Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
0 g S ^ G 3 9 o £ ( y S < | > 0 S s
0 0 ] 8 © § G C O § o | s
° J 9 3 ? t 805 < n ^ co o o £ a ]^ i E s t a b lis h e d in 1 9 1 4
fM yanma Alinn Daily13 ^ 9 ^ $ ® i ^ o S e o o S r o j y g S e o ^ j s^oS J ° ° 3 § ® 5 ooo j ® s^oSi o o ^ o S o a^ i s a o g [ 3 3 ] ! 3 3 9 0 8 [ o n g ]
^ 6o:oo§:6ocoo86§£:i
^ s j j§ g o S ® o o o :6 ^ o s ^ § 6 :i
^ o^#3 3 0 ^ [ :[§ :e § o o 8 e 3 3 o 6
esoo8^o?»eo:^8:i
^ o ^ o S ^ S o o o o jj) ( c ^ s o o S s o ^ S :
39G(in8sGo£cnai)od3 ascptSroSsj&i osel̂ iSqS cpdScuSsoSqCQ §®So30 J ?
c o c s a o
o c | [ s c 9 0 o c c o o s o s s c o o
c o o o o o c o o o c c o o G c o o jo g s f f l l
GQa3COCOCS[COgS GQGCOOCSGCOO
C 0 C C 0 0 0 3 0 & S C 0 0 S C 0 0 S C c o o c -L 0 I L T O J ° L
CO O CO G SOS CO SpS S p C O C O & g C O
CO 30-CCOO J 2 SjOOCO c o c s g o o c
(§ [„ fo S COOC®|cjGCOJSSp2 COJCSOS
G jo p C S COSpOgOII
GQGCOOCSGCOO CO 333 O S CJ 0
CO O CO 6 SOS CO SpS CO COCSGOOCr o c o c r e c[§[0& C 9 0 GCCOO GO SgS COCSGO
O C~& GCO O ~CO O C CO GSG COjCOS
GCOOCSI «§ 3 (g [-S C O C 2 ® GCOJO
COOGOsjgS aSp-COojogS-COGCOSO
c o a s a co g o s G co o cs c o o s c o o lc jg
[^®COgOIICOCSGOOC-0SGCCO-COOC
c o a s c o g o a c j o a s p - c o o
gs- co G caso co g s o c s g co o s g p o g oL J O L C Lo o |c n K X f / o S f o o e c o S c o o H
a90K3W)G3Mm8:(0&eip(n(S srereoJS^cm m fi m ĜanSmop 30ooSsesooSso1s-sS«|oo^o©ooS^-ee^:^:
COSGCOOCOOOII
e^^^SeooS l®So30 jip
“ o c o a s o s o o s a c o c o a c s c o c o a o c o c [c jc e o ^ o ^
0 3 j|G C 0 0 C 0 C 0 3 Q S ||a 0 C g |G C 0 0 ^ 3 3 C 0 C 0 ® 0 S G ^ C 0 aO O GGO ggO CO gS
G c o ro g o s c g |G c o p o | s c o | o o [ c g jg S ( y s ajOOSOOJOOCOTsjcgjcOOOII c o c
G c o o c o Q G C o c o o G c o o c G ja p c c o c o c o g o |s G o (y s G a P c o o s c p s o c c o
a c o |s |c s o p s s o |y s o q c o o o o o o o o r o o c | s o o o ® o a 3 0 c o c G c S c o c o o a jc s
GOO GQ CO CGCO SCO O OO SoSoO^COoSoil OGOSCOOCO SO C33C®OCO aO SCO
g |^ o g c c o G ^ o o 5 a jg s |g S co c s g q c o ® c o ® o | s c o | c o g o s o 1 c o o j i i 3IG O G C OC CO COCo C C OCX 55 CCf OfO C
C 0 |^6C 0 0C 0 COOOCSCOSCOGCSSOCOGOOS&CS COS CO € |^ C p ^ g [o g [0COCO
G c o o c s j ^ o a g o s | c o a c s G o c c o o a c o c o c G s p o o o o s c o s a a c p c p jg c
( o Q a g S c o )c o GjcjoCOgSlI
GQOOSGQOOajOSCp CO j|saO G S[SSC3Q g8 o ^ o c o c o j a jo o [p [c o c o g S a c s
a s o c s p i < m ( f j o S f o p e c o S c o o • I '
|8ec|s dSs ipmŜ̂ SsGtjSGajSQJSg
©O
jooj 3ndS(ucfQ{
GC|?-ÛGO||8jpd̂8aô eSGanĜ cySstipsf
^ J°J3 Hm E f l
aM0*8®^Ĝ &anjSegGanS (d S s g | 3 ) o | s g |
33®o:3a®OG33:no8:Gq:og8 gj]3^® îiS(rj]33^^8:Gq:^o 3ao9:366q:(o8:a3j33ii
co co |c j|a |c6 o Q S | co a jc |c jg S ^ cS i c o s p | c jg S ^ c S s c
< âs[pgS ĉo(GQG< ĵjcs)cococ coefGfepmm COJOS a S G Q ^ g SsC C O g o lcC O g S lI S p S [ | s p s | s S o
(c jo cog o ii ( § | e o 3 a c o c : )
3 3 | 5 a p s 3 3 ^ 6 ^ a ) S
3 4 ^ 3 9 : 399^ 3 4 ^ 3 9 : 3 9 9 ^ 00 ®4 :gco3gS®4 : ®̂ j$33§ ®̂ l§ 6000c: ©^agp3aagS lo^
®So8ô o§S o ^
C90C|CO§oS
lo l[®So8ô o§
lo l[(93qS4 °̂
333£§4 6330 Ŝeo1£:
Oil©
GSSCO J ° 2 ? E„g 9 .0 ? ? . 6 3°
= = MYANMAR KAIDO C O ., LTD. 1f r s ^ V O U R M O S T R E L I A B L E p a r t n e r
2 o £ a mcoScooopS:
Special Price SALES PROMOTIONTAa a K O B E L C O !
Your First Choice KOBaCO1> CALL NOW!
09 5 1 7 0 346 ( YGN )
09 259 959 6 3 3 ( MDY)
09 492 0 6340 ( YGN )
3aGcooc:Goo§o0333o®Gocjpc:Goo§3̂ 3pep:f:qp£^6scn£6o::b^so£qp:n ̂ eog.ê ®|n
j j j § 0 0 3 9 C o S : 3 9 c 5 § C O O 3 9 0 C 3 ) 5
a n c o f r ) o ^ u S ^ ( | § | : e o G | ^ ) S :
o g S o o g S o o o o o o o a ^ § § o ^ o ^ :o g Q S c ^ ( ^ g S G o o o
00O:»06ei:333$:33G£&33£§ iS6 so o iS g o 8 § S : ^ i S 0 3 0 0 0 ^ 0 8 113 3 0 ^ :6 0 ^ :^ :0 ^
s ® o :^ < 5 (o : 30oo oo 6 ^ :33S f : 33G «fp :63 9 D oSogS 633 : s y S :6 0 0 0 0 ^ ^ 330^ 08330^ :0^ OOpS65QOo8 ^£[oOOpS(q8 o1 OOgSlI
0 0 6 ^ 0 0 ^ ( 2 § 633 :S y § :6 0 L>0 ( n g o @ : : » g 3 o o ^ 6 so o o 8 ^ S j^ & ip o c o g S : 33o S :o S :6 0 o o oooooo6S|:33s^:33G fcyo:
6fooo8 o8 [oi^oopS(j? aagpipoo 00085109[00pSaoo:[oool
oogSn
CJgOOOOOOOgS 0 ^0 0 ^0 0 0 0 0 ^0 1 O^O^OOOOO^vO^iS
0 ^ 6 0 3 0 0 0 0 0 ^0 0 2 ^ ooooo^oo^ :«|5 ^ o 1 0 0 ^ 11 orj)o o o o o ^ o o ^ ^ o ® p S o 8 ^ J§ |:(^ 8 : 33§ o o 33 6 (roo8 : 33S]8 :y o
c y § o ? s p :q 8 6 0 oo[ooo:6 0 o8 ^ a 6 0 o o 8 ^ 0 0 0 8 0 2 :2 o p jS : o | ® 0 6 0 tyo : ^ 8 0 0 ^ (9 ^ ^ 0 :6 3 3 0 8 6 s o o 8 g o 8 e | o o ^ oS(
o o 2 § o o o o o 2 0 ^ 8 o o | g j§ [ :6 « | :o 8 ^ 8 o 1o o ^ n «|oo^ :ooooo
2 p : 33o : 9 2 ©0 6 0 g p : : » £ 3a o 2|o8 9 o 8 (2 5 : ( g £ 0o o o o o ^ o r^ ^ j:6 ^ o o 8 3 3 o:6 o :c 2 jo8 ^o1 o o ^ i i 0 0 0 0 0 ^ 0 6 ^ :
o | f o 8 :g o $ o o o o o ^ o 6 0 o 8 o g | :o o o :(y ^ 2 o :6 S | :^ :8 :g o ^ e S
( j o ) ( ^ § g ^ o o 8 ooooo^>oocgo8co 6 o o o o g .^ 8 :o o o o 8
3338 :33 0̂:0 ̂ 808000 jG S|o8oO S^Op ĵS ̂ 0000633:
° ? l s®6^1 ^ 8 C 60080^00^ OOOOÔvOOOCg Ô oS( S]̂ op|)
3 " ? IS : o a s p ^ 8 c 6 0 o8 o ^ o o ^ o o o o o ^ o o o c g o ^ c 5 (s]^ op ^ ) ^ 8 ( o g G c o :) c f y Q go 1s|y (P h .D )o g >̂ 8 o 1 : i o c o o ® g o ® ̂ 00
(M .A )a g ,« i J 2 o1 :i e g o ® § [o o (B .A )o g >s| 0 0 o l : 2 9 6 0 ! £ : 0 J 9 o 1 :o ^ 0 3,30 26 0 0 8 ^ 3(0 0 6 (0 0 0 8 : o S sp lo o g S n o ^ o o ^ S
§ 0 0 3b(o8 8 ( 10 )6 ^ 0 0 8 3 3 0 8 o g o ® S ( o o ( B .A ) o g ,s | 0 9 9 0 o1 :i « u o o e g o ®S (o o (M .A )o g ,s | 9 3 6 o1 :i o g o 1 s|< j(P h .D )
og,«i 2 ^ 8 o 1 : 3 3 o 1 s 3 o 8 J 0 2 9 o l : 9 6 0 1 8 :0 3 ,3 0 9 6 0 0 8 23 [q :(q 8 e [o o o 8 : o S sp lo o g S n
:o o o 8 s j| og,«p>g>oooc£>gp: 0 ^ 3 3 0
olcO gSlI 0 ^,3 3 0 J 0 0 0 0 0 9 0 0 ^ 0 8 ( 2 ^ 2 0 : 6 ® ^ 0 ^ 0 0 9§
® 0 6 0 0 2 j§ :o ^ o o o 8 6 ^ o o 8 6 0 ioo s p 0 ^ 8̂ 0 0 0 0 ® 083^ !586oTog^:6S|:o8 (c^&oloogSii ^ 09^98 0^ 600:0000090
oogpo^oS[oS:qpoo og,«|«|oo|:ooexoo60o8 33^809^08
2 p :33o: 6 g :o 2 o 8 6 o :c 2 jo 8 ^ o 1o o ^ n a jjo o o o o ^ o o o g jo ^ o S
(o § :2 p :o § o o ^ o c $ [8 (2 if j j o S (o o 9 § o a j§ :o 2 j8 3 3 ^ 8 0 2 (2 0 8
2 p :o ^ 3 ^ 3 3 0 8 3 ( 2 0 8 6 2 : 0 9 0 8 6 0 :^ 8 0 ^ ( 2 8 0 1 0 0 ^ 1 1
0 ^009^000009000^ 00000906008^8 oo| (2 |,yo:6S|:8i'i
3 3 6 § 3 3 p o 8 ^8 ^8 o 1 O O g S lI
0 ^ 0 0 9 ^ 0 0 0 0 0 9 0 0 ^ o g ^ :o o o :63 3o8 6 3 >o8 g a 8 § 8 :^ 8 0 ^ 0 9 ^ 9 8 0 ^ 6 0 3 00000900^,00 g S CO g 5 : 33g | ,^ g S g O
©g5 o £g ,|< !|:co o « g5 (g8 o1 : » g 5 ii 0 0 0 0 0 9 0 0 2 :^ 8 3 0 9 : 3 3 g ^ ^ g S g o 3 ^ o 8 g J§ [ :G 3 § 8 : § 8 o o ^ ( § 8 s 33 :s y 8 :G oooCVJ330§ 0 8 3 3 0 ^ :0 ^ QOpS6 3 >Qo8 ^ 8 foOOpS[2 8 o1 oOpSll
OOOOO9O81I 3 3 6§ 3 3 po8 ^ ® ( 2 ® 6 0 0 0 O^OOg^
ooooo900g :̂oco:(2^2 o:6sp cg|^oo ̂2gooooooo8336o18:oo
9 ^ 3 3 6 0 0 :3 3 9 0 8 0 0 0 :0 0 0 2 ] :6 ^ o o 8 3 3 o :6 o :( t o s | « ^ (g 8 o l
6(0008:11 11
° J 9 3 ? f &ro 00gScgoo6 so^51
M y a n m a A l i n n D a i l y
©O CO £ S? P I °©OCO£CSQ||S
©OCOjCOS
COCO OS 6 COO00 Q||S
cooo6o[acso3QooL U JO o c p c c O S O C C S 0 3 0 CO
C O C O6 9 C 0 C S C g S
O C S 6 S|o c c r c o
C O ^C O C S i [^C© Si
[Q C 6 S 0
0090601 ! ® S o o o joi j o o g
O CSi o c s 6 C 0 J0
00©c
3(0^0 (gc
r c oB P J
3 e ? )
p ? )
OO_3 9 3 0?9 1 °°~ 3 3 6 000 F a x o o - ^ ^ G j j o i o E 2 - ^ E o 9CO
GSCOGCOC0320SCO©OSSig COJCSO
CÔ Oii
aasool scooopsi s|gsa|o®io c cp c o o c cO CO GCOJOg CSI COCO COCO s c
O SCO O 3QOSCO®OS9gSs(g[CO
a jo s c o c ( g ^ c o a Q c o c s s i a a e jg a
O gpo 3Q CD CO CO | S S C 3Q CX) 00 CO | S
scojocsajosi 2®COOOGo1cS ogC C O p C C f O Cf -----' f ©sjocococo oloccogg[c[cggs
O Q lc ^ o a a o c s a jo s o p & 9 9 0 I I 1 9
^ o o c o c s o a jo s a j s jg c a o o s a ^
§ C f ' C O C©6(cCjOCS COSjCOgiiG3So8g3So8
ooDc8Sn)6Co:nMD:roS:&8 u£:̂ 39(nS: co|&oS8:t|p: go£:gu:q£gu8co8
G ^ l G g l o o S o ^ : s 8 ^ £ I
r G j|C2| : j [ ^ ( c 3n 8a » n 8)
t ^ c r p ^ o G o q p S
4°?4 °3o ^ g c o : o G
0 0 8 0 9 1 8 3 0 0 :0 0 8 0 9 1 8 3 0 0 :0 0 8 0 9 1 8 3 0 0 : Co
Co
Co
$ "8
$
.00
00
0
00
0
0 0
I o c 8 a p » 8 c 9 | ^ : (c n S c 8 o n c 9 | : )
S « o S6330c S o 8̂ : 0J 6330c S o 8̂ : 03 o J ( S u 53« o S
6 9 0 / 6 9 0 c q S G g o / G t p o 0 9 )8 9 9 0 / 9 9 0 0 9 )8 G 6 0 / G 9 0 0 9 )8
[ o r S a p s a S c q i ^ c n S c S o n c q : )
S s o S633DoSc8$: 0 J 6330oSo8^: 0 Qo ^8 u o S «u S
0£6CO:
6 9 0 / 6 0 0 0918 9 J 0 / 9 9 0 0 9 )8
® 9% J ° ° H 5 9J ° / 93° ° H 5
| a r a d i f S c n S i ^ r S o c p c q ^ a j K j /
oopoSoi l® S o 3 0 j o i j o o g
[ c j g S o g S s o o o o S s
(G6))|o8Sg («oo8 o88coogoi o88coogooo83 gqssmoSggsooggso «£ oocm8 iogpOpp l®So30 Jip
jcjgoGOTOcocoaco jgpao I ccgoto coocopoGgso|[agsgop>
COOCOpOGgSgSOSgOpCO 0 S«|[SCOJCSOCOgO (S©)[agaGjgOOO
COOgCOegl C00gC06C0003
GsisaicoGsisooGasoaco gqsgs a u I o o ° o
33̂ 0SC0 COG^^CO © ^OgSCO gpcppft^ cogaoOToroaoGGQS
° # e E " °
cojcsogo ROCOCO SOgOGOTojogSajOSIcoogcoeg GgssjcoGgsGQĈ jggo] 3n©gOTSOgOGOTo[agSapSI cocs
S c c c © © o§&C (g g ^ C 0 33COSCOSg©OCOCCOCOGJOSG ©OGCOOOOI ©OG SOgOGOTojogSajOSI ©o[gpi oog(̂ COCOOGOTOGpS [roGgOOOGOTOa §§S OCojagOSCCOSGCOO SgSlOgSGOTOGJOSSC 3303||gCGJ0S coco
GgOOO ĝSgijjcgCOgSlI (cOO^) GgSgSOO COOgCOegGS[SS|OT
6gS33Go (^ol3loS|COgCOg 330
accoognco oossopSccospcoocoo r 3 C0 L—^ I
a sgSogcocoajosco clsolscoro SOTGSOOOOOTgSjagjgS OgCOOTgOS gotogjos pocojogcogSii
CĈ GpOOO COOCOpOGgSOp[ogS n C c c r~© © o cgô > |ggccooc©o.!p|cgs gsgsocs
CO COOCO^OGgSSOCgOGJOS GaP ° ^
COOSgOCOC “c00qC0GC0003GgSGJCOGgSOOGGSOCO O g 9 © S& ©
jgpaolcc OTCOOTOGgSSCGQCOOTCOOTOGSlSal CSOSOOOGOTOCOOCO
o I o o
* en
o t ^ V oi § ® £ o to j o i J o o g
a e u l j i n ^ c g S G c o a o S f O G t n & t j p : a o n & c o rf io lJ r f io c S
3l;cooSogS o88o8oop[8; goososoooSSsS
|Sc00000300oSs
I s w U §®£oto J7O C O C O qtG «& U eE C C slsq<
SOSOOCSOJOSOTroSOTlere rq|0s s&u
s o q s u o , 9OOTCS0OTtOTCS
© seseu s q q cx n c c ©so jz c q&®gs
c o ct s r & u ec c o p © ocogpsqc s o q s o j6 g s t q
gq osgoC s otoo|& oojossC S3o«3m om
s(0oonn
IsrorofOg qCs(SZso tsg.sgoroTOOT 05
oCtrooqC sroqCs-GSô CsOToSsOTlÔ qclsgsL O O J L D IL UsoqsoossgoC s o1sqestopo0Cqco t q n g [
S ^ g o so n n roCssqqCsosooCssgoC s ^ t a
OJOSI OTs | sO|OSs C SOOSOTOroOSO|OS vCOlojroOSx ( ' C O C nc C OO C CSS(gOC8I o s o o VSOlCSOnOI X9U3P&O
& O nU OTOTna(0[ICsOSs|UoCs OTO0|&0
opsro s(0oonn
t q o l sorosoClspson tso ssgsq osogsc/ \ e o c c x c c
tGOT(Og0jte$ Wro9OT9SoO SV^CSOSOOC?sgoC OTosojosojOT®sseg§C q ro _sro o & o n [ q o n n tgossCgsoo tq o lg [ . soqsc.tsspC s
qCOTC9OT|s s o q s q jT O sq .g o n q q o n n
OTros&OOTCrons rosqsqpgs soro sco n n
SlsqroqC WUsWsoo sqqCsosooCsops0 L J 0S o ro r-© o o c c © f© n©OC @[.gst9j[. setoo|osojOTos|0s sg g sg ojos (§gs0T 9sgoCs Ossqoocpero t q n g [sgo go so n n
(^U w >)
te o & u e E ii s ,< V b o :e 3: ( y n f , OToe£o§®$: evqcqeeocsW UsW j^ ty U tP srp sU ew .&®°n
q>:&:,o:qcsp q v ro o o tx sro w o ^ ®OTuo§§o®®w3p ©&>r[§ii,g qs&sroosts&s eq:e§:®gn
c l s & S l s o l s l m o I q p S o g S s o & a a a o s o o o S i & G a s
^ s ^ u a o s ^ S s ^ | g s G C | S G 3 g s G § :y e ^ o l S j c j c S o u g S
U w o e * § ®S b ) J7q 8&8,O 8 o©0 tw C sI o o
0ioCsesoo t 0®o|osOTse(ZCO C© Of ' n C C Cf̂ C
Cl8S©e®0 ls|go 0n i Z l » O U tq so W & e *je°o§ v o r n
c q© c cz e e o i& j3 & u w c t w w u sqssssn|Csoo|os ®q C g[q 0
Cn C f ' co o 8GniZ°s|uoC8 u w o o o ro®sesew C sgo g o s q u o n n
© © o c o cq sg s ,o s t®sg sc t q o
t 9O|Osi t g o s s o o t 0®OjosC O C C n C
\ q ,© o sq ,o jo s tse (z cSq8SS80ujC80oO8&e ©pgqoso o o 0 o IT C
qsgs,osqCgosgoCsoaon|CsS&sO|[s COTrozeSa®
®OT&o\ sgo sgsq9C s[o\ s g n o c U w C szO^onn
o q r D C c n c c ct q o l |Cos9joss&s(z©©pWC
0ioC otosV stse(ZC t ( 0 nt o oss0lCssqoCgrooosg& ®n §®sgoC s ,C s s g n O9jroqC su^^onn roCssgmo
9] U o n soW®roW|g[.®e§g c O C O C f ' cOC8 WU9UGs(U0C
so q so o sso o q sgs,osooe sdCssqoC oogSstosqorog
o x r© c c f—' cs o q 89|0$ q ® g O t|g o q CCPC O CPC f - c c
xOT(oevu(9Cs(z®onnqqoQoq|9[sgssOToC®co
SzCoto 08 groqC qsgsroos |C§s9joss&s ICCqrooqOsg s(O0U ro n ro n W ro g s
o n e c o c co sb o w q sZ w 9ju 9jvo:)onn q€&s,O8t ® 8&sC t W u t 9 Oiostgos t o ® t 9W&0®|0sICosQjoss&ssqssssuo S®S®D O l o o j jtw C s t®s&OT®S[0Z.®nsV|O sg ssu o u 00|0s UjC80s08oO8& ® n [ q o n « ( q £ c [ )
u 8 o S o u 8 a o p 5 o r o c S 3 : n N p S
G a o 5 S | ^ J s | g o S o S ^ jC ^ r 5 | S
j b i s S ®S b ) J7
p s e s e w C tooC tooto o C a W V ro s o o p u O T S su jn U
(Uos(ZWo®9|VU ICs[U oCs sq O S tos& ojoO T C ssto jC ®
t C e 0 s t r o s(o o o n nC O CO C C C C C-(--1 c, C 8 W u 9 u o o n v o o n v w C u v o o o \ (gosoC
s®®0 o g 0 § [ v 0 o n to ® t3 w & o ® s & s U N9 Oss(9 o U s e
o n [ q o n n
qoeoso o © 9 w V o o so o © uW 3su|nw ©© CsU s q o S
t o s & o j s v w 0 u , © e s e n 0 Cs 00 eo& 9ewC O o sg wc ocx r—1 c c n o o © c c c oq« c
o©9]SC9s|goC8i eo&os|§[.u g s w n o ® 9 w s o o t q o i s s u j nO C© C C X n C nc-I--1 C c©-I--1u s q o s t o s & o js v w o o o®9]9(9 Cs(g®s|uoCs s q o s s | g n o
9]U wC sz o (0 o n n
,C 8 W 0 9 0 o o o sqoStO |[8o o 8t s ® o C w 0 U p s w nO CO cxnc nc (--1 C © COCoOC c c©w o909|sc8|z© s|goc8 , o c s c c o c o w C s s t o jC C u
s|0 o o n nC O CO C C OC© C © C n COC I--1,C s W U 9 U O o n t«es9JC 8 ,O C s[o o U 0 CsO o ( g o 9 P
O CO C C C o no C O CO C n Cf© OO C Ow u 9 u o o jo s\ se o o q 8 t| g « w o 9 o o | Z © | 0 s x 9u s o q s
o o & [ q o n n
s q o S to s & o ]g s s q o C s o o o C v ,s u .© © o [ o o W S C C
ojosto oo ttoo co tC to o ogOToeqoTOoS topo|0e& s& sno c c cn c © c o c e c © c x o[g[soosgw®&o|zc t & e g [ o o w , o c [ o v o & o s o t z . uO f-N o co c n c co cos[gOTU9 ugojos (o [ v o v ]u & o n n
© c o c o o © q o r©n C, o c o # o u t w c s s o q s o 6 0 0 0 esols &oos|0 [z®&o
SCCgo tqs§osqsojU ® sse|0s V o o s 9jCs©oeog t u t n o j o s
v n s q t 0 v jU & o n n
(^Uw ))
gccpu|(ic a S (jp !§
^ c ^ c S ^ r S ^ s
CO^OJI COĈ GUS
§ ®£ b ) J7
S ® o ® T O s o W C O p s & o o
NO [.sO Toojosg s » e W o ® 9 r o o
o C o XOCOC nco 8O [ w o s 9 O T U 9 U g o j o s ( g ®
0 O s lC s ( U o O S I s x o T O q O s s & s
c 00 c r© o r oo w c s g j o s o g z q , | 0 s q | 9 [ s & s
t C t O o j o s s q o C g u o o s & e
o C f ' C © C X C Xq t o s | g o c s c c e o & w o z . u
©sf sewC oWsoss|go|gosqu
o n n
s x o U q § s s & s o w C s t 9 j u
t q u o j o s t & q U 9 U o o j o s
|Z©oosqoiCs(goC î qsolC^ogoox c q e o c o c
s o q s 9 & o n o l & q u 9 U g
t | 0 s s | g o T O 0 q 9 e -t | U o , C s
s g n o 9 | U x U s o Tq o g C s ( z ® s | g o C s O T O C e o & tZ .T O s|0 o
o n "
( o ® [ q s T O o s I C C o o s o j o s
t s e ^ q | 9 [ s & s o q ( 0 [ g & e
q s ( U o C s & t z . T O s ( 0 o o n n
9 o o o q r o o r a 8 s o u s r o ^ r n t XI© J J ILg s & o o | g [ . s q o o j o s g s o e w o ®
9q g g j o s t 0 ' l t o C 6 s9 W t o 9 t oJL 0 L O L L§C O C f—' c n C © C© q o s c s | g o c s g c a , c
0 9 j U q C
(^U w ))
eo& q0z.\
suo(0onn
G O T ) 8 3 D G O ^ m O g 8 ^ 8 0 0 3 3 0 g 8
A|[fas&® S®oto3 J701&ososi toojCqseosi g^sosi TO&oZslCCq^ s ® 50 tq C s tq ssp sq s
S n C c o q c c o c n x f—> csggps|z©oosqjo&&o qsolcs 050000 s b s o c s q o . xusjos9&s|gocsqooe&oojosu s|0oonn
t ,q e n [ & o o g q s g o C onsTOesooOsojos &TOqTOgooes9&o |g®s9joCs tC stC ojostqC s s&[Uss&V|gOJOs(Z®s0 T̂OO s o q s o t e n s q s s|goTOgs&s|UoCs topo0CojosTO s^ o o n 'i
olgososlCCon tqss|psqs|Z®j0s ts& sso ^ ts(S tse s(qnoxos&TOo qsolCs 030000 s e tO ® e .9 o x U s g s 9 g & o n q q o n n toojCqseoss(goTO0CsqCqns
q c o c c c n x cqsolcs joooo setoojosg ®e 9oxus(os9&onns|goTO so.&oogqon TO&oZs-ol&ososero®0g qoon&ug|ostqCs |Z®s0T
ongC sgoC s 9 igesT O oson qsooqn s 0l&osossC toojCqseos s&ojtoso § C o n 9e-oesxosonxTO qTO qTO (gCqU seon[ q o n n tTOqen[|Z®®g
r—' c f—' o n© DC qx o c f—> c q o c ©s g o c g g o 9Pgsgpsuo sggsggjos |z©sol q o scsgo cs ol&osostgj[soossto|C© ŝojosto q q ^ e x o s o n n ( q S i [ 3)
oo^c&oi l® S o 3 0 j o i j o o g
[ c j f S c g S s a o o o S : |
3wBis(f8 ô cû sijKUKmaDO aS8oxSoxS8a)OKs8 SKsau^coSaiKoiSo opSeccRaDifi 88etn9£aora£KuScstS °? f J?
sf|op|o*>c:63:a(oS: 3cog^uS:sog£: cooespoScogSooSoogSm ĉpgSafjscgosegSoogSqpsoop ŝ £ooo5ooo5?poao:̂ £ 38Ĝ :ooog opSaio:oo^oo rppoSegeJcgsoooS ^Gooocss^qp: gicpSe^eJmoS: TOgpcpg5s?p:£o:eg5co§:gj|6{p:o6p oSspogSn
S|̂ CÔ g[o|cgî GOSjSSSOSĜ Sp Of© c c c o o c
gog[gs a o o o co co Q S c g cg s c o co a o o
$ roaooos^cocasco Gjgocsca cooscocon Life Style sea coco
O J J L
co o co o coofsios coos co 33 c o c oO LJ O O
3 CO CO 00 CO COGOCOpOOGSCOOSL CO J L_2, I O
epOCOCOGCO © c o o c c o © o s coosL3L L_, O O
sspoorogSocojcrjcocSii cooscoo oc c c©o o c
3 3 0 IG 0 30 COO CO 00 CO S p D SOCOCOOS COCO OQCOsjg[(yS CagOOCO
jcgjcOCOII Cq S gO s Ig O GCaOCOCOGOS
c o a j ^ e c g ^ i 8 S [S© g o Q s6 sao
a c a c o G o o o c o c o o s o o g o is s s s c o o oII II 0 JL T
GCOGCOOC5CO OgSCOOSSgO COgS
SCO ©C083SC00SC00 [og^GCOo€|
c o c o ii 3 la j[SGCg a ^ o c o c o lo c s i i
OQSG^OOOOCS p a p s c a o c ac o c x f—>c c c n
C O C O S O C S p 3 3 6 ^ | [cgOGCOCOCOl
sjcpcogonSgOCOGSg)^ COG||SCO
O O f-- > O O CoCOCO 6 C 6 [cg S G G 6 C 0 0 C S 0 6 ^
G & c o c o c o c o s j “ Iccjgoscoos0€|SCOgOGCOc6cO 6 C G 6 C 0 0 C SC 0
(g © g 0 6 C 0 (^ O S G ^ S |C O C O II3 3 C o
COSII COOGCOOCOCOpOS c o o c o c oIL l_. ° IL
6 C0 3 3 6 S S 6 C 0 0 C 0 c 6 c 0 0 S G COol
COCOII 3 CO CO ©GCO CO GCOO & C CL O O ° L
COOS CO ©6 COO CO 336 GCOOCOC
oloosn oo||Gcoococagos 8gocaasC X O C f© o co
j^ ^ 6 C 0 |0 ]C 0 [g S COCOOGOSG^.
COJolll COCOGC06©JSCOOOOg(gS
egO CO g06CO CO g | oS s g c o o c g o s
o 1 co c o ” cg 6 3 COO 336SpCO
8 g o c o g o 3 Q o c ^ g S s c o o s [g s j g | a oO C o x © CCoOCO&CCS|o OS|SCOOSCOOĈ SOS|OCO
co § o o cao lcco co ” co GRAND CIRCLE CRUISE LINE 8 % cooscaoc|sa 8gocaasgo| G3so©/N O CC© o C f ^ O( o j CO60OGCSgSOO C0SC006[g0S0 COgOII
CO CO GCOO ja }© S[O ajO S§C
ococooo^ coaocagosl[scoos
8gO CO gSa jO SQ Q G ^|^C 3COro C ro x C O C Cg [ ô .CO g [0G S|© 0 |.SC 0 C O 0 6Sp C 0g )
O O Cf ' n C c c30CO6GSCOC[cgOSgCS&C
coos[gcsajosac|Gjapcs cos|
cogon
o o o o S :^ S a o o § < p -
G a S ( ^ : (o c t § o o )
G o c m & n S ( D G ( j | x S c | ^ o o K a ] ^ 3 ) ^ S » & ^ s m
( 0 ( S n ( S B i o o 8 R f r o ^ G c n 8 j ( K s d S S s c a S c n x S o D s
G ĵggSsooS SaScm jip
3 & C C 0 0 j E S|00 ^ 0 0 g
p3S[C0 C 08 Jc|g g0^ C 0 cacoo jeo^C C/ N © c ©/ CN c
S|0C0C0(0)6̂ gS6GOC©fg2f0)
o t ^ V oi § ® £ o to j o i J o o g
csooSso):
jooq 3̂a)(ooGQ:-a)SGO||ii03iM 3)oiŝ m̂ S8luG3))cla(uSs({j)sucû jojq dSdSjy g a x o c o o g w g fso
SCCGOTOOn °002 CE® z v C v J 3 g U a fo C tG&u a o o C to g E C C rp toC s ASEAN o oCG&oUColonN
o o c c © ° c f~©o t c j f s o ^ to q o D to C ^ uc c c c c c c
a & n a o d u &nre;cjurjos U tG U oC tX n G Z O GqoC §U ECG &stw u t o q o
X COCo O C COCot Z 80CECCG]0SI GWZUECCriosi GqsGEszUEcCs|ossc0 o o l 0 j °t o (VTOOTOTO OSGolCsGqoC
IL O ILC X n C O X O c cg u co lo n / x o p o GOOCgU
&owC to q o o q o p o o o s s (ASEAN Charter) i t o q o
o [O ir (ASEAN Centrality) isOlCs on s
Ggs (ASEAN Connectivity)? t o q o t o r o t o f s r p s(ASEAN Communities) t o g o n e n soj[[oGosgO (4Cs) U tagccoo osGolCsqUsoGgs
rjostqCqC osOTTOooGogf oons GqoCgUCgolonNtqoi|U|sorsCrr|os\ g o § t jz ® t o q o a i o o o S s (46)
C Q C C Q C O C o CEOGjroUEC jreroECC\ t o q O t Z o C o U r o r : (00)
soGjroUjzoon J004 csoC Q C OCo C ©O
OC IrfroEC C on t o q o grogoooeU o o o q s t|U §
OasGqoCgC ggco ion /t o q o t o U t o f s
o o g o ooCGzoGqoCgf t o U Joog SEo G toU O o o o 7 gU G foC tCSfsgos ECC qoojri.g OToOoeGroo (Barli Concord II) o o o
G junooooasU o G o o o CjaOCoionN to q o E C C
GgsEC O B iG gstorotofsiosoosGgstoU tolsEC o s
O L L T j o IL JL
Ggs-ogGUpr t o U t o f s tGjCgGSoojosU Ggsqoo t o q o \ gnSfsClUjZoGoro
t o q o t o U t o e s q o oosC O C QO C C CGSpUECGgs U|sossGqoCgU
OjUgolonNtt ©t o q o o rG g s-
IL JL I
OgGO|SrtOOtofsGOoCO,, OGOoCGgstOU Joog SEo EoCooO jo gU G foC
C OCo c C Q C XoCUooECCg U|Cso[o|Oof
/ \ qo c q c © ogoo (03) o sG g o u t o q o
O C © C Q© Cx o o s t o n s t G o s [ g s o C
o G o o o n C B s “ t o q o
CEo GZGZoo
J 0 0 5 ? E p | ° C b > J J
U jSsyp jO 11
o yGgs-opGUisy t o UIL JL L C 0 JL L
c Q Q Q o 55 OG(g(oG(ro u j ° ° g
° J o JO gTOGfoCo c o c o c r o c c xOCsECC OoOCsg|.gU]CsoC
aoo (04) g S a g o U t o q oO C Q C Q© C
x o o s to n stG o sU sO Cton(oici«osononN
jZeooECC to q o o a G g s - opGTO|srtoUtoesGrooCoU ogGUjsooelUsgoeU o o o fc o fgsgo e (Focal Ministry) t jg o o o o fo G q o C g U o jU
goo to q o G 3 o o C s g o n o r|os\ OoooooGgsi to O G gs
oasGUjoCs tqCajoGoGgsEC orOTouoGgsOU OsjgCGqoC g U g f G ts to o tn C o o sa n o a t o U t o f s o g o o C
L_°, IL JL L T il
gfi toqotZoCECC sjosEC jo n o a jostjUos o n so s
nnOrgGoGgsEC aj issjoO C C C C CQ C OoO 0oO gCoeXU [rU GgsO ot o U O n G o o to q o G 3o
O ILL—.
oo ctjZ o o G o o C gfi t o q o
jonoriosjZC t o q o t o Uto fso G o o C ag s oosGosge
oongngosjU ajosjZC aqoC g U o j UgoionN
tq o ig n g o c |U i g n s fs cjUsjosU tG U o C to n a z o GqoCgU ECgftoU opGojsa o fg s g o f t o lt o C q U o o
o fgsgo e 07 s O o n ta o s
t o n o o o g C o f a jU n nO C C QO C C C COoCsofs[U|soysGqoCgUojUgn c c c q c
olonN jo o 4 CEoOC g fso
GGvsgosESc u>wow§y(riK§u£soo n to q ,t O U t o § :x © x o £ (c £ : vU ffW G & X iy
ECCU to q o p U g t jU o O o o fo G q o C gU C o p U o o to C s toqooGGgs-opGUis
0 IL JL I U 0
r to U to fs G U o C o o n gsoos GoseooogogojUoGoo goo goGjooCsoa (Climate Chan-
\ C © o C X
ge)i oqooGqstEgoooG^eo§a (Disaster Management)i gsgo
eG oO soogG T O jsaaooono(C|GgsqCgoUogoajos (Non- traditional Security Issues) i ECCjZoGTOjogozooaajos (Tra- snational Crimes) i to o sto o
EC oastCo(C|Ggs (Food and Energy Security)i taosoosEC toooosooC fsajos 6 ^O C OQC CQC /t-> 1osooruSC O c(ccs (Enhance
the Development of small/Medium Entrepreneurship) i o .
C OC O C QC CtgCtagsqCspU^go^ios GCoc jgCs (Promote Human Rights
Matters) §C qC^gEasolsrGof?C| gCs (Poverty Alleviation)
ooCfsajosU GtoCjgCGoge t o U GqoCgUColonN
O tjoC jo o g C®S GZGZon© C C OC OC oo lg o jo gUGfooC OCsECC
c ro C C X ( \oooCs(r|.gU|CsoaGoo (04)QOC Q C © o OC © CU ggIso u t o q o o o o s t o n s tGos|UjsoC to n g |a ja o Co n toqoorGgs-opGTO|sa t o U t o f s tGjcjoGjroa o C(oCo u p o GjCoUgojzo GOOO-OastOStgCst(SOz.[Z|S osoUGgsi oaoozoG gsEC
L L IL JL IL L 1 J "
UoUoGooCGgoUGgsi o GG&s0 0 jL I IL JL I
qCgo ogosroygGgsEC o r tg C ta g s i oooooooesU jC G ggn on ofC gG gsi t o q o o C jo C o o p o o n aq o o G g s
EC Z.(Z|sosoUgUoo9|U ensoisGgsOTU tBU O os
GqoCgUojUgolonn tajcjo g(So tG U o C to n a z o a q o C goGerU E o oU o soo tU jzo s|U tooaaqsGEsoUjCsoUo
0 l l1 o o o 0
E o o U o so o tU jZ o c jU t o gCsoo (Mid-Term Review/ MTR Report) oojof(os t o q
O O C © C Q © Co o o o s ton stG os[osg
toqoGalCsGqoCajosU tjo|
o a o o ton§|GosgCsgCo c n c o n c e
o C so o o lo n 11 t q o l eoouosooc|Uy|osa o U g o o o najosU tG U o C to n a z o
c c c r ' r~' oaqoC gU gf Core Group U
z.onsoosoionN^f«oECCU t o q o p o g
o^oeoasGqoCoproootoC:
G e§nG ooG gnoc|U U o oQ C O C X f © © o O C CjofECcNos t o q o t o o t o f s
c c c c c c\ jo 05 c s o t o f g n a fs^ U jgoGoo ECCagstg aolCsons gooi osoosagstg oonsaooi o r a g s t g oooeoGooi g n o
UoOjo|Gooi onsnnsonsU asU tajgCGoo t o q o jg o ooaoags qU oU |U |soas
GqoCgUoDsgf qsjgoCjUolonfN
aaosgosECCi o o o o o a og|.§ jo0g cso EoC ooo j j
/ c . c c\
gUGf.oC to q o E C C / to s g tz .t |U stU a jo s U o U a o
O X C 44 © o O CG gsosaon t o q o t o o tofsoaooCgCsqCgo o o o o
oaoGjUnoC|U” t g t o q o
ECCGgsECo@|Ggs t o U t o f s i toqoosoosGgs t o U t o f s sC to q o o a G g s - opGU|saJ 0 IL JL I U d JL
to ro to fso o n o C o n t o q o t o U t o f s g s U jo0g cso
S zC o o o 30 gU G foC o n GooCoosango(os jo jg csoC C C C C O\ G&.quGS|oyes^|uy|osu
G gsqtaooC ton G zoG qoCgGUfoGosrnfjzofGoonfN
tqolroooa|osoC tG ooU t U g | t o U t o f s a@|C|Us
o s g o o n ooCECoocesTOooo q U o o o jUg(os G3o o C s(CasaasGgssC on(CaGgstee>gnaogesC G3ooCs o o o o oG|g3sUsGoECGoge g n g o 03 tS|CsC|Cs tG o o U to jo jo jo gn«escjUGegU o t g et o f t!o n § C q U o o a o o
© c q c n cG fpsanoo jzoolonNt o q o t o U t o f s a @ | C
S O C C C C Q©s o s g o t fo opGojsaoeiUs gofU ooofcoelUsgof tjgo GqoCgoaeGoo |Seso ECC toqooaGQ s-opGU |saL IL JL I C 0 JL
t o U t o f s o n joo0 Csoao^ jo0g c s o t o C s t o q o
X C O C o C C QCtz.oCSCCtcjCscjCs t jo f
to eeo so n rg G o gesC t a f scjCsGooCs o o a o o g a o g f
^ : g o 5 q t ( a i j c o y : j t )
t o o o o o e U a ia o o o o nO T L A II L CXooaooajos^ooGoGgsi aqoC
C X Q C © o CgUGosCgCsi t o q ^ G 3ooCs gCqCCgGoo t o j o t o n s ajos tos C E C g n gai o a o o
© C O C O Co n C jo ap sto s o fso a soU foai oGolCsooofoaaps
L T JL L T IL JL 0
gC o o o stg C st^ o sCo ra g s z.(z|sosoUGogei
Qo C C C OtGgCooooCCapso aosoos gfi ojos/a aCjcoso o f s o tcC tagsggG ogfi o t c C tags z.(z||sosoUGgsoooo GooCGgoUgfotoU GqoCgoGosCjCCsi G S o o Csg
B n o « jo s \ U (oos GooopGojsaajosi ooooooosajos EC ooooogosajoso aosoos
O C © O C X Qo o f o o o t o q o \ o (oos jgosfosr«josi n n o « o o eo o
ajosi tcCtagsaj-ossC oeGsra ajostGoT ta o so o sa q o C gocgCs o o n t e o o o C fsoooeajoso Gojoeoooasgoxr© c c c c cc(os q o o o g o n s oas
c c q c n c
aqoC oosan jzoolonNeos^]|OtGejgC oCjogol
o C (rfGoECCtoqOorGgs-op G ojsatoU toesG ooC o (ASCC)\ ooofCoelUsgoe (Focal Ministry) t jz o o o o f oG q oC gU ojU gaoo o p
G ojsroflU sgoeon lUsaosGoooooeoogosajosU Gf atosi joreosooosoasGqoC
ECagsi ooo foasG qoC an oeoa^ajos oasGqoCgnjrCros G g s to U o o asto stg C s
l O II? o I
g c o ro o c 0 0oz.(z|sosoUGoGgso U lU|soasGqoCgUrr|os jo|ooX f T © C C Q xCUos Gg.oCoCjoCGoo t o q o \ oaags- opGU|sa
IL JL L U 0 JL
gngoCjU i gnaesCjoajoso ogGtoCgCrggGogf o o o f
C C C O Q Co G q o C g o o jU g o o o n o oO(O|Z.[g|SGgsU t e o o o sr© ro c c q(os (C gscj asoooooGjooaoo t o q o o a G g s - opGU|sa
IL JL l C 0 JLo c c © o o ©
t o o t o f s q o Gg.ooo nc c © c o n t—> c
o u o g s c jo ju golajooCsi t o q o t o U t o f s lU s o n
GooCoosrn jo0g ceo SzCC O C Q Q O O
o o o 30 gUGf8U aP|O||U^qGgsoosoUgolonN
0 0 0 0 3 9 [ôSopSs60Sg l u l S®Sb> J7
QC © C C QOC C C C C o © C o C C O C xg fG 3 o o o o c to cs o o r t o r s o o o o n to C s o o s o n oC sosU |oton stG osU oae .reso
0 fo g o g e U e o U o o o e g o c e s a g U|CsoonN (oy)© q c © c c c c x c p e j —' c n © c c
Ggspsoo jr f s3o ra o o cto cso p o sG q o cfo o o tz .o csJO s|g o |o o n oIggou p soofsG tocio c c c c q c / r o c \ o q i—' t © q c © c c n © c coocj|o ccGgoc|gc((ggs)o8u t g ,oouosg(ooMooses g fs o o o o o c to c s p u g oIggou psGsocGaoc G tsu ooooConogo Z.(Z|sosoUGgstG|UoCs gCsoCsajoojUosonN
q U o U ^ tG o G o to C sG g ss|[s G sn U o o o esG gu tSG q o C tZ .\ s o o o o n to g C c o o UCf— ' r© n x v c c c c c c c c c c r ^ c czo|uos(os o@oGgsg||s g sI o o o G coogcsgcsossscooou^gcsoc^ocjouo tg G q o c to o sjo s
GgsgjooCajgoUIUonN
oogoSoi l®So30 joi joog [cjgSogSsooooSsg q ° 8 o 6 o o g © ° 8 g o c )8 o & o 8 g o q 8 o o S i o o S s g o o 8 o £ s& 8 o S « G O o S G S | o n 5 ^ i d r o £ s o
ggOpg l®So30 jpO C f © r e © Cf O C r a C0&6coscgcs63co[cgs |gcgscgc[g[ogco [gc©o
COOOgCO 6^000006C73JS€p€| cggcogo6(geM3S6coog
OgOODSOCOCS COgOCOOSOOSCOCOGgS g3C06C0C0GQCOOGOCOGCOO G & 0 0 6 C 0 0 C 0 C I COCS6 CO O OSS&C -ol L § O T J °coocogolcacoaGcoo Gg©cosj33ca|pcooGaooaocao OQaasoogoscp Saccoo j g goo ggooco cojcsogo sccgcoo ococoeogogGsooc cg|coaGg3 cogos[ogs scopes COCO 0OgOGCOOCO3^o]gSc6a 33Ca||S[CajOS s c 8googcoooajosco opsolscoca aoocsooooaogS g c o ^ n
cocscgoco ggco © gog jp ag8coc aaogg33ca|[ gc Asia Express Group Co., Ltd. goog googcoo
COgCpSGClDGOOCOSg gscaocGaocsc ags gSTcoco COOOSCSC 33Ca||gCGpSC0 GOCOGCOOOSOOGCOOCOCsccocsccooogs GcooaocaoGosasGogoscg coocogo GgSSOCgO 0GCaaDS©GpSSC33g8 GSOOCgOojojCOgJII
COGgOCO COOCOgo1cac8aGCOo[ogSCp SOgOGCOO coaooscooajosco coacoacososscooajagfgs coogs cogSs33ca|[S|C GQoacoocogcoeaaansaoaoeg© C C C © p x C C O C C C Og 5 G « O C G « O C S C < ^ 5 6 3 l COCO COCO SC SC ©gOOgcocoapsco cocoogcoooqoIs go cp coasocsscaocs Ca|[GC00a|^C00 cp|[3lg8«33O®33C0CO GgOCOCggS8J33(̂ GOSGo[agjgS GQaasoQgosop pGcoocogO O O O (—0 C C O c c C O C O C©geogeg cos(cgGgcosgsg6coocsg) gocoGScgcoCOgOII (o o o o 5 :® |)
oJSsG3a>[n̂ S Q (̂£rl̂ t£o)sQ| cjjsĝ aocpqpsm &9ci£[cj|§nq£:uggopg l® £ o o o j p
aOgOGQCOCOOgOojcjjc OQgOOCOCp C O g 0 G SO O O 8 S ||s |g Sg C 0 ^ OgOO
C O g S a O O C S C GCOOOC&o[c|8Gg8GCSOCGG8gC8Cp o s s o lc s s a o o c s p o c o g o
O Q s jg a o g o o c o g p c p c s s G c o jo g s s c [g g o g c o a jo s a c o s a jg a o g o a o g o arao o x c c ra x o © c o c o c c eragjosooos (cgjsgogc oaD(gpcg 30-C300 jls goo ggcsco ggcgg[g[o
ra c c o c c n c o c c c c[ggocoGsg 6cooocols3cscgcocog cgjcsocogoii
QQSpol pon|g[OCp COS8]g8Og0 8OGS|S8JC08|s[gCGgS gSOSGCOOGCO
grog1 sccscoocoacoal ogpsgsGslggGOSGOo, 330,0c ogoocogsscoc
3308jpsgs33g,gcog GolooaoocogsgsscoQopcajosi cooo®coas(g[sc
gcoo ogpsgscocpscacaocoscooGgscaocgs (C E S R )a oojagsos
OgOOgCGJOSI Og0OGgSG®a3gOgC33O3||S[C GCOOOCOô [8GS|8 GOOCG3S
SpSgCOg gSCOCOGCOSI 33s[gaOg33gs8sgOgG COOOggCOGpSI COCSG3CO
(ogssc [ggogcoajosa cosajgaogo aogoaajos cooosgooojajcogoii 33®33®g33g CgS8|gSOSpsgGSpjoS8|s|jCGS]S gSOSGCOOGCOOCGJOS
sccooosgooocao[cgco0jos33os acoaooojgssgooo cpcss3co[agssc [ggSgooapsa cosajgaogo aogoaapsco co8gsajcs Iggaogoaooaooojag cogon cocssgooo gscsGcooacogcpgG3loocooco|sgsco [cgjapSCOggS 8OO0®COOSGjgojapsjgS GCOOOC&JgjSGgSGaOCGGSgCSgCOgCO pon|g[ ocooscjgojopscogoii
aooocaoo^jj cojcsoGgsgs®SGCoo0co33ggcsGgs0|jsoo o co qq so c
cojcsoago cgsajgaogoagssjsajcoGgsaocgoajosog gcscacscocjgjgs
pon[gjgo®ojgc cosajgaogo aogoaajosoQos co g S acseg o aas jo p cs
COgCOgOII
(§|ao33co8:)
^ S c G O a S G O O O a S o G g l^ S | ^ G 3 3 o 8 | j c ^ o S
a o g S g p G O ^ s g p s p S ^ ) o ^ 6 o £ S : c o 8 : G C | : G a o o 8 ^ n S
(gg6330C §9C330 jp8gOOCOCpCSG3Co[ogS [ggGGGOcjj^gOOGGgOCS SCCGCOOG GCOOOOO
Gc|gc Gcojsgoca|8c8ascacsGS|Scaoc|sa|os saoocsjoocajooggo
jggGGGOcfgj^OJ SO^SpGCOJSSpGpO© Ca|O©8aSCaCSGS]S33COO0 (g[„foS
GcojscaooGGCog^pcpscoooGgsgsosgoga Iccgcoogcooooogccojo
cogs JO @8 p o j GC0§G33C0gg©GC40G0C08caSSC 000 GCOOGGOCOgg
CGCsoaocoocas cogoG80ooo(gcscaoc|sajos G80ocgoocajoos|cogon
GQ800I ascacsGgscaocgsajosop asicGcojscaooGGCo^fgp
CpSCOOOGgSgSOSgOg ^g(^OSGgSG|p gSGGOOCCOOOggOI jĝ gCOGCOJSOOCO
GGCogo[g[scpscoooGgsgsosgog caooGcoooogg(^osGgsa|[s gscogsacs
s c GQCojcgcooajosco Saccooca cococoococo caocgsGsoocgoof ©© ra o c c c c x c C O C / P C / C\[gSOSG39Gg33G^C7D COCSSOCSGSOO CgCTDGCO gii O C ^ C O d c ^ / s O O O j
§ S
Q̂Du5cO(jS§8 cJ8s39Co8390q8 ^GgjggOGOO? 1 9 8 OOO J P
GgjggOGCOOSC a^GCasfg^CpGQgSCoSpOOCOC COGg GQGJOSGQOS
coocooagonc era c © c o c c o c c era c cg^Cg^(g[oSC 39^SC0©gC73C0C C06^o COQ39COC33COC[C5©CO^S
IggaOOCCacSjgCGQGjgGQGgaO COCSGQCOCGQCOCgagOII GgooosogooGQCgoo agagsajooao co8|cjggogcosc gas
cocococ Ggspcooocojos asGQggSsccogosccogSii (§:/®co)
lo 8 c G D c o 3 3 D o C D G fD o c y 6 ^ p o ^ | y [ 8 y i j ) s n ^ S s u
o ^ g c o : 1 9 8 0 0 0 j p
GSGcasGGaocGlgcooojgi^gco j o o j as8 Saccco cacoGooscooosca
33COGS33GCOG3|g8 (g^gOJGOOSCOOOSSC COOCOOggOgSOSgOgl 330SC000S
SOOGCOOGCOSC [g^gCOOgOOGgSCpOSGolcS^ 330SC000s[g[C0a|0S0p
GGOOCGlgG^CaOGOOSCOCOSCOCSSC 330SC0©0S8gSGCpg SaCCCOQOOCOGI
GCOCOI COCOCOSC OCOOTOCO OGgl COgOSgSgCOCOC C0JCS8G^0CS
COgCO^IIr a c x r a c c o c o p e r o e x c c c
[ c j g S o g S s o o o o S s
tevmcteW mm^o * s o c o ® 3: bgo:Z:§P: e^oU ie:u0viL®E®|11
n eM !?C C O / O \ cgjcsocsooos ( ygo )r o sgoc c o c o c c ou jc s -e n o c u c s -u o c v rs tx
3J ?c ooGosfys oOCsojsgootGVOcSGOOU^G ©GojoCs
GOOO JO §c OOGOSGfuocS
O g O n Non c c c
t q o l b g o so o so n i©
©p rs g o o o c o|o©srr|os
| 9O g t w U tGVOcSGOO o ^ o o e G q o c G tg ̂qgOGwo
S c o c o c r-©sojosi ©©ocsocsGso[u;goeqc&o o o o ego
yjosi tGVOOSGOTOU^O
ty|[saosg,]ogy o o o e g on c c c c © ojos ysGolcs^ yco c sg o o
(z©Ga^ io cb o ro q e sr ®oCr© C | ' C | ' C CQj0? ©u , s s p « p § c Oe ° n § [ lOcGU'sUroOsantwUOTe,
e,t& O gO « bgos«s(onaBjo;
t G f @c tGroocSGWOTO^oO
GOTStE&O,TOcs&cs©o(Zc ©WGtSSjOSG|r©O OTgOS«Srooic[o
§C f ' C O c©G|uocs c a g a n N
C O S S C O O
m ^ V )i § ® £ b o j o i j o o g
n o c o D a D o o S f c o S e o o S l o S s o S
g$u § '* C b ) j ^geUeW csGGags xesOTocfgKue, gooogoW ooo©ngOroog TOro|OPeo§ooeGOTo|UsgcO
O O C © C C C Q© Q C C C Q9 © Q C f--' C © Co ,G ? .e e o g eogu ojcsogo opGojsooeioscpe ^nG xoc© oegs gSGts|gcU|[Eczesi tv |[g c© Q C C n^C O X QO Q C C C f ' C / c «gsjOwaci G3I9c w v o t u z|up|zwgcV©Gos|uanN (©trnoy)
qXroro^| goo o#oW ooo©ngOroo rosGgpCsqgosoo q3§oeroo©ogroGg©Xg] ogos eojUosqgn roCsroropp eo8ooeGOTo|Usqn GcTO|Oq|s Jooo Groproerop ronsqororno:
C C C CQC f ' C O C C O /n c C \o o o€ps©Gesgcv©oosonlZ©G|oocs o g o n " mcp:(|gE§?twc:)
g8gsc§6@i,§ sS5Ggso86| g )^ i @(6§ô |8so@SjS:v£ § ®S b ) J7
O C Q© Q C ©o§GosocsG3o[os (ycpscro co © c Q fooc[o[oe o g 3zcooGo:|o|[Gg:[c
o c Go:^|[Gg:qcgo OOiC
J5 gosC j E g U O o c ojCso
SGlgoc: q g a n " (etoU y)o nro c x o o ctqolfOKcyo oc:G G a
S Q C C X C: Gg:|o|[Gg:ooce:tz^c][oog c QCQCf© o c:o|[:^c:o(cc:^©[O: toGo:
O c r o c x c ©QCXog©oeO[co\ qgrtocot o o :t e o :o 3 0 c o o j6 g o
u GGSOTnist©OS0 |CS09[C
08 oJ[:0 ° „ „Gg 54 Gooc ocGgooqgfOp
g o o n /“Gg:to|[:t©o: 00 ^[:o
tO© g^oto©§[0: to|[:t©o:
o c croc n c ©t o o og[O[cs©olooN qg|s
|oCoX t© t© g tG e e .o G o o qto|[:t©o:Goic: jg [̂:C|:(oc s o : o , t ^ c ogroorososoro
Poularity q X ro n s s|:(o§Go:n» O C Q©oosoool o ysGo:oc^G3o |o :O J L CO L I--1
toG osog © o sto c : p o co Iso T L, co 3p:Gtoc§cq|:TO GOoon"
rooosGrosfo^o< - 0 co s o o c sGgooOp[O[con
G to c o o n s “oCOGjCsGoo©r o c x o CfOCO OC C X3[O[coooc[O[cz o r o o e ? o
C C CfO CQ CQCt o o ooG€poopO[c|gcsz©n c © 0 c o cr©O lo ,/ 3Ggso tGoOQS|©oOs
Gos(o|[CgooolN TOjeGooGgsro
tsgoCrorons ts o o g o s ot o o q g g g o o |z©Oloro”o
gCsro qrororoGjOojuosroniiro C X C / \QO C Q C
rosgpyron (̂ )(UOGgOoC QCQCf© OC O C
ojcso|gcs(z©Os toGosog©oe
^ S o ^ J x g F g x ^ g p S i xoojos osooggG©ge
CQC QC f ' C O Coo|ccsz©G|oocs c a g o n N
o c :x U e to c (o | :U ,0 ) :)
c c r n £ c i j ^ « a n £ i c 8 ^ r i 5 i { j ! e p c i g S
^ u 8 e u l : i y e | ^ e c u ) Q ) ^ ^ ( j p : r ^
i o 3 ) | q $ | u £ c o ^ 3 3 c u £ |
e r ) v : § ®c b ) J7
;o(os tcsG oo@ [.e, soorosg soocoojosro orocsorogjerororooojosoc GqoC:ro:st|Z©©roO|[:ge ^ c q c roofogo roroooeooG|Z|Ozot^© ©e-o©©O1sgo ossroocrojos
so o Oooeojosro tO:(O[roo|UonN44 C CO Cf©OC C Cf ©X n C © o QC^ e so o o o o fO sg je o o c s o o fO s o tc l Gqocsosst|z©
gx C C C C CX X C O COC COC© QCO cOi oencsisgossjpoce z g o c s o o o©eco©Oc©soos|z©©o0 f—> n c c Qf—> c 0 f—> c © o cO[s|ooloon ©ooG|o0zooOOZ8 GcGlostgcstSsoO GO oo
O roqooeooG(Z|Ozo|Z©o gosssjsi ©Olsge. ©Olsgossoocxoso |yoof s o o tGoxosro^goloroii tsGlosGcoGosgq roaosrooo
gicoloro”o Gaorosooroca GqoC:0 :so|o:80O|[:Goo s o o c o o©psoG(Oo|Oron" ro g ts l rororoo©0 O|[:(O:̂ jeoC sooCoojos oGeo©O1so©oCsrop GcrojO Egooi GrooronC:©Ol:o©oC:ro|C
scrojO Egoo (zC GgoCsgGlooCsi ©OlstoroSCojossC qe©roOC roOcesgCojosro t(O[CtqCG©s GrooC:Go:rooororo|UOg|U(O: rorooi o essoosC o g o iC C ro oCOGgoC:^||UG|UoC:l rororo
(UO§(O:©e.O©©Ol:§oJo :0 roroG(ZoJo:sC Gooros-Ggsrosoe roosroossrosorooo.oC ©e„o©roosgoo taj[-GooCroo|osro [O:|OooeO|o:X G^|ozot^© t(O [CtqC tro:|O[roo|UG|UoC:
GoorosoGooCroo©psroG^o^ron" fiW:
S:GOo:|̂ iO)Sn»rouSeQ: ojooluGCOfraSo c J 7
m^O)&mc:e3o(U : (N§ms^c§:romO:P:g')eEc (g^r?eg.|xUopn: egoctoroegtEc O eV °c ^e6lL:e&:S')e§m. 0:eoOc: ĵ rtebtjU im cuo u ^ e g te ro o s^ rogO^eroujcjgctU ! ® c b ) J7 gU E êU o E)g§u (rmiNTl, (i§mecw3c.eXejZ (§^08(3) gO uU g (r^r3e g e x U o p n : egoc^oroeg:Ec 0 eV )c§e6 lL:eg:S')e§3 eOTocgUCfUron11
© fO C O C © CGgsps©o (ooGgCosoo
ps©s goeo|[s psGZooCso (oeoo GgeooO©ns GgoCso,Ggs
i c X GrooC(z| (z|[:Gg:2oego oexosojostos osGqs(o[oc
oooroGg:onoGo:GoOG|Oo[O: tg[O Gqsgn§C qos [gos o o roXGo„ogO|O(gCsX© C © © c x c Cosoops©sgoe o o z 8ocojossc
goegooexosojos ysGolC^GqoC
grog|oron"Xseoro Tank Fire
ro. 1 , . © O c c 0 rocFighting q o s o o c o e os[gos o o s g s rogO|OGroro|C|ZC:X
(woO) osfgosrooroop ososiGgrororoopro:©:l osoooOZu oC 35 ps(ZC osfgosroosgs t q C 3 t o o
rogO(OGroro|C|Ugo o o o e g o ojoso oOGgoO|Ungto:Go:
g o o n "agc O:roOp:©:goero
(Onoojos osGolCsolocGroo osfgosroo ogO(O GOojC(gCs
o to o © p G q o C go o o so n§ C f ' c © c © ©©s|oocs osoops©sgoeo o g o n " ?c
oo^c&oi l ® S o 30 j o i jo o g GCOoSsols
g fM sO T n & G sou p S G ^ p S :an & S G C G SQ oSm usG fa^uLG fuodL^p :
°0 0 ? ? 01 ° g ? ° [9S ? °QJOSCO IcCCOOo|(cOOQ600o)cOCCOOo|cOGS6GOOCQ©g @SpOCO
o c r - © c o cCOCS63CO[cgS30COCSCO OCOGr o c c p c C C C Cloi^co CO |g©CO©GCO OOGSQ
G jgcog s
[ygSogSsooooSs § ® £ o to j o i j o o g
o ^ jSaSsa ijS ro SaK ^ M IP L dSSmSsd^Gcpifijl
»e(yn®w^ !® S b > J7
b b b | C s&soosroosgsrooc|so|[usgoe 3OTroo|[usn c o c c c c c q © © c c o c c
G3ioOTo©csGopteson oeussoeysgsoosvoces1vc© c& bsq o C g U v jU g so o Myanmar Voyages International Tourismr e T j . i C , e c q c e c Q c OC C C f O OCo., Ltd. \ ©ogr|zc Gzcbo j6 g u n se o c su geue[S[ogA /TTTTT OC C O OC OCo C OC C COMIPL q o u r s o b cs|c c z ssu q o u y sy e&muQWoeoo urm
L° L L IL J L J L 03
V n sg so n w ico sb o i MV.Silver Shadow Xo3ssgoro|gs osbo i
otoot| sc sgsoosenonriosOTOs lU q s r o q U o n "o n e c o c o c o c o c c q c o c o o
t q o i o y b m o n b c s | c c z s y r o q o u r s r | re rm E c c o n s t
4 e o g Z z e b C G g o U g v o Z c sZ P | Z s o s b o t y b S s j g o |C * 0 0 0n c q c o c o o c o c c o c c
3 3 0 o l o c u o j s e r o E c c o s & o u & o g r o o w t w c s t 9 j[o® n o n
r j o s o J ooi r E s v s s 3 o r j o s o v n s s u o C s i t g | [o Z & so n y | o s o n
g e u e ? o g s s c o e v j c O T S O U S 3 o r j o s 0 v n s u o C s o o s s g o U
r o n o W r n | Z ® o n N b C s o s b o o n 3 z C b o j g g U b C t | bOCo O C X OC C O C C C CQC c| c c o r o b w q o u r s o q u v u x u y o r n g o o n n
n q c o c o c © c c c o c c q c, 9 t s i i r e r o | c c \ 9 g s o o s v o c e s o n t g e t o e i z c
W s w u v o o n i c t S u y o v n s g s o n w c t s o p P s o s b o r j o s
v 0 s t q u r j Z b o C s g o U v j U g s ( U o C s o g o n " (o< w £ :® | )
i o n ( S | % | 8 i s d S t S s a e m c S r o S c S s I s o l s S c & j p G t p S s o t S o ou|o8ccq8cse u p U l U § ® £ oto J 7
o z s b C s s 3 o [ U s s w o c cO C C Q© fC C fO Q C
Z gC s u j o u u s g [ o e , SoGol | c
t e s w O O u s u j s g o y p s b C
s 3 o u e b b v o r | Z P s o o 01s
z s y o U z | Z v Z c f s t b U v t o
s o o | s 0 1 s P b z b b s g o C s z ] s e
o r p s s e © § o y e o C s c g g s e
o 0 [ o g o n "
t s g o g s r s b o C g w 0 &
CQ© fO C C Cs o o s u p u | u s | r [ o e , o n o ©
s b o o 1 s s b o r p s | C q U P o s e Z s
o i s s s r o U z j p v o c e s t b U |sn o c o c c o c c
0 ls© o ^ o su s r o s b o q c u b
y p sg C o o s s g o u g b r o o b
s q o C s g o c s s j r o j u g j u o n "
“t g g o o r o 'r o o c e s u
r o o g b o t ^ c t s ^ ^ o ^ /
t s u u s b o s u j o U [ U s s 3 o
t b U v o U C U b b " b jgo s
[g [o u ro n s v o o b ( U b o s b g
b b " b © s e . t b u 0 c s c u j oC c o c n c6 0 0 0 s v o u o r e g o l b b N
r e u M rn s n s e § e o l o ’ b |sols P b s b s g o C s c j s e o b P g s u
s § o o n "c c © n o c c c o
|©©g |s0 l s © b v o c e s u
b e s q o c r e s v | c e b s b o vO C C O Cf----' C O
b b C V o u c | u V ] u g g o
|s0n s © b b © v u r t g b s v s s o
g b © © b v | c o j u j o y 0 4 u jo i
o s s o Z b P P b v | C 0 0 u | Z rl o .aJ 0 j
o j u j o t b sgoCs^j(Ug[Zsc c o c c c © c © n
s r o s w ^ q c u b b © © ^ v | c |sols
P b 5 0 0 s u j O t b w C s q m C lc
s (u o C s o g o n "
“o l s s s r o U v o c f s t b U
b e s q o C r e s e e b s b O v y o
o b b g b o u 3 g o o r o 01s u
| v 0 s | b b " o s v n s r b s s b o
o s g b o t q C s g b b n | P b C s
3 t s | e r o o b b se r o j z ^ Z l l
r| ® u e „ 3 | ® o b b s ® j s t b u
t u j o o r g o n O T s " b P | © v sc e n o c n o c c o
t b u | s o ls© b C lso e s su ]o z s
t b o b b o s r o o C b o s g o lC55 n C C C O C
b b b o l s z s r o u z j [ o v o U c
s e o b P g s u g C s o o n "c q © r 0 c c n
s u j o u [ u s[3[oe b 3 ols
z s r o U z i o v o c e s r o t S b C s
v o c e s y | o s t g P r o o s g o C s c0 f— r © © n o c c o c
gg seM u io s | s o l s © b v o U c
v j U g s o o s r o s b o q C u b
0 0 P s s u p y o v n s © o so b
s e s g s t q C s g v | U g s | U o C s
o g o n " (0 9 3 )
J O o G 0 0 0 0 ^ 0 0 ^ 8 ( S I ^ O C X ) 6 ^ 0 0 6 6 S ^ n 0 j 8 s O Q g S
» e ( y n ® w ^ l ® 8 b > J 7
o o o e o s g s o e g s g o e o o o e o s g s g s P s g o e u u j c s z r nQ C O C n o Q C X O c c
j o o 6 s | © © r o © g b | c z lg z b r | z e © o s r so r jo su r b j 4 g u rr © Q c 0 c o c o o c o c c c r o c c c
©lo 6 g u t b b © | c c v s b © g ] e b n s i b p [ Z [ C b n s u c s o
r n § © o n "
e r o p g b P O s r s Z U 0 3 7 7 ^ | P b s Z lC s r o | Z n s u jO o g u
S n C Q C C C O / Qo o o s b s s e r b s 0 l c s v | z n s u |0 0 0 g u © s e s e t b ( j o o 6
C C C f © C N O C C no QC X Og|P s w j 4 g u r ©lo j g u ) t b v n s s u o c s i z l g ^ b r Z e P 0 s r s z u
c n c Q c c c f—> nc0 3 7 7 s | P b s o l c s v z n s u j o 8 g u u o o o s b s s e r b s o l c s
q c c c / c o c o r © cv z n s u j o 0 4 g u A 3 [ s s e ( j o o 6 g | P r b 3 0 g u r *|o 6
C\ O C C C OC Q C C CQCg u ) t b v n s s u o c s o u q c g o P o s Z g o e r p s b c u j c s o r n iz ©
s g 3 C ^ | C P ^ sr so r fo su jC so rn t s| e P o g C ^ u o u q C g o b C s s 3 o
g s | C g n e b o c e o b u t Z o i [ S [ o e b o c e o b u t Z o b o
q u o b o o s r n | Z P s ( u o C s o o o e o s g s g s P s c p e r o b C s g g
o n " (m o t Ss®o ^
J 9-0J - J 0 I3
© o s g s q g o s g o g o
s g s o o s o n s e s g o C r o g o
V sg jC so b [ b u g r o o o n "OCo Cof O O c| C C s b o g o [ Z [ s b s b u s g s
t b u P o s o z b s i s v v o y o n0 JL1 0 JL L_,
S I ' c cs su o c s i s u j s v u s 3 o Zo@[ssgsi P o (U n b U Z o | § [s sg s lC
v s e y t q C t b e s lyC rossgs
b t b u P S s sq o C so s| C o y ro 2L° 0 0 L IL 0
u t P r s u e s q o C g u s o s o C
s(uoC si s u j s g o b P g o b C
n e s s b o g s i &o v @ siC C Q© C Q© O Q©
s u j o c s t o l u s © o n u s o s u s
\ J t o s o n r jo s P o t s g s | u s b e § s g s ( u o C s| C s to C | y C rr jo sc 0 f—' c o o c c c n 0 n c
t b u t © u ^ s u o c s O T u b P s 9 b b P 9 l u r s s s lc s g & o s
g o o e s s G o ra t s s T t o s g g s o o t n ^ s 3 o s u j s s b ^ & o b P & o u
t s | Z | Z [ z o b r o r s Z o b o s o n g o s | Z o u V s s j C s o b [ | Z P o n " | c c
o P & n P o s o b u u b b s o g i Z j g s b e § s y o s c u j o j g o o
g © o n "
cooS S308QS
g ^ x n e e
30̂ :C|O^0oS|00 ( OpG j )
q & o s b o g s ^ P ® z sg sC 44 C CQ C 55
o o s o n b 0 \ t b [ y ©c c o C O O O C
© o t o b u g v o o n " r r O T \
b Z O T 0 | C o o g o Z g s s|ZoC|Z|p
v o t q C s | Z V r o | C b o \c q c c q c n n
t b | y P o z b | z P s o o clsols
o v v Z [ & e t s g s u s o i o v
|C o P o P y s t C s ( u o C sg o o l
s 0 3 e o s o j o u u c s o u o o g o
clso1 s o v v Z [ v C g g r n t u | s
su|szsy|os|C s z o u z j u v | C
Z P o s g r n q s u ] [ s b 8u v t y | o s q c | <
b o s o n "
jc s g o c g o s | c g e s g s o o s
^ c n a n G o l u n e j t̂n-33̂ c8S
■ro) Z 3 b o o o
q g o s b o s i u b o
g s ^ p o g s g s o o s s o o “ 0 3
b o o o s 0 1[ o g | y e r o - t o v o
P b P t b o o e ” b u g v o g oO C X c
b ^ r s © o b g
0 ?s 0 1[ o g y | o s | c t g u t v u
y o s u t o v o P o s v v o v o
y|os|C | y e r o b o o o o u o u
b b u i S s o r j o s v n s s v v oC O C C O QO C
z b g | c o n " b b b t g y
§ C C Q C CO C O C Q C Q C f©c q c | z n p u su lo | z c s| z p | Z s
^3030000 odkmc^
sSsc -«SrS539c8 oo^
MVANMAH-ENGLISHt NC YCLOPmiL DICIIONAKY
OFBUDDHIST TFR.MS
Or U N y n u n n AA. AS K ittm Cdlrqr. Los Arv^lei. USA) ■A. MA (C^WornU Sim * Uo*v*rs.ty. USA)
O (Umvemty oI the West, USA)
o c s © o s o u b b s o z c : ;| Z P o n "
c y n g 1 03^ : ^ u^gcu:|^|o(T} G rq p S :& u t{p :
Posgsqgo[us e b s r o uC O C 44 f----'
b e sg esg so o sso o viliui
OTes(u r|svs|r^IU su jo C str
rjos” © o t P b u g v o o n " y ! s v s {y [o y q o o o s g s i o ^ o ^ o
sgsi o g b b v P c e sr|o sb C
o g lb g o s b u o e P o u o o e s
sooC sg v iP ^ e sZ § so o
yssvs[y [o sZT& o P o s g g g[oS
[y[oZsosi s u jo c s t r y o s ^
t V | [3 lf r f3 S t s (U 3 C s l 4 C s b \
b sO T o sS O T P p q u o r o t o z oL O C 0
C C C C C Q C Q © O C f© Q ©t o u s © s 0 © ^su jocsvoc f^|zc |US0O Sb Sb U V O | Z s tv| [[u ssjo s
v|[3ies|CZ(uou P b o C P o szb sgso o sb o so n " 4 C s b \ b o
S e e O O C Q © O O C O cb o e s y y j o s u b s b u U s o o s v P b g o v c b y j o s t o s u j t b o : ) v Z s q 3 C | C g e s g s o o s q o s o n " z C g b e o sP -s p ^ s z u b b s o | Z ^C O C Q C C C O C c / n c C \b eZ ssC U Z 3000 |ZC 0 b b Z b S | C o n " (|^E
o t e >oeU sgoets., _r© c c o[Os Gqocgueoseego G3o s(gnor|ostGe(ZC ujesrosgs
O O O Q C O C C © Ct o g g ^ c ocsoesungev t O s o o n " OT®enstosjzc
o c o c o © o n o o tsjeW tW Cs OVbGgOOlô U§C Q C C O C O C©|ZbGSJyeSECGV OGUOCs§ C C O Q C C °© on" o (z®0 to sv sC X © © O O C O Q C
v u W n n t o u x ® | z cn c c x o © o nOSGOlCSVUbUO OVXGgOOl
IL O L L LO Q© O C H* b °q s ^ s u ^lU ;yoGjBGol y vso
C C C O C C c cucs© cstoc ocsoessqocguc c o c c f— ' n oWesveWUz j U GOsjUOl©
bUbesGgsbmsVUgGOon"
roECCujesrosgs 1C t s v s x o s
ooooSscsooSsols
o o o o S : o ^ t j p :
Ĉ GffGolSsCDSsGCgprŜ Gt̂ jjSjpaoSjC Q C C Q © O C Q © f O C C O o C
u g ^ n e , ^oW sgc ^ob(g[8g W©y][soosvs ujesro (3 sC[Os onognWswU|BCrosG®ge 3zCbo v xto su ®o sv ©GOnCsvrsGVIoUOU 3zCbOV®OTOToXu
L Al o L L CO[§[8eXtGXGXtO^|[OGgSgS®Sgoe C Q C)cs[g[8e, |yegosG&sEC (onc© © c f— > c o c c © o n c r © /q \ c
GgSgS©SgoeEC ©oMunWUGUOyOTOTOSGOlCSaS (68)e © s(goU vX vO G gsG et|g[ ©ozX©rsgnl OG(goEC u op
C O f O C x O C C C f ' C O C C © cg b q (g[cyu Gboc©esGUJSgo b o r]u g © o g n W u g 3zc bO J5 g U u u jC soson"
tqon@[COO GUJSgo©ognWUtoCsoC srojoCsoosc © c c c ro Cf— r© ro c x r© c c xsu jocso go gs ocGgouxg[y[cg(ys [y[cot(ysbc W©O
g]Cs©tVU o x r i 3W ,i b b X E C E©Orqggor|osU OTOOoegoB|OSU qr|OSGOStOSG(goCs O g o n "
390jnS o^SG3nrS Gonô iSgaySso
e © O C Q© C O C C Q C f O c cb eoo& bcsG 3o|gs Guosoocssgc bbjycs[g[8exbc
Township Sports Development Programme t g tosu©osEC
u o x o n o G u O rX tosu©os[y[COajost(Z© te (Z so n osujoCssOlCs© t o U og E© stoU GboVs@[COzCOtsrs
teo sU 3zCbo J4 g U u [g[8rtosu©osuCs§ ujC soon" t © t © g t g zCOtsBsteosroC [§[8eXtosu©osEC
u o x o n o G u O rX g u g (§[8eXtOsJ[OsSsy|[s gssjBsooutro©uosG(gogos@s @[COU ©roCrojCsoon"
o nro c x c c q c t o c c o Q otq o l(y [co b c bb|gcs(B[8extbcsg t s (s so n oc n c o o c c n c cr o cf — r©GUJOCSGOlCS©y GbOVStOCS oo OCS ol0CXg[y[Cg(yS
c ro cx c n© o c o croc f—> c q c o cxcs(y[cotos zeeolg 6 g u t x xg(y[c(grnjZ©uo o v vX C © Q C X O C C C C Q C f-----' C OoECqsjs^CoU quvuuJCsooosrnjZ© G(gocs o g
(glflX |y| /MU )o n "
G37)rSâ :GC|C|§Ge|:Gax)8j|rSS«s(B|[egSl GgvOceSECGTOjSvUG3o Z 8[Z[SGgS0e|gsgoe
GUJSvUG3o Z 8(Z[sXsOTUG&sgs©Sgoeon (B©rSG&oCGUJS&O ©rUesroC vOcestrj[st©osse©rB[s§C GqoCgUro|Ugso
C Q C C / Q C O C \ C x f O C C o f Ogrs^nex(G ^ouocsJ GUJOur[g[8ex e u js v u s 3o Z 8[Z[s XsOTUGgsgs©Sgoey Joog-Joo6 b@OGgSE©§ GTOjSvU G&GOSG&SvOces(Z©GOO ©sesOOtO© OEueSGUJSgO ©B©rs
