Soğutucu R1234yf için Klima Servisi Ünitesi ve entegre ... · Soğutucu R1234yf için Klima Servisi Ünitesi ve entegre soğutma gazı tahlil cihazı ... 27 5.2 Tam servis

Orijinalkılavuzunçevirisi

İşletim Kılavuzu

Y50ASoğutucu R1234yf için Klima Servisi Ünitesive entegre soğutma gazı tahlil cihazı

BelgeNo.:22369_Rev.01.03

2 COOLIUS Y50A

Giriş

SayınMüşteri,Buürünüsatınaldığınıziçinteşekkürederiz.Bukoşuluvegüvenliişletimisağlamakiçinbuişletimyönergelerineuymalısınız!

Cihazıilkdefakullanmadanönceişletimyönergelerinintamamınıokuyun.Tümişletimyönergelerinevegüvenlikyönergelerineuyun!

Tümşirketadlarıveürünadlarıayrıayrısahiplerininticarimarkalarıdır.Tümhaklarısaklıdır.HerhangibirsorunuzvarsalütfenülkenizinilgiliservisortağıileiletişimegeçinBkz.bölüm9İletişimvedesteks.46.

BucihazyürürlüktekiAByönergeleriningerekliliklerinikarşılamaktadır.2014/68/EU(PED)2006/42/EU2014/30/EU2014/35/EUUyumlulukbeyanıaşağıdakiadresteneldeedilebilir:www.coolius-ac.com

WOW!WürthOnlineWorldGmbHViadellaPunta6/248018Faenza(RA)İtalya

3COOLIUS Y50A

İçindekiler

1 İşletimyönergelerihakkındaönemlinotlar .............................................................................................................. 5Buişletimkılavuzununamacı: ......................................................................................................................... 5SorumlulukReddi ............................................................................................................................................... 5

1.1 Soğutucuhakkındaönemlibilgiler ............................................................................................................................ 6GüvenlikSınıflandırmasıvesoğutucuhakkındabilgiler: .......................................................................... 6

1.2 Semboller ........................................................................................................................................................................ 71.3 Kullanımamacı ............................................................................................................................................................. 7

2 Önemligüvenlikyönergeleri .......................................................................................................................................... 72.1 Sözlükçe .......................................................................................................................................................................... 72.2 Genelgüvenlikkuralları ............................................................................................................................................... 82.3 Soğutucularınkullanımıiçinyönergeler .................................................................................................................. 82.4 Güvenlikcihazları .......................................................................................................................................................... 92.5 Yoğuşmayangