www.biblebelievers.org/messagehub

Spanish

64-0112

Shalom Shalom

12 de Enero de 1964

Sierra Vista, Arizona, E.U.A.

Por

William Marrion Branham

Este libro puede ser distribuido o reproducido gratuitamente sin fines

comerciales y está protegido bajo una licencia 2.5 Creative Commons

Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. Ver

www.biblebelievers.org/messagehub para detalles acerca de esta licencia.

Shalom

1 Muchas gracias, Hermano Isaacson. [El hermano Isaacson comienza a hablar

acerca de un hombre que tiene cáncer. Espacio en blanco en la cinta.–

Ed.]...Isaacson.

Buenos días amigos; pueden sentarse. Es bueno regresar a la parte de atrás del

desierto. Uds. saben que nosotros...Creo que la última vez que yo estuve aquí

nombré este lugar: "La parte de atrás del desierto". Allí es en donde

generalmente encontramos al Señor, en donde fue encontrado en una ocasión

cuando Moisés estaba apacentando sus ovejas en la parte de atrás del desierto.

Este hombre aquí, lo vi en mi espejo retrovisor hace tiempo, viniendo para acá.

El otro día escuché que él estaba en el hospital. Yo estaba orando por él y él

está sentado aquí en esta mañana. Bueno, eso es bueno; yo estoy tan contento.

El estaba sangrando. Y así que nosotros...

Muy contento de verlo en esta mañana. Lamento oír acerca de ese hermano

que estuvo aquí con nosotros la última vez, que ahora está en el hospital con

cáncer. Sabemos que sólo tenemos una avenida para eso, y esa es la avenida de

la muerte. Eso es, que todos tendremos que caminar por ese sendero, ya sea

que seamos los más justos, el más santo de nosotros, nos llevaremos el uno al

otro al sepulcro. Y sin embargo Jesús dijo: "El que en Mí cree no morirá".

Pero lo que la "muerte" es allá, no es lo que llamamos muerte.

2 Como cuando Jesús habló acerca de Lázaro, El dijo: "El duerme".

Y ellos dijeron: "Bueno, nosotros...El está bien, si él duerme".

3 Entonces Jesús dijo, tuvo que decirles en el lenguaje que ellos sabían, ¿ven?

"El está muerto". El dijo: "Y por vosotros, me alegro de no haber estado allí,

mas Yo voy a despertarle". ¿Ven?

4 Y allí es donde El dio esa maravillosa cita que tenemos en la Escritura: "El

que oye, el que cree en Mí, tiene Vida Eterna; no vendrá a condenación, mas

ha pasado de muerte a Vida. Yo soy la resurrección y la Vida. El que cree en

Mí, aunque esté muerto, vivirá. Y todo aquel que vive y cree en Mí, no

morirá". ¿Ven? ¡No morirá! No hay...Realmente no hay muerte para un

Cristiano.

Muerte significa: "Separación Eterna".

5 Y ahora como cuando estamos...morimos, como en el cuerpo físico como

estamos ahora, estamos separados el uno del otro. Pero, en realidad este cuerpo

es la única cosa que nos identifica el uno con el otro, porque estamos ligados a

cinco sentidos: vista, gusto, tacto, olfato, y oído. Y mientras podamos vernos o

2

palparnos el uno al otro, bueno, tenemos evidencia que estamos aquí. Si Uds.

están ciegos y no pueden, y–y no pueden ver, entonces Uds. pueden palparse el

uno al otro, y nosotros...u oírse el uno al otro. Y los sentidos terrenales

declaran el uno al otro.

6 Pero, realmente, francamente, nunca nos hemos visto el uno al otro. ¿Sabían

Uds. eso? Nunca nos hemos visto el uno al otro. Uds. oyen hablar algo a un

cuerpo aquí, que personifica lo que está en el interior. Así que cuando

hablamos el uno con el otro, realmente no le estamos–estamos hablando al

cuerpo. Es al espíritu adentro; pero el cuerpo es la cosa que identifica al

espíritu que está en el interior. Y por lo tanto, cuando hablamos el uno con el

otro, estamos...rápidamente podemos entender inmediatamente si somos

Cristianos o no, porque hay un compañerismo en el espíritu de donde

hablamos. ¿Ven Uds.?, eso vibra del uno al otro si es que somos Cristianos o

no. Por lo tanto, nunca nos hemos visto el uno al otro.

7 Jesús: "A Dios nadie le vio jamás, mas el unigénito del Padre le ha dado a

conocer". ¿Ven? En otras palabras, Dios fue identificado. La–la Persona de

Dios fue identificada en el Cuerpo, el Señor Jesucristo, así que El fue la

imagen expresada de Dios. O, Dios expresándose El mismo a través de una

imagen, ¿ven?, a través de una imagen, el Hombre. Dios mismo se expresó a

nosotros, y El era Dios. No una tercera persona o segunda persona; El era la

Persona, Dios. El era Dios mismo, identificándose El mismo, para que

pudiéramos palparlo a El.

8 1 Timoteo 3:16: "E indiscutiblemente, (eso es sin argumento), grande es el

misterio de la piedad, porque Dios fue manifestado, (o dado a conocer), en

carne". ¿No es eso maravilloso? ¡Dios! Y nosotros no podíamos entender a

Dios mientras El se movía a través de una Columna de Fuego, y demás, como

El lo hizo. Pero nosotros lo entendimos cuando El llegó a ser uno de nosotros,

¿ven?, cuando El llegó a ser Hombre. Entonces El podía hablar con nosotros, y

nosotros podíamos sentirlo, palparlo, tocarlo, y todo. Y como la Escritura

claramente dice que "hemos palpado a Dios", ¿ven?, con nuestras manos, lo

tocamos con nuestras manos.

9 Dios está en el hombre. Y El mismo se está identificando hoy en Su Iglesia.

En el Cristiano nacido de nuevo, Dios mismo se identifica, que El permanece

Dios. Y el mundo exterior sólo conocerá a Dios, mientras ellos ven a Dios en

Uds. y en mí. Esa es de la única manera que ellos conocerán a Dios, cuando

nosotros seamos cartas escritas, cartas de la Escritura, seamos leídas por todos

los hombres. Y la vida que vivimos refleja lo que está en el interior de

nosotros. Un hombre es identificado por las obras que él hace. Así que

Shalom 47

comiéndome una hamburguesa, yendo rumbo a casa. Pero de todas maneras yo

tengo una cita que tengo que cumplir. Mi tiempo está asignado a un poquito

aquí y un poquito allá. Y todos Uds. entienden, yo estoy seguro. [La

congregación dice: "Amén".–Ed.] No es porque yo no quiero quedarme. Dios

sabe eso, yo no hubiera venido aquí. ¿Ven?

273 Alguien dijo: "¿Iría Ud. allá a predicarle a treinta personas, cuando Ud.

pudiera estar predicándole la misma cosa a diez mil?" ¡Por supuesto! No

importa el tamaño. Yo quiero ver en donde es recibida.

274 No echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las pisoteen, y

se vuelvan y os despedacen. ¿Ven? Pero uno no echa sus perlas allí.

275 Ahora, yo siento que lo que dije aquí, no es echar perlas delante de los

cerdos. Yo creo que se les está mostrando a los hijos las joyas que les

pertenecen a ellos. ¿Ven? Uds....¿En dónde se encuentran las joyas algunas

veces? En la suciedad y el lodo.

276 Se han fijado Uds. alguna vez en el lirio, ¿de dónde viene? Sale del fondo

del pozo lamoso del estanque de agua. Y se afana día y noche para llegar a la

luz. Pero una vez que él llega a la luz, florece y da la flor más hermosa que

hay. Y eso es lo que un lirio es. Sale del lodo de la tierra y de la suciedad.

277 Allí es en donde las joyas se encuentran envueltas, aquí en este estado del

oro de la nación. ¿En dónde encuentra Ud. oro? ¡En el lodo! ¿En dónde

encuentra Ud. rubíes y joyas? En la suciedad y el lodo. Eso es exactamente lo

correcto. De allí es de donde todos nosotros venimos: de la suciedad y el lodo

del mundo. Pero estos aquí...

278 Yo soy un cateador. ¿Qué hace un cateador? El busca oro. Lo que él hace

después, lo pule, y lo golpea y lo derrite y lo tiene listo.

279 Esta es la mina de oro. ¿Ven? Yo estoy buscando por todo aquí, todo el

tiempo, joyas hermosas. ¿Ven? Las encuentro aquí en alguna parte en el lodo,

y las pulo, y digo: "Señor, aquí están. Aquí está un hermano. Aquí está un

Cristiano nacido otra vez. Aquí está una jovencita fina. Aquí está una mujer

fina de mediana edad, una anciana, una jovencita. Lo que sea, aquí están,

Señor. Ellos son Tus joyas. Póntelas en Tu corona, Señor. Brillarán por la

Eternidad". Así de esa manera.

Hasta verlos otra vez, Shalom. La paz de Dios sea con Uds.

280 Muy bien, pastor, venga aquí. Muy bien. Dios les bendiga. Y yo...Todos

Uds. háganlo.

46

manifestado. Así como las cinco señales consecutivas sin fallar, perfectamente.

Y ahora, yo pienso, sólo esperar ¿ven?; ver lo que hace. Ahora. Yo voy a salir

de la misma manera otra vez, por todas partes, para darme cuenta.

267 Reuniones cortas, y trataremos de tener...salir temprano cada noche. Tener

como unos treinta minutos, y hablar algo acerca de sanidad Divina, o algo

como eso. Y cuando esté listo otra vez para hacer una cinta, vendré aquí a la

parte de atrás del desierto, o al tabernáculo, o a alguna parte, en donde puedan

hacer una cinta, en donde estaremos entre nosotros, y yo pueda decir lo que

deseo, de esa manera. Pero ¿ven?, Jesús...

268 Recuerden. ¿Ven?, yo tengo que vigilar. Cuando veo a esa gente

completamente, arrogantemente apartarse, yo creo que he tratado de expresarlo

en esta mañana: es densa oscuridad sobre ellos. Ellos no pueden hacer nada.

Yo los perdono ¿ven?, por no escuchar y ver las cosas que Dios ha hecho, y

todavía no lo hacen. Yo todavía oro: "Dios, perdónalos". Y yo lo digo con todo

mi corazón, yo no lo digo porque mi Maestro lo dijo, sino que yo–yo quiero

sentir primero en mi corazón, que verdaderamente lo digo.

269 Yo no me aparto de la gente. Yo no quiero hacer eso. ¿Ven? Porque soy

un–soy un...Yo tengo un Mensaje para ellos: "Salvación". Y tengo que estar

entre ellos ¿ven? Ahora, yo voy con los Trinitarios, con los Metodistas,

Bautistas, Luteranos, Pentecostales, Adventistas del Séptimo Día, y todo lo

demás, porque estoy buscando salvar lo que está perdido, si puedo, meterlos

para así mostrarles la Luz a ellos. Y que el Señor sea con Uds.

270 Yo tuve nuestro–nuestro primer grupito de reuniones aquí. No sé si les

dieron el horario aquí. Si alguno de Uds....lo voy a dejar aquí, El pastor se lo

leerá a Uds., adonde nos vamos a reunir, si el Señor lo permite, eso es, si el

Señor lo permite...Yo no tengo la guianza para ellas; simplemente estoy

saliendo para tratar de hacer lo que puedo hacer. Y si Uds. tienen a algunos de

sus amados por allí que les gustaría venir a una de las reuniones, bueno,

escríbanles una carta, y díganles que asistan a una de estas reuniones.

271 Dios les bendiga. Me es agradable verlos, Hermano Stricker, y Hermana

Stricker, y a todo el resto de Uds. aquí. Ahora, de algunos de Uds. ni siquiera

sé sus nombres, pero yo–yo sé por el testimonio del Espíritu Santo, que Uds.

son mis hermanos y hermanas. Y–y mi amor y respeto es para Uds., y es un

gran placer estar aquí con Uds.

272 Y yo sé que Uds.–Uds. tenían su comida preparada aquí, van a tener una

comidita de compañerismo. Me gustaría que fuera posible poder quedarme, y–

y yo–yo sé que está buena. Yo–yo sé que Uds. tienen las mejores cocineras del

país. Yo sé que es la verdad. Pero probablemente tendré que tener la mía,

Shalom 3

nuestras obras deberían de ser buenas, ¿ven?, siempre buenas, porque estamos

representando a nuestro Señor Jesucristo.

10 ¡Qué cosa maravillosa es esa!, especialmente cuando un–un hombre de

edad como yo se para aquí y–y piensa de la vida que se está desvaneciendo,

que se ha ido en el pasado, y–y estamos enfrentando un futuro de una

Eternidad. Y sabiendo que si sólo en esta vida era en lo que yo tenía esperanza,

hubiera sido la persona más miserable en esta mañana. Pero sabiendo que esta

vida sólo ha sido una–una sombra de la que tenemos por–por venir. Es una

reflexión, porque no puede ser la cosa perfecta que Dios hizo. Dios no hace

nada que perezca. ¿Ven? Dios es Eterno. Y por lo tanto, esta vida que ahora

vivimos, sólo está reflejando lo que está delante de nosotros. La verdadera que

no puede morir. El cuerpo que no puede perecer. La Vida que no puede ser

tomada. ¿Ven? Y por lo tanto, las Escrituras están correctas, cuando Ella dice

que tenemos Vida Eterna, tenemos Vida Eterna. Nunca moriremos. ¿Ven?,

porque uno llega a ser...Cuando Ud. es nacido de nuevo, Ud. llega a ser parte

de Dios. ¿Ven?, Ud. es Eterno, nunca fallará. Ud. es parte de Dios, porque Ud.

es Su hijo.

11 Ahora, yo pudiera tomar otro nombre, y decir que mi nombre es algún otro

nombre. Yo pudiera tomar el apellido de mi madre, Harvey, lo cual sería lo

más inmediato a mí. En el mundo, mi madre era Harvey, y entonces yo pudiera

tomar el nombre de Harvey. Pero todavía la sangre probaría que yo soy un

Branham. ¿Ven? Porque yo soy parte de mi padre. Y mientras yo tenga sangre

en mí, yo todavía seré parte de mi padre. ¿Ven?, eso es correcto. Y cuando yo

soy nacido del Espíritu de Dios, yo soy parte de Dios, eso es todo; yo estoy

identificado con El, ¿ven?, que El es mi Padre. Entonces mi vida debería de

reflejarlo a El, así como mi vida refleja a mi padre terrenal en la imagen en que

él estaba. Dicen que yo me parezco mucho a mi padre, así que por lo tanto, su

imagen es reflejada en mí. Y su–su padre se refleja en Ud. y sus padres. Y así

que, Dios nuestro Padre es reflejado en nosotros, cuando somos nacidos aquí

conforme y–y a Su imagen.

12 Ahora, yo empiezo a hablar y nunca llegaré a mi texto de lo que iba a

hablarles a Uds.

13 Yo siempre he apreciado una reunión en el hogar, una reunión de oración

en el hogar tal como ésta, más de lo que–que creo que la gente piensa que lo

apreciaría, porque las reuniones más hermosas y los tiempos más hermosos de

compañerismo son por lo regular en una reunión de oración en el hogar como

ésta. Donde yo me he sentido más cerca a Dios, es cuando sólo se junta un

pequeño puñado de creyentes y allí adoramos.

4

14 Ahora en esta mañana, me supongo que estamos sentados aquí, treinta,

cuarenta, treinta, creo, o algo así, contando a los niños. Yo no sabría. Yo no

soy muy bueno para–para–para calcular los grupos, sólo veo un pequeño grupo

de gente aquí, porque hay otros cuartos aquí, ¿ven Uds.?, en los cuales yo no

veo gente en ellos. Ahora, pero cuando nos juntamos así, yo creo que sentimos

una cercanía que nosotros no sentimos cuando estamos allá en una

congregación grande y enorme. Nos podemos expresar. Por eso, es que yo

pensé en esta mañana, venir aquí, y hablarle a la congregación aquí en esta

mañana, y a su amado pastorcito. Muy contento de ver a muchos de mis

amigos aquí, los Strickers y todos aquellos que–que no he visto por algún

tiempo.

15 Y yo les hablaré a Uds. en esta mañana de mi Mensaje de año nuevo que yo

había planeado hablar el próximo domingo en la tarde, en la reunión de

Phoenix, en el auditorio. Porque, aquí, pensé que quizás ellos harían cintas de

eso. Que yo...Quizás el Espíritu Santo me daría un–un pensamiento mejor aquí

sólo entre un grupo de creyentes, que lo que quizás me daría entre los de

Phoenix, Uds. saben, en donde la fe y la incredulidad, y supersticiones y–y

todo está mezclado. Y entonces si los hermanos tuvieran que hacer las cintas, y

las dejaran salir, que sería–sería mejor hacerlo de esta manera, porque Uds.

tendrían una mejor cinta aquí. Yo les pedí a los hermanos que revisaran la

acústica primero. Y cuando yo llegué esta mañana, el Hermano Terry me dijo

que la acústica estaba bien. Así que, eso–eso está bien. Así que ahora primero,

antes que abordemos este solemne asunto, y yo sé...

16 Creo que dicen que algunos de Uds. se van a quedar para almorzar, van a

tener un almuerzo juntos aquí en el terreno o en la casa o algo así. Eso está

muy bien. Yo verdaderamente aprecio verlos a todos Uds. juntarse.

17 Y siento que–que mi Mensaje en esta mañana está dirigido a la Iglesia del

Dios viviente, ¿ven?, lo cual creo que ésta es una porción de Ella sentada aquí

esta mañana. Y ahora antes que lleguemos a esa parte solemne, inclinemos

nuestros rostros sólo por un momento para orar:

18 Nuestro Padre Celestial, estamos tan agradecidos Contigo, que aun

tengamos el privilegio de dirigirnos a Ti como nuestro Padre, porque Padre

significa que nosotros hemos sido engendrados del gran Dios que creó los

cielos y la tierra. Y estamos tan contentos entonces por este privilegio, que

podemos pensar en nuestros corazones, que somos hijos e hijas Tuyos. Y

luego verte estrictamente identificarte Tú mismo en medio de nosotros, que Tú

eres nuestro Padre, cambiando nuestros pensamientos de las cosas del mundo,

y cambiando nuestros motivos y objetivos y actitudes, y toda fase de nosotros,

para amarte y creerte, y–y saber que Tus promesas son verdad.

