGNUM

77

JUMBO KELCHmundgeblasen - mouthblown

POKAL ROTWEIN-MAGNUMmundgeblasen - mouthblown

Jumbo Kelch glattJumbo Pokal without Logo Verre géant GM sans logo Copa Gigante Jumbo sin logo

719 00 39

750 mm - 29 1/2 ”15000 ml - 529 1/9 ozø 290 mmVE 1

Jumbo Kelch mit SignumJumbo Kelch with Logo Verre géant GM avec logo Copa Gigante Jumbo con logo

719 37 39

750 mm - 29 1/2 ”15000 ml - 529 1/9 ozø 290 mmVE 1

Pokal Rotwein-Magnum glattPokal Red Wine Magnum without Logo Verre géant PM sans logo Copa Vino, grande sin logo

721 01 39

395 mm - 15 5/9 ”3500 ml - 123 1/2 ozø 170 mmVE 1

Pokal Rotwein-Magnum mit SignumPokal Red Wine Magnum with Logo Verre géant PM avec logo Copa Vino, grande con logo

721 37 39

395 mm - 15 5/9 ”3500 ml - 123 1/2 ozø 170 mmVE 1


ProduktkatalogCatalogue

2009

2009

Pro

du

ktka

talo

g -

Cat

alo

gu

e SP

IEG

ELA

U

UPC EAN

Item No./Artikel Nr. : 2459


A wine´sbiggest joy.

Kristallglasfabrik Spiegelau GmbH · Central Sales DepartmentZacharias-Frank-Straße 7 · D-92660 Neustadt a.d. WaldnaabPhone 00 49 (0) 96 02/30 0 · Fax 00 49 (0) 96 02/30 11 00E-mail: [email protected] · www.spiegelau.com

Documents

Spiegelau catalog