Upload
hadieu
View
221
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
1
Speech delivered by Chief Justice Maria Lourdes P. A. Sereno during the 40th Year and 14th National Convention of the Integrated Bar of the Philippines (IBP) on January 16, 2013 at the SMX Premier, Lanang, Davao City
Mga kaibigan, marami pong salamat sa inyong pagbigay po sa akin ng
welcome. Kung maari lang po sana ay magsiupo tayo. Salamat.
Former Supreme Court Justice Conchita Carpio-Morales, now the
Ombudsman; President Roan Ibay Libarios; the national officers and
governors of the Integrated Bar of the Philippines; Justices of the Court of
Appeals sister and brother team Henry and Socorro Inting; our beloved Judges
of the Regional Trial Courts and the first-level trial courts who are seated in
several tables, good evening. Fellow public officials, fellow public servants,
friends, members of the most prestigious law organization in this side of the
world, members of the Integrated Bar of the Philippines, good evening.
It gives me great pleasure to be here with you tonight, and I understand
that the attendance for the principal conferences, in fact have been very
successful. And I give my warmest congratulations to the leadership of Roan
Libarios and his officers, directors and governors, together with the various
chairmen and chairwomen of your committees.
2
This is actually not my first time to speak before the IBP National
Convention in my capacity as an official of the judiciary. The first time was
when I spoke before the National Convention in Subic in 2011. And then, kung
maalala niyo po, hindi po ako nagbasa mula sa kahit anong papel pagkat gusto
ko pong makilala niyo kung sino ako. At pinakita niyo po sa akin ang pagyapos
sa mga prinsipyong inaadhika ko na, noon pang araw na iyon.
Noon po, pinangako ko sa inyo ang isang buhay na marangal at
maasahan niyo bilang isang alila ng sambayanang Pilipino. Sinabi ko po sa inyo
na kung sino po ako sa aking mga desisyon, yun po ako. Hindi ho kayo kailangan
mag alanganin, pagkat kung ano po ako sa publikong pananaw, ganun din po
ako sa pribadong pamumuhay ko. At sinabi niyo po sa akin, sa maraming salita,
sa inyong palakpak, pagbati, ang iba po’y yumapos, [video paused]... Ang
pinakita niyo po sa akin, ay pakiki-isa sa aking adhikain na ang gawain para sa
hustisya ay isang pakikibaka upang ang trabaho ng Panginoon na magbigay ng
hustisya sa lupa ay maari nating kopyahin at gawin.
Sinabi niyo po sakin, marami pong lumapit sakin at sinabing magpatuloy
lang po ako sa aking gawain. Kung maalaala niyo po, sampung buwan pa
lamang po ako na mahistrado, at nung mga panahong iyon po, ang aking mga
nailalabas na nababasa po niyo ay hindi masyado yung aking mga ponencia
3
kasi po ang katotohanan, napakarami ko din naman pong ponencia noon na
unanimous ang boto. Ngunit ang sinusundan po ng sambayanang Pilipino at
kasama po kayo nun, ay ang aking mga sinasabi natin pong kaibang pananaw o
dissenting opinion.
Nung ako po ay humarap sa inyo, ako po ay mag 51 anyos pa lamang.
Ngunit, naramdaman ko po na ka-akibat ko kayo sa aking pagnanais na maging
tapat sa aking konsensya, at kung ano man po ang nasasaloob sa aking puso, at
naiintindihan ng aking pagiisip, ay iyon po ang aking nilalathhala sa aking mga
opinyon. Hindi ho ako nag-atubili na maging kaiba sa aking mga minamahal na
kapwa mahistrado. Hindi ko po ninais na maging kaiba. Hindi ko po ninais na
ang aking boses ay maging kaisa-isang tinig lamang noon, o kaya’y paminsan-
minsan kasama ko si Ombudsman Morales, minsan-minsan kasama ko po si
Ginoong Carpio, at iba pa. Hindi po dahil sa pinili ko na mag-stand out. Ngunit
naramdaman ko po na wala po akong ibang katungkulan na maging tapat sa
aking konsensya. Hindi niyo po ako kinondema. Ang sinabi niyo po ay
magpatuloy ako sa aking iniisip na tamang gawain. Pagka’t noon po, sinabi ko
naman po sa maraming tao, na noon po akong niluklok ni Ginoong Benigno
Aquino III bilang mahistrado sa Korte Suprema, hindi naman niya po talaga
ako kilala. Dalawang beses palang ho kami nagkita. At ang pangatlong beses ay
4
nung ako po’y ginawaran ng aking panunumpa sa katungkulan sa Malacañang.