Shalom 45

iglesias serían impetuosas, infatuadas, cómo la prostituta se levantaría y las

rameras estarían con ella y cómo ellas oscurecerían la tierra. Y en la última

edad de la iglesia, Laodicea, Jesús sería completamente echado de la iglesia.

261 Oh, Señor, permíteme quedarme con El, la Palabra. Y manifestar Su Luz,

por medio de todos nosotros, mientras avanzamos en este año nuevo con una

determinación. No sabiendo lo que este año tenga, pero estamos asidos de El,

la Palabra, que conoce toda la Simpatía desde el principio hasta el fin. El

conoce todo movimiento y toda encrucijada. Y, Señor, sólo estamos

observándolo a El, manteniendo nuestros ojos en El, la Palabra. Entonces

cuando vemos estas cosas aparecer, sabemos que estamos exactamente en el

ritmo de la Palabra. Concédelo. Salva a cada alma perdida, Señor, que está

aquí y a cada uno que oye la cinta. Los encomendamos a Ti, por causa de Tu

Reino, en el Nombre de Jesucristo. Amén.

262 Ahora...?...Contento de estar con todos Uds. en esta mañana. Lo siento.

Han sido exactamente desde que empezamos, exactamente dos horas, desde un

cuarto para las once hasta un cuarto para la una. Yo le dije a Meda, yo dije:

"Regresaré a la una y media". Ahora, nosotros no creemos en quebrantar las

leyes de velocidad. Yo no creo que deberíamos de hacer eso, ¿ven Uds.?, para

hacerlo. Ahora, les damos las gracias. Yo quiero decir ahora...

263 Terry apagó su grabadora, porque ésa es, son las cintas que salen. Creo

que Uds. tienen la de Uds. encendida, lo cual está muy bien. ¿Ven? Por que yo

le voy a hablar a la iglesia.

264 Yo verdaderamente los aprecio a todos aquí. Y muchas veces pienso que

este es un pequeño retiro para mí, el venir yo aquí a la parte de atrás del

desierto, hasta aquí muy atrás, y buscar, ver a este grupito aquí bajo los

árboles, al lado del–del río. Y ahora estamos en el lado este del río. Y yo–yo–

yo confío que Dios los bendecirá a cada uno de Uds. Dios, Shalom, sea con

Uds. esa es Su Paz.

265 Y lamento verdaderamente el haberlos detenido así, pero es para hacer una

cinta de esto ahora de...Si el Señor lo permite, esto es de lo que yo voy a hablar

en–en Phoenix, el domingo por la tarde. Entonces el lunes, voy a empezar con

pequeñas reuniones cortas, y demás. Me propuse en mi corazón este año, si el

Señor lo permite...yo–yo sólo corto y derribo desde que comienzo hasta que

termino.

266 Y todos nosotros sabemos que la identificación, sabemos qué es el tercer

jalón todos–todos nosotros entendemos eso. Ahora, Uds. recibieron...recibirán

la cinta. ¿Ven Uds.? y es...Ahora, yo creo que estará latente por un ratito, hasta

que la gran hora de persecución venga. Eso es cuando...?...hablará. Será

44

muy difícil creer que eso es correcto", entonces Ud. no tiene Shalom. Ud. no

está en paz con Dios, porque Su Palabra dice una cosa y Ud. no está de

acuerdo con Ella.

257 Y si la Palabra dice: "Shalom, Paz", y Ud. tiene esa Paz, que toda Palabra

que Dios dice, Ud. puede acentuarla con un "amén", y Ud. la cree. Y cuando

Ud. la ve vindicada, Ud. dice: "¡Amén, esa es la Palabra!" ¿Pero un credo, una

luz, una luz falsa, el mundo se mete en la sombra de la luz que ha sido

reflejada para oscurecerla, algún credo, que dice: "No, yo–yo creo que–que

Eso era algo diferente. Eso simplemente no significa eso", y sin embargo la

Palabra lo dice? ¿Está Ud. siguiendo esa sombra, o está Ud. apareciendo con

esa Luz?

258 Aquí y en la cinta, quienquiera que la escuchará, piénselo bien, soló por

un momento. Y si hay uno presente aquí que le gustaría, que no tiene esa Luz,

levantaría su mano para identificar que Ud. está listo para andar en esa Luz

hoy. Y si hay uno allá en el lugar adonde esta cinta irá, que no la tenga,

levantará su mano a Dios allí adonde...Apague su grabadora sólo por un

momento cuando oremos, arrodíllese, y diga: "Señor Dios, yo he dudado, yo–

yo he hecho esto. Yo he pensado: ‘Bueno, porque la iglesia dice que esas cosas

no pudieran ser, y esto no sería’. Y, pero yo veo que ha sido prometido en la

Biblia, y yo veo demasiadas cosas. Aun los cielos mismos lo declaran, y estas

cosas que son dichas, están aconteciendo exactamente. Y Dios en el Cielo está

declarando la misma cosa. Así que, yo quiero recibirlo ahora. Permite que la

Palabra de Dios entre en mí. Y permíteme entrar en el ritmo, a no escuchar lo

que la iglesia o el predicador dice, sino permíteme entrar en el ritmo de la

Palabra, y ver lo que Ella dice. Y permite que Ella me traiga a esta gran

Simpatía de Dios, un ritmo de Su voluntad en mi vida".

259 Nuestro Padre Celestial, ahora traemos a Ti toda mano que está levantada

dondequiera. Y permite que el Espíritu Santo de Dios les traiga el ritmo de la

Palabra y Su Verdad, para que ahora sean moldeados en hijos e hijas de Dios,

y que sean la reflexión de la Luz de Dios sobre la tierra. Que sean la Palabra

manifestada, hombres y mujeres que van a vivir de la manera que Jesús vivió,

y creer–creer toda Palabra de Dios y vivir por Ella como El lo hizo, porque El

dijo: "No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la

boca de Dios". No sólo de unas cuantas Palabras, de una parte de las Palabras,

sino "de toda Palabra que sale de la boca de Dios".

260 La Palabra del tiempo de Moisés no funcionó en los días del tiempo de

Jesús. La Palabra, la Palabra en los días de los apóstoles, no funciona en este

día. Hay una Palabra prometida para este día. Ellos mismos hablaron, y lo

hablaron por el Espíritu Santo, lo que acontecería en los últimos días, cómo las

Shalom 5

19 Nos hemos reunido aquí esta mañana, en este lugar que llamamos "la parte

de atrás del desierto", o yo lo llamo así, pensando eso. La razón que yo digo

eso, Señor, no es para reflejar nada sobre este pequeño grupo de gente, pero, o

de alguna cosa que le daría una característica de ser pequeño.

20 Pero yo estoy tratando de recordar que fue Moisés, Tu siervo, que estaba en

la parte de atrás del desierto, quizás él solo y sus ovejas, quizá su esposa,

Séfora, y–y–y Gersón, su hijo, pudieran haber estado por ahí. Yo...Eso yo no

sé. Pero fue allí que ellos tuvieron una experiencia que cambió a ese profeta,

de un cobarde huyendo del servicio de Dios, quien lo había ordenado a él para

el trabajo, en la parte de atrás del desierto. Fue allí que–que la Columna de

Fuego fue manifestada por primera vez en la vida humana, de lo que sabemos;

ese Fuego estaba descansando allá en una pequeña zarza del desierto, y no se

consumía. Pero–pero era la Gloria de Dios reflejándose Ella misma a través de

esa zarza, que Moisés el profeta quitándose sus zapatos, se acercó a Ella, y fue

comisionado por Dios para liberar a una nación del pueblo de Dios.

21 Que sea así otra vez hoy, Señor, en la parte de atrás del desierto que ahora

nos quitemos, por así decirlo, nuestros zapatos, nuestros sombreros, nuestro

todo, y los pongamos debajo de la cruz de Cristo, y digamos: "Heme aquí,

Señor, envíame".

22 Bendice a este pastor aquí, nuestro Hermano Isaacson, hermano. Pedimos

que Tú lo bendigas a él y a su esposa, y a sus pequeñitos; al Hermano Stricker,

a su esposa y a pequeñitos; y a todos los demás que están representados aquí

en esta mañana.

23 Y nosotros nos hemos reunido aquí; no, Señor, no para alguna gran gloria,

o para ser conocidos como líderes o–o algún...un oficial de algo grande. Sólo

estamos–estamos aquí como creyentes humildes. Estamos aquí porque te

amamos, y nos amamos los unos a los otros. Y a medida que nos vemos el uno

al otro y que nos congregamos, nos damos cuenta que parece ser que más de

Dios se reúne a medida que cada creyente se reúne en un cierto lugar. Y Jesús

dijo: "Si vosotros hacéis esto en Mi Nombre, entonces Yo estaré entre Uds." Y

sabemos que Tú estás aquí.

24 Háblanos, Señor. Y si esta pequeña nota que escribí aquí, y Escrituras para

referirme, están fuera del curso, en esta mañana, del pensamiento que Tú

tuvieras para que meditáramos, entonces, Señor, nosotros omitiremos eso, y

haremos como Tú nos digas que lo hagamos. Bendícenos ahora, porque

pedimos esto en el Nombre de Jesucristo. Amén.

25 Ahora, en la lectura de la Escritura, solía ser que yo...antes que yo tuviera

tanta edad, que yo podía recordar bien. Y en esos días, yo...días de juventud,

6

yo no tomaba un mensaje largo, quizás treinta minutos o algo, yo entraba

directamente en un pensamiento y lo mantenía en mi mente. Pero ahora

yo...razón que tengo estas reuniones largas ahora, es porque estoy grabando.

¿Ven? Y esta cinta, los hermanos la están grabando allí, la empezarán a cierto

tiempo, quizás ahorita, o al principio de la oración, y ella va a muchos, muchos

lugares; alrededor del mundo prácticamente. Así que ahora vamos a hablar en

esta mañana en mi año nuevo...lo que llamo mi Mensaje de año nuevo. Yo

traté, tenía tres mensajes de Navidad, y yo sé que Uds. aquí en la parte de atrás

del desierto reciben esas cintas. Y en mi–en mi último Mensaje allá en la

iglesia, o después de mi último Mensaje, fue sobre La Luz. Y si Uds. no han

recibido esa cinta, estoy seguro que Uds. lo disfrutarán. Yo lo disfruté mucho,

la inspiración de él, que me dio el Señor.

26 Ahora hoy, mientras enfrentamos el año nuevo, yo–yo no quiero pensar

como el pasado, pero quiero mirar hacia el futuro. ¿Ven? Como Pablo dijo:

"Olvidando ciertamente lo que queda atrás, prosigo a la meta, ¿ven?, del

supremo llamamiento". Y como es expresado, es como mirar hacia atrás por el

espejo retrovisor de un automóvil. Estamos mirando a lo que hemos pasado,

cuando estamos mirando por el espejo retrovisor. Ahora, no estamos tratando

de poner el Mensaje hoy como mirando a través de un espejo retrovisor.

Tomaría demasiado tiempo, ¿ven?, las cosas que el Señor ha hecho. Y todos

Uds. están enterados con las grandes cosas que nuestro Señor ha estado

haciendo, algunas de las cosas más poderosas que yo alguna vez he visto en mi

vida, El acaba–acaba de hacerlas en los últimos meses. Y, estamos agradecidos

por lo que se ha hecho, pero ahora estamos mirando hacia adelante. Estamos

mirando hacia donde nos estamos dirigiendo, en este 1964.

27 Y ahora, si Uds. aquí gustan leer, o–o, a mí me gustaría leer algunas

Escrituras, porque todo esto está basado en la Santa Palabra de Dios.

28 Y me queda ahora como una hora y quince minutos, para esta cinta. Y si es

la voluntad del Señor, yo trataré de terminarlo para que Uds. puedan tener su

comida. Estoy agradecido por decirme que yo tenía hasta las seis de la tarde.

Eso fue muy amable.

29 Ahora abramos la Biblia en dos lugares, los libros están cerca uno del otro.

Están en el Antiguo Testamento. Yo tomo el texto para la lectura de dos

lugares, de Isaías 62 y de Salmos 60. Ahora abriremos en Isaías 62, para leer

primero. Y en éste, se nos hace recordar de los grandes poderes de nuestro

Señor Dios, y cuán–cuán grande es El, y cuán poderoso es nuestro Dios. Lo

siento, es Isaías 60, en vez de 62. Isaías 60. Muy bien, ahora leemos en éste,

Isaías 60:1 y 2.

Shalom 43

249 El dijo: "Yo soy la Luz del mundo". Amén. Correcto. "El mismo ayer,

hoy, y por los siglos". Y El es todavía la luz del mundo. ¿Y qué es El? "En el

principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios". ¿Por qué era El la Luz del

mundo? Si El hubiera venido y hubiera dicho que El era el Mesías, y El no

hubiera hecho lo que la Biblia dijo que el Mesías haría, entonces El no era la

Luz del mundo. ¿Ven?, es la Palabra vindicada que lo hizo la Luz del mundo.

250 Y en esta hora en la que estamos viviendo ahora: ¡la Palabra vindicada de

esta hora! Pentecostales, Uds. dicen: "hablar en lenguas", y demás. Ese era el

Día de Pentecostés, esa era la Luz de la hora para ese entonces. ¿Ven?, este es

otro día. El es la Luz de la hora hoy.

251 La Séptima Edad de la Iglesia, toda apagada, con Cristo afuera. La luna

identificándola, toda la oscuridad viniendo sobre la tierra. La Luz presionando

ahora, comienza a mostrar lo que va a acontecer. La cosa será destruida, y la

Luz entrará y la destruirá. Y los santos heredarán la tierra, los mansos

heredarán la tierra. La tierra, la oscuridad de la luna será quitada. La oscuridad

de la noche pasará, la oscuridad con su muerte y credos, y separados de la

Palabra de Dios, cosas pervertidas que están diciendo. Y la Luz se mostrará en

el día.

252 Y recuerden, cuando la Biblia completa...Escuchen, para terminar. Cuando

esta Biblia completa haya sido completamente vindicada, entonces habrá un

Eterno Shalom, Paz Eterna. ¿Ven?

253 El vino, y dijo que El era "Paz en la tierra, buena voluntad para con los

hombres", pero el mundo no lo recibió. ¿Ven? ¿Ven? El era Paz a todos los

que venían a El por Paz. ¿Ven? Paz en la tierra, buena voluntad para con los

hombres, El era la Paz en ese año nuevo principiando, el nuevo día de Dios.

¿Por qué? El era la Luz vindicada de ese día. ¿Ven?

254 Pero hay más Palabra para ser vindicada. El tiene que vindicar más

Palabra. Y cuando la última Palabra es la vindicada, es vindicada, mejor dicho,

entonces sorbida es la muerte en victoria, y los muertos en Cristo resucitarán,

el Milenio comenzará, y habrá una gran Paz, Shalom. Vivamos para ese día,

hermano, hermana, para ese gran Shalom.

255 Recuerden, la Biblia es la fuente de toda sabiduría y que tiene todas las

esperanzas para el futuro. A la Iglesia, ¡Shalom! Oremos:

256 El pequeño grupo está aquí presente ahora. Yo–yo he estado dos horas en–

en este pequeño Mensaje de año nuevo. Uds. han sido muy pacientes. ¿Hay

alguien aquí en esta mañana, o–o en esta tarde, mejor dicho, que no tiene

Shalom, esa Paz que habló, esa Palabra identificada de Dios cuando Ud. y la

Palabra llegan a ser uno? Cuando la Biblia dice una cosa, Ud. dice: "No, me es

42

Ciencia Cristiana, y todos estos otros cultos, ¿ven Uds.?, es la misma cosa.

Pero fíjense: ellos sólo son como cualquier otra organización, no están más

errados, creo yo, que el resto de ellos. La Palabra siempre está correcta, ¿ven?,

Ella misma se probará correcta. Fíjense.

243 Pero como él estaba hablando, el hombre dijo: "Tenemos el libro del año".

Este escritor, oh, ¿cuál es su nombre, el que habla de él? Se me olvida ahora

cuál es exactamente su nombre. El habló para los Hombres Cristianos de

Negocio allá en Seattle no hace mucho en La Feria del Mundo. Y él–él dijo,

este anunciador dijo: "Este hombre ha escrito el libro, el libro más

sobresaliente para este año". Yo no estoy de acuerdo.

244 ¡El Libro para este año es la Biblia! Es la Luz del mundo. Es Dios mismo.

Nuestro Libro del año es la Biblia. Para este 1964, nuestro Libro es la Biblia.

Y en todos los años venideros, nuestro Libro es la Biblia. En todos los años

que han pasado, ha sido el Libro de los años pasados, el Libro de los años

venideros, y es el Libro de la Eternidad. El revela que es Dios. Sí, Ella revela a

Dios. Cada año que va a venir, es el Libro del año. Todas–todas las veces que

oigan a la Biblia decir algo, Su promesa es vindicada: vendrá un Eterno algún

día. La Biblia es la Unica que nos da esta promesa, cuando Uds. oyen a la

Biblia decir que viene un día cuando Jesús vendrá. Y como yo digo ahora...

245 Tengo que terminar, porque yo–yo he estado aquí dos horas, ¿ven?, en

eso.

246 Miren, si–si la Biblia nos dice de estas cosas que han de venir, habla de

todas estas horas por las que–que hemos pasado. Los días de Noé son

predichos. Los días de todos estos otros, la Escritura predijo. Los días de

Martín Lutero fueron predichos, los días de Wesley, los días de los

Pentecostales. Esta hora en la que estamos viviendo fue predicha. Todo

aconteció exactamente de la manera que fue. Entonces cuando...¿Qué es? Es la

Palabra hablada de Dios, la cual es vindicada por Dios: la hace la Luz de la

hora. ¿Ven?, así como lo es el sol. La Palabra, la Palabra misma, es la Luz

cuando es vindicada para el tiempo que pertenece. ¿Ven?, es vindicada,

entonces es la Luz de la hora.

247 Juan era la Luz, él–él era más Luz que Elías y que la que ellos eran. Elías.

El no era la Luz de Elías, pero él era Elías en otra forma, vindicando la Luz.

¿Ven?, lo era. Y cuando Jesús vino, El dijo: "El era una antorcha que brillaba y

alumbraba por un tiempo. Uds. amaron andar en Su Luz". ¿Ven?

248 Y Juan dijo: "Ahora yo debo menguar. Yo debo salir ahora; mi Luz ha

terminado de resplandecer. Yo debo salir. El debe crecer. El es la Luz".

Shalom 7

Levántate, y resplandece; porque ha venido la luz, y la gloria de Jehová ha

nacido sobre ti.

Porque he aquí...tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad las naciones; [Gente–

Biblia en Inglés.–Trad.] mas sobre ti se levantará Jehová, y sobre ti será vista

su gloria.

30 "Oscuridad sobre la gente". De esto, por supuesto, esto está profetizando

del día en el que ahora estamos viviendo.

31 Ahora abramos luego a Salmos. Creo yo que quizás esté un poquito

confuso aquí en donde he escrito mis Escrituras, porque anoche estaba de prisa

escribiéndolas, escribiendo esto. Salmos 62: del 1 al 8.

En Dios solamente está acallada mi alma; de él viene mi salvación.

El solamente es mi roca y mi salvación; es mi refugio, no resbalaré mucho.

¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre, tratando todos vosotros de

aplastarle como pared desplomada–desplomada, y como cerca derribada?

Solamente consultan para arrojarle de su grandeza. Aman la mentira;

su...bendicen. Con su boca bendicen, pero maldicen en su corazón. Selah.

Alma mía, en Dios solamente reposa, porque de él es mi esperanza.

El solamente es mi roca y mi salvación. Es mi refugio, no resbalaré.

En Dios está mi salvación y mi gloria; en Dios está mi roca fuerte, y mi

refugio.

Esperad en el...todo el tiempo, oh pueblos; derramad delante de él vuestro

corazón; Dios es nuestro refugio. Selah.

32 Ahora, si Uds. se fijaron en la lectura de la Escritura allí en los Salmos,

continúa diciendo: "Dios es mi roca". ¿Saben Uds. qué representa la roca en la

Biblia? Una roca en la Biblia, aquí, representa "la revelación de Dios". ¿Ven?,

"Dios es mi revelación". El es, ¿ven? La revelación de la Palabra, es la roca.

33 Porque, Pedro un día cuando...Jesús había hecho la pregunta: "¿Quién dicen

los hombres que es el Hijo del Hombre?"

34 Y uno de ellos dijo: "Tú eres...Algunos de ellos dijeron Tú eres Moisés, o

Elías, Jeremías, o uno de los profetas". Pero esa no era la pregunta.

"¿Quién dicen vosotros que Yo soy?"

35 El, Pedro habló, estas famosas palabras, y dijo: "Tú eres el Cristo, el Hijo

del Dios viviente".

36 El dijo: "Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás, porque no te lo reveló

carne ni sangre, sino Mi Padre que está en el Cielo. ¡Y sobre esta roca!" ¿Ven?

8

37 Y David hablando aquí: "Dios es nuestra roca". Dios es nuestra roca cuando

Dios ha sido revelado a nosotros. Eso llega a ser una roca, ¿ven? Dios es

nuestra roca.

38 Ahora mi texto para esta mañana es una palabra rara: Shalom. Shalom, en

el Hebreo, significa "paz". Y eso es lo que le digo a la Iglesia en esta mañana:

"¡Shalom!" Eso es paz.

39 En Finlandés es llamado Jumalan rauha, lo cual significa "la paz de Dios"

sobre ti. Rauha. Dios, ¿ven?, la paz de Dios, shalom.

40 Mi Mensaje de año nuevo, para 1964, es para la Iglesia elegida en

Jesucristo. No–no solamente a los grupos de iglesia, sino a la Elegida, a la

Señora, a la Señora a–a la Iglesia, a la Novia de Cristo, ¿ven?, a ésa es a quien

me estoy dirigiendo.

41 Estamos afrontando aquí, en nuestros dos temas que leímos, las dos

Escrituras, mejor dicho, un verdadero contraste, uno con el otro. En Isaías,

dice: "Levántate, y resplandece porque la gloria de Dios ha venido sobre ti. La

Luz está aquí". Y entonces en el mismo versículo que sigue, él dice:

"Oscuridad es sobre esta gente". Y entonces cuando estamos en una mezcla de

Luz y de oscuridad, es entonces que mi mensaje a la Iglesia es "Shalom, Paz";

démonos cuenta de qué se trata todo esto, ¿ven? Estamos enfrentándonos este

año con ambas: oscuridad y Luz. Estamos...el mundo está en uno de los

tiempos más caóticos de oscuridad que alguna vez estuvo; y sin embargo está

de nuevo, en la Luz más bendita que alguna vez haya resplandecido. Y hay...

42 La diferencia es así como fue en el principio, cuando había densas tinieblas

sobre la tierra. Y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz del agua y dijo: "Sea

la luz". Y separó Dios la luz de las tinieblas. Y yo creo que ahora estamos

viviendo en esa hora de nuevo, cuando Dios está separando la Luz de las

tinieblas, y El las está presionando al otro lado del mundo, para que la Luz

pudiera ser manifestada. Y estamos...

43 Entonces, la–la Iglesia: la razón que yo dije "Shalom" a ellos, es porque eso

es la Paz de Dios. Eso es lo que quiero traerles a Uds. en esta mañana, para el

año nuevo; no mirando hacia atrás, pero estamos mirando hacia adelante, hacia

el amanecer de un nuevo día, en donde hay algo grande que está adelante de

nosotros, en donde los años han sido el gozo de lo que hemos esperado, la

apremiante venida de la gran Luz. Y ahora podemos verla abriéndose paso

sobre el horizonte, la esfera horizontal; está abriéndose paso entre lo mortal y

lo inmortal. La vemos abriéndose paso entre los cielos y la tierra, entre una

tierra enfermisa y un mundo angustiado, a un día resplandeciente de una Vida

inmortal y un cuerpo inmortal y una tierra inmortal que nunca pasará. Es–es

Shalom 41

prueba científica. Estas edades sagaces que han pasado; pero el Elegido que lo

vio, ¡se paró firme! Amén.

238 Y para el futuro, parémonos firmes en la promesa. Dios la hizo, depende

de Dios verla que acontezca. Yo sólo estoy siguiendo el ritmo. Cuando cese el

ritmo del tiempo y diga: "Este es el fin de William Branham sobre la tierra",

entonces yo me iré con el ritmo. Entonces yo resucitaré con el ritmo. ¡Aleluya!

El que lo mete adentro, lo saca afuera, lo vuelve a meter otra vez. Es el ritmo

de Dios: "Yo lo resucitaré en los días postreros. El que cree en Mí tiene Vida

Eterna. El que oye Mi Palabra y cree en el que me ha enviado, tiene Vida

Eterna; y no vendrá a condenación, pero ha pasado de muerte a Vida". Yo

seguiré el ritmo de la Palabra. Amén. ¡No el ritmo de mi corazón; el ritmo de

la Palabra! No importa lo que sea, si mi corazón no está en ritmo con la

Palabra, entonces mi corazón está errado. Amén. ¡Porque El es la Palabra!

Amén. La Biblia nos dice eso, la Palabra de Dios.

239 Yo estaba escuchando un programa, viniendo, Billy y yo, hace un tiempo.

Y era esta Biblia...la–la hora llamada la de profecía, la hora de...¿Cómo se

llamaba? Algo acerca de profecía. La Voz de la Profecía. Realmente, son los

Adventistas del Séptimo Día. Ellos tenían cuatro o cinco nombres diferentes.

Mileritas [Miller, fue su fundador.–Trad.] es lo que ellos eran al principio.

240 Ellos eran los que dijeron, allá en una reunión, que: ‘"Yo afirmaba ser

Jesucristo; que el–el Santo Padre estaba sobre mí, esa Columna de Fuego, y

que yo era Jesucristo’". Dio la casualidad que un amigo mío estaba allí en su

pequeña reunión; él se levantó y dijo: "Ud. tendrá que probar eso, porque yo lo

llamaré a él aquí. Yo quiero que Ud. sepa de alguna ocasión en la que él haya

confesado eso", ¿ven?, y así. El estaba hablando acerca de los diferentes cultos

y cosas en la tierra.

241 Ellos saben. Una vez yo debatí con ellos sobre esta pregunta del reposo.

Ellos tienen el día antiguo que ha pasado. El Espíritu Santo es nuestro Reposo,

la Biblia dice así: "Venid a Mí todos los que están trabajados y cargados, Yo

os daré reposo a vuestra alma". No un "día". Pablo dijo: "Vosotros que

guardáis un día, temo de vosotros". ¿Ven?, correcto. Sí, señor. "Queda un

reposo", Hebreos 4, "para el pueblo de Dios, guardar un reposo. Porque los

que hemos entrado en Su reposo, hemos cesado de nuestras obras, como Dios

de las Suyas".

242 Pero su orador, hace un tiempo...Es un buen programa, yo no tengo nada

contra ellos. Yo haría cualquier cosa que pudiera para ayudarlos. Perdonarlos

abiertamente por decirlo, porque ellos dijeron algo que no estaba bien. Pero

eso está bien. Su doctrina es sólo como la de los Testigos de Jehová y de la

40

entre los muertos, él dijo: "Si Dios puede hacer eso, Dios puede resucitarlo a él

de entre los muertos. Porque el mismo Dios que me dijo que el bebé vendría, y

yo me paré firme y vino, El puede resucitarlo de los muertos". Porque El hace

obrar todo para bien para aquellos que le aman. Amén.

231 ¡Dios fue quien hizo la promesa que en los últimos días estas cosas que

vemos acontecer, acontecerían! Si El prometió un hijo, y el hijo vino; si El

prometió todas estas cosas que nosotros vemos a través de la Escritura, y lo

hizo, entremos en el ritmo de eso. El prometió en los últimos días que estas

cosas acontecerían, y nosotros las vemos. El prometió que El enviaría a Jesús.

¡Aleluya! ¡Habrá un Milenio! ¡Habrá un nuevo día! Habrá un día en que el sol

ya no se pondrá, porque el...ya no lo necesitaremos, porque el Cordero es la

Luz de la Ciudad adonde vamos. ¡Amén!

232 ¡Es el amanecer de un nuevo día! Lo siento en todo mi ser ahorita. ¡La

Luz de un nuevo día! La Luz de un día donde no hay noche, allí no hay

oscuridad, ni sombras, ni cielos, ni–ni cielos sombríos y oscuros, ni medias

noches, ni sepulcros, ni flores en las laderas, ni cortejos fúnebres, ni doctores,

ni depósitos de cadáveres. ¡Amén! Yo–yo puedo sentir los–los rayos de Su

Luz abriéndose paso en mi alma. ¡El nuevo día! El viejo está alejándose.

233 Mientras siento la sangre mortal fluir a través de mi cuerpo, yo siento la

onda del Espíritu Santo entrar detrás de ella: "Levántate y resplandece".

234 Algo dijo: "Billy Branham, tú te estás envejeciendo, te estás debilitando,

tus hombros se están cayendo, tu cabello se está tornando canoso y

cayéndose". Eso es correcto. ¡Y oscuridad y densa oscuridad sobre la tierra!

235 "¡Pero levántate y resplandece!" Yo siento allí cayendo la onda de Luz del

glorioso Evangelio de Jesucristo, el cual me ha hecho una nueva criatura en El.

Yo espero ese día, amén, el nuevo día. Yo no sé cuál sea el futuro. Yo no sé lo

que tenga 1964, lo que tenga para mí o algo más, pero yo me aferro de la mano

de El, quien posee la Eternidad, quien es Eternidad. Amén.

236 Abraham sabía que Dios podía levantarlo a él de nuevo, así que él confió

en El.

237 Así que, para el año nuevo, estén determinados a quedarse con Su Palabra

y lo que es prometido, como otros (Elegidos) lo hicieron en otros días. Si Uds.

sienten que han visto la Luz que ha abierto paso sobre Uds., de Jesucristo, la

manifestación de Su gran Espíritu Santo en estos últimos días. Y recuerden,

recuerden, quédense con eso, lo que El hizo; Uds. son unos de los Elegidos; y

lo que él, el Elegido en otros días hizo, como Abraham, cuando él lo vio,

cuando todo estaba en contra de la prueba científica. Noé lo vio, y todo estaba

en contra de la prueba científica. Moisés lo vio, y todo estaba en contra de la

Shalom 9

"Shalom", a la–a la Iglesia. Ahora, es el tiempo de Luz viniendo a los

creyentes, pero una densa oscuridad para la gente. Yo...

44 El otro día estábamos hablando, mi esposa y yo, y estábamos hablando

sobre la–la hora en la que estamos viviendo. Ahora, la razón que yo escogí este

lugar, es porque sentí que podía relajarme y hablarles a Uds., ¿ven? ¿Ven? Es

un...Parece ser un tiempo que está sobre la gente, el cual es el tiempo más

patético del que yo pudiera pensar.

45 Yo constantemente he hecho lo mejor para tratar de, sin estar de acuerdo

con los hombres en términos religiosos; pero si yo no pudiera estrecharle la

mano después, no importa cuán violenta la cosa pudiera haber sido, estrecharle

la mano y decir: "Esto es en la luz de un mejor entendimiento entre nosotros",

y todavía amar a la persona (no sólo decirlo de mis labios, pero de mi

corazón), en ese caso, yo no–yo no soy la persona en lo absoluto para salir allá

y tratar de hablarle a la gente. Porque, ¿ven?, debemos hacer eso; debemos de

amar a la persona. ¿Ven? Yendo entre la gente de todo tipo, y de diferentes

cultos y clanes, y religiones y demás, y tratar de exponer la Biblia, y decir:

"No lo discutamos–discutamos de su credo o de su libro de éticas, sino de la

Biblia". Y entonces no...Quizás alguna vez el hombre se levante muy violento;

pero si yo tengo una idea que esa persona me desagrada, entonces–entonces yo

sé una cosa, que el Espíritu de Cristo se ha apartado de mí. Si yo–si yo puedo

sentir que esa persona me desagrada, hay algo mal en mí.

46 Porque el Espíritu de Cristo, cuando ellos...el...al–al crucificarlo a El, y Su

propio pueblo clavando los clavos y–y Su misma creación que El creó le

estaba poniendo los clavos; que El creó, estando El en Su carne humana. Y sin

embargo, con un corazón lleno de amor, El clamó: "Padre, perdónalos, porque

no saben lo que están haciendo", ¿ven Uds.?

47 Y yo–yo he llegado a ese punto. Yo creo que la gente no sabe lo que está

haciendo. Ha llegado el tiempo en donde el ser humano, parece, que ha llegado

a estar tan sujeto al mal, al grado que es–es una cosa patética. Parece como que

hay–hay una sombra de oscuridad, sobre la gente, que los oprime.

48 Como por ejemplo esta cosa: cruzando toda la nación y hablando, y el

Señor Dios identificando, vindicando y mostrando que es exactamente Su

Palabra, y nunca permitiendo que nada sea dicho a menos que venga a

cumplimiento exactamente lo que El dijo, hablando a existencia, y todo lo

demás, como El lo ha estado haciendo. Y la gente se sienta y mira eso, y

continúa adelante en su misma condición. ¿Ven?

49 ¿Ven?, sin menospreciar a nadie, pero así como nuestras hermanas, muchas

veces cuando hablo con ellas acerca de usar esas ropas, y de cortarse su

10

cabello, y cositas. Y los hombres, cómo continúan en sus credos, y–y sirven

bajo esos credos y cosas. Y–y ellos son buenas personas. Son personas

agradables. Pero, sin embargo, parece como que ellos–ellos–ellos no pueden

entender; parece como que no lo pueden captar. ¿Por qué? Yo regreso al

siguiente año y en vez de estar mejor, está peor. Eso–eso continúa. Por

ejemplo una hermana que una vez tenía cabello largo, hermoso; ella se lo ha

cortado. Por ejemplo un hombre que una vez parecía que él tomaba su postura

y se paraba por la cosa que era correcta; él ha regresado en el...como un perro

a su vómito, y una–y una puerca a su revolcadero. ¿Ven?, regresa directamente

a eso. Parece como que hay algo que ha atacado a nuestra gente, que atacó al

mundo, pues no parecen tener el–el entendimiento; hay algo mal.

50 Es como Uds. si se fijan en los hombres hoy en día, Uds. no encuentran esa

autenticidad en los hombres. Uds. no la encuentran en las mujeres. Ahora yo

no estoy hablando de...La razón que estoy basando esto es para llegar a

"Shalom". ¿Ven?

51 Pero Uds. fíjense en las mujeres en nuestro día, ellas no parecen tener esa

delicadeza que una vez tenían. Parece como que ellas–ellas quieren, pero hay

algo que no les permite hacerlo. Parece como que hay una pesadez. Como

cuando uno le dice a una–una dama que ella no debería de hacer tal y tal cosa,

y la dama considera eso y cree eso, ella quiere creer eso, pero hay algo que la

presiona hacia la otra dirección. ¿Ven? Pobrecita, yo–yo–yo la compadezco.

Ella está atrapada en tal telaraña de Hollywood, y en los anuncios de

televisión, radio, periódico, en la calle, en–en los escaparates de las tiendas,

con vestidos modernos y demás, y de la manera que las otras mujeres la

abordan. Y parece ser que hay algo de lo que ellas simplemente no se pueden

apartar; nuestros jóvenes, nuestra gente anciana, nuestra gente de edad

mediana.

52 Parece ser que hay algo entre los hombres. Los hombres no parecen serlo,

tener ese toque masculino que él solía tener. Las mujeres no tienen ese toque

femenino que solían tener. Uds. tomen a un hombre hoy en día: los hombres

no parecen ser fornidos como solían ser. Todo es una clase de...Ellos quieren

usar zapatos morados de piel de ante y–y quieren actuar como mujeres. Ahora

eso es la verdad. Parece ser, más o menos, como una perversión. Una mujer

quiere cortarse su cabello y actuar como un–un hombre. Y el hombre quiere

actuar como una mujer. ¿Ven? Y todavía así uno puede hablar con ellos, y son

unas personas buenas con quien hablar, personas agradables, amigables,

personas sociales. ¿Qué causó esto? Es esa densa oscuridad sobre la gente, es

algo que–que las presionó dentro de eso.

Shalom 39

226 ¿Ven?, la única cosa que la encrucijada hizo con los jóvenes Hebreos que

se pararon por la Palabra, fue únicamente soltarlos de las ataduras que tenían

en sus pies y piernas.

227 Y algunas veces se requieren pruebas difíciles para romper de nosotros las

ataduras del mundo. Algunas veces Dios nos permite tener una pequeña

prueba, Uds. saben, para ver lo que haremos, para sacarnos del mundo. O, en

otras palabras, le permite tener una pequeña prueba y lo saca de esa

organización, y de esa idea que "la Metodista es la única, la Bautista, o la

Pentecostal, o que–que ellos son el único grupo que hay. Si Ud. no lo cree

como mi iglesia lo cree, Ud. no cree en lo absoluto". Algunas veces El permite

que acontezca una pequeña prueba. Quizás que se le enferme un bebé. Quizás

algo acontezca allí en el momento de la muerte. Quizás alguien es quitado de

Ud., o algo. ¿Qué es lo que hace? Lo saca quebrantándolo para mostrarle algo,

para abrir sus ojos. Quizás Ud. vino a criticar en alguna ocasión. Quizás Ud.

está escuchando esta cinta sólo para criticar. Quizás Dios está haciendo eso

para romper algunas de las ataduras del mundo que lo tienen atado.

228 Como un hombre ahogándose en el río, uno tiene que sacar al hombre del

río antes que uno pueda sacar el río del hombre. Correcto. Uno tiene que

sacarlo del río primero, entonces uno puede sacar el río de él. Algunas veces

Dios tiene que hacerlo de esa manera. El permite los cruces, las encrucijadas

para hacer eso. Párense en Sus promesas, la Palabra, porque Ellas nunca

fallarán. El futuro: ese está en Su mano. Párense como ellos se pararon, no–no

se aparten.

229 Abraham, en sus encrucijadas, sabía que Dios podía resucitar a su hijo de

los muertos, de donde él lo recibió en las encrucijadas. Abraham llegó a su

encrucijada. Y después que él había confiado en Dios y había visto todos los

milagros de Dios. El esperó veinticinco años por un muchacho, un hijo

prometido, y luego Dios le dijo que fuera a sacrificar la misma cosa por la que

él había esperado. ¡Hermano, oh, hermano, qué tiempo! ¿Pero dudó Abraham?

Lean Romanos, el capítulo 4, dijo que él estaba "plenamente convencido".

¡Amén! El estaba plenamente convencido de lo que Dios había prometido,

Dios era poderoso para hacerlo. Amén. El permitió la encrucijada. El nos

estaba mostrando por medio de Abraham, ¿ven?, que El es poderoso para

resucitar a los muertos.

230 Abraham dijo: "Yo lo recibí como uno de entre los muertos". El vientre de

Sara estaba muerto; el vientre de Sara estaba muerto; y él, su cuerpo estaba

muerto, él era un anciano. Ella no tenía venas de leche para alimentar al bebé.

Y ellos no tenían...Bueno, no había nada. Y él en sí era estéril, y ella era

estéril. ¿Ven? No había manera en lo absoluto. Y él lo recibió como uno de

38

218 Y entonces una noche el Señor habló con él, dijo: "Saulo", o "Pablo",

mejor dicho, "Mi gracia es suficiente".

219 El dijo: "Entonces me gloriaré en mi debilidad. Me gloriaré en eso. Yo sé

que Tú eres el Sanador. Yo te he visto sanar al enfermo, resucitar a los

muertos, y echar fuera demonios, abrir los ojos de los ciegos. Pero si yo te he

consultado, y Tú me dices que Tu gracia es suficiente, entonces este diablo que

me molesta son–son los dolores de crecimiento de Tu gracia. Entonces yo me

gloriaré en mis debilidades. ¿Por qué? No sea que yo me enaltezca por encima

de la abundancia de la revelación". ¿Ven?

220 ¿Ven?, él–él tenía algo que los otros discípulos no tenían, él lo vio a El

después de Su muerte, sepultura, resurrección, y ascención. El lo vio a El.

Algunos de ellos dijeron: "Bueno, yo anduve con El". También todo el mundo

en la calle. Pero después que El había muerto, había sido sepultado y

resucitado, ascendió y regresó en la forma de una Columna de Fuego, El habló

con Pablo. Eso era más que lo que cualquiera del resto de ellos tenían. Amén.

221 El dijo: "A menos que me enaltezca y quiera fundar unos grandes

seminarios y todo lo demás, y algo enorme, no sea que me–me enaltezca por

encima de la abundancia de esta revelación, Dios permitió a un mensajero del

diablo que continuamente me golpee". El dijo: "Entonces cuando yo soy débil,

soy fuerte". ¡Amén! ¡Amén! ¡Dolores de crecimiento de gracia! ¡Amén! Nos

pudiéramos quedar en eso mucho tiempo; una hora y cuarenta y cinco minutos

han pasado, y–y estamos sufriendo dolores de Su gracia.

222 Oh, quizás El permita encrucijadas. Quizás El permita encrucijadas para

probarnos, para perfeccionarnos para Su servicio. Quizás El permita eso ahora,

Iglesia, tanto aquí como en la cinta. Quizás El permita las encrucijadas para

nuestro servicio.

223 Como El lo hizo con Daniel. El le dio a Daniel una pequeña encrucijada

un día. Uds. saben, él era un gran hombre allá en Babilonia. El lo hizo. El

permitió que El rey se volteara contra él y lo arrojara en el foso de los leones.

Eso sólo lo perfeccionó. ¡Seguro que lo hizo!

224 Dejó a los jóvenes Hebreos entrar en el horno ardiente. ¡Estaban

determinados a pararse por Su Palabra!

225 Quizás El permita el cruce de palabras, permitir que ellos se rían de Ud.

por tener el cabello largo, permitir que ellos se rían de Ud. por decir el porqué

Ud. llegó a ser un aleluya o cualquier otra cosa. Quizás; ellos quizás le

permitan a Ud. reírse...quizás ellos puedan reírse de Ud. por eso, esto, o

aquello, eso está bien. Eso es un cruce de caminos, eso es una pequeña

encrucijada. Eso es para probar algo.

Shalom 11

53 Como eran los Judíos en los días que Jesús vino a la tierra; Isaías había

profetizado de eso y dicho: "Estarían, ellos tendrían ojos pero no podrían ver, y

oídos y no podrían oír". Y esa es la razón que Jesús oró por el perdón de ellos,

porque tenía que ser de esa manera para cumplir la Escritura.

54 Y ha regresado otra vez a nosotros. La Biblia habló de este día en el que

vivimos, y dijo que estas cosas vendrían: "densa oscuridad sobre la gente". Y

nosotros lo vemos, hay algo que simplemente la gente quiere, pero no puede.

55 Nicodemo lo expresó una vez delante del Señor: "Rabí, sabemos que has

venido de Dios como Maestro; porque nadie podría hacer las cosas que Tú

haces, si no está Dios con El". Pero era esa oscuridad, o ceguedad, sobre la

raza Judía, para que el Mesías pudiera venir a tomar de los Gentiles una Novia.

Ellos tenían que rechazarlo a El.

56 Y esa es la densa oscuridad que está sobre las iglesias y cosas hoy, que

fallan en ver la Luz que está resplandeciendo. ¿Ven? ¿Ven?, parece haber una

presión tan fuerte. Tomemos a algunos de los notables evangelistas hoy, que

constantemente están clamando por un avivamiento, y obrando contra Ella;

¿ven?, no entendiendo, sin entendimiento.

57 Y yo no digo eso con el–el motivo de tratar de decir: "Miren, nosotros

hemos visto esto, y ‘gloria a Dios’, ellos–ellos no están en eso". Yo no estoy

tratando de–de decir eso en el...para hacer que la gente piense: "Bueno,

Hermano Branham, Ud.–Ud. tiene la única Verdad que hay en el mundo". ¡No,

eso está errado! ¿Ven?

58 Yo únicamente estoy diciéndolo en la Luz de la hora en la que estamos

caminando, y para el beneficio de personas que están tratando de buscar esta

Luz. Verdaderamente, Jesús dijo: "Ninguno puede venir a Mí, si Mi Padre no

le trajere". Ningún hombre lo ha visto. Es esa Simiente predestinada, y ésa

únicamente lo va a recibir. Pero hemos llegado a ese lugar otra vez. La Biblia

dice: "Vosotros sois la luz del mundo".

59 El profeta dijo: "Oscuridad sobre la gente", sobre la gente del mundo en

esta hora. Y eso es exactamente lo que tenemos: densa oscuridad sobre la

gente.

60 Dios, en Su gran misericordia, como siempre he predicado y tratado de

pararme por eso, El siempre muestra Sus–Sus eventos desde el cielo, Sus

grandes eventos mayores, acontecen en el cielo antes que acontezcan en la

tierra. El mismo se refleja. En otras palabras, antes que el Mesías entrara en un

lugar donde Su ministerio empezaría, salió allí una–una Estrella en el cielo que

guió a los hombres al–al–al lugar donde El estaba, a los magos. Como Uds.

oyeron en mi último Mensaje cómo es que Dios lidió con los–los magos, y–y

12

el día en que El–El los desvió por un sueño, y El le dijo a José por un sueño

cómo cuidar del bienestar de Su propio Hijo. Porque él tuvo el sueño, estaba...

61 Un sueño es secundario, algo puesto a un lado, porque la gente puede tener

sueños que no están correctos. Pero no había profeta en la tierra en aquel día,

¿ven?, no había profeta, por lo tanto Dios tenía que usar lo que El tenía para

usar. Y nos enseña que–que Dios puede usar toda facultad y todo lo que

hacemos, si es consagrado a El. Pero primero tiene que ser consagrado a El.

Permitan que sus–sus meditaciones, lo cual realmente refleja su sueño, ¿ven?,

porque es su subconsciencia. Si Uds. observan un sueño, Uds. verán que es

algo de lo que Uds. han estado pensando, o algo así, por lo general ¿ven Uds.?

Y permitan entonces que su mente esté en Dios, ¿ven?, para que así refleje

algo para El. Y cualquier cosa que Uds. sean, permitan que lo refleje a El.

62 Ahora, en los cielos arriba...Se fijaron Uds., estoy mirando eso, allí la–la

Luz en la fotografía de la Revista Life, que el hermano que vive aquí en este

hogar, ha puesto en su pared, a ese triángulo de Luz.

63 Dio la casualidad que cruzó por mi mente. Si alguno de Uds. tiene la

traducción de la Biblia Lamsa, si Uds. se fijan sobre la cubierta de ella, es una

trina, luz trinitaria, una luz de tres ángulos como un halo. Y cuando el Dr.

Lamsa, un amigo, mi amigo íntimo, estaba traduciendo la Biblia, ese es el

antiguo símbolo Hebreo de Dios en la verdadera manera trinitaria que El es; no

tres Dioses, pero tres manifestaciones del mismo Dios: Padre, Hijo, y Espíritu

Santo. La Luz es un círculo completo de Luz en una forma de triángulo, lo

cual significa que Dios morará en tres oficios: el oficio de Padre, el oficio de

Hijo, y en la dispensación del Espíritu Santo, todo el mismo Dios.

64 Pero, ¿se fijaron Uds. antes que los Siete Sellos fueran revelados, que la

gran Luz misteriosa se mostró en los cielos aquí sobre Tucson, en donde

estábamos, y Flagstaff? El Hermano Fred, dos de los hombres que

estaban...dos de los hombres que estaban conmigo esa mañana. Cuando eso

había sido dicho que acontecería meses y meses antes de tiempo. Ambos, el

Hermano Fred Sothmann y el Hermano Gene Norman sentados aquí en esta

mañana, cuando eso...estaban allí cuando ocurrió la explosión, y no sabiendo

que estas cosas acontecerían. Y El me envió de regreso, dijo que el tiempo

estaba a la mano para estos Siete Sellos lo cual contienen los siete misterios de

la Biblia entera, que estaban sellados por dentro con estos Siete Sellos. Y

cómo estos ángeles a lo largo del camino, mensajeros de las Siete Edades,

abrieron una cierta parte de eso. Pero en la hora séptima, por el séptimo

mensajero, todos estos misterios deberían ser consumados. ¿Ven? El séptimo

mensajero terrenal, ¿ven?, este ángel del que El habla, entonces estaba en la

tierra. Un ángel significa "mensajero". Y luego, después de eso, él vio a otro

Shalom 37

211 Cuando Felipe lo vio, él ya no pudo soportar, él sabía que El era el

Mesías. Así que él fue con un amigo, ellos habían tenido estudio de Biblia

juntos. "Natanael", él dijo: "ven, ve a un Hombre. Ven, ve lo que encontramos,

hemos encontrado a Jesús de Nazaret. Encontramos a Jesús de Nazaret, ese es

el Profeta que Moisés habló que vendría. Lo encontramos. Lo encontramos".

212 El dijo: "¿Cómo puede ser? Yo...¿Dónde estaba El?" ¿Ven?, él no

estaba...¿Ven?, él no sabía exactamente el ritmo. Habían estado estudiando.

Pero cuando él llegó allí, él le dijo, lo introdujo a la Palabra.

213 Y cuando él llegó allí, Jesús dijo: "He aquí un Israelita", el ritmo comenzó

a tomar control, el gran drama estaba siendo representado allí en la plataforma,

o en el suelo, ese día. Quizás Jesús estaba parado sobre una roca, hablándole a

la gente. Y cuando Felipe vino con Natanael, El miró hacia él, y dijo: "He aquí

un Israelita, en quien no hay engaño".

El dijo: "Rabí, ¿cuándo me conociste?"

214 El dijo: "Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo del árbol, te

vi". ¡Oh, hermanos!

215 ¡El era parte de eso! El dijo: "¡Tú eres el Hijo de Dios! Tú eres el Rey de

Israel". No importaba cuál era el–el ritmo del mundo, y todos sus jaleos que

ellos tenían de las–de las denominaciones, no era la gran Simpatía de Dios.

Amén. El dijo: "¡Tú eres el Rey de Israel! ¡Allí lo tienen! Yo lo veo. Yo lo sé".

¿Por qué? El era Elegido. La Simiente Elegida sabe. Siempre es a través de

cada edad que ellos lo saben.

216 Uds. dicen: "Pero, Hermano Branham, ¿qué de mi madre y mi padre, qué

de mi gente, qué de mi denominación, qué–qué harán ellos? Ellos me echarán.

Es..." Si Uds. no pueden mirar hacia adelante, miren hacia arriba. No traten de

mirar hacia adelante, de todas maneras, pongan su mano en la de El. Permitan

que El los guíe. Miren hacia arriba, no miren hacia adelante. Uds. dicen:

"Bueno, otros me hacen burla de mi cabello largo, y de que yo me deshice de

los pantalones cortos, y de que yo dejé la iglesia". ¡Ajá! Sufriendo por causa

de Su Nombre, son dolores de crecimiento de Su gracia. Sí. Sufriendo por Su

Palabra, ¿ven?, son dolores de crecimiento de Su gracia. ¡Sí, señor! Sólo

recuerden que es la gracia de Dios que se les ha sido dada a Uds. ¡Oh,

hermanos!

217 Como Pablo dijo, (¡aleluya!), él tenía una enfermedad, algo que lo estaba

molestando. El...El diablo lo–lo abofeteaba, golpe tras golpe. Y él consultó al

Señor tres veces para que se lo quitara, dijo: "Yo no quiero esto, Señor.

¡Quítalo de mí!"

36

de material va a usar. ¿Ven? En la parte de atrás del desierto, algunas veces, es

donde Dios moldea a hombres justos, en sabios y profetas. ¿Ven? ¿Ven? Allí

es en donde los hombres son martillados. Los hombres son martillados en la

Palabra. Cuando tienen toda clase de credos y cosas en ellos, les permite que

vengan a la Palabra y Dios se los saca a golpes, los moldea en Esto, en la gran

Simpatía, de Su Palabra. ¿Ven? Y luego ven la Palabra moviéndose.

204 Dios sabe cuándo el ritmo de eso tiene que cambiar. El sabe cómo va el

ritmo. Yo no sé cómo va, pero El sabe. El sabe cómo va, yo no. Pero yo lo

miro aquí, y digo: "Bueno, ahí viene".

205 "Muchas son las aflicciones de los justos, pero de todas ellas los librará

Dios". ¿Ven? Dios se ha movido a través de la historia con el ritmo de la

promesa de Su Palabra, en cada edad, en el mismo ritmo, formando Su

Palabra. Así es cómo Dios se movió a través de la historia, desde Génesis

hasta Apocalipsis, El se ha movido a través de la historia con Su Palabra.

Correcto, con el ritmo del–del poder del Espíritu Santo vindicando Su Palabra

al Elegido. Recuerden: El nunca ha podido tocar a la iglesia de afuera. Es sólo

al Elegido.

206 Miren esos sacerdotes, dijeron: "Este hombre es Belcebú. El es un adivino.

Miren, El–El–El está leyendo sus mentes".

207 No tenían la menor idea: "La Palabra es más cortante que una espada de

dos filos, discierne los pensamientos que están en el corazón". Y El era la

Palabra.

208 Pero esa mujercita prostituta, parada en el pozo aquel día para coger un

balde de agua, ella dijo: "Me parece que Tú eres Profeta. Sabemos que el

Mesías ha de venir. No hemos tenido profetas por cientos de años, pero

sabemos que el Mesías viene. Y cuando El venga, eso es lo que El va a hacer".

209 El dijo: "Yo soy El". Eso fue suficiente. ¿Por qué? ¡El ritmo se tocó! Ella

estaba esperando ese cambio; de una denominación eclesiástica, a un Mesías

vindicado. Y aquí El se paró, el Mesías del que Moisés habló: "Profeta os

levantará el Señor vuestros Dios como yo". Allí está El. El ritmo cambió; la

Simiente vindicada lo reconoció.

210 Y cuando la verdadera Palabra de Dios cae sobre lo vindicado, sobre la

Simiente, y ellos ven esa vindicación de la Palabra, la reconocen. Ellos están

mirando la Palabra, saben la encrucijada, saben el tiempo, saben el cambio,

saben el ritmo que debe ser en esa hora. ¡Aleluya! Saben el ritmo, saben el

tiempo, saben cómo debe de sonar. ¿Ven?, sólo el Elegido lo sabe.

Shalom 13

Angel descendiendo, no el ángel terrenal al que se le había dado el Mensaje

aquí, pero el (otro) Angel poderoso vino del Cielo con un arco iris sobre El, y

puso Su pie sobre la tierra y el mar, y juró por El que vive por los siglos de los

siglos: "El tiempo no será más". ¿Ven? Pero antes que El abriera esos Siete

Sellos para revelarlos, que El mostró milagrosamente, El primero lo mostró en

los cielos.

65 En ese día tomaron fotografías a través de todo el sur de los Estados Unidos

y México. Allí ahora está puesto en la Revista Life; todavía un misterio para

ellos. Pero El lo declara en los cielos antes que El lo haga en la tierra. El

siempre hace eso. El muestra Sus señales en los cielos primero.

66 Y aun en el Zodíaco. Yo no voy a regresar a enseñar el Zodíaco, pero yo

sólo estoy mostrándoles que los cielos lo declaran. En el Zodíaco nos damos

cuenta, en las constelaciones de las estrellas, que El declaró toda la Biblia en la

constelación del–del Zodíaco. Encontramos allí que con la que El empieza, es

la mismísima–la mismísima primera figura en el Zodíaco que es la Virgen, y la

última figura en el Zodíaco, es Leo el León, mostrando que Jesús vendría a la

tierra por medio de una Virgen, El vendrá la segunda vez como el León de la

tribu de Judá. ¿Ven? El pasa a través de los peces cruzados, un poco antes de

esa Edad del Cáncer, en la que estamos viviendo ahora. "Y todos los cielos lo

declaran", dice la Biblia.

67 Ahora, hace unos cuantos meses yo prediqué una serie de reuniones en el

tabernáculo, sobre Las Siete Edades de la Iglesia. Todos Uds. quizás, las han

oído. Y cuando yo terminé de dibujar las Siete Edades de la Iglesia, en el

pizarrón, ¡cómo la Luz entró y cómo la Luz salió! Y yo creo que Uds. tienen

eso, quizás, aquí en alguna parte; pero está entre nosotros, de todas maneras, lo

sabemos. Y la cosa extraña, en el último día cuando la última Edad de la

Iglesia fue dibujada, esta gran Columna de Fuego (la cual está entre nosotros)

bajó entre cientos de personas, y Ella misma se fue a la pared de la parte de

atrás del tabernáculo. Y allí, ante esos cientos, dibujó esas Siete Edades,

oscureciendo e iluminando, exactamente de la manera que yo lo tenía dibujado

en el pizarrón, ¡misteriosamente!

68 Ahora, el otro día, tuvimos el evento de la historia de la iglesia ahora...En

la–la Biblia, la luna representa a la "iglesia", y el sol representa a "Cristo".

Porque encontramos eso en Apocalipsis, el capítulo 12, la mujer la cual era la

"iglesia", la encontramos a ella con la luna debajo de sus pies y el sol en su

cabeza y doce estrellas en su corona. Lo cual, la–la antigua ley Ortodoxa Judía,

estaba debajo de sus pies, ella había cruzado por arriba de eso dentro de la luz

del sol. Las doce estrellas son los "doce apóstoles" que nos trajeron los

mensajes a nosotros, ahora, bajo el Espíritu Santo. Ahora, encontramos que la

14

luna en los cielos es para reflejar la luz del sol, en la ausencia del sol. Nos da–

nos da luz para transitar. Pero todavía es...No importa cuánto ella refleje,

todavía no es la luz perfecta, porque está reflejando. Y el sol brilla en la luna, y

la luna refleja su luz en la ausencia del sol. Pero cuando el sol sale, entonces ya

no se necesita la luna.

69 Y hoy la Iglesia está reflejando la Luz en la ausencia del Hijo de Dios. La

Iglesia es una reflexión de la Luz. Porque El dijo: "Un poco y el mundo no me

verá más. Pero vosotros me veréis, porque Yo estaré con vosotros, aun en

vosotros, hasta el fin del mundo. Las obras que Yo hago", las Luces que El

manifestó. Y no hay Luz excepto que sea a través de la Palabra de Dios.

Había...

70 Ese sol es la Palabra de Dios. En el principio, Dios dijo: "Sea la luz". Y

cuando la Palabra manifestada de Dios, cuando la Palabra de Dios fue

manifestada, hubo luz. Primero, Dios la habló. ¿Qué si no se hubiera

manifestado? Entonces todavía no sería luz. Pero cuando El la habló, y luego

fue manifestada, vindicada, Su Palabra fue vindicada, la luz vino a existencia.

71 Y esa es de la única manera que puede ser hecho ahora, cuando la Palabra

es vindicada, la Palabra escrita de Dios es vindicada; entonces muestra Luz.

Es...Una porción es iluminada, o sacada para cada edad. Lo encontramos en las

Edades de la Iglesia, lo encontramos en las edades de la iglesia del Antiguo–

del Antiguo Testamento. Cada vez que hubo un tiempo para una–una cierta

manifestación de la jornada, hubo un profeta que vino a la tierra. Y la Palabra

vino al profeta, y él hizo esa Palabra vivir. Y cuando esa Palabra fue

identificada, reflejó a Dios. Y allí estaba la–la edad, allí estaba la Luz. Y de

esa manera la Luz viene hoy.

72 Ahora, yo no tengo nada en contra de ninguna gente de la denominación.

Pero todo lo que yo tengo, está en contra de los sistemas porque ellos están

errados. Y el primer sistema que se levantó, fue el–el sistema Romano de la

iglesia Católica Romana. Esa fue la primera organización que se organizó: la

iglesia Católica Romana, en Nicea Roma. Como trescientos veinticinco años

después de la muerte de Cristo, 325, se produjo la organización de la iglesia

Romana que unió a la gente y expulsó cualquier cosa que era contraria a ella.

De allí es de donde ellos obtuvieron sus doctrinas extrañas y comenzaron en

un sistema apartado de la Palabra. Y ahora esa iglesia, desde ese tiempo, ha

reflejado exactamente oscuridad, porque en ese tiempo pasamos por lo que

llamamos, "Las Edades Oscuras", como mil años. Es conocido por todos los

historiadores y por los eruditos de la Biblia, y demás, como Las Edades

Oscuras, cuando la iglesia Romana controlaba todo.

Shalom 35

197 ¿En dónde comienzan Uds. entonces? Si hay un pecador aquí, Ud.

comienza en la cruz cuando Ud. mismo se considera muerto con El. Ud.

entonces ha entrado al–al gran drama. Ud. está escuchando, entonces, Ud. está

observando Su hoja mientras Ud. la tiene en su mano, la–la Simpatía. Ud.–Ud.

tiene una hoja en su mano que le dirá a Ud. estas cosas, en donde comienzan

los cambios de la música para hacerla actuar, entonces Ud. ve lo que es el acto.

Cuando Uds. ven el Espíritu de Dios caer sobre la gente y hacer una cierta

cosa, Uds. miran hacia atrás y ven en donde está. Ven si es eso, si esa es la

cosa para hoy. Bueno, ellos tenían una hoja de la Simpatía en su mano cuando

Jesús vino. Seguro, que la tenían.

198 ¿Estoy diciendo esa palabra correctamente, sinfonía, simpatía? Espero que

sí. Así que, dio la casualidad que pensé de ella. ¿Sinfonía? [Alguien en la

congregación dice: "Sinfonía".–Ed.] Sinfonía. ¿Es correcto eso? Muy bien.

199 Ahora, ellos tenían una hoja en su mano, ¿pero qué hicieron ellos? Ellos

estaban tratando de mirar a un ritmo que tenía todo...una porción que ya había

sido tocada. Eso es lo que las iglesias hacen hoy. Ellas miran hacia atrás, ven

la parte que Lutero tocó; los Luteranos lo hacen. Ellos no conocen el cambio

de la música. Ellos no conocen lo que Dios está haciendo hoy cuando El hace

estas cosas: los Luteranos. El Pentecostal dice: "Oh, nosotros la tenemos".

Uds. tienen una hoja que fue tocada hace cincuenta años. ¿Ven? Ciertamente.

Mantengamos esta Palabra en nuestras manos, y observemos cuándo vienen

los cambios, entonces sabremos lo que estamos haciendo.

200 Ahora, y comiencen con El en la cruz. "Arrepentíos, y bautícese en el

Nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis la Música, la

Dirección", ¿ven?, "Su Palabra, el Espíritu Santo que manifiesta la Palabra".

Entonces síganlo completamente con el ritmo de la Palabra. Lo que la Música

toque para esa hora, toque con Ella. ¿Ven?

201 Mucha gente preguntó: "¿Por qué?" Ellos preguntaron. Ellos preguntaron,

algunas veces ellos me preguntan: "¿Por qué? ¿Por qué acontecen estas cosas?

¿Qué, por qué–por qué me pasa esto a mí? ¿Por qué comencé y esto aconteció,

y yo–yo tuve este problema aquí, y esto me perturbó aquí, y yo perdí esto

aquí?"

202 Algunas veces yo he preguntado: "¿Por qué?" ¿Por qué, cuando yo sólo

era un joven ministro, cuando comenzaba, Dios me arrebató a mi esposa, me

arrebató a mi bebé de mi corazón? ¿Por qué hizo El eso? No sé. Ahora yo sí

sé. Yo sólo mantuve mi mano en la Suya y seguí confiando.

203 El conoce cada encrucijada. El conoce qué ritmo debe...cuándo debe

acontecer. El sabe lo que se requiere para moldearlo a uno, El sabe qué clase

34

hacia los discípulos, solamente les dijo a los doce, y Judas era uno de ellos, El

dijo: "¿Queréis iros también vosotros?"

190 Entonces Pedro dijo: "¿A quién iremos, Señor? Tú eres el Compositor".

Amén. "Tú sabes lo que está pasando. Tú eres el Unico que tienes la Palabra

de Vida. ¿Adónde nos pudiéramos ir? No pudiéramos regresar a ser un

Fariseo, o un Saduceo, o un Herodiano", o cualquier cosa que pudieran ser.

"Tú eres el Unico que tienes la Palabra de Vida. No tenemos otro lugar adonde

ir. Nos hemos, nosotros nos hemos unido a este gran Concierto. Estamos aquí,

estamos escuchando, y estamos en el ritmo. Creemos que Tú eres el Hijo de

Dios, Jehová manifestado. ¡Estamos seguros de esto! No sabemos acerca de

estas pruebas y problemas, y aflicciones y cosas, y Tú diciendo que Tú ‘vas a

subir a ser ofrecido’, y todo esto, aquello, y lo otro, y ‘en el tercer día’, toda

esta cosa. No entendemos Eso. Pero estamos adentro, escuchando la Simpatía

de Dios, somos parte de Ella. Y estamos esperando ver lo que acontece

enseguida, y estamos siguiendo de cerca Contigo". ¡Oh, hermanos! Eso es lo

que yo quiero hacer. Prometo.

191 ¿Cómo empezó El? Así como El lo hizo en el principio. ¿Ven? El nunca

envió Su Mensaje a una organización. El nunca envió Su Mensaje a un grupo,

El lo envió a un hombre. En los días de Noé, era Noé. En los días de Moisés,

era Moisés.

192 Hubo otros que pensaron una vez, que dijeron: "Bueno, tú te quieres hacer

el único hombre santo en el grupo". A Dios no le agradó eso.

193 Moisés fue al Señor: "Yo he hecho esto, ¿qué–qué debo de hacer?"

194 El dijo: "Sepárate de ellos. Yo me encargaré de lo demás. Yo te envié. Es

mi responsabilidad". Y El abrió la tierra y se tragó a Coré y toda la rebelión.

Siempre.

195 Juan y Jesús no podían estar al mismo tiempo. Jesús...Cuando Juan miró,

él dijo: "Ahora yo debo menguar, El debe crecer. El es la Luz vindicada". Así

esta Luz se moverá hasta que se encuentre con la completa vindicación que

viene. Eso es correcto. Eso es correcto.

196 El es como El era en el principio. Así es como Uds. comienzan, como

Uds. comienzan a aprender lo que era Dios. ¿Qué hizo El cuando El estuvo

aquí en la tierra? ¿Qué clase de vida vivió El? ¿Estuvo El de acuerdo, era El un

comprometedor? ¿Fue El a las organizaciones? ¿Cómo se identificó El mismo?

"¡Escudriñad las Escrituras! Os parece...A vosotros os parece que en Ellas

tenéis Vida Eterna, y Ellas son las que dan testimonio de Mí". ¿Ven?, esa es la

misma cosa hoy o en cualquier otro tiempo. Cuando Uds. quieren Luz, vean lo

que las Escrituras dicen para esta hora. Muy bien.

Shalom 15

73 Y esta iglesia Romana es "la–la madre de rameras", la Biblia lo dice, en

Apocalipsis 17: "Ella era una prostituta, y la madre de rameras". Ahora, eso es

una vida impura, inmoral, que una mujer vive. Las dos son la misma cosa; las

dos son lo mismo. Así que si–si es ramera, tendría que ser una mujer. Así que,

por lo tanto, Uds. se fijan que no es una ramera, sino "rameras". ¿Ven? Ella es

"ella", singular, "prostituta". Entonces las iglesias son llamadas "rameras",

hijas de la prostituta Romana. Ella es la madre de todo eso, la madre de la

organización.

74 Y no es una cosa extraña, en este día, que cuando hemos pasado por todas

estas cosas, y el Mensaje ha salido por toda la tierra en contra de la

organización, la ha condenado a diestra y a siniestra, eso, en esta hora, eso que

ha sido dicho desde 1933, cuando el Espíritu Santo me dio esas visiones y me

mostró el tiempo del fin, siete cosas que hablé, y cinco de ellas ya han

acontecido, perfectamente, exactamente, como Alemania e–e Italia y todas las

guerras, y las cosas nacionales (raramente me habla sobre esas cosas). Pero

ellas han acontecido exactamente de la manera que El dijo que acontecerían.

Cómo Mussolini iría a Etiopía, y Etiopía caería a su paso, y entonces cómo es

que él llegaría a una desgracia, y sería escupido por su propio pueblo, y

deshonrado, colgado boca abajo, en la calle, con esa prostituta con la que él

vivía. Cómo es que los Americanos entrarían en guerra contra Alemania, y

ellos recibirían una terrible paliza en un lugar llamado, una gran línea en donde

habría allí concreto fortificado, creo que es llamada la Línea Siegfried. Y había

una llamada Maginot, me parece que esa era la Francesa. ¿Dije eso correcto?

Y la Linea Siegfried era la línea Alemana. Y el Señor me permitió ver eso,

once años antes que fuera construida. Y ellos nunca admitirían que recibieron

una paliza allí, los Americanos no lo admitirían, al grado que casi acabaron

completamente con el ejército. Cuando ellos entraron allí, los Alemanes tenían

sus cañones directamente apuntados a esa flota, y la dejaron llegar hasta allí, y

casi la hundió. Y yo vi eso, once años antes que ni siquiera–ni siquiera los

cimientos se hubieran vaciado en la linea, o alguna cosa: la Línea Siegfried. Y

todas estas otras cosas, como máquinas y automóviles, y–y cómo todo ha

salido exactamente como El dijo, hasta una mujer gobernando esta nación, lo

cual, quizás, es la iglesia. Y luego viene el fin.

75 Ahora encontramos que en esto, toda esta cosa y cómo he atacado en contra

de la organización, ¿no es una cosa extraña que el papa de Roma saliera de

Roma por primera vez para ir allá a Jerusalén? Y haciendo esto...Jerusalén es

conocida como la iglesia más antigua en todo el mundo.

76 Cuando Melquisedec se encontró a Abraham que venía de la matanza de los

reyes, él era el Rey de Jerusalén, un Sacerdote, el cual era Cristo, era Dios;

16

nadie más podía ser Melquisedec sino Cristo mismo, Dios mismo, mejor

dicho, ¿ven?, Dios mismo, porque El era sin padre y sin madre. ¿Ven? Jesús

tuvo ambos padre y madre, ¿ven? Así que este Hombre era sin padre, sin

madre, sin principio de días o fin de vida. Y quienquiera que El es, El todavía

vive. Y El era Rey en ese tiempo, de Salem, lo cual es interpretado: "Rey de

Paz, Shalom". Rey de Jerusalén, quien se encontró con Abraham y le dio vino

y pan, comunión, después de la batalla. Un tipo muy hermoso allí en el

capítulo 7 de Hebreos, lo encontramos. Ahora, le dio pan y vino después de

que la batalla terminó. Mientras El...

77 Esa es la primera cosa que tomaremos después que entremos en el Reino

Nuevo, la comeremos nuevamente con El en el Reino del Padre, el pan y el

vino. "Yo no beberé el fruto de la vid, ni Yo comeré del pan, hasta que lo

coma con vosotros, nuevamente, en el Reino del Padre, y en aquel día".

78 Ahora, ahora, nos damos cuenta que después que el Rey Shalom estaba en

la...vino de la ciudad, entonces fue cuando el credo tomó control, después. Y

constantemente ha sido el credo, pero representa a la iglesia antigua. Y somos

enseñados en el Nuevo Testamento, no fallen en captar esto, en el Nuevo

Testamento, que no somos de esta ciudad Jerusalén, de la terrenal, sino que

somos de la Nueva Jerusalén, la de arriba. Así que ésta debe ser Jerusalén, la

luna, y no la Nueva Jerusalén, la de arriba. Así que la luna representa a la

iglesia terrenal.

79 Y no es extraño, que un poco antes que el papa tomara su viaje a Jerusalén,

que la luna se oscureciera en los cielos totalmente, sólo unos cuantos días antes

que él hiciera su viaje. El viene aquí también, Uds. saben, ¿ven? Ahora eso

nunca se había sabido, ¿ven? Pero ¿qué muestra eso? Que, él está haciendo

esto para ganar compañerismo, al reunirse al día siguiente, después que él

entró a Jerusalén, él se reunió con la jerarquía Griega Ortodoxa. ¿Y qué refleja

eso? Compañerismo: ellos quieren que los Protestantes y el Catolicismo se

unan, lo cual están haciendo y lo harán completamente. Y Dios nos reflejó esto

a nosotros, en la luna, con un total oscurecimiento. Por Su misericordia y

gracia...

80 ¿Alguno de Uds. vio el periódico donde ellos tomaron las fotografías de la

luna? Yo lo tengo aquí. Si eso no es una perfecta imagen, excluyendo la

séptima edad la cual no es exactamente de la manera que yo lo dibujé por el

Espíritu Santo en las Edades de la Iglesia. Hay seis de ellas, la séptima todavía

no ha terminado. Las seis condiciones de la luna; cómo está en su intensidad

luminosa en la primera edad de la iglesia; oscuro en la segunda, tercera, cuarta,

quinta, y sexta; exactamente de la manera que el Espíritu Santo me permitió

dibujarlas en el pizarrón, y luego El mismo las identificó en la pared del

Shalom 33

181 Uds. tenían que llegar a ser parte del baile para sacar algo del baile. Uds.

tenían que llegar a ser parte del juego de pelota, algo en lo que Uds. estaban

interesados, para entrar en el juego de pelota.

182 Uds. tienen que llegar a ser parte de la Palabra, para conocer la Simpatía

de Dios. Su Simpatía cuando está tocando, Uds. la entienden, Uds. están

marchando con el compás del tiempo. Uds. están observándola: "Las obras que

Yo hago, vosotros también haréis; mayores que estas haréis", en estos últimos

días. ¡Oh, hermanos! El gran cambio del tiempo. Entramos en el ritmo, el

ritmo de la Palabra. Encuentre Su propósito, la hora en la que estamos

viviendo. Entre en el ritmo de ello, cómo hace...cómo lo hace El. Si Uds.

entran en la Palabra, Uds. encuentran cómo lo hizo El en el principio, entonces

Uds. saben 183 ¿Cómo envió El primero Su Mensaje? ¿Qué es lo que El hace?

El no lidia con organizaciones. El nunca lo hizo, así que El no lo hace ahora.

Así que, si Uds. están escuchando un ritmo de ese Concilio de Iglesias, Uds.

están en oscuridad. ¡Pero si Uds. están escuchando el ritmo de la Palabra!

184 ¿Por qué mataron a Jesús? "Tú, siendo Hombre, te haces Dios".

185 Uds. tienen mi Mensaje sobre Las Tres Clases De Creyentes. Cómo ese se

paró allí y...Estaban los manufacturados, ellos siguieron por un tiempo,

haciendo como que ellos creían. Y un día Jesús les dijo a ellos, dijo: "¿Qué

pensarían cuando el Hijo del Hombre, el cual es del Cielo, ascienda de nuevo

al Cielo? Yo vengo del Cielo, y regreso al Cielo."

186 Bueno, la multitud se apartó, y dijo: "Dura es esta Palabra".

187 Entonces allí vienen los manufacturados que andaban con El, los setenta,

cuando ellos recibieron algo duro, ellos no vieron que eso...ellos no conocían

la Simpatía. Ellos no conocían la Promesa, que este Niño era Jehová: "Su

Nombre será llamado Consejero, Príncipe de Paz, El poderoso Dios". Y

cuando El dijo: "¡Cuando Yo ascienda al Cielo de donde vine!"

188 "Bueno", ellos dijeron, "dura es esta Palabra. ¿Quién puede entenderla?

Sabemos que Tú sólo eres un Hombre. Comemos Contigo, dormimos Contigo,

estamos en el bosque Contigo, estamos junto a las aguas Contigo. Bueno, Tú

eres solamente un Hombre, ¿y dices que el Hijo del Hombre regresa adonde

vino? ¿Qué dices? ¡Dura es esta Palabra!" ¿Ven?, ellos no conocían el ritmo.

Ellos no conocían el ritmo de la Simpatía de la Palabra de Dios, que El era

Dios manifestado en carne, porque El era la–la Palabra Luz vindicada de la

hora. Ellos no lo captaron. Ellos dijeron: "Dura es esta Cosa. ¿Quién puede

entender Esto?" Y ellos se apartaron. Ellos no conocían el ritmo. ¿Ven?

189 Entonces nos fijamos de nuevo, allí estaba Judas, el manufacturado, o el

incrédulo, que esperó hasta que él encontró una falta. Entonces él se volteó

32

otra vez, la misma Luz que se movió, y dijo: "Sea la luz", ¿ven?, El sólo habla

la creación a existencia. "Mayores que estas haréis, porque Yo voy al Padre".

Recuerden, estamos en estos tiempos.

177 Y el mundo no lo entiende, porque es un "montón de tonterías". Porque

ellos no son Metodistas, el Metodista no lo entiende. Por causa de esto, no

entienden a los Bautistas, el Bautista no lo entiende. Porque no es Católico, el

Católico no lo entiende. Porque no es Pentecostal, el Pentecostal no lo

entiende.

178 ¡Pero son aquellos que esperan en el Señor, aquellos que están esperando!

Ningún hombre de cualquier observatorio que tengamos historia, sabía de esa

Estrella que pasó por arriba. Pero los magos la siguieron por cientos de millas,

por dos años, ellos la observaron y la siguieron. ¿Ven lo que quiero decir? Es

para aquellos que están escuchando la Simpatía.

179 Recuerden que el Compositor sabe el fin desde el principio. El sabe todo

al respecto, esa es la razón que El podía escribirlo ahí, correctamente. Ahora

Uds. deben comenzar con El; Uds. deben comenzar. Si Uds. quieren escuchar

una Simpatía, Uds. comiencen con El como en la música de la Simpatía. Uds.

escuchan, Uds. saben lo que dice; va a ser lo que es la Sinfonía, entonces Uds.

comienzan a escuchar la música. Y Uds. saben lo que es; así que Uds. saben al

respecto: "Aquí es donde ciertas–ciertas cosas acontecen, ahora tiene que

cambiar". Ahora, para alguien más que no sabe acerca de lo que están...sólo

entra y se sienta, es sólo un montón de tonterías, un traqueteo. Pero uno que

sabe lo que esto es, es llevar el ritmo con la música, tocar las notas con el

tambor es–es tocarla con las trompetas, es tocarla con las cuerdas del arpa, es

tocarla con el violín, es–es tocarla con el contrabajo, es tocarla con las

trompetas, es tocarla con los tambores. Toda la cosa juntamente en ritmo, y

hace el–el drama a tal grado que Uds. pueden cerrar sus ojos y vivirlo.

¡Aleluya!

180 El hombre puede cerrar sus ojos mortales a la vista terrenal y vivir en la

Presencia de Jesucristo, cuando Uds. ven Su Palabra siendo tocada en la gran

Simpatía en la que estamos viviendo ahora; está cambiando. Uds. deben

comenzar en la Sinfonía. La única cosa que Uds. pueden hacer si Uds. están en

la Sinfonía, es comenzar, Uds. comiencen a entrar en el ritmo. Esa es la

manera que Uds. lo hacen con Dios. Uds. no se hacen a un lado y lo miran.

¡Uds. entran en el ritmo de Eso! ¿Cómo entran Uds. allí? Uds. nacen en Eso,

en el ritmo de la Palabra, cuando Uds. llegan a ser parte de esa Palabra.

Shalom 17

tabernáculo, hace dos años. La luna misma se refleja y la ciencia de nuevo

toma la fotografía de las Edades de la Iglesia, cómo ellos tomaron esa Luz allá

y la pusieron en la Revista Life, de la apertura de los Sellos, de la revelación

en la edad del séptimo ángel. En los días de su ministerio, del séptimo

mensajero, los misterios de Dios, todos los misterios que habían estado a lo

largo de las edades, deberían de ser revelados, manifestados, debería de ser en

ese tiempo. ¡Y El lo hizo! Sus Palabras no fallan. ¿No es eso una cosa

misteriosa? Dios dibujando en los cielos la misma cosa que ellos tienen, el

mismo Dios me permitió dibujarlo en el pizarrón, y luego, El mismo. Esas son

las tres veces que El perfectamente lo ha identificado, y un poco antes que el

papa entrara en Jerusalén.

81 Lo cual, ésa era la iglesia, la luna es la iglesia, representa a la iglesia. Y

delante de la iglesia, la sombra del mundo cruza la luna. Y la sombra de la

mundanalidad, la sombra de mundanalidad, la iglesia del mundo, se ha

interpuesto completamente para apagar totalmente la Luz de la Biblia. El

mundo entró en la Luz de la reflexión. ¿Entienden? El mundo se cruzó en la

luz de la luna, y cegó al sol. Y la reflexión de la luna que debe de estar dando

luz a la tierra, fue apagada. Y Ella entró y dibujó las imágenes exactamente

como lo hizo, por inspiración, antes de que sucediera.

82 Ahora, eso, creo yo, Hermana Simpson, estaba en el periódico de Tucson.

Yo no sé si la Hermana Simpson sabía...Ella no lo entendió en ese momento.

Ella dijo: "Yo recorté algunas fotografías para Ud. y algunas notas del

periódico" y me las dio.

83 Y me pareció extraño. Yo entré allí y lo recogí, y lo miré, yo dije: "Allí

está, exactamente, ¿ven?, exactamente lo que he estado buscando". Y allí

estaba en el periódico.

84 La Hermana Simpson pudiera decirles en qué periódico está, si Uds.

quieren obtener una copia de ello. [La Hermana Simpson dice: "Es el del 28 de

Diciembre".–Ed.] Y–y ¿qué dice? ["Es la edición de la tarde del 28 de

Diciembre".] La edición de la tarde del 28 de Diciembre.

85 ¿Ven?, antes que él fuera a Jerusalén a apagar su Luz, o el acceso que ella

tiene. En qué tiempo, en qué posición, y los derechos que Ella tiene para

brillar, ahora se le están quitando completamente, en la última edad, la séptima

edad de la iglesia donde ella entra en oscuridad. Qué gran cosa el Señor nos

está diciendo. En todo, nunca ha fallado sin que Dios en el cielo lo haya

declarado y lo dijo, lo presentó, y aquí lo ha identificado y lo ha vindicado, que

es la verdad absoluta.

18

86 Oscuridad, esta Edad de la Iglesia de Laodicea. Ahora, cuando Jesús, quien

es la Palabra, en la Edad de la Iglesia de Laodicea estaba afuera de la iglesia,

tocando en la puerta, tratando de entrar. Oscuridad, densa oscuridad sobre esta

gente. ¿Estaba la Biblia correcta? [La congregación dice: "Amén".–Ed.]

87 ¡La perfección de la Escritura, gloria a Su gran Nombre! La visita del papa

era una señal de las iglesias oscureciendo Su manifestada...La Luz manifestada

del mundo era la Biblia. Jesús dijo que El era la Luz del mundo. La Biblia dice

que El es la Palabra. Y la manifestación, o la vindicación de la Escritura, es la

Luz. Ahora a Uds. no se les permitirá hacerlo cuando esto tome control. Y

cuando lo vemos representado, dicho por inspiración antes que aconteciera,

representado por la luna, y lo muestra aconteciendo, y aquí está aconteciendo.

88 La hora está sobre nosotros, oscuridad, densa oscuridad. Densa oscuridad

sobre la gente ahora, eso es lo que es. ¿Qué significa todo esto? ¿En dónde

estamos parados? ¿En qué hora estamos? ¿Qué tan cerca estamos de la

Venida? Bueno, Uds. dicen: "Cuando todos tengan un avivamiento".

89 "No temáis, manada pequeña, a vuestro Padre le ha placido daros el Reino".

Muy bien.

90 ¿Qué significa? Dios ha comenzado a separar la Luz de las tinieblas, ¿ven?,

presionándolas, como El lo hizo en el principio, para mostrar el amanecer de

un nuevo día. Las Edades de la Iglesia se están apagando. Discúlpenme. Las

Edades de la Iglesia se están apagando. Dios está presionando la oscuridad en

un lugar, tiene que hacerlo, para apagar las organizaciones eclesiásticas,

apagar el mundo. El mundo está cubriendo la cosa completamente, y la

mundanalidad ha tomado toda la cosa. Entonces, ¿no está Dios correcto? Por

medio de las cosas del mundo, y el vestirse como el mundo, y actuar como el

mundo, y vivir como el mundo, ¡es el mundo!

91 Uds. no son del mundo, pequeñitos. Uds. son del Cielo. Este no es su hogar.

92 ¿Por qué debería yo de mirar, nosotros personas mayores, tratar de mirar

hacia atrás y ser jóvenes otra vez? No podemos hacer eso. Pero estamos

mirando hacia adelante, no mirando hacia atrás. Mirando aquí, lo que ha sido,

y queremos saber lo que va a ser. Y estamos esperando esa hora,

esforzándonos en eso.

93 Tantas personas buenas y sinceras hoy, están atrapadas en estos credos, en

estas iglesias y organizaciones, "teniendo apariencia de piedad, pero negando

la Eficacia de ella", como dice II Timoteo, capítulo 3.

94 Densa oscuridad, la ceguedad de Israel, era para la iluminación de los

Gentiles. Ahora la ceguedad de los Gentiles es para la iluminación de Israel.

Shalom 31

Mensaje". Y luego, oh, encontramos por aquí en Apocalipsis 10: "En los días

del Mensaje del séptimo ángel, los misterios de Dios deberían ser

consumados", el Séptimo Sello sería abierto. Debería estar allí. Entonces, de

repente, cuando estaba aconteciendo, una visión se abrió, dijo: "Ve a Tucson,

un gran estruendo acontecerá en ese momento para que tú entiendas

absolutamente y sepas que se envió. Eso casi sacudió la tierra". Todos Uds.

saben al respecto. Está en cinta, meses antes que aconteciera. ¡Y luego

aconteció! Luego apareció en el cielo. "¡Shalom!" ¿Qué es? Está cambiando

ritmos: la Simpatía.

171 Entonces una vez El dijo acerca del Tercer Jalón; que vendría de esta

misma manera, conociendo el corazón, y luego la Palabra hablada.

172 Jesús dijo: "Mayores cosas que estas haréis, porque Yo voy a Mi Padre".

Juan 14: "Las obras que Yo hago, vosotros también las haréis; mayores que

estas, porque Yo voy al Padre". Así como dije hace un rato, cuando María trató

de identificarlo a El como el hijo de José, El la corrigió. ¡Sus Palabras no

pueden fallar! El lo dijo así: "Cielos y tierra fallarán, pero Mis Palabras no

fallarán".

173 Cuando escuchamos la Simpatía llevando el ritmo, cambiando, lista para

cambiar, es un tiempo de encrucijada. Nos fijamos a medida que El comienza

a–a tocar, y vimos: "Las obras que Yo hago, vosotros también haréis, y

mayores que estas haréis". "Mayores", El lo prometió. Nos preguntamos cómo

pudiera ser.

174 Pero se fijaron cuando El hizo Su primer milagro, El cogió agua y la

convirtió en vino. ¿Es correcto eso? El cogió agua, lo cual potencialmente

algún día pudiera ser vino, pero primero era agua.

175 Y cuando El alimentó a cinco mil, ¿qué hizo El? El cogió algo que había

sido como el agua, El cogió un pez que una vez nadaba y nació de un huevo, y

El lo partió, y otro pez se desarrolló en la creación que era la creación original.

El cogió pan que una vez era trigo, y era una semilla y llegó a ser pan, y El

partió este pan y de allí la creación sólo se multiplicó.

176 Pero en el bosque, no había nada allí para crear una ardilla. "¡Sea!", y allí

estaba, sin nada de dónde partirla. ¿Qué es? ¡El mismo Jesucristo! ¿Ven?

"Cosas mayores que estas haréis, porque Yo voy al Padre". Sin tomar algo que

ha sido creado, partiendo algo de eso y multiplicar una creación, sino

absolutamente crear. Mostrando que El es el mismo Jehová que estuvo allá

atrás y dijo: "Sea la luz", y fue. ¡Su Palabra fue manifestada! Cuando El fue

hecho carne en la tierra, El tomó de Su creación original, la partió y la

multiplicó. Pero ahora en los últimos días cuando El desciende entre nosotros

30

ellos hacen el revoloteo, con el golpeteo de los tambores y cosas. Y uno lo

escucha todo mientras pasa por toda la sinfonía, mientras ellos la tocan. Se me

olvida el nombre de esa: "¡Pedro y el Lobo!" Correcto: "Pedro y el Lobo".

