Being responsible is our foundationThinking ahead makes it possible

Innovation is the essence

Di gedung riset dan pengembangan Grundfos yang

terletak pada lokasi yang tertinggi daripada bangu-

nan-bangunan disekitarnya adalah komitmen yang

sedang berlangsung yang mencakup investasi lebih

dari US$ 55 ribu per tahun. Grundfos adalah pabrik

pompa pertama di dunia yang memperoleh sertifi kasi

standar kualitas ISO 9001.

Saat ini, seluruh perusahaan produksi Grundfos telah

memperoleh sertifi kasi Standar Jaminan Kualitas

produksi 9000. Angka kegagalan Pompa Grundfos

SP, motor, dan sistim kontrol saat ini adalah kurang

dari 1%.

PT GRUNDFOS POMPAJI Rawasumur III Blok III CC. 1Kawasan Industri Pulogadung, Jakarta 13930Tel. 021 4606909 Fax. 021 4606901Email : sales_indonesia@grundfos.com

www.grundfos.com

GRUNDFOS SP

Pompa Submersible Grundfos– solusi yang optimal

Grundfos SP > 2

Pilihan pompa dan motor yang

lengkap dengan kapasitas 0-475 m³

/jam

Pemilihan yang tepat dapat

memberikan peningkatan

efi siensi dan mengurangi biaya

energi

Bagian luar dan dalam 100%

terbuat dari bahan »stainless

steel« yang bermutu tinggi dan

memberikan kehandalan yang

maksimal.

Ketahanan terhadap keausan

yang disebabkan oleh pasir dan

material abrasif lainnya.

Ketahanan terhadap air yang

agresif

Perlindungan terhadap kelebihan

temperature yang berakibat

»motor terbakar«

Perlindungan terhadap

kekeringan sumber air

Pemantauan dan komunikasi

melalui unit kontrol CU 3

untuk pengoptimalan sistem

perpompaan

Grundfos SP

– dirancang untuk

tahan lama lama

di bawah tanah.

3Grundfos SP >

Apapun yang anda butuhkan, pompa Grundfos SP

memberikan solusi dengan efisiensi yang tinggi

Jenis pompa submersible Grundfos SP terkenal akan kehand-

alan dan efi siensi yang tinggi. Seluruhnya dibuat dari bahan

stainless steel yang tahan karat, pompa SP cocok untuk

pemakaian yang bervariasi, seperti penyediaan air baku,

peningkatan tekanan, irigasi, dan pengurasan- selain itu juga

dapat digunakan untuk sejumlah aplikasi di industri..

Teknologi yang handal

Pompa Grundfos SP dibuat dari bahan-bahan terbaik dan

memberikan rancangan hidrolik yang canggih. Dibuat untuk

memberikan efi siensi yang optimal sesuai dengan kebutu-

han air, pompa SP memberikan biaya operasi jangka panjang

yang rendah dan kehandalan operasi apapun aplikasinya.

Grundfos SP memberikan keuntungan-keuntungan yang

unik kepada para pemakainya, efi siensi yang tinggi, ketaha-

nan yang relatif tinggi terhadap pasir dan material abrasif

lain, perlindungan kebakaran pada motor,dan perawatan

yang mudah. Selain itu, sistem pemantauan dan sistem kon-

trol lengkap tersedia untuk pengoptimalan yang konstan dari

sistem perpompaan. Nyatanya, tidak ada pompa submersible

lain yang mampu memberikan sebanyak keuntungan yang

akan anda dapatkan dari sebuah pompa SP Grundfos.

Grundfos SP >

1 2 4 6 8 10 20 40 60 100 200 400 600Q[m3/h]

10

20

40

60

100

200

400

600

H [m]

SP 2

15

SP 1

60

SP 1

25

SP 7

7

SP 6

0

SP 4

6

SP 3

0

SP 1

7

SP 2

70-G

SP 3

60

-G

SP 1

4 A

SP 8

A

SP 5

A

SP 2

A

SP 1

A

SP 3

A

SP 9

5

Memenuhi semua kebutuhan anda

4

Pompa submersible Grundfos SP terdiri dari berbagai model

dengan diameter 4, 6, 8, 10 dan 12 inchi. Dengan kapasitas

sampai 475m3/jam dan tekanan sampai 670 m, pompa SP

Grundfos memenuhi segala kebutuhan yang diinginkan.

Bahan-bahan yang relatif tahan pasir dan desainnya Kebanyakan pompa submersible dapat beroperasi pada air yang bersih. Pada kenyataannya, air tanah sering mengandung material abrasif, seperti pasir, yang cepat atau lambat akan merusak pompa dan motor. Untuk meminimalkan keausan dan memberikan keawetan yang maksimal dan kinerja yang optimal, pompa SP dirancang agar partikel-partikel dapat dikeluarkan dari pompa bersama dengan cairan. “Chamber” dan “impeller” pompa

SP dibuat dari “stainless steel” yang berkualitas tinggi.