Bagamat hindi niya po ako kaibigan, hindi niya po ako kaklase, mayroon po
siyang pananaw na kaya ko pong tahakin ang sinasabi niyang daan na ang
gagawin ko lamang ay yung karapat-dapat. At nung ako po ay nag-oath sa
harap niya, iyon lamang po ang hiniling nya — just do what is right. And I have
been trying very hard.
Araw-araw po, sa tulong po ng Maykapal at sa pamamagitan po ng
mataimtim na pananalangin, ninanais ko lamang po na gawin lamang po kung
ano ang aking nakikitang tama. Hindi ko po inisip ni minsan na ang aking
gantimpala ay magiging mabilis. Hindi ko po inisip noon na magkakaroon ako
ng gantimpala man lang sa mundong ito. Inisip ko lamang po, kailangan ko
lamang gawin ito, wala akong choice. I cannot be but me. Hindi ko po alam na
ang landas na aking tinahak —na minsan po’y malungkot, marami din naman
pong naguudyok sa akin na ako’y tumuloy sa daang ito. Ni hindi ko po naisip na
ang daang ito ay maglalagay sa akin, sa aking kinaluluklukan ngayon.
Kaya’t noon pong ibang pagkakataon na kinakausap ko po kayo, na
pinagbibigyan niyo po ako at ako po’y buong tuwa na nagsasaad ng aking
kalooban noon, sa presentation halimbawa po ng mga nominees noon sa
Supreme Court, at nung ako po ay nakikinig sa mga plano ninyo noong National
5
Convention sa Subic, naisip ko po na ang daang reporma na ginagawa ng
Integrated Bar of the Philippines, ay kinakailangan ng suporta ng
pinakamataas na liderato sa bayan natin. Pagka’t nakikita ko na po ang
paguusbong, pagyabong at paglaganap ng kabutihan na ginagawa niyo.
Iyong legal aid niyo po, alam ko po na ang PAO malimit inilalagay sa inyo
ang trabaho nila at sinasabi sa mga kliyente na doon na lamang kayo sa IBP
Legal Aid. Alam ko po na iyong mga nag-o-operate ng legal aid offices ng IBP
nararamdaman din ang hirap ng pagtanggol sa mga dukha at walang
kakayahang itustos ang gastos sa paglilitis. Alam ko po na kulang kayo ng
pondo. Alam ko po rin ang pakikibaka niyo para sa human rights, lumawak na
po ito at kasama na po ngayon ang environmental justice. Alam ko po ang puso
niyong nagdurugo para sa mga biktima ng extra-judicial killings. Alam ko po
nahihiya kayo kung may mga iskandalong kasama ang kapwa abogado at alam
na alam ko po na sa puso niyo, nais niyo pong itingala muli ang propesyon ng
abogasya at itaguyod at itanghal muli ang mga abogado sa Pilipinas bilang
mga bayani ng bayan.
Ang tanong lamang po at alam kong tanong ng marami, paano po ba ang
mga abogada sa 21st century sa Pilipinas, lalaban para sa tama, lalaban para sa
hustisya, lalaban para sa mga naapi sa buhay — kung napakarami rin pong
6
mga systematic injustices at systematic reasons, kung bakit ang korupsyon,
ang kakulangan ng integridad at kaguluhan ng sistema ay patuloy na nanaig.
Nagtatanong po kayo noon, at naghahanap ng solusyon. Kaya’t bagamat hirap
kayo sa inyong sariling pagsisilbi, sa mga kliyenteng bumubuhay sa inyo, alam
ko pong mas hirap po kayo sa pagsisilbi sa mga kliyenteng gusto niyo pang
silbihan at kailangan ng serbisyo niyo ngunit hirap po kayo sa mga institutional
at personal constraints. Alam ko po na hindi kayo masaya na ang judiciary at
ang legal profession, ay hindi pinaguusapan sa pinakabusilak na pamamaraan
ng taong-bayan, kundi ang pakakarikature sa atin bilang mapagmahal sa pera,
bilang may mga pusong bato, sa mga naghihirap nating kababayan. Alam ko
pong nais niyong mahanapan ng solusyon ang mga ito. Kaya nga po nakikita ko,
dahan-dahan niyong itinataguyod ang pangalan ng IBP, dahan-dahan niyong
binibigay at pinararamdam sa ating taong-bayan ang serbisyong maasahan sa
mga abogado, na bayani ng bayan. Kaya’t nung ako po ay nahirang po na
punong mahistrado, alam ko pong sa puso ko at diwa ko na importante po
akong makaabot sa bawat isa sa inyo. Hindi ko po tinitingnan ang IBP bilang
isang organisasyon lamang ng mga taong kailangan mag-comply sa mga
requirements ng pagbabayad ng dues nila, kundi mawawalan kayo ng good
standing — kundi ang tingin ko po sa inyo, kayo po isang organisasyon ng mga
Pilipinong naghahanap ng solusyon para sa bayan.
7
Kayo po ang aking partner. Kayo po ang partner ko at ng aking mga
kasamahan sa Korte Suprema. At ang pakikisamo ko po ay hindi lamang po sa
mga officers ng IBP, gaya ni Roan Libarios, kundi kailangan pong makisamo
ako sa bawat isa sa inyo. Samahan niyo po ako sa lakbay ng judicial and legal
reform. Samahan niyo po ako, sapagkat mahaba po ang ating magiging
paglalakbay, ngunit kailangan po natin gawin ito. At kailangan po tayong
magkasundo na gagawin po natin ito hindi po sa isang rebolusyonaryo at
dramatik na pamamaraan, but we will build the temple of justice once again,
brick by brick, one authentic line after another, one authentic work after
another. Ibuubuhos po natin ang ating puso, ang ating talino, ang ating pawis,
at bahagi ng ating yaman upang paglingkuran ang hustisya. Kailangan pong
magkaroon ng integridad at pagkabuo, hindi lamang po sa ating partikular na
serbsiyo sa ating kliyente, kundi po ang integridad sa buong pagkatao.
Maaari pong marami na tayong nadaanan. Marami po sa ating
nagsabing, “wala na tayong magagawa kasi ganyan ang sistema, kailangan
tayo maglaro.” Wala po akong kinokondena na kahit anong pamamaraan
ngayon. Ang sinasabi ko lamang po, kailangan sabihin natin simula ngayon, na
babalik na tayo sa tamang landasin, dahan-dahan.
8
Kung mayroon man po tayong problema sa isang bahagi ng buhay natin,
hindi ko naman po sinabing baguhin natin ng buong-buo ang ating buhay bukas
at maging legal aid officer nalang o legal aid practitioner, hindi ko naman po
sinasabi iyon. Ang sinasabi ko po, isang makabayaning gawa, sundan po natin
ng pangalawang makabayaning gawain, pangatlong makabayaning gawain,
hangga’t ang kabuuan ng ating pamumuhay ay isa pong pag-aalay ng
pagmamahal sa ating bayan. Hangga’t kung alam natin na pag sinisilbihan po
natin, kahit ang isang kliyente na nagbabayad, alam po natin na ang
pagsisilbing ito ay galing sa puso ng serbisyo. Alam po natin na sasabihin natin
sa kliyente natin: Ito ang tama at ipaglalaban kita sa hangga’t sa dulo ng aking
kakayanan upang makamit mo ang hustisya. Ngunit ang pamamaraan na
baluktot ay hindi natin dapat yakapin na muli, kundi mag-ibayo tayo ng ating
paghihirap. Ipagsasama natin ang mga boses, upang sabihin natin simula
ngayon po ang standard natin ay improving levels of confidence in the
integrity of the legal profession. Hindi po kailangan tayo maging malinis
overnight, kundi kung anong kakayanin nating pagbaling sa liwanag, gawin na
po natin. Dahan-dahan po, magkakasama tayo dito. Kung ano ho ang kaya ko
gawin para ikorek ang systemic injustice at inefficiencies ng system, yung mga
inefficiencies na nagdudulot sa inyo at nagtutulak sa inyo na magbayad, ayaw
niyo man. Sa mga empleyado po ng korte, upang maipabilis ang inyong mga
9
proseso, maaasahan niyo po na ako, araw-araw pinagiisipan ko po kung pano
magkaroon ng transparency sa system.
Pinagisipan ko po ung teknolohiya na kaunti na lamang po ang human
intervention, para kung maaari lamang po sa inyong desktop, sa inyong laptop,
sa inyong bahay, sa inyong opisina, iyong mga transaksyon na maaaring gawin
na with the court, ay magagawa niyo na po. Pinagiisipan ko po pano tayo
dalhin sa electronic age. Ang naiisip ko po kasi, kung kayo nauubos ang gasolina
niyo, at oras niyo, para mag follow-up lamang at mag-file lamang, hindi po
sensible ito. At alam ko po na sa kainisan niyo sa systemang ito, mas
makakaisip po kayo at mas may temptasyon na gumawa ng hindi tama.
Naiintindihan ko po na karamihan sa inyo, ayaw makipag-participate sa
maling gawain, tama po ba ako? Na kung may paraan lamang, hindi kayo
gagawa ng marumi, kundi malinis lamang, tama po ba ako? Ngayon hindi po
madali ang ating trabaho, kasi po may tinatawag po tayong systemic evil at
systemic injustice. Iyong mga bagay sa sistema na nagtutulak sa inyo na piliin
ang mali over what is right. Ako po, ang obligasyon ko ay ayusin po at gawing
patag ang daan ng katuwiran para sa inyo. Ang duty ko po ay hawakan ang
mga manubela ng hustisya upang lahat po kayo ay makakapagsabi at lahat ho
kayo ay may pantay na pantay na tsansa na ipaglaban ang inyong mga kliyente.
10
Hindi po madali ito, hindi po madali ito, sa ating kultura lalo na —na
napakahirap po magsabi ng hindi, napakahirap pong sabihing huwag,
napakahirap pong sabihing tiisin mo kasi ito ang tama. Ngunit ang hinihingi ko
po sa inyo, ang unang-una po ay buhayin ang pag-asa sa inyong mga puso.
Maniwala po kayo, na kung tayo po ay magkakasundo, na kaya nating
baliktarin ang imahe ng legal profession, na kaya natin itong napakalaking
barko na tinatawag nating justice system —ay unti-unti nating ibaling sa
tamang patutunguhan.
Magsimula lamang po tayo sa isang kasunduan ngayong gabi. Maniwala
po tayo at hayaan po natin na ang ganitong paniniwala ay maging laman ng
ating mga panaginip. Hayaan po nating buhayin ang pagnanasa sa ating puso
na masabing kami ay nagkokontribute sa pagbangon ng aming bayan. Wag po
nating sugpiling ang mga nationalistic and patriotistic sentiments na ito.
Maaari pong sabihing corny, maaari pong sabihin sobra ka namang idealistic
at romantic, ngunit ito lamang po ang makatotohanang buhay. Wala pong
makatotohanang buhay kundi ang pinag-iisipan ay serbisyo sa iba at
pagmamahal sa kapwa —at ito po talaga ang totoong kahulugan ng ating
propesyon.
11
Ang ating propesyon, hindi po ibig sabihin nun na maging successful ka
dahil napakayaman ka. Ang kaibuturan po ng ating propesyon ay mahusay
kang abogado pagkat marunong kang magmahal at marunong kang magsilbi.
Kaya’t iyon po ang hinihingi ko sa inyo: paniwala, panaginip, pasensya, at
pagod.
Marami po tayong maaaring gawin. Meron na po akong itinawag at
nilathala na four pillars ng judicial reform. Hindi ko na po babalangkasin isa-
isa ang mga programang mapupunta rito, ngunit isipin po natin ang unang
haligi po ay ang pagbabalik ng paningin ng publiko sa amin bilang mga huwes.
Ang tinatawag po doon ay, institutionalizing integrity and restoring public
credibility. Sa maiksing salita, ang nais po namin sa liderato ng hudikatura ay
maging norm ang integrity, iyon po ang maging new normal. Makukuha po
namin ang mga taong may integridad at mamemaintain po namin sa lahat ng
tulong na kaya namin ibigay ang ganyang integridad sa buong pagsisilbi niya sa
taong bayan. Nais po naming dahil dito, gagawa po kami ng communication
strategy at information strategy, na yung values po ng good judge, yung iniisip
po natin na dapat pinapakita ng isang good judge —iyon po ang nakikita ng
taongbayan —at dahil po doon, ang paniwala ng taong-bayan ay
12
manunumbalik sa hudikatura. Iyon po ang unang haligi ng judicial reform
pillar po.
Ang pangalawa po, ay ang sinasabi ko po na consistency, predictability,
rationality, and responsiveness of judicial actions —including speed. Ibig
sabihin po, mula sa mata ng isang ekonomista, ang cost ng justice ay bababa
kung tatanggalin natin ang paghahakahaka at paghuhulahula kung ano ba ang
magiging outcome sa isang litigation. At dahil doon, ang chance of a settlement
becomes even larger. Kailangan pong balikan namin ang lahat ng mga desisyon
na ginawa na namin at ilagay po ang mga variations within a band that is
acceptable. Gagawa ng sistema na sasabihin lumalabag na masyado at
lumalayo na masyado sa tamang band ng desisyons itong aming ginagawa.