Ahora, esa es una–esa es una simpatía Rusa. ¿Ven?, ellos no–ellos no tienen

pequeñas–pequeñas figuras volando por todos lados, tocándola, pero ellos la

tocan en los tambores [El Hermano Branham toca en alguna madera.–Ed.], y

luego [El Hermano Branham toca en algo más], y tocan los tambores y los

sonidos y cosas. La tocan, la actúan. Así Uds. entenderán lo que el Hermano

Branham está tratando de decir. ¿Ven?

168 Ahora para Uds. adultos, la Escritura es la Sinfonía de Dios. Sí. ¡Aleluya!

Sólo el Compositor sabe realmente lo que significa y El lo revela a aquellos

que la están escuchando, que están interesados en saber lo que es el drama.

Pero Uds. tienen que saber acerca de la simpatía primero, ¿ven? No es sólo

algo que Uds. ven, es el–es el cambio, las encrucijadas de la Palabra, de la

música. Lo da; algunas veces va de esta manera por un tiempo, un cierto ritmo,

después de un rato todo cambia. ¿Qué es? Para Uds. que no lo entienden o no

saben nada de Eso, no están interesados en Eso, sólo es un bullicio, es un

alboroto. Pero para aquellos que saben de Eso, ellos están velando por Eso,

saben que viene. ¡Aleluya!

169 Así que tenemos estos tiempos de sinfonías de la Sinfonía de la Palabra de

Dios, en el que todo el drama de Dios cambia. Uds. que están interesados,

escuchan ese cambio. Uds. saben que se está acercando. Uds. oyen de la

manera que los tambores están redoblando, ¡amén!, quieren que algo suceda.

Uds. saben que este es un cambio, ¿ven?, va a estallar en una explosión en

unos cuantos minutos. ¿Ven? Y Uds. están velando por eso; Uds. pueden

distinguir de la manera que los tambores están llevando el compás. ¡Oh Dios!

Si Uds. pueden oír ahora los tambores del fin, Uds. pueden oír el eco de la

música de la Palabra Celestial cantando por Sí misma: "¡Y acontecerá en los

últimos días!" La Simpatía del gran drama de Dios que El está tocando, lo

cambia a El, Su simpatía en las encrucijadas. El compositor y todos los que

están interesados, escuchan ese cambio. Eso es lo que toda esta cosa es para

nosotros; estamos escuchando, estamos velando. Cada vez que El aparece,

algo acontece: vemos el tiempo acercándose. Vemos hacia allá en el pasado,

no hace mucho, cuando esas Edades de la Iglesia estaban siendo dibujadas;

estábamos escuchando. Lo vimos que estaba exacto con la Palabra, llevando el

ritmo con la Palabra. Después de un tiempo, ¿qué sucedió? Vino allí, El

mismo, y lo vindicó.

170 Escuchamos a la Palabra decir que: "En los días del séptimo ángel". En la

Edad de la Iglesia, El dijo que "El Mensaje del séptimo ángel sería el último

Shalom 19

Es exactamente como el día y la noche; un lado ha recibido oscuridad, el otro

lado ha recibido luz; y entonces la luz se va al otro lado. Así que la–la luna

pasando de la manera que lo hizo, y la reflexión de la oscuridad del mundo

apagando su luz, es una reflexión para nosotros que la edad de la iglesia Gentil

ha terminado. La Iglesia se ha preparado, se ha estado preparando por un

tiempo, es tiempo para el Rapto. Porque la oscuridad está desvaneciéndose

sobre los Gentiles, y el amanecer pronto rayará sobre los Judíos. El sol ha

viajado del este al oeste, y estamos en la Costa del Oeste. La Luz sólo puede

hacer una cosa: regresar al este, al otro lado. Uds. entienden, ¿no es así? [La

congregación dice: "Amén".–Ed.] La Luz sólo puede regresar al este otra vez,

en donde empezó, a Israel. Dios los cegó por un tiempo, pero la–la oscuridad

ahora está presionado sobre el mundo Gentil del que ha cubierto toda la cosa.

Los Gentiles hollarán a Jerusalén hasta que la dispensación Gentil haya

terminado. Jesús así lo dijo. Y ahora ha terminado, ¡densa oscuridad sobre la

gente! Dios reflejándolo en los cielos, así como El lo mostró en la tierra antes

que todo aconteciera. Estamos en eso.

95 Personas buenas atrapadas en esta cosa, personas buenas, personas sinceras.

Como María y José, ellos eran muy sinceros, ¿ven?, pensando que El estaba

con ellos, cuando El no estaba. María y José, Uds. saben, cuando ellos estaban

allá en la fiesta, Jesús, a la edad de doce años, ellos pensaban, suponían, que El

estaba con ellos, pero El no estaba. Personas buenas hoy piensan la misma

cosa, ellas, estas personas que están organizadas en este Concilio de Iglesias,

estas personas en estas organizaciones, ellas–ellas piensan que están haciendo

una cosa buena. Ellas están suponiendo que El está con ellas, cuando no está.

¿Ven?, muchas personas pensaron que El estaba con ellas cuando ellas

estrecharon la mano con el predicador y pusieron su nombre en el libro, pero

El no estaba. Muchas personas pensaron, que cuando ellas fueron rociadas,

confirmadas, bautizadas en el nombre de "Padre, Hijo, Espíritu Santo",

pensaron que El estaba con ellas. Ellas son unas buenas personas. María y José

eran buenas personas. Pero el hecho era que ¡El no estaba ahí! No suponga

nada.

96 ¿Qué es Luz? ¡La Palabra hablada vindicada de Dios! Aparte de eso, no hay

Luz. ¿Ven? Uds. no pueden iluminar la tierra con linternas. Se necesita la

Palabra de Dios que ha manifestado al Hijo.

97 Ellos eran buenas personas. Fíjense en la precisión de Su Palabra, cuán

perfecta es Ella. ¿Se fijaron Uds. qué dijo María? Ahora a Uds. queridas

personas Católicas, yo no tengo nada en contra de Uds. Yo no tengo nada en

contra de Uds. Es el sistema en el que Uds. están. Y Uds. Protestantes, la

misma cosa. ¡Son los sistemas!

20

98 "María, ¿madre de Dios?" Nos damos cuenta que un Muchacho de doce

años, su propio hijo, la tuvo que reprender. No hay ni una sola ocasión en la

Biblia donde Jesús alguna vez llamó a María Su "madre". Ella no era Su

madre. ¿Cómo podría ella ser madre de Dios? Ella sólo era un vientre que El

usó para venir a la tierra, para ser manifestado en la tierra, a través del vientre.

No hay nada que ella tenga que ver en lo absoluto, ni una Escritura en la que

alguna vez dijo: "Madre".

99 Fíjense qué tan equivocada estaba María, pero Su Palabra es tan perfecta.

Ella le dijo a El cuando...Ella lo encontró a El en el templo, El de doce años,

discutiendo con los teólogos. El los asombró siendo un Muchacho de doce

años; ni siquiera estaba en la escuela, o, si estaba, no tenemos registro de eso.

Pero un Muchacho de doce años confundiendo a los–los sabios en el templo,

con Su sabiduría. Ella dijo: "Tu padre y yo te hemos buscado con lágrimas".

"¡Tu padre!" La misma madre, supuestamente, dijo: "Tu padre José y yo te

hemos buscado con lágrimas".

100 ¿Qué le dijo El a ella? "¿No sabíais que en los negocios de Mi Padre me es

necesario estar?" Si El hubiera estado en los negocios de José, El habría estado

haciendo casas, o en un taller de carpintería. Pero El no era el hijo de José. "Yo

estoy en los negocios de Mi Padre", corrigiendo a estas denominaciones y

credos y cosas que oigo. ¿Ven? "Yo estoy en los negocios de Mi Padre". El

nunca admitió que José era Su padre. Pero María lo hizo, y El volteó y la

corrigió.

Ella dijo: "Tu padre y yo te hemos buscado".

101 El dijo: "Yo estoy en los negocios de Mi Padre", mostrando que José no

era Su padre. Sus Palabras son perfectas, ¿ven?

102 Pero María y ellos, sólo estaban suponiendo eso. Bueno, ¿ven lo que fue?,

ella se dejó llevar. Ella–ella tenía...Ella quería mostrar delante de estos

sacerdotes y cosas que–que–que ella no era ese tipo de mujer. Y ella, al hacer

eso, hizo pedazos totalmente el fundamento de su testimonio, después que ella

había testificado que un Angel había venido a ella: "Y dijo, ‘Tú concebirás y

darás a luz un Hijo, sin conocer hombre, un Hijo nacido de virgen’". Y ahí

delante del supremo Sanedrín, ella dijo: "José, tu padre aquí, y yo, te hemos

buscado".

103 Y ese Muchacho de doce años dijo: "Yo estoy en los negocios de Mi

Padre". El la reprendió a ella: "¡Ese no es Mi Padre!"

104 ¿Ven a la iglesia hoy?, dejándose llevar por concilios y–y cosas del

mundo; ella hoy está oscurecida. ¡Dios la está reprendiendo!

Shalom 29

benditos del amor de Dios, de los árboles que están aquí en pie y

resplandeciendo, y de las flores y cosas, cuándo crecerán ellos inmortales? Yo

no sé, pero lo harán. ¿Cuándo toda la reflexión de los corazones de los

hombres deseando vivir, y los hospitales y los doctores y operaciones, y

clamor y pesar, cuándo cesará todo a un glorioso reino con Jesús de mil años

de Shalom? ¿Cuándo será? Yo no sé. El dijo que estaría allí. Yo no sé cómo El

va a hacerlo, pero Su Palabra hablada será vindicada cuando el Sol de Justicia

nacerá y traerá sanidad en Sus alas. Y la parte de sanidad allí no será una

sanidad física como Uds. piensan, como decir que alguien tiene una

enfermedad y será quitada de ellos. Eso es lo que El está haciendo ahora, en

tipo. ¡Pero toda la creación será cambiada! Esto mortal tomará inmortalidad.

Esta vejez pasará a juventud. Amén. Bueno, ¿cómo será? Yo no sé, pero estará

allí.

164 Yo me estoy envejeciendo. Este año, si el Señor me permite vivir para ver

el 6 de Abril, yo tendré cincuenta y cinco años: un hombre viejo. Pero yo no

estoy esperando...Yo no quiero regresar a ser un joven otra vez. Yo quiero

proseguir a esa meta allá, el propósito por el cual vine. Como por treinta y algo

de años hasta hoy, yo me he parado detrás de este púlpito, desde un jovencito

de veintitantos años de edad, como de veintiuno, veintidós años de edad, yo he

tratado de proclamar este Mensaje. Y cada onza de mi fuerza la he puesto en

Eso. Si mis hombros se encorvan y mi cabello se vuelve canoso y se cae, yo no

miro atrás para ver eso, ¡regresaré a ellos otra vez! Estoy mirando más allá, al

amanecer de un día donde la Palabra vindicada de Dios dijo: "Ni un cabello de

vuestra cabeza perecerá, y Yo lo resucitaré en los días postreros". ¿Cómo lo va

a hacer El? Yo no sé. Pero yo confío que el...

165 El año nuevo, yo no sé lo que tenga, pero yo sé que El lo controla. Esas

son las esperanzas que tengo del año nuevo. Si El viene, amén. Si El no viene,

yo todavía estaré trabajando si El me concede. Yo sólo le confiaré el futuro a

El. Yo no sé lo que es, yo sólo se lo confío a El. Uds. lo han visto a El vindicar

Su Palabra, así que Uds. saben que va a cumplirse. ¡Su Palabra!

Uds. dicen: "Hermano Branham, ¿cómo recibe Ud. eso?"

166 Bueno, permítanme darles algún pensamiento aquí sólo por un momento.

¿Saben Uds. lo que es una simpatía? Yo sé que Uds. saben. Es música, es un

drama. ¿Ven?, ellos lo actúan.

167 Ahora, Uds. pequeñitos, para que Uds. entiendan. Uds. se acuerdan en–en

la escuela, creo yo que Uds. tienen un...Cuál es esa simpatía Rusa, algunas

veces ellos–ellos la actúan con los tambores, Uds. saben, se llama, no es

la...acerca del–del pájaro carpintero, Uds. saben, que se metió en el bosque; y

28

Shalom, Jehová, Jvhu. ¿Ven? Exactamente. Lo puso en los cielos, y allí estaba

el ojo mecánico tomando una fotografía de Eso. ¿Ven? ¡Gracias al Señor!

159 ¡Shalom! ¡Paz! No se cansen, Jesús está aquí. Su gran Luz ha venido a

nosotros, y estamos agradecidos por Ella, sí, Su Palabra, el gran misterio. Aquí

está El hoy manifestándose El mismo, haciendo lo mismo como El lo hizo

entonces, exactamente lo mismo. Haciendo la misma cosa.

160 Nosotros somos criaturas del tiempo. El es Dios de la Eternidad. Nosotros

mismos tratamos de presionarnos, tratamos de hacer algo diferente: "Oh, esto

tiene que hacerse". Recuerden, El sabe todo al respecto. Va a acontecer de

todas maneras. Dejen que El lo haga. Uds. sólo encomiéndense a El.

161 Erguíos, y resplandezcan con el gozo del Señor, por saber que Uds. han

sido privilegiados, sus ojos se han abierto y ven este día. Confíen en El para el

futuro. Uds. lo han visto a El vindicar Su Palabra en los días pasados. El, que

vindicó Su Palabra en los días pasados, e hizo acontecer todas estas otras cosas

exactamente para la hora en la que estamos viviendo, todo exactamente, al

Mensaje del séptimo ángel, mostrándolo en el cielo, y en la tierra, y lo dio a

conocer de tres maneras para que no pueda haber ningún error; recuerden: El

prometió que El volvería otra vez. ¡Aleluya! Esa Palabra será vindicada. La

Palabra prometida de Dios, con dos mil años de espera, ¡El llegará a tiempo!

No se cansen, El estará aquí. Así como El ha vindicado Su Palabra en cada

edad, las Edades de la Iglesia muestran la misma cosa, y la revelación de

nuestro Señor por el séptimo Mensaje y demás. Dios lo reveló, lo manifestó y

lo probó. Y está entre nosotros hoy, El mismo se mostró aquí con nosotros y

probó y vindicó Su Palabra. ¡Así lo hará El!

162 Habrá un Milenio. El viejo será joven allí para siempre. Las enfermedades

desaparecerán y la muerte ya no será. Construirán casas; las habitarán.

Plantarán viñas y comerán el fruto de ellas. No plantarán y otro habitará (su

hijo la toma), su hijo estará viviendo junto a él. El no plantará y otro lo

comerá, morirá y alguien más lo tomará; pero él vivirá allí.

¡Amén!...?...[Espacio en blanco en la cinta.–Ed.] No habrá nada que pudiera

dañar. Seremos cambiados de lo que somos ahora, a esa gloriosa imagen del

Hijo de Dios, el cual es inmortal. Los años no pueden tocarlo a El, la edad no

le puede hacer nada a El, El es el Hijo inmortal de Dios. Así que sabemos que–

que estamos en el tiempo del fin. Estamos en la encrucijada. Todas estas cosas

completamente identificadas, así serán identificadas otra vez.

163 Ahora, el futuro, El lo controla. ¿Cómo sé cuándo El viene? ¿Cuándo

viene El? Yo no sé, pero El estará aquí. Eso es correcto. ¿Cuándo hará El así y

así? ¿Cuándo desaparecerá la maldición de la tierra? ¿Cuándo estos reflejos

Shalom 21

105 Jesús nunca la llamó a ella "madre". Un día ella llegó a visitarlo a El en

Sus reuniones, en una casa algo así como ésta. Alguien vino, dijo: "Afuera,

ahí, en la puerta Tu madre y Tus hermanos te esperan".

106 El dijo: "¿Quién es Mi madre, Mis hermanos? ¿Quiénes son?" Miró

alrededor a Sus discípulos, y dijo: "Los que hacen la voluntad de Mi Padre, es

Mi madre, Mi hermano, Mi hermana, y demás. Ese es quien lo es".

107 Y en la cruz, cuando El estaba muriendo, El le dijo a Juan, el discípulo

joven, El dijo: "He aquí tu madre". "Mujer, he aquí tu hijo". "Hijo, he aquí tu

madre". ¿Ven?, El mismo, nunca afirmó. No era su Hijo. Era el Hijo de Dios.

Ella era sólo un vientre.

108 Esta es una casa en esta mañana, pero no es la Iglesia. La Iglesia está en

Uds.: Cristo. El espíritu de los mortales que están sentados aquí, se reunieron

en lugares Celestiales. Es Cristo, no la casa. La casa está bien, está sirviendo

su propósito, pero sólo es usada para un lugar de reunión. María fue sólo un

vientre que El usó para venir a la tierra, para El mismo ser identificado entre el

pueblo. No la "madre de Dios", lo mismo que esta casa no es la Iglesia de

Dios. Sólo es usada para eso.

109 Sí, muchos amigos piensan ahora, personas, buenas personas como María

y José, piensan que–que El está con ellos haciendo esto. Pero como estaban

entonces, así están ahora, equivocados. Pensaron que estaban con El, pero no

estaban. Pero cuando fueron bautizados, personas pudieran haber pensado, oh,

yo–yo lo recibí a El cuando yo lo acepté y fui bautizado. Eso no es. ¡Hasta que

una Palabra hablada se refleje a Sí misma!

110 Pero, el Elegido, ¿qué de la Luz ahora? Yo he estado hablando tanto sobre

la oscuridad, y ya me tomé la mitad de mi tiempo: once y media. Ahora

démosle la vuelta; densa oscuridad está sobre la gente, ahora, ¿qué de la Luz?