Sesuai standar, semua model Grundfos SP seluruhnya dibuat

dari stainless steel DIN W.-NR 1. 4301 (AISI 304). Dimana

cairain-cairan agresif sering kali ditemukan, pompa SP juga

tersedia dalam “stainless steel” dengan kualitas sangat tinggi

DIN W.-Nr. 1.4401 (AISI 316), atau untuk kondisi terburuk, DIN

W.-Nr.1.4539 (AISI 904 L).

Sebagai pilihan, pompa-pompa tersedia dengan kompo-

nen karet terbuat dari “Viton®” untuk air yang agak

terkontaminasi, seperti air yang mengandung minyak.

Kurva pompa Grundfos SP

Solusi yang disesuaikan

Tidak ada pompa standar

yang memiliki model untuk

setiap aplikasi tertentu, tetapi

di Grundfos kami mempunyai

kebijakan tidak pernah berkata

tidak pada pelanggan.

Konsekuensinya, sebagai tambahan

dari jenis pompa SP standar, kami

memberikan sejumlah solusi yang

khusus dirancang untuk keadaan-

keadaan khusus atau kondisi-kondisi

aplikasi yang unik.

Dengan kerjasama yang baik dengan para

pelanggan, kami akan menganalisa

inti permasalahan tanpa

mengabaikan standar

kami dalam hal kehandalan,

kinerja, dan kemampuan

servis. Seringkali SP standar

mampu melaksanakan pekerjaan,

jika tidak kami akan menurunkan

tenaga ahli untuk bekerja untuk

mengembangkan suatu solusi

yang dapat memenuhi kebutuhan-

kebutuhan khusus anda.

.

5Grundfos SP >

Grundfos SP > 6

Mengurangi

biaya-biaya operasi anda

Total biaya kepemilikan dan operasi suatu pompa mencakup

lebih dari sekedar biaya awal, ini mencakup jumlah total biaya

kelangsungan hidup dari pompa itu sendiri dan keuntungan-

keuntungan anda memiliki hubungan bisnis dengan Grundfos.

Bagian penting dari “Cost of Ownership” (biaya kepemilikan),

seperti Grundfos defi nisikan, adalah bagaimana kami

dapat membantu anda mengurangi biaya-biaya operasi

dengan menyediakan saran teknis, melalui pelatihan

dan logistik yang dapat diandalkan. Efi siensi pompa

yang tinggi, operasi pompa yang dapat diandalkan,

dan respon yang cepat pada permintaan servis adalah

aspek penting lain dari biaya total kepemilikan anda.

Pemilahan biaya jangka panjang

untuk pemasangan air tanah

Kalkulasi sederhana akan menunjuk-

kan bahwa efi siensi pompa yang

meningkat dimasukkan kedalam peng-

hematan jangka panjang. Misalnya

pompa dioperasikan pada 100 m3/

jam dengan tekanan 75 m selama

10 tahun, beroperasi 8 jam sehari

dengan biaya listrik US$ 0.10/

kWh-penghematan sejumlah

kurang lebih US$ 12.000

dapat diperoleh dengan

memilih sebuah pompa

dengan angka efi siensi

10% lebih tinggi.

Grundfos WinCAPS untuk pemilihan sistem yang optimal

Semua dimulai dengan pemilihan sistem perpompaan. Agar

mendapatkan keuntungan penuh lebih dari US$ 55 juta

yang Grundfos keluarkan untuk riset dan pengembangan

setiap tahunnya, kondisi instalasi sebenarnya harus

dianalisa dengan lengkap dan pemilihan sistem pompa

yang benar, harus dibuat sesuai dengan kebutuhan.

Grundfos WinCAPS adalah

suatu software yang sangat

canggih dirancang khusus untuk

membantu pelanggan kami dalam

membandingkan alternatif-

alternatif biaya diantara solusi-

solusi pompa.

Biaya awal 5%

Biaya perawatan 10%

Biaya listrik 85%

7

Analisa Operasi

Staf kami yang terlatih khusus dapat membuat suatu

perbedaan dengan membantu anda melakukan

analisa kebutuhan anda. Hasilnya akan menjadi

analisa operasi yang sempurna menjelaskan

spesifi kasi yang cocok untuk seluruh sistem pompa

anda, berdasarkan sumber dan kebutuhan anda.

Kehandalan yang maksimal

Kehandalan adalah suatu ukuran keseluruhan

yang penting dalam sistem operasi-dan juga

dalam penghitungan “Cost of Ownership” (biaya

kepemilikan). Pompa Grundfos SP, motor dan

sistem kontrol dirancang untuk menyediakan

kehandalan maksimal dalam semua kondisi

operasi. Ini menghapus biaya tak terduga dan

memastikan operasi bebas masalah setiap saat.

Kinerja yang terjaga

Dibuat khusus dari komponen-komponen “stainless steel”,

pompa Grundfos SP memberikan ketahanan terhadap material

abrasif dan korosif. Memberikan fi tur-fi tur seperti “octagonal

bearings”(bantalan segi delapan) dan “built-in sand shields”

(pelindung pasir), yang memastikan bahwa partikel-partikel

terbuang dari pompa dan motor dengan air itu sendiri.

Erosi dan korosi dari suatu pompa artinya kerusakan

pada material dan akibatnya , penurunan dalam kinerja

dan efi siensi pompa. Dalam “Cost of Ownership« ( biaya

kepemilikan), efi siensi tinggi dari sebuah pompa baru, tidak

berguna lagi jika efi siensi mulai menurun ketika pompa

mulai dioperasikan. Karena itu pompa-pompa Grundfos

SP keseluruhannya dibuat dari bahan stainless steel

yang sangat baik. Bahan ini memastikan efi siensi tinggi

dan biaya listrik yang rendah selama pompa beroperasi.

Dalam hal ini, adalah penting untuk mengingat bahwa pompa

Grundfos SP anda layak mendapatkan sistem perpipan yang

baik agar dapat memperoleh keuntungan dari efi siensi

pompa dan motor yang dikembangkan oleh Grundfos.

Grundfos WinCAPS berisi informasi lengkap mengenai

semua pompa Grundfos, termasuk kurva kinerja, gambar

instalasi dan informasi servis. Fitur pengoptimalan dalam

WinCAPS memungkinkan anda untuk dapat membetulkan

setiap bagian dalam sistem pompa anda dan untuk menemukan

cara operasi yang paling efektif. Penggunaan fi tur pemilihan

pompa dari software kami membantu anda menggambarkan

akibat perubahan-perubahan ukuran pompa atau sistem operasi.

“Cost of Ownership” (biaya kepemilikan) adalah pemikiran

ke depan dan apa yang ada dibalik biaya perawatan, biaya

listrik dan keuntungan-keuntungan mempunyai hubungan

bisnis dengan Grundfos.

Ada lebih banyak lagi dari pada hanya yang

terlihat dengan mata…..

Grundfos SP > 8

Motor MMS dan MS Grundfos yang berefi siensi tinggi,

digunakan untuk pompa Grundfos SP, mendapatkan

pengakuan diantara yang terbaik di pasaran. Motor

ini umumnya semua terbuat dari “stainless steel”,

motor terisi air tersedia dalam dua versi dengan

ukuran bervariasi dari 4 inchi sampai 12 inchi.

Canned Motor submersible tersedia sampai ukuran

30 kW (40hp), sementara motor yang dapat digulung

tersedia dalam ukuran sampai 250 kW (340 hp). Sebagai

tambahan, versi industri yang dirancang khusus

dengan peningkatan efi siensi 2-5% juga tersedia. Jenis

ini akan mempunyai masa operasi yang lebih panjang.

Efisiensi motor yang tinggi

Ketika memfokuskan pada efi siensi, perlu diingat bahwa

motor juga sama pentingnya dengan pompa. Efi siensi hidrolik

tidak akan berdiri sendiri. Itulah sebabnya Grundfos telah

mengembangkan motor submersible yang sangat efi sien

dan lengkap yang sesuai dengan kebutuhan dari pompa SP.

Perhatian juga harus dipusatkan pada kabel submersible.

Kabel yang terlalu kecil akan mengurangi efesiensi motor

dan akan menyebabkan kelebihan panas(overheating)

pada motor. Oleh sebab itu Grundfos merekomendasikan

maksimum 1% »cable lost« (factor kehilangan).

Perlindungan terhadap MOTOR TERBAKAR

Hampir semua kerusakan motor yang terjadi pada

pompa submersible disebabkan oleh terlalu ting-

ginya temperatur pada motor. Pompa Grundfos SP

memberikan angka kegagalan yang sangat rendah.

Pengurangan cable loss (faktor kehilangan) menimbulkan

penghematan

Pengalaman membuktikan bahwa dengan pompa

submersible 75kW dan kabel sumersible 75m, penghematan

yang diperoleh dari 1% penurunan voltase (ukuran kabel

2 kali lebih besar) dibandingkan penurunan voltase 3%

menimbulkan tidak kurang dari 112.800 kWh setelah

10 tahun pompa beroperasi. Ini sama dengan USD

11.280 dan biaya pengembalian kurang dari 1 tahun.

Motor yang membuat suatu perbedaan

Kabel

Kabel yang telah direkomendasikan

untuk air minum.