G goX x[SC svO cesU t s u o C t x n s z O e q o C g U v |U
g o n "o n c c c c o c x o c © © © otq o lv o c e s s q o c g u g o o su jo u rsg c gs©sy|p gsyf[s
rCs©s (§[8eXGUjsvUgs©sy|[SECroooeSor|oson 3zCbo Jg g U u uCsqCs(gnS©©GqSgO sZ£gs©Stgog(ensono)
Q e © C C X O C C C Q C C C C CG3l gg©esECtZ8U ©r©rsGgoxxjSCsvoces sq o c g ur e © o c c q c OC / ©[ys©syr]osu g c s v c s ^ o o n " pc!:(0'Gol)
o8SGcao83Q&aS(|p: S:cn:|qS8rS (j| CO)m o 3 S ® S b > J 7
C O C O C Q©©©UCSWCSG3O|bS UOOro C O Q O C C O C(g[8e,g G|BeyGS0CgCSG3O rjOs(Z©GOO s(BEUjeSGO:G3O
C O C C Q Q CEC ucsuiesG(gr|ossol rocX O o c © c c c c coy|s©i bcso^bcsguEC of^«f yjos © b G |[Sb ]b g g o b g E ©
(B©GgGVjOg^e§ X C sxoC sgrssjgrjosU ty|ost(gosO C O -----------f---- ' f---- ' C O c©uO|[SVO(gG(gOCS o g o n "
o n o c c c ct q o l W cexocsgrs^g
rjosU u o o ^ ^ e , o©Z[ues
G U |S& O I O G V G g G U |S g O l 3 S G t Ou o i L O o i uo I l °G U JS g O l g r S U e S E C G U j o C s u e S
O C © Q C O CG U JS g O W W C ©SOOS(z© O ^O C O f ' f ' C O c© u O ] [ S ( g G g O C S o g o n "
O C O O C C O C c© u g s s j e W c W c s x o c
s g r s s j g O s r B [ s s © b © x O b | C G C b j O 8 g o o y g o o o t x
G O S o X & (g s r |[ ;S G © U “ o v X © r o © t X c X r JOSOTC G § q G ( g G q s
x n ^ g [̂S& G g O C S °J[S O U J o g U b o s o e s u j C s e b C x X e & s
§C O C C O Q Cc x o s s o o © u s c s o G&8G|°OCS
O C O f ' C O c©uO|[SgG(gOCS o g o n "“bCGXoCsgrSSJgy|[SG©U
ECCgosuse WCoCsvoW
y|[;?qGbo tg C stE su f uj©gW rjosW,! o x r toC(Z©GtoC Og©UgbX" G©JSuUoCtOs
tgXt©OSGbG&oUr n[s
GOV g sW tslvn S gszsW ," rE©UGbO W©O^O
J °
GCUjO ogo e xOSWUg
°|[SoCg°1Cs ooooo se ©UbXl G©JsuUXG&oUgey^ b©O^om
ojrsyi scuio go o svo u egocsg
W ," 3E©U BE©UxU °|[SoC
or © o c c o c c c cO ^ U X , " 3E©vns sgy^sjg Oss©jsu rq s °lb s ”ro s&rsgjg
© U s O T o C o O T © g s U e g o o n "
e»3S|j§§:o§(|y^/qU)
o G u p z ;
UJSt6eOUbUtOTCS GOTc c c n c cg G&«e;GW0CGOluUC2«
aSG vsG b oC tq C svastb C sCO L
c n-> o croc© cgwocggI o ,g[G[CP;eC?uo
QOWGVUOSJ
C C X f 'Ge;0CGlu
a i G v s G b o C
teS&Ge&OWCo g /
BSGVsjGnOOjOS OTOSTOCOS
roG&osoU roj,roj,(G|(Gin c c c © © px c c
GlOCVOGC&e CUbS©S(aCS\ tb |[s& v3ajosb O&GC&eEC ,OgtCsG&WsOTUy|Os(GoSVO
GOO GEGVs|«| GwOwC CUbSCO LJL° oCsoa|os(Gosroo(CCs(ZC,ogroos
rojGrons««josfCGvxnCn§s
OOJOSg|UoC TO||saOG&SX§TO ICaajos GvjoolsobooG©
c c c c o npo c s. o& e & n § ,o tqGi|G[CGu J5 S©Gtobi 35 S©Gtobi
c c c o c c45|CGtOU|C 60 S C tX U
C C C fo c X ob w w w e s b g |G[CGtGJ[St©OSo c c p c p ere ro c \tVUU|CSGGGS(CCS(zc[Gs[G[CG
O MFR © bbstaoC apssCL° O 0 0 J °
[g[oC c u bs tos b cos o aos ajos
o o a b IC C O TU oaenonn o c c c n capsol CO Ttosxuoepo gIoc
qCsa(U&o ccgGICsctoots t©sG& 3 J7 CsoCG&oU,g[G[C C|Ug|UoCs a|Gros Free rider to .e aeGeojo bGtoCoC^xes
o t ^ V oi § ® £ o to j o i j o o g
x a e o u e e u g eo&bo Down Hill G[CGb sC C bbo
c © c o c c © c ctqcaujcsG SC& e ccgGzou v G x o s o n awo 0500 t & n S tosucosuCswC U|CsgCo o 0 °o g /
po c x r © © f ^ c r ^ c
[G[CGaJost[Gs q s js[ac[ccsb e e b 00 eo&roC otj Csg&o [G[CGta | [s t© o stv b tG©o
o c c © o c cqsGes0co 00 gsu Ggsajb^ G x a q ujGosoesi s b , q
b b b q b jGc c o cUJGICoesiwCoesi © b b q bjGceCGooCsi Ggaqb|GclsGooCs
© © © px C C OO ctososs|s(ac3 u ie & o n§ c x c n © c o c px c[CG0C olsgstos s© oaqt[z©
C O C © © p x C X p©
u |G G cosG oocsq9js[ac C[Gsc c c C PO C X Ct o b 60 S © t b b [G[CG0C
© c o e r o c \ c07 gs|c taj[soas[G[CG0C 03© o c c p xgsb to s taOTOT&OP|G[
®W W © re§°U Q£jsw:emo&
(§Liy o i r> ! ,I B L ie,esu©owG-aosrauGboci ■
C o O C O
s(Goon»oosGSpb
tGW ot|U [t&
UieGWDWsCCo'DWns 3v[G[CGgOT TO|CsGGGsa|Cbq|
GweS MFR t o C s b guCnsr e c c c0 J 00J GICbOTnsb ©bC
UjCsGSOToGl/ TOjCsGSCgbjG[CG0CgsG& 000 aGTOJ-oGGab mSsCmUrocsC apsgosvo gs© c P © C X o3s©aoGbo 306 g s G b p b tb b s b b v o b o b oasGgob©oGw^&olwbn 3g[CGao xsgossjbGOTOTGee.bGOTo a sa vs
®W S S re |r> U 8|®v:ecw)c SbesT ®Ub:®:(§|£gwC o ie& p U w C E S o n $£c|c>: MosqpsU ew . &®gn
b rooG&obronGW|UWn o c c x e c o c ouGf sii t o , o v e e t o v e i c o
G b b 8jbojbGbo1 0Cg&oUC f O C X f ' x px c c,g[G[C9|UWb^C t o ,
o c o c r - © oq s t o u uss©bGe b|bsqsc c o x nt o b 78 S©&b oGWOl
C J Jl 0 IL O
t o s b b o a s p o C gp ln b o bn o j? c px (— >Gbo& olbb [ gcsb G|yo|um;
o nb g 0 t o b 60 |C t r o b
c c c r o c x0CGSobbg[0[CG
1 O C O c ©aCCoosbCgsb
) C X c
)[CG b °
o nC Uf O C X C O f 'V ^ s G[COb]C$OGG|U^ObO$
x o o c o f © c r o c nb o c w o b zwaiGs 0ciG[CboGlNC O C O O O p-O c(aeao iccb o b a q s t lb a
Gsobro^|Gs asGros[a[-ao Ŝ [CGo c c c p o c c ob 0CGSobbg[G[CgCSV
tvevn sG G jo gs t a b b & rogs (z©oosolbbn Geobs©
c e p o c x o c p o c o c oGbVnss[G[CGb bg[G[C|CZx n © C55 c p ^ f------'
voaolgsab [ q c s b G y o b 8C ogii
c c 0 0 c p - ©vbG qooajosb w csg so u sc r ~ o n c c o cbaG&$0e[US G3lb b o 0CsVC
c c p - © c|C tosb©osoe|usgoea bo0eO P^C O C o C © X&oajosi |aeaoscc© bbstG 8 aj[G|C MFR booesoajosb qajos ^|s(rCGGstG|Gs(»eoTy)
G[CGoCtosVstos b|G J0 oes b e BMW © b b stG lto C
G©nstaj[sGGlCsj00 GTOjo(zC b©asaGaobGGS^G|UoCs o
s o q "
[ŷ oosacoSsooooSsoo sooSogoSyoaĵ S > c p \gSGtOCG^ObesfG3l|u n l9) 0g-300J 5J 00 GboCgbVoyC co ©&G GalCsaqoC
00 © nxgsGSGGloo 0g-430J 6835 G(TobgbvoG ©SGGslCsGqoC
0Jnx 0G3lbs 0g-7gg773347
f--' cp c o cS n l ^ b 0 b b © o sv bL J
03© c ©gsx e sgs 00-5J 5503 ©asGajoCs b b © o sv bL J
04© c ©gsx e sgs og-30o6g77g t v b b © o sv bL J
05© cpcgsGtoC (go 0g-73J 06800 C X coesbbes b b © o sv b
L J
06 © 0 cgs©sGtoC 00-J 53J 55 v o o b b © o sv bL J07 gsGb|oGbjo 09-30J 45360 v a saGbo b b © o sv bL J08 nx c p cG3l©es(ao 09-73004060 O vbGboC b b © o sv bL J
0gnxpx or—' c
G3l(ao|bn 0g-J 057039 oze gwoc b b © o sv bL JJ 0
© c c o cgsao Gaoovo 09-J 54J 00600 Gbjob b bos b b © o sv bL JJ 0 gsb esG& 0g-73o634J 3 Gbjob b bos b b © o sv bL JJ J
nxf—> cf—> cG3Tu K u K gSs 0g-J 54709330 obes b b © o sv bL J
J 3 gsGbpGbp 0g-J 54o63059 3O b b © o sv bL J
J 4© 0gsn[ 0g-97J 366g00 boaa b b © o sv bL J
J 5 gsGtsGC 09-3J J 5468J boaa b b © o sv bL Jj6
© C Ogsbo©s 0g-7354834 v C o o b oJL b b © o sv bL JJ 7 gssC GaoCats 0g-J 63gg88J 3
C O Ctos©e b b © o sv bL J
J 8 gsoesats 09-73008068 G(robgbvoG b b © o sv bL J
oogc&oi I ® S odo joi joog
oxiScp83)uc8(j) otojkcoTS
ggopg I ® S odo jp gcoogpcaps cagScocsGscocs[c6 co®caassa3cs cogssQsocscoccacco3co3(g[-gcococ Sac agog 33Gco(j)c3gcGg3cc6co3s co3gco®®sjgcocogssa3cssc®g
coo jg goo go oo goggco soTg opgcsgoccooojgas
goSsooooSsQ0Og6O0S
GOOCSCOOOJSejcgOCS COgCOgOII
“ oo6aoooocgs oo cgsojooos
cooscocoii §6 gog0 6 g g gog og
G^©Go[g|6^00 CO6COOCOOOS6CO
CO (yfoS 30 CO O CO GOS 6 CO COOSnr© c o c ra c x col[gll COOgCO COGGOCO coog
saocsco scajogaooln sqscosoSo x c o x r ac er ©GOO CO 6 COO CO OOS 6 COO |Cjg©|CjS
scop scapsjcgsGosjgsgc sqco® sco[ggcaaool"cp cogcsgoc sqgcoQ) cocooscosococooogs gscocsocos[g3 cogon
(googao caccoocoococoococaocoaciDG SORENTO
L L LO J
(KIA) O03Og33t|s33®3S 33g03C O C O C C O ©6SpCCOCOOCCOOSCOgO OQGJSCOGS
c© n c o © o c ncoogscoo lcooc cocosgscocool
COOS CO GS 6 OOS C06COOCOCOS OO
caojgs aQspolcpgscQsocsaQsco, coc pgsoccao^ pgssjcpgg 330gs(gocscoos®g caasgscosg co®caassa3cs33[g® coogcoos
SCOO SQOgSCOoSsoTsgCOgScoscaooooosoosoosco ococcoooa goa cojgcoscaooocpsajoscp
O C O C O C c x f ©COCOGCOO C00gC0GS6©0CSGgSo © o o o c c o oCOSgSCOS C0GC03CJDSp
sejopcs cogcogoii
“ opgC6 g0 C©SgSG0
COOSOOGOII OOOgGGOCS COCOg6COS (gg&o)orlcoco”og (go)ooGsgsG gcoo Gjpjgccogsco 6(cpcogSn
OJ 00 OS COOS 6 coo oo6cooooogs00 COS 30 CO OO COOOOSOOJC COJO
o o c r a c o c c cC0SC0̂ S[̂ 9 gg COipSGCOJOgGgO
§c f—' c o r© o o ra©6 [ogocs cogps cococoos6 olc o c c c o c ccoc pocsooogg9 soccocogjos
COOCOGS6GOCSG (gCOCOgSOg
COGSCOOOOOG 006CO000c6s&CJ L J °
coogsaQcooajosop ss[pjg3cs«| (ggcagSscT^coosaocssccogS so co oo c6coossoT33gg(gcsaocsscscoocoogaps co^gooo[̂GCgpCOCOsjopCSI 33SOol
c o ccocoossoTcoc coogcoooacopoO C L JL L_-
o c c o c c r a c 6gOCSCOOO pOCSCOC 30g©GJOSscoosj^oc CCTV coosoc^ cocroscafgjsgs gogscoosgcoo 33sjgg cooogcoasssoocolco coogjgoo cogs coosca3asQsg3co cocsgcscoosago (gessoes ssco oo caosgscQcojcgcoo coogs co sjgospcogoii
cocssggpsg E gogco cocoos goTcoc pg cacscoosco epooojeo
c o o cor © o c c ccoogcgogcoGgs cocoojcocoogco ooooos6oTcoc ©ooojoosj gocoos 6 coo eg geo c coos co go §cgo
C O C O O C O f ' cOOOgCO C00GC0C0G6C006gg09cpooojoocoogsaocs sjgscoooo cosooacoo coogs (op cos s coc
C O C O X C C O C e xsĉ )ĉ o§ a$6axj5$6ô >8(||S l®So30 jp
oscpipgc [gpfgj. 33aco(o)gocoo3coc caasscosgoocoossjgo
Sgcogo 33t|[SCOaSS®gS330S aOCCOCOOQCpOOSg l̂ 3CTDSpa|0S ggs sj^OCS COgCOgOII
jgoogao Saccoo jp goo gpsg g goggco
gocooo (gjc-cacscoscoocooscaas accpcGoaco =/j)gq(^os ss[caocaooaoog^®c33gscoc s3Taoao(gc (p jso)sc
ro cr o
(°/o)sS
G3Tcocoogs(gg s® )co sogscogo caasscoscoc g o ^ ®cooss|goGg®g
(gpssosgcoooa [gjpsoiscooocp t | [s a c s s a o (p js ® )s a o c s s c c a o c o go n e n o c c c o c o c o c x c c o c ogolcoGol soccocooop ooggGcogsgcoo o c6gocopcoGgo
r a r a c c c /o o c n c r a © © o c c / o o c \ G3l GOGoggcoc 3QDgof©sgGg)g9 G3l coooogsogcoc 3angofG©sgGg)o x c r a c c c c c c c c r o c r o c r o x cgg2copn googggocooocog) coog6Gocs30os g[cg[ogco g[oGg©sgs
C I—' C O cgoes co g co p n
GogjSesoq]
OMDSUoSascExScrraSoy
l®So30 J ?
gOSgSWIslgOOOCOOOCOOaCSgGQCOO cocoojg^gco acocacsscojsspGQgsg cogcososcos(g33gs Saccoo jE gOOCO COCOCS33gCOCOSOCgOCO gosaog sossjgoooscooc coocacogpssccojo OO COgSSgSCGQCp cas®gs330sscoogg^ ®®ssosagS[g[®g oosoolcasogsao cooos(gscoassgoccoosss(^ocs cogcogoii
cooosjgscoassgoccooscpsogsscococooo^ ooassgo cocoofgj, 33ao5(g)gOCOOO 33pcs(j)sgc c / \ o c c o r a c c c c o r a c i— ' c o r © c o c r a c cgooD cocsfs Jogoggggggoco s c 6 G occo csp og© 6 g^ocs coggs co jgg6 g c o g gos6goco6cooc330s
scojssp330gj[8sgsa|pc6a coooscoajossg^c gosacoassogossfgs cocoo^agosgsco oossosssoocgoo cajoogsj^ocs cogcogoii
|:g(oooao)
C003ctf)̂ |(j)0$9CaOQ 33gSgQC|ĝUDCgoĈ)Ss33ap5aoyQ8̂S§8330S cŶ |GG)ŝ oQEsn̂ |5coj5 n̂̂ Q̂oaDSĉ Ĝ EsĜGOOOOGg l®8ooo J ?
6 coo©6 G s g c cogosgs6 coo
g 300000 J 9 goo ggooocs
CO 6 CO 3 030 SI G COS 6 COO 3000© 0 j O O
sg [ggGOGS^slgOCSGQCaOCOGOS c © r a c c c c c c c og©gsg©©ggg ©ocojgsg) gcsco
30os go633og 6 g p g i 6gsgs
gcaSscoocsjgggcog cocggqoc
cpcssgsgajosscoocosc pssolcsC C CO f ' c o c
6SO O C G |C O C O JC O g6 gp C S I CO OS oco c c r a c ra cgccoggcGcsgooooGol goocoos
ra f—' c c o c o c o cGGgjgggggg cocsgcc6coo
33 ca 330s soocoosaajpjgg
GQCOOOCa^SSCOOCSI jggococsi
(ggoot|[ss|®[ggaoa|osco Goj^as
aooaaolscoo scoocs®[gcs
jojc GQCpaaajOSCp 330s[ggS
GOSOlgg 33SS33gCOGCOOCSOg
saccogo8ccoss[ogocs ogscoooo [g g go co gs 33 cos ® ® as s gs s coo a co 33aoa cogco^n
(ggao 33caocoaos33sgs ssoocgoosgscoo [ggaoGocao
aogs,
GC0gt33G|
paoGQcaocoaos
IgGQSgC
s33sssosoloi cooasioscosaJ JL1 O JL
G o o lo o s il COCO&O6COOO0COJl IL IL L° J L
scoocssjplgocscaooco 338
[googcocagos COCSSCCgOS3 33g
pagcaocos caoggosoloii (g®3ano c o er e o c
30G goS JC g C O g SO G C O O 6C 0 0C
6 g o C S6 _g oCOOOCOOG6COI COOG
6 COO COGCOOOCOSGqoloOSII0 O IL Jl IL
3 I6 OGCO 30S6G|o6goCSCOOOOO
6C00CG06C00 COCOSl GCOOSOOCJ 0 IL L" I" L
6 COS 6 0 6 5 .6 0 0 6 0 0 0 0 0 0 COCO O T° J 1° T o il L”
GCO SO S C €|6COO G O o ]” COSO0 ° L 0 ° l ° J L L
COgOII
^ : o S : ( S P )
soqrSjsQs qansr̂ Êa8coliSs|[3i)s oSsdSssncqscyGg(gg3GOoS I 330 jp
33GCo(g)33SOg gg Cp g - a^scasgcoosco^ sgjg^scoo ojgsagosfg^gco ojgsagoscpcoo sc spscooopcoo^os gcooscaasO C O C C/ / C\qccoc ooGcof jjg /o g -o o j
C 00 OO G SJO C S CO coos g (go oo oo oo cooooGgooococ 30 8 0 0 0 jg goo p 00 gog gg Ggoco gcoos
msmeosojooSs m fVoi l ® S b > j o i J o o g
lu£u)£&cco:s8S(n pxt£opSuSa)(|p: 3n:n)0)dS|Sg l u t s ® £ b > j ^
§ f r o i C c a o e ® B s o B |08
OTOSroOOSOTguCIKOI § f r o i C c
j r o P & n G § 0 H P s o t o s u o o s o tu .
u s O o g g s O s r o | c s o s s o o ( o j )r ~ o c r ^ c r ^ c o c o o o cU r e j r o u | r e e o E C C V s q c & o
y o e o y s ^ P & n r r o y i o s t o sr o c \ o c c r o
u o o s [ O [ c o u & e u e [ r [ ® o o P
v C t O S U O O S G V U I C G & S O S e S
o o p s b o v s u c s S S Z C b OL C5D L O 3j 6 & u r J 7 & U t x u j c s o C
o g l l
“ u i e s w o w t G u j c s o Wn* C O C o o O C c c ©I r e e o E C C V s q c & o [ U P & n r r
o a j o s O T O s u o o s jo p O r o o t c( o c x o c / \ r o e c o nr©u r e q & c ( o j ) ( u e 6 ( g o u & o |(gi
jo [S o u j c s o & w & n § , C j u u
g o t o ^ P ^ n r o l o a s o r j o s
o t o t u j r o P & n Z . ( § [ s v o G O T o C i
u C 0 9 | D T O | | s « D O | 0 r ^ r a D G t D C
GtoC ujCsogosoto|ZOo1o t , ” [ |r|aoIccro|orsoo|os to su o o stZ oGJ[o 3OTMgugI(T|rolCC g P & n r r o r jo s to su o o stZ o g u g gs«|[s(rc^
G@oon»o n r ^ c o c o o o ct q o l |r|roECCvsqc&o
g p &n r r o rjos tosuoos (§[Cou joogasoG sOogujcsox ro o \ c c c x ©cu o (o[coocG qocos|tn t(rOTrsGroujCG|&r,i t ( r
c c r o c c c p cu rs ,g(g[CG |& r,i s to c ^ c O n lg o G O I G G t 3 c [ T c o n § O G O
o o n c c r o c o cOOTGWu ol0C,g(g[CtECcr^ n o c o c c c ,QC|3[o lq o n tW C s EOOg
c x c c f—' c oujCsoGos9|gCs[goG(uoCs o&c cro c s c ro c x c
ogH ,c ? o (3[co w c (9[cooctr|[stoosrjostG|[ZG tsjgs ru o 501 ru o ooo sc ru o jooi vrsG vio u rw o oooi tv|osG|i Bocce sc Saftball
tosuoosOTu x n o c s u j cso
CogH (§[Cou&lu|i rssv s i ossi esp o u sc & rs(o n |, gP&nrrGujocsrjosr t c t o s
goo su o uoG&ouug|3[CS(u ogH
c r o c x o r ^ c O C o c^ c s ^ o o (rfeo sccro |
o rsorps to s u o o s tz s Po il 0 o° OLg u u g u g i Irfroscc g p & n r ro rp s to su o o s tz gugi
il 0 o-Ccoreiu r o |u r s i u , q , G & s s c |g|ronG|&oS|XosG&s o||us
o C r~Q Ap O C Cgo| 3U U o||us G3l o o v c sc Uoo|&or|osuuG&ouSonH @[CowC G&OTqotrjosqsq
o c c o c p © c cu &|ulWC^G3o|us g p & n rrorjos to su o o stg ou &&
oosConHo o t £ :
er3cP evi((3t r >t v c : ) aoWiy-r:os
3))so8s(Sc8o3)cosm£sS caniiia&nSaS 8sE&§8e o c ©© o c x c r \ c c o \ p ctovoo& rcoovo oog (oo)\ G|ouqso|go
o n G q o u o r u |s C t o q c | , W 3zcb o jg &u | | u u ,g[o[Cuoosgo OToqC|,W sros* -̂O O f ^ C O f ^ C o O C X cOsr&lgc os(9w g s|r9onH
X C / \ C © C C OX coog (o o o vooossc u u o u o u o u c c o so C V J i l j 0 co oX o r muomora Vooosu§s|r9^|3OT,G|&o
r to q C | ,O T G q o u o r r o iu t ic & o lu z ,o s X o r gsG q o c icrn t§ C tG & sro o ju |o ,
c&onHGqouorOT|OTtG||zC gsorjoss|^ , ? o
tsc&G&s SooVVlZC OT|(o|OTuoouoosicr— ' C OC OX c c c c c cuoc t f p o n n G q o u o r u | t u u t z c
*su u csv u u o o so ro s rom |ou oCjl ogr|o OTC o,|,O Tonst|oCOTuG rovoo G oou u| ocsConH t o ® C | , m OsGosVu&^ GGjoOs
c o c r~o c c c c c oocsscG&s u[soosGoovns G q o u o r u | u uO C C O O P C O O C X c o ct g j u t q u r r g c ssuoosscsonH oxrocs
r© c c o c o o o r ^ c o o c x ct(gs t o q c | ,O T uoos-osr&lgc gs|r9&onH 'u u o C s 55 reou C Gxocu|GborOTo
o r u s t u u 3u u o so c su so s9onH t o q cT o l l o i l ° L _ ,C O CO O C OC C O O o c c| , u soosGosvu&9J|OTCG9joos&&[G&s u u o oC O c c c o c c OCf©q c r u G q o u o r u | u u o u ,[ |m o s s c (g s
Sg g | o o t c g |U u G q o u o rm ltro ro u u ,o c x c o n 0 0 c r - O o r©o so c s ,so n H t q o l uuuosocs,[9cs9&[gs G|ou t o q C | , u zuosX or &ounscG&s
Gr|ouc9ju ro Grsr|9onHx r © n © o c c o c c co(gssl|sr|o go u c & | s g u o c s u s q o u
o r u l t u u o u u o s uoroCsuiosG iouT O L CO l o i l Lj tOToqC|,UOTGosucsg os|oUgs|S9onH , c o tlcG (uoC G qouorO T|U jg rUIgC t ® c
o j § &oronG |onHoog(o«)t(osOTc mroomoUm go rU S c
z,osXo§&oOTnG|(os t o q C | , u gS rUi G|osUsu g5 GUsC oolsu g j GOT̂ C t o g V u
&oronG |onHoog(og)orjosu 3zCbo jo & u sc j g &u
o c c c c r o c c r ^ c c c cu u c q u v u ,g (o [c rn [g o & o t o q c | , s c b lssro u i ouororssC Gqoromrro| ,g(g[C&
Cf^ C C QrnigoonH o [
U G G O^ 0 0 0 0 8 ^ 6 :
p u y n c c u ^ w i c c j c n ^ y j ^ c c m & i
o g ^ o ^ o o G . o g - ^ g g o o ro ^ o ^
0 « n £ i — a > g ^ - 3 > iW S u c n
0 0 0 ) | i — C 7 )O J5 ^
o)q£ rgjo;rrjj£coj) axp/w ^ C A > )V L J I* M / aooocco:G©|:co«:
D k . 1 A 4 H F I - l e a n e d *Ph: 202046,392048,256954B a s i c E n g l i s h S p e a k in g 7 :3 0 - 9 (M o n - T h u r s ) 28 D e c 1 - 4:00 (S a t + S u n ) 3 J a n 6 - 7:30 (M o n - Thurs) 5 J a n 1 - 2 :3 0 (M o n - T h u r s ) 11 J a n 9 - 1 2 :0 0 ( S a t + Su n ) 16 J a n
B a s i c F o u r S k i l l s E n g l i s h 1 - 4:00 (S a t + Su n ) 26 D e c10-11:30 (M o n - T h u r s ) 28 D e c 3:30 - 5 (M o n - Thurs) 28 D e c7:30-10:30 (S a t + S u n ) 3.9 J a n1 - 2:30 (M o n - Thurs) 5 J a n6 - 7 :3 0 (M o n - Thurs) 11 J a n
B a s i c G r a m m a r10-11:30 (M o n - T h u r s ) 21 D e c1 - 4 :00 (S a t + Su n ) 16 J a n
PRE-INTERMEO'ATE (4-SKIU ENGLISH) *Bas|(- Engl|SH SpEAK|NG1 - 2:309 - 12:00 3:30 - 510- 12:00
(M o n - Thurs) ( S a t + S u n )
(M o n - Thurs) (M o n - Thurs)
5 J a n 16 J a n 18 J a n 25 J a n
In t e r m e d i a t e (A c a d e m ic E n g l is h ) 7:30 - 9 (M o n - Thurs) 5 J a n 1 - 2 :3 0 (M o n - T h u r s ) 18 J a n 10-12:00 (M o n - Thurs) 25 J a n
V o c a b E n r i c h m e n t 3 :3 0 - 5 (M o n - T h u r s ) 28 D e c 10-11:30 (M o n - T h u r s ) 11 J a n
B a s i c W r i t i n g10-11:30 (M o n - T h u r s ) 28 D e c
IN T E M E D IA T E G R A M M A R 7 :3 0 - 9 (M o n - Thurs) 11 J a n
^:cg :̂co£:^co«:i mycS n (B-3) rjcSooooSi (apao^KoSo^nS) Ph: 01-503472, 09 73001453, 09 30775232
10-11:30 (M o n - T h u r s ) 28 D e c 3 :3 0 - 5 (M o n - T h u r s ) 18 J a n 7:30-10:30 (S a t + S u n ) 23 J a nP r e -In t e r m e d i a t e (4 se GoBv(§|So§Sl GOmvglSIO
(j0o3-J0o6)b @ ms&:Epl (ŷ '!, §n 8U ^ y sS§c sqoSaU «nOv&OTOTO^GCpSq^^uSv&vSc^OKtwU
v S c e s O T c ie s iT q ic c !