El dijo que densa oscuridad estaría sobre la gente, pero que habría Luz:

"Levántate, y resplandece, porque la Luz ha venido". Cómo puede haber allí

oscuridad y Luz; tiene que ser separada. Y sólo una cosa la separa, la Palabra

manifestada la separa, la presiona hacia el otro lado de la...Aquí está la

oscuridad sobre la tierra, pero cuando la Palabra manifestada de Dios, el sol, el

cual fue hablado a existencia por la Palabra, él mismo se muestra, la oscuridad

huye para el otro lado. Y eso es lo que está aconteciendo ahora: la oscuridad,

ella misma está separándose de la Luz. Ahora para la Iglesia Elegida en esta

hora oscura...Lo cual, nosotros pudiéramos quedarnos en eso por horas, pero

yo pienso que he dicho lo suficiente para que Uds. entiendan lo que–lo que la

Escritura quiere decir, cuando yo dije: "Densa oscuridad sobre esta gente".

22

111 Ahora yo le digo a la Iglesia: "Shalom. Paz de Dios". ¡Paz! Todo

verdadero Hebreo, cuando él se encuentra con otro dice: "Shalom". En otras

palabras: "¡Buenos días! ¡Dios sea con Ud.! ¡La paz de Dios vaya con Ud.!" Es

un "¡Buenos días! ¿Cómo está Ud.?" Está amaneciendo, Iglesia. Hay oscuridad

sobre la gente, pero es un "Buenos días" para la Iglesia; Cristo está

apareciendo entre nosotros. "Shalom. Paz". Aleluya. "Shalom".

112 Cuando vemos la oscuridad asentándose, la oscuridad un poco antes del

día, nosotros sabemos que la estrella de la mañana está suspendida allá para

introducir la venida del sol. Es, eso es cuando la estrella de la mañana

resplandece. Es–es–es entre la fase del cambio. Siempre está más oscuro unos

cuantos minutos antes del día, el oscurecimiento viene, la luna deja de brillar.

La hora más oscura antes del día, es debido a que la luz está presionando a la

oscuridad. Pero la estrella de la mañana sale y dice: "Buenos días. Shalom".

113 Ese es El entre nosotros, Su Palabra siendo identificada. Shalom. El gran

día está listo para rayar, cuando la mañana rompa en Eternidad, en claridad y

hermosura, cuando Sus escogidos se reúnan en su Hogar allá en el Cielo.

Cuando allá se pase lista, yo estaré allí. Nuestros nombres están en Su Libro,

estaremos allí. "Shalom. Buenos días. Paz sea a vosotros".

114 La oscuridad misma se está separando de la Luz. Dios lo está causando; la

Luz lo está haciendo. ¿Ven?, la Luz misma presionando en tal manera que la

oscuridad tiene que aglomerarse. Tuvieron una oportunidad de aceptarlo y

ellos no lo hicieron, así que ella misma se ha condensado. Y ellos hacen eso al

juntar a la iglesia y al Concilio de Iglesias, y unirse con la oscuridad pagana.

Cuando ellos firmemente están en desacuerdo el uno con el otro, pero sin

embargo ellos tenían que unirse para hacer que la noche viniera sobre la gente.

115 Isaías 60:1 dice: "Levántate y resplandece, porque la Luz ha venido sobre

ti".

116 Levántate, y resplandece, la Luz ha venido. La Palabra, la Luz, es

vindicada otra vez. La Luz vindicada otra vez, la Palabra de Dios, para que

Uds. puedan ver a Dios manifestado en Su promesa de la Luz del día, o la

Palabra dada a esta edad, ¿ven?, estas promesas que se hicieron para este día,

estas promesas que fueron dichas por los profetas, y por Jesús mismo. ¡En este

día! "Dios, muchas veces..." Hebreos 1: "Dios, muchas veces, de muchas

maneras habiendo hablado a sus padres por los profetas, pero en este último

día por Su Hijo, Jesucristo". ¿Ven?

117 La gran Luz suspendida en el desierto por la cual fue que Moisés dejó

Egipto, teniendo por mayor tesoro el vituperio de Cristo que aquél de Egipto.

Shalom 27

como un Rey rechazado, dijo: "Jerusalén, Jerusalén, cuántas veces quise

juntarte como una gallina a sus polluelos. Pero no quisiste".

153 Miren a José: nació entre sus hermanos, los patriarcas; no el último (el

penúltimo; Benjamín fue el último), sino poco antes del último, ¿ven?, antes.

Aborrecido por sus hermanos, amado de su padre. El fue aborrecido porque él

era un hombre espiritual. El podía interpretar sueños, estaban exactamente

correctos. El podía ver visiones, predecir cosas que acontecerían. Y ellos lo

aborrecieron. El fue vendido por treinta piezas de plata.

154 ¿Por qué aborrecieron a Jesús? Lo llamaron a El Belcebú porque El era la

Palabra, y la Palabra puede discernir los pensamientos que están en los

corazones. Lo aborrecieron a El. Y lo vendieron por treinta piezas de plata.

155 El fue arrojado en una cisterna, José lo fue, supuestamente estaba muerto.

Su túnica manchada de sangre se quedó allí, como el manto manchado de

sangre que fue tomado de la cruz, el manto que El usó, para identificar Su

muerte. Pero ¿qué hizo Dios con José? El lo sacó de la cisterna, lo sentó a la

diestra de Faraón. Y ningún hombre podía ver a Faraón a menos que viera a

José. Y cuando José salía del palacio, las trompetas sonaban y una

proclamación salía: "Dóblese toda rodilla, José se está acercando".

156 La misma cosa con Jesús. El fue sacado de la cisterna, supuestamente

donde El estaba muerto, y resucitó y se sentó a la diestra de la Majestad. "A

Dios nadie le vio jamás, sino el Unigénito del Padre. Y cuando El salga de allí,

las trompetas sonarán, y se doblará toda rodilla y toda lengua confesará".

¿Ven?, El es el Príncipe de prosperidad. Miren lo que Egipto hizo en aquel

entonces: salvó a todo el mundo; vino una sequía. Así que, así será en la

venida del Hijo del Hombre. La rodilla, toda rodilla se doblará, toda rodilla y

toda lengua confesará que El es.

157 El fue mostrado todo en tipos, pero Dios sabía exactamente cuándo El

vendría. El supo exactamente cuándo El vino. No importa cuántos tuvieron

ellos antes de eso, El tuvo Su Mesías. El les mostró a ellos en tipos, qué era lo

que venía.

158 Exactamente como El nos mostró que vendrían las Siete Edades de la

Iglesia. Exactamente lo que El nos mostró que vendría cuando El puso esa Luz

allá arriba, revelando eso, para mostrarle al mundo. Cuando El envió los siete

Angeles para revelar quiénes habían sido los siete mensajeros a través de eso,

y mostrar los cabos sueltos, cada Angel vino cada día y reveló los cabos

sueltos que Lutero dejó, y los que Wesley dejó, y los que los Pentecostales

dejaron, todo está representado allí. Y en el mismo tipo y sombra del gran

26

145 Mis días le pertenecen a El. Yo soy de El. Yo estoy en Su mano porque El

controla el tiempo. Yo no sé lo que tenga el futuro, pero yo sé que El tiene el

futuro. Así que, El, quien tiene el futuro me tiene a mí. Así que, ¿por qué

debería de pensar de planear esto, aquello, lo otro para el año nuevo? Yo sólo

me pongo en Sus manos, camino como David caminó, y dijo: "Mis días están

en Su mano", sabía que Dios poseía el futuro. David no sabía lo que era el

futuro, pero él sabía que Dios poseía el futuro. Yo no sé lo que es el futuro,

ninguno de nosotros sabe. Pero sabemos que El posee el futuro.

146 Paciencia. Paciencia. Algunos de nosotros nos ponemos tan...Algunos de

nosotros entramos en tanta prisa. Yo creo que muchos hombres buenos han

hecho eso. Uds. entran en demasiada–demasiada prisa. Uds. quieren, ¿ven?,

Uds. quieren hacerlo Uds. mismos.

147 Y hermanos ministros, Uds. saben de lo que estoy hablando, Uds. que

están escuchando esta cinta. Yo les estoy hablando a Uds., no sólo a la

pequeña congregación aquí, pero a hombres alrededor del mundo.

148 Muchos hombres salen, impacientes, pero creyendo que el tiempo está

cerca, Uds. tratan de hacer algo por sí mismos. Esperen en el Señor. La

paciencia es una virtud. Si Uds. pueden tener paciencia, es una virtud. Es una

virtud si Uds...."Los que esperan en Jehová renovarán sus fuerzas". No los que

tratan de adelantarse al Señor, los que tratan de decirle al Señor: "Señor, yo sé

que Tú quieres que yo haga esto, y gloria a Dios yo..." No hagan eso. Esperen

en el Señor. La Biblia dice: "Los que esperan en Jehová renovarán sus

fuerzas".

149 A Dios le tomó miles de años para cumplir Su promesa de un Salvador

que venía. Pero, recuerden, El sabía todo el tiempo cuándo iba a venir. Hubo

muchas personas que se levantaron y trataron de ser el mesías. Muchas iglesias

trataron de producir el mesías. Pero Dios tenía el tiempo señalado para Su

Mesías. El no estaba apresurado. ¿Ven?

150 Y durante el tiempo de esto, El mostró muchos tipos del Mesías. El lo

mostró por todo el trayecto desde Adán hasta el Mesías, el primero y el último

Adán; uno de ellos del mundo y el Otro del Cielo, uno terrenal y el Otro

Celestial, Uno descendió del Cielo y el otro salió de la tierra. Pero El prometió

un Mesías; a El le tomó miles de años para cumplirlo.

151 Mostró en José exactamente lo que El era. José lo representó a El.

152 David lo representó a El. Cuando David fue un rey rechazado, subió arriba

del monte y miró hacia atrás y lloró sobre Jerusalén, como un Rey rechazado,

ése fue Jesús en David. Ochocientos años después se paró sobre Jerusalén

Shalom 23

118 La misma que encontró a Saulo en el camino a Damasco. Una gran Luz

suspendida delante de El, esa misma Luz, la misma Columna de Fuego. Saulo,

siendo un Hebreo, nunca adoraría a ningún espíritu o nada, o lo llamaría

"Señor", en la posición en la que él estaba. El dijo: "Señor, ¿quién eres Tú?"

119 El dijo: "Yo soy Jesús". (Jesús dijo: "Yo vengo de Dios, y voy a Dios").

120 Esa misma Luz ha venido. ¿A qué? A manifestar, a–a dar a conocer a la

gente las promesas que El hizo para este día, la Luz manifestada del día. La

oscuridad es densa.

121 Cuando El vino, El era la Luz del día. Debería de venir un Mesías. Y El

vino exactamente como Dios dijo que lo haría, que vendría. Y cuando El vino,

¿qué era El? La Luz del día. ¡Y presionó a la oscuridad tan en contra de El!

¿Es correcto eso? El tuvo que dar Su Vida para que la Luz continuara, y

pudiera resplandecer. El era la Luz del día. Pero, ¿por qué, por qué era El la

Luz del día? El era la Palabra vindicada que había sido hablada, manifestada.

No más que...

122 Dios dijo en este mundo oscuro, tenebroso, sombrío y musgoso que estaba

aquí sin luz, El dijo: "Sea la luz". Y no hubo luz hasta que esa Palabra fue

manifestada, entonces hubo luz.

123 El dijo: "Vendrá un Salvador, un Mesías". Todavía no había sido

manifestado hasta que El vino a manifestar esa promesa. Y cuando El vindicó

esa promesa, El dijo: "Escudriñad las Escrituras, porque a vosotros os parece

que en Ellas tenéis la Vida Eterna, Ellas son las que testifican de Mí".

124 Ellos dijeron: "Nosotros no sabemos de dónde vienes, nosotros somos

discípulos de Moisés".

125 El dijo: "Si vosotros fuerais discípulos de Moisés vosotros me conoceríais,

porque Moisés escribió de Mí". ¿Ven? El era la manifestación. El era la

vindicación de la Palabra hablada de Dios por Moisés.

126 Y en el día en el que ahora estamos viviendo, Dios ha venido hoy a la

escena para vindicar y probar Sus promesas. Así que, es la Luz de la hora, para

que podamos levantarnos y resplandecer. La Luz resplandece sobre nosotros

hoy, otra vez, la Palabra ha sido manifestada. Es la Luz.

127 Así como esa luz está resplandeciendo allá afuera, la luz del sol, en esta

mañana. Esa es la Palabra hablada de Dios, nada más puede dar Luz de esa

manera. No hay nada que lo pueda hacer. Cualquier luz artificial se apaga

dentro de poco, y los bombillos y todo lo demás. Pero eso nunca falla, porque

es la Palabra hablada de Dios manifestada.

24

128 Los pequeños credos denominacionales reventarán un bombillo, y

fundirán un bombillo, y harán pedazos un fusible, y todo lo demás. ¡Pero la

Palabra de Dios nunca fallará! Ella en Sí misma siempre será la Palabra.

129 Temo que voy a pasarme un poquito fuera del tiempo convenido. O, o está

bien continuar y terminar este mensaje, ¿está bien? [La congregación dice:

"Amén".–Ed.] Muy bien.

130 Levántate y resplandece, porque la Luz ha venido a ti. La Palabra, la Luz,

es vindicada.

131 La única manera como Dios era, Jesucristo era la manifestación de la

Palabra hablada de Dios, la Luz de la hora.

132 Juan el Bautista era la Luz de la hora. El era la Luz antes que Jesús fuera

la Luz. El profeta Isaías dijo: "Voz de uno que clama en el desierto, preparad

el camino a Jehová, enderezad Su camino". Esa fue la Palabra hablada de

Dios, yaciendo allí, no había venido a vida todavía. Malaquías, el último

profeta, cuatrocientos años antes que aconteciera, él dijo: "He aquí, Yo envío

Mi mensajero delante de Mí, a preparar el camino del Señor". Allí salió uno

del desierto, sin denominación, sin credo, sin identificación. Pero su Luz lo

identificó a él. La Palabra lo identificó a él.

Ellos dijeron: "¿Eres tú el Mesías?"

133 El dijo: "¡No soy! Pero soy la voz de uno que clama en el desierto,

‘¡Preparad el camino de Jehová!’"

134 Jesús dijo: "Vosotros anduvisteis en su Luz". El era una antorcha que

brillaba y alumbraba por un tiempo. ¿Hasta cuándo? Hasta que el camino fue

preparado, entonces su Luz se apagó.

135 Uds. no pueden andar en esa luz, Uds. Bautistas, ¡Esta es la Luz de la

hora! La Luz ha venido. Levántate, y resplandece. La Palabra, la Luz. La

Palabra, la Palabra manifestada de Dios (identificada) es una Luz.

136 Ahora ¿qué acerca del año nuevo que estamos enfrentando? Nosotros

pudiéramos tener más que decir sobre esta fase que está entre el cambio, de la

oscuridad a la Luz, la introducción de la Luz que viene entre esta fase del

cambio, pero ahora queremos entrar directamente al año nuevo. Muy bien.

137 El año nuevo, el año nuevo, ¿qué de eso? Me trae nueva esperanza.

Estamos un año más cerca. Estamos un día más cerca que lo que estábamos

ayer. Estamos una hora más cerca que lo que estábamos cuando yo empecé,

quince–quince minutos para las once, son quince para las doce ahora.

¡Estamos una hora más cerca! No miramos hacia atrás, miramos hacia

Shalom 25

adelante. ¿Ven? ¡Oh! Sí, señor. El año nuevo no significa voltear una nueva

página. Ajá. No.

138 Como un hombre en una mañana, que me contaron. Un hombre se levantó

temprano y salió y recogió el periódico, regresó y se sentó, puso sus pies arriba

sobre el diván, se puso sus lentes, y comenzó a leer el periódico. Su esposa,

preparando el desayuno, ella dijo: "Juan, ¿hay algo nuevo?"

139 Dijo: "No. La misma cosa, sólo gente nueva". Sí. Eso es correcto.

Asesinatos, violación y todo; alguien más lo hizo, ¿ven? Es la verdad.

140 No es voltear una nueva página. Es voltear a la Palabra, ver lo que la

Palabra promete para hoy, ver lo que la Luz del día debe de ser. Lo que

debiéramos de hacer este año es no regresar a credos y cosas, regresar a

nuestras antiguas denominaciones, no regresar a las antiguas denominaciones,

sino voltear a la Palabra, ver qué clase de luz debe de resplandecer hoy. Oh,

iglesia, voltea a la Palabra, regresa a la Palabra, enciende el interruptor

correcto, deja de andar encendiendo las luces eléctricas, ¿ven?, artificiales,

hechas por el hombre. Voltea a Su Palabra y ve la promesa de hoy. Y luego ve

lo que es la promesa, y observa Su identificación. Cuando es vindicada,

entonces sabes si estás en la Luz o no. Ve cuál es la promesa.

141 Cambiar las páginas o cambiar calendarios no cambia el tiempo. Mucha

gente dice: "Bueno, el año viejo se terminó, tiren ahora el calendario viejo de

Diciembre y pongan el otro: un año nuevo". Eso–eso es lo que el año nuevo

significa para ellos.

142 Para mí, yo quiero ver cuál es la promesa para el día. Yo quiero saber cuál

es la Luz de la hora, para que yo sepa cómo andar en ella. Yo quiero saber en

dónde estoy viviendo, en qué edad estoy, cuán lejos estoy del fin del camino.

143 Como Pablo dijo, vale la pena citarlo otra vez: "Olvidando ciertamente lo

que queda en el pasado, ahora prosigo a la meta, al supremo llamamiento", a la

completa identificación, cuando todo el tiempo se desvanecerá en Eternidad

con la Venida de Jesús.

144 Hagan como David lo hizo, pongan el futuro en Sus manos. No miren a

nada más, pero pongan su...David dijo aquí, él dijo–dijo: "Mis días están en Su

mano". Uds. se fijaron aquí en los Salmos en donde lo leímos, en el 62: "Mis

días están en Su mano. El es mi roca". ¿Qué es El? "El se ha revelado a mí. El

es la Verdad revelada. En Sus manos está mi tiempo". Amén. ¡Oh, hermanos!

Ahí lo tienen.