Matagal pong trabaho to. Unang-una po, napaka overloaded ng ating mga
court systems.
Kung iisipin niyo po, more than 600,000 cases are already clogging lower
courts —meaning first- and second-level trial courts —600,000. Hindi na po
kaya ng taong-bayan ang ganyang klaseng declogged docket congestion.
Mawawalan na po sila ng gana sa legal system. Hindi na po sila maniniwala sa
hustisya kaya’t kailangan hanapan natin ng paraan upang kayo kasama ng
13
hudikatura ay magisip kung paano natin mapabibilis ang aksyon sa mga kasong
ito.
100,000 detention prisoners are now in various kinds of jails. Kung ang
conviction rate po ay 20% lang, then we are being so unjust to more than
80,000 souls who are not enjoying the benefit of their families. We must,
together, think about a solution. And I am very happy, kasi ang IBP ang alam
ko, ang jail decongestion, ang legal aid sa prisoners, kasama po ng inyong mga
aktibidades. Salamat po sa inyong tulong.
Pangatlo po ay effective systems, procedures and infrastructure. In
other words, ayoko na po sana na lumala ang sitwasyon na ang mga huwes
namin hindi po nakakatanggap ng mga benefits nila on time, at kami naman po
ay hindi nakakakolekta ng tama at matagal po ang mga sistema at processes
namin, at ang mga korte po namin ay kahabag-habag ang itsura. Kailangan
pong magkaroon ng long-term planning, para i-upgrade ang physical,
technological, and systems processes sa buong hudikatura.
At ang pang-apat ko pong sinasabing pillar, ay ang pag-create ng
efficient and effective human resources. Kami po ng mga sheriff, ng mga clerk
of court, ng mga huwes, nag-usap-usap na po at gusto namin at mithiin namin
na maging elite sa bureaucracy ang judiciary. Gusto po naming i-
14
professionalize at itaas ang antas ng kwalipikasyon na hinihingi para sa mga
technical support services, para sa mga huwes at gayun din naman po sa mga
administrative and general support services: dadagdagan po namin ang
training.
Kasi ho ang importante ho, kung magaling naman po ang Pilipino sa
ibang bayan, mali po ba na managinip po kami sa hudikatura na ang gold
standard of public service is entry to the judiciary? Whether is it to be an
adjudicator, i.e., a judge, a clerk of court, a sheriff, an interpreter, or even the
accountants, who are supporting and forming the backbone of the judiciary.
Kaya ho nga nagiisip na kami ng isang human resource development plan na
mahaba at hahanapan po namin ng metrics para magawa ito.
Napakadami po naming, at nating, kailangang gawin. Ang hinihingi ko
po, maaari ho natin sigurong tingnan ngayon ang mga prioridad natin sa
buhay. Paano po ba natin ginugugol ang ating salapi, ang ating oras? Ginugugol
po ba natin ito sa ating pleasure most of the time or is there room in our
hearts to think of others, the needs of others, the needs of the institution that
can best bring about justice on earth, which is the judiciary.
Kung kaya niyo pong pag-isipan, na mayroon pa ho kayong kaya ibigay
pa sa serbisyong publiko, pag-isipan niyo po —to serve, volunteer, be a
15
consultant, or even think of ways of helping the judiciary. And more than
anything, I ask you, ipagdasal niyo po kami sa lahat ng antas ng hudikatura,
ipagdasal niyo po ang legal profession, ipagdasal niyo po ang ating bayan.
Kaya po ako ganito katapang na pumupunta po sa inyo, at kinakausap
kayo ng ganito kadirecho, dahil alam ko pa na ang puso niyo, ang puso ko, ay
pareho pong minimithi ang kabutihan, kabutihang nagmumula sa Diyos. At ang
Diyos ay handang tumulong sa atin. Kailangan lang natin hingin ang tulong
niya, magpakumbaba at kilalanin ang ating mga pagkukulang. Kailangan po
nating ilagay ang sitwasyon ng ating kapwa na mas mahalaga sa sitwasyon
natin. At kailangan po natin alalahanin iyong unang panahon na inisip niyo
pong maging abogado. Hindi po ba, kaya niyo inisip maging abogado, mayroon
po kayong sense sa inyong puso na gusto ninyo in a certain way, to be a hero. I
ask you to revive those dreams of heroism again. I ask you to be the day-to-
day heroes that our countrymen can rely on.
Please join me. Please help us. And I thank you for all your hard and
honest work. Goodnight po.