GqoU
oo^oSoi l ® S o 30 j o i jo o g GCOoSsols
eo n r>
ogi^eooS eooo£(o§:ee«poSooo ^ 3a60o8 (o3o s 61(8 ii :» o 5op§:oo esp o S a o o o S a^oooo^eoooS c8o8oqp}] a ^ o 5aeoooo1 o j:n eepeep^oSSooonoeoop 6 § cg |6 6 0 oo cooo33ao3c :^ noecooi 3a6 :Gco:i o c to o a o e s a je o g c g o tq c : eo o o£(o§ :o§e« p oSa61ooo5 ii e|)£e3l6 :eo o o £ao «p eo o 5(o § :o § ^:a«)oooo§ co g |: oooSejSoloooSii 0 8 :0 0 oo(jo6GepoSej8: og6 :o6 Gg]5og]:go:aj> e a :^ :3so5^ o :( 8 : 0 6 :0 0 ooescsgipo 33(56 02^033(5 8 o ^ o o ssq o o o c^ eo o o a e a ^ 6 o 1 o j : 11
Scoosslooscoo “ Better Future, Better cooopoocoi oooopjfj|ooa§oo sslcsogoooM yanm ar ” 33033cg^oooss(gcs(gooocSii coas qooooscojocsooo^|oo oogsossoloocoii 0000s sspooo spcogcoco 33COpG335C0C080Cp COCOC5 S]Q3 CO3300p33SSSC0g0SC0 |ggSoS330C(?|sQOOCO 00 ©ogaspocoii sooos(goo33(gs Gcoo8[ag5G3co COCOOOOOaOgSoCoSaOgSs 33©33©gGC0 GS[580 solcoooii GcooS(og58?[5cp sooaoog^^oo
© x c c r o x o o © c x nCD ^O S jSG O S[^C7p^[g[#C 0G ^ OOOOSCO SGjSCOCOSOl
cocoii SQoaoogcocsoo GcocoogGoocGpsps M-9 Group 00 3le|0oaooaoogsjgoop gsoosgs^ 00
© c o x o x c o c © c c r o0^8 G ^ S C 0 |S 0 S S |C 0 C 0 ll COCOSO05COO CO^>3^g[o
COG^i |^ C 0 6 © 0 6 © O G 0 6 S p o 6 [g S 32(ggS| j l
t \ r o c f ^ c r ^ c c c c c o ^ c fcgj[cgG6[gOCO[g©OOCOII 00|̂ >6CO0CO©C6Ol 6SpCOS|C GCOOG(gOOCCO33al GslcSCOaOQQGCOSCOOSsjacoojii Better Future, Better Myanmar, ssoos Beautiful Future, Beautiful M yanm ar “ coo
SCO COO00 33^0000^GjgOCSCg
c o O O C O N. c o c ©COCO OC|COCOGCOCO COOCO 30 ̂ >0O CO CO Ĝ >CO§S
o o c c n n cGCO CO CO ̂ 8 S OI CO CO IIOOj|GCOOCO C 0 ^ g S 3 3 G ^ ^ C p |sG C O o |^ S3 C C O O
COOSaOSS|o 33S§33B^C0 a|GOSolcOCOII GOSjOGCOO(^ SC O COCOGOSSCOojgOCOCOII COGCOSCOCCOGCOCp
o g 3 0 c o c c p 3 3 s l g s G s o o o c p (g [ (g c s )a c p c o c 6 s c o so n n C c o o c o o n oCOOSCOOl |OCSOCGO§GC0330COOCO COCOGOSSOl
COCOII 3 COOCO 3 3 C o |3 3 G S |s |^ s d lc O c S ll C O ]|g COOO P C OCo O C X OC Of© c
OO g ^ G O S C C G O 30SC O 6[g0C §C O 6^SJ^G 0 o[g8©g8©0§
S |a c 5 c O o (g o d lc O c S l l gSGSOOOOO 3 3 G |g S C p o g so o s
G C O SG sTaG CO a l c o I a c o o Q o c o c o c o o a o o c o c o p o sO JL O J l T L" L L L_,
s o 3 s c o o s o p 3 3 G (g s (g s ( ^ c ^ o a i G a o o o c o o s a G c o
COOCOgSs 33Co|33G SJSo lo lcO CO II 31g ( ^ 0 C CO ||g COO
CO OSpOCOGCOCO s s jg c o a s o g p g o o c o c o g o s g c o c S ii
o c o a o o g c S a o c o o a c o 3 c o c o 3 3 g c o a o G s p c o c o c o
3 3 g C O a o d l o g o o g o a CO 33 O o l CO CO II 3 CO CO 33 €| CO
g O O g O G a C p 3 3 s l O g30 00 33G (g (g [§ C033GCOCO
cos|osgo^|aooo^s ogoocoo33G€|sdlcodlcoooii o g o o f ic o o o g g s c i . o c o a G jg o p a s c o o o p c o c o o a a c o
c p s s o o p © c o o co o (g o c o o op CO go s oo | | g c o o c o
O SpOOOGCOCO c o c o G o s s o lc o o o n g jo o g g o o o g s c o g o
3 3G S|s (^ SSO S33S|C S33 lsC O C 0C 0 0 0 3 3 S|C S3 3 ls i
7 I ' Mulemt^ G3lnSon G3»Sog§:a)(fi
f© o c o c x c o o x n cg§SJ^GO OS|COOOGCOS|o 6G8g^8Gp8CO G[gSOSOloOCOIIGGSg^SGCOCOO Co|SsSpgOO GGSg|sGCo|g©|gS gSCOOSaoojggo^ Gasj^olcocoii Gasg|sGascoGcg33^oo33^000 CO||gCOOS|o COOgOGCO (gO^COCOII 33803cocoosop coogGcoocsGcocp coj|scoj|saoao^ Gco^cooa j^gSssaolcocoii
ooj|GcooGcooG(go(gs D evice Management Academ y co sospgscoc&Gcojoco sooocooojgsGCQOG|gOSolcOCOII OS|COCOGCO33COO0 GC00G[g0aSOS|8^ SOGCgpSICOolgOCOOa 33SOCG|gO3olcOC0llgOCOCOCOJGCOp GCOOc[ogSCO (g[o8GCOCO G33SCOOCCOoojofgao g o o o ^ co ^ acse^ aao lco o Sn 33ga§G33SCOOCOOOCCOO |ggGo|g^COCCOOGCO IccjgOS
o c o o c x o nr © c oCOCOCO&CCO 33G^33COO§G|G^olgll 03 00 COO ©OJojgCOGCOO a|gCaSJGOGCp GOOOSSSGCOOCOCOGCOp (g|s|QOOO OOSGCOOOOaj^COCOII GgOOOCOOG^aO O0|gGCOOCO33go COOsjg^OOGOSICp COGCSOCCOOO|[cpspscoccosos|^olcocoii ooasalfGO g^cocoooco aosGcoocso oosGcooooaocao oosataococon
Gsl£sGSOo8yGU2Ĝ >ajGOgUOQ 8̂05oS&GgegO D^8ogCjS6|ŷ 8s|£g8ŝ aj60g (yŜ C 3̂0o(y8 88yo ^o ŝooosoqo^pGOgo ̂ soopssoognS 3 0 C T ^ | S ^ G 3 0 o £ s o a p s s j ^ S ^ C ^ S d S o p o lo o a S l I
G C G S |SG ^ SG S |S 3 3 S |C s IsaC p C 0 G C 0 p C 0 Og3033S|CS
G o ls^O G gC O O G C O pC O O O II O g g 3 C p 3 3 G |g ao p CO330,
3 3 © p S sao G a lc s G a o o c a G o s c o o o G c o c o o c o p o sL_v J JL ° L O L_v
G|gOC§COS|G©|̂ ©olcOCOII Gs1c§GSOOCGGO§Ĝ COGCOcoo &§cocoggg©o coccocog(gqc§1 c©g§gico
IL L_2. o°o L O LJ A L o jL ilG c o (g o § o o 3 3 o (g s a a a o o o g o s c o o s o p o g o o G c o c p
33a|OS33COO033COJ[SG[G33OC 3 3 C O S 8 j lc § C03 3G
c o o l CO conJ
OgOOCp 3 3 G (g a (g S G a lc SG aO O C C p C O G C O C O O
O O G lg a a g O S p I |ggS©SJGo|^©olcOCOII OCOG33G|gaCO
O CO CO 33 G g 33 COOS CO gO SC O ^ C O G C O O G o lo O C
co o lco o o il J O s p o a o OOCOOS33SJCS33|g©CO 330SCOS
§Cf © OO O C O O © o O C X O ( ' o x©g§ GGCOCOGG ©G&CCO 0g0C033GgSC0C C O O C O C C O C C O n COS COGS GCO CO COGGQ ©OCOCCOCOSC©GSOQGOG© T O L 0-0 L O L O I j □
o lc o c o il 3 3 8 00 G a o o c s p o s p a o ( ^ go c o c (g c o coos
00 S jo lg c p GCiOCOOolc8|g© COOOII OOgOOCO 33 CO CO
COOCpSlOOCp GCDOCOColc©aSG[S|ao(g©COCOII 3C0C0
33 8J CO co o o ja s c o jc c o a o a jg o o lc o c o i i 33COSCo|gC
g o o g o o g g OgSOOSGCOSGaTcOCojgS 3 3 C o33©gOS O C o f O o c c o c c o r c o o c COSCOCOGo[gpGCO 6 G 0 C 0 C O S CO GS €[CO[CJ©G CG33Q
o lc o c o il c o c o co 33 a j oo c o a | c o | o p COgGCOJSac c o c e r ^ c r ^ c n c © o cCO©S|OCO Ĝ .COSgCS[g©o lc o c o il 3Ĝ >SpG0 co[cg^G
CO go G SOO OOC] GCO COOÔ SI COOÔ ColcgGS Ŝ|G(g o o lc o c o i l g o lc o (g )3 38 JO O C O O SG o lcS G8O O CgO 0O C C OO O C P C P C C O q C/ \ C&C©GSS|G CO33GgCS[g©C0C0ll ^ o l c o M ) 32^ 0000
C C n C C C C C C o o c30SJCSSJCS 33[y^33CO ̂ OCOCCOCSCOCSG[gOSO&Ca o jg o c o c o i l g o l c o ( E ) OOGCOO 3 3 g o33©gOS33COCS
c o G s p o o c p a o o o c o c o a o c o a o a c o GC iO Gaooc|gcs|g©
cocoii qqcoscoGc G a lc s G a o o c a G o s c o G c o c o oIL LJ ° JL IL O
gOSGCOOCCOCOC OOQQOolcOCOII GgOO08OS338JQ0
cogcoo G a lc s G a o o c G c o c o o g ^ s (g a o s p G c o |g © (g sOOX c c o c c o c c o cGGO CO OG COCO C GCO GCO CO COGSCOSGOS&C COGCO
1° L L O L CO T L I L O
g ©8 33GS|s(̂ SCOolcocoil COj|GCOOS|o GCOOĜ OG
O 00 OS G ©JS CO GCOS GOC X I ' c c cOOOS COCO0011
? l°?
©0SGC00C080C33gSa0G[Cp CpOSGS|COCOCpQ3gOS jajjgogcspcocoil GCOOCCOJGSJGCOG 33Cgg(^gOQ3C ooolcocoii co|ccoco©8 ©|coscoosolcocoii co|coao GS|8J[SCOCOGCO 33OCOGO0|o(^COCOGCOgo GaoGcooaoccococp oooGaosGgcooopoo^s scooS|
COCOII 33803 030000330303 C4JC0Q3C4JC080SQ3CGgCOOGCOo€|GCOO ©C08GC00Cs|g©80lc003ll COCOCO cocool cooo|c[Cocoaocooop aogsoosco COCOCS 8833COCOS|OSOp33G|g8(gS OOOSpSCOJc|ojG©8JC coooldll coacsoosfgs COj|GCOOCO COCO|[CpspS©GCO sppGgspcp ssGspoocoosaolcocoii COSpS33gSaOS|CO oosGcooooaocao 8ongoss|CS cojI gcoocogqc^ co
O C O X © X < p x C O C C OCOCQOGO5C0 gSCOGgS| G3l ^̂ SCOCO CO|̂ GCOOCO ooQosocooop aocolcocon ©osGcooooaocaogcp
c c c © c o c n c n c x cCOCOCCCOCOOgSCOCOgS O33OS6SlcS6OlcSCÔ .g0So p r e c c o n c n c o c Co CO[g[gS COJ G COO CO GO ICSG OS OICOCOII 0330S0C0©
OOOCCOSOO CO|gGCOOgo aoooo|c6(^coooii Cgsps©s[00 Ggspcocoosj^lgs CpspSGCOCisj^COOOII 33CGC0g
a COS8o|sop COS|OS©GCOI CpS|OS©33GoTco(^gScp
33al coooooaospp GCOOCCo | sGCOS|CO gojocsccoco©8cpGco-S|(g|cocoii cps|Oscs(gs ggoGaoocao0OOOOGCOI ©033CGCOOCOa(^COOOII (gSGCOO 33gSG0
G3COCOOOOOP3SGCO o oCl^ o( GCOO CO COOOCOSCOOOCOCO (^[00
C C O f ' C Cf ^ C X o o c c oogolcocoil GCOOG|gOO8OCOOCO0 OS[COO0GCO33g6T GCOgSol COCOII GCOOc(^5COOgCOCOGCOCO C0©8pC0
3305605^ 3003 S|5COOs(g|[©8(^COCOII 3305035C0
GCOJSOSCOC§61 coc
o t ^ V oi 3 ® £ b o j o i j o o g
GaooSsols
na8|qJ3ia8t9ajS(3G)B8G|ffl(8 Elin(S8s([886a)S3)(nseo&{p8^Qn3s8 IscsiucudSydSdS, f U °* p U n a S a S b m c o o n rftx > ly u © ''e a V p :& G flZ £ fW e W ifS Ijp O v rp s & U fc o S iy : e so p S ^ o w u m ve S tc v £ o [^ & ^ o & p e q o S :e p O \
6 c v c o m m m m c o f£ :s e & :q :c w [ q E iy g o n / e s }S | f |x s :e :o S b n :& cOl r :c 0 ^ v n :& e g : M U U 0 :® w w / Z fi/ Z fx e o m v lz S o n (^ S a S b m c o w S
f& S f S jo o o |^ > n ?l!>w s ^ & fu f lT l3 ® $ f> U ((U § i e fQ n e w Z g J 0 0 4 f f t X U U r p p e d lS : 0 5 fcU § & y U & u U f$ 0jO u iS :o £ S a x n
IT f& p W S :& S : e x x o o s te m S y p : n c°s iu jS :o s e o s o U w S :o n M f f S O v / S o C f f S w S f e u jS c g fc o s a / y : 0 6 fP< W S< W S e e p U & C y iz S o lo n /p̂ c OC c c f - c o c
Irermwcs&csGqsonmon g fa o x 8\C r~ O o c c c c cu]e;«m|u?capa&;tOTu G©ocGspuGosonC O CO c c o c c c o c c
e n x r p j o o w s c z o x G o f x u o f G C G o o n
©XeoXtosaofajos yosajos g© xfsG © aon tW U OTcs(0nuoro,GOOcG&OroG&Sao01
G&uOTlsagaSGqocGOsicCojZc t«|soOSG6|S o P @ 0 & o n S|S&DOTGaOTSOOnoOTO&0(z©GO
o n 1gfaoXCs&CsGxsono©f©xu| gujzpWs
OTUG&iscxesuoslOe.OosG&sWU tG v sx o s V|U SCCGxOtGfgC OTGroocOTXnGao
Gqocgroro|U&&o “ W§| [̂5ey ^ U u ,< VOOTW§Son Wc^&c:6o:on>&yrF>: eZS^W& fi K g r :r a U e o oeOT:o0:y p :i u X :r P : f ?
® o : c s U o c t o c y p : e Z S x W X i f :0 § :& | i
|g| r )W C : &C:® o :o r 3:e w ^ U :y |3:ee x a o:s g * ^ t V U o :S v iU & |U o n K X o c x U g u e o m ® o : o 1 y p : i W c :& c :o 3 :v y L : t O : 0 : e
G 3 o t V U G o :o n > & O y 3 : i u X :r P :f ? e o eo l:
q p U (0 * c o n e Z > x W & , * * © o n & n § ^ ,c iu a jo s
(Zc X C s& C sG q so a o sG x O a jo sG q sG E sO sCC C X O C X ( ' / c©ouaSZOTOajoSU UjcSOG[U&o (0gg2 CE©
{ ( O v j 3 & U G foG J 2 & U G fot X O EG U S§[o§ X C s
& CsGqsoGOSGxOGps e q s G E sO u v n s G u o C s iL 0 0 0 0 L L_-
C O C O c c cogg2CE© E o c b o v 06 &ueeEc 17 &ueeo c c p c c r ^ c p -© ro c o c c
w w c u c j c O n f , (a©BUseos(a[»3 X c s& c sG q s
onoGqsGEsOsC ©oxasaXOu vnsGuocsiL_ , 0 0 0 - 1 ° O L L_,
oggoss© e(O vj6&U G escj2 &UGeOTOTc G x o C g s g J ronseroocsi ogggss© a X v j &UGe®c g SjUGeOTOTc 8&D0OTOTcSG3o[Us
o c r o c c c c o c r o c cOoa(g[og vnseuocsi Xcsooag^g ujcso Ceoo GqsGEs0sC©oxasyX0a|oso ©og&so0 o o o j ° o 0 l° L il
o c o c c c o c p© o c c f - cu u u c €|fufxcsG 3ousuX © osuX t|a©O T U G & o U sO lo n i l) W cs& c^G qSO n^G qSG S^O
EC ©oxasaXOajosu OTososrojcsOsOlonii (T|aoOTcs&csGqsOnoa8[§[sWsOTUG&svO
cfsajosU x o o fX G q o C gu & f u|fs«oG6|s o f [usgofG tou§ XCs&CsGxsonogs©scpf u og©g as© (OoWro 3 &uGewc osgos
gs©SC|Oftg© Z8©nSGOSa(Os 0gg8 as©c o© c c c / \© © r e
z f f o l & v j j & u G e w c t q c ( o ) g s © s g o f t | a ©o p ^ c x n c o f ^ c p ^ c o c cws^cGOSCOlon11 x t(O c [gfaoxcs&csGqs
©f©XX]A8g[sXsxuG©&f g s g O n e g o S GOSon t s u a@[C[usajostg© ogg6
C C 66 OC C n 99 o c cCE©Wc Wĉ &0^GOCol:g0G3 u v n seu o csip C C C 6S OC c C© 99jooo OnE©Wc Wc!t&c!tGo^GU'scS20G3
O C C © O f ^ C X f© O C o cu v n s e u o c s tosos|ggofsc[gs Eccewo X G f g C U||saoG&s©aUesajos t e u o c t x n
GaOGXoCgu&oxC XCs&CsGxsx&oajos nnW©o OSGOicsa1ocrooG©G&si Wcs&cseqs O n o g c g n o v x t o s u |E sa '5G3SG©^cG&oU« gos(Os OTroOOTGrojs|0[G&sl Wcs&cseqsOno WsOTU68(§[sG&sroOc|sa|osU Gswaens©f©a j o s E c t n o G O T o e (O [^ G«oXOTG&si W ag[O
GOjoUuXGEGoo Wĉ &csGqsTO|asajosi u x s
U e n sa jo sE c o & e q so c a jo sU g f v n G z o x c o
e&si Wcs&csg x sg x o xec Wcs&csGqsC C O o o c o c p ^ c cq&oajos\ o p o u o u xesoas|gcwcG&s
© o n & n & , ĴUaJos|gC jo o j ©s©xc “ irEr>EccWc:&c:® o :o & s t o c : ” U ©xcx c o c x n c
88©nsEcaoion«X c ^ & c se x so ls gO G 3|0goES^|U aJO SEC tn
t a ^ B n o ^ to sU sO T o sx ^ s| 0 [E C o n t & n
OTGosa OT©asXxXcs&csGXso1sajosU aXOxc(gcsi xXxO gcVc© cajos x X e o s (Ccssc Good Manufacturing Practice (GMP)
X j c © g E c t n u j c o s g o n X cs& c^G X so1s© X
^ajos(g©xfsvoG©(gcsi Xc^&csGXseuoc©gOG3 s c t n a X O X cv U a X & Xcs&cseqsono&c gJ'5SOTGE|gC |0nOgJOSt'3S TO|esgOG&SGOoCG&pUa©f©XX| GXoCs[UECG&sOTXU X esGUJoCsGOs(CCsi XCs&Cseqsono&C V8©asOTOSOT&CsOT(g©ajos (Human Resources) GasxXG&sGxoCgxs
c c c p © p c c o c caajossc ©ov|gs(Os og26 CE©XC Xcs&cseqsoOgujoCsU XnGxoCC&o 3ovaoono&Cajos G asxX E C C o n en sX iooo ge©xC XCs&Cs
O L L 0 L _ 2 . T L _ , !L U L J O L Io c p - © O C C O C X C nG q s X u o v | u s u X n exo cE C G ^ t a l
(g|aoXCs&CsGxsonob8& ono&