Kabel tanah (arde)

Tersedia kabel tanah di dalam dan di

luar

Shaft seal

Shaft seal mekanis berketahanan tinggi

terbuat dari SiC/SiC. Juga tersedia

dengan material lain dan lip seal.

Air panas

Versi air panas tersedia dengan kabel

PE2 + PA

Kontaminasi

Desain motor dengan pendingin air

mencegah kontaminasi air.

Korosi

Bahan yang berkualitas tinggi yang anti

korosi. Tersedia dengan berbagai “jenis

stainless steel” DIN W.-Nr. 1.4301 (AISI

316), DIN W.-Nr. 1.4539 (AISI 304 L) atau

besi tuang (cast iron)

9

Pemantauan

Pengaman motor dan penggunaan

energi yang optimal dapat dilakukan

dengan fasilitas pemantauan CU 3, SM

100, R100 dan G100

Sensor

Proteksi temperatur dengan bantuan

sensor Pt 100

Gulungan

Konstruksi motor yang dapat digulung

untuk biaya perbaikan motor yang

rendah yang dapat dilakukan sendiri.

Efisiensi

Efi siensi tinggi memberikan

penghematan energi

Beban

Kemampuan menerima beban yang

tinggi

Grundfos MS

All-stainless steel,

mulai 0.37 kW (0.5

hp) sampai 30 kW

(40 hp)

Grundfos MMS

Grundfos MMS range

3.7 kW (5 hp) - 250 kW (340 hp) for 50 Hz,

dan 3.7 kW (5 hp) - 190 kW (260 hp) for

Grundfos SP > 10

Agar mendapatkan keuntungan sempurna dari pompa

Grundfos SP dengan efi siensi tinggi, operasi harus

terjadi pada puncak efi siensi. Ketika pompa dipasang

dan dioperasikan. Pemilik pompa membutuhkan

akses data pompa yang dapat dipercaya agar dapat

mengoptimalkan efi siensi pompa dan pemakaian

energi. Tanpa data anda tidak dapat mengontrolnya.

Dengan menghitung biaya volume air yang dipompa

(kWh/m3) memungkinkan untuk beroperasi pada angka

efi siensi tertinggi dan untuk memberikan prioritas

pada pompa-pompa dengan biaya terendah. Analisa

anda mungkin juga menceritakan pada anda bahwa

ini adalah saatnya untuk menarik pompa tua yang

telah tidak terpakai- atau pompa yang salah pilih- dan

menggantikannya dengan pompa baru yang berefi siensi

Tinggi, yang ditentukan untuk kondisi kinerja yang aktual.

Dengan sensor yang dipasang di dalam sumur,

level air dan biaya pemompaan air dapat dihitung.

Sebagai contoh mengapa data pompa suatu hal yang

penting, operasi dengan penurunan level air sampai 10

m dapat mengakibatkan biaya listrik naik sampai 25%

atau lebih. Tanpa akses yang akurat dan data yang terkini

(up-to-date) situasi ini dapat dengan mudah terjadi.

Pemantauan dan pengendalian secara “Online”

Unit kontrol Grundfos CU 3, adalah suatu alat perlindungan

motor elektronik yang mampu memonitor pompa, motor

dan kinerja sumur melalui remot kontrol R100.

Tujuan kami adalah

menempatkan anda

untuk mengontrol

semuanya

Waktu yang optimal untuk servis atau perawatan

Servis dan perawatan sistem pompa sering terjadi pada

jangka waktu tetap atau lebih buruk lagi, hanya ketika sistem

tidak lagi menghasilkan air yang cukup Ini jelas bukan solusi

yang optimal karena operasi pompa mungkin mengakibatkan

biaya produksi tinggi yang tidak perlu (kWh/m3) untuk

jangka waktu yang panjang.

Hanya dengan memantau secara terus menerus, secara

online, memungkinkan untuk memilih waktu yang optimal

untuk perawatan atau servis pompa. Ini adalah masa dimana

penghematan yang didapat dari peningkatan efi siensi

melebihi biaya servis.

11

Unit kontrol CU 3 memproteksi:

> Sumber air habis/kering dan kelebihan beban

> Pompa jalan pada saat kran tertutup

> Aliran air yang melewati motor tidak cukup

> Temperatur air yang di pompa terlalu tinggi

> Pengerakan di sekitar motor

> Voltase berlebih atau kurang

> Phasa yang tidak simetris

> Kerusakan motor pada saat dihidupkan

> Motor kelebihan panas atau terbakar

Dalam kontrol yang lengkap

Dengan pemasangan sensor, level air dan biaya pemompaan

air dapat dihitung. CU 3 juga dapat menyediakan

komunikasi online, misalnya data vital pompa dan

motor pada PC tool atau sistem monitor (SCADA), secara

langsung atau melalui Grundfos G100 gateway data logger.

Grundfos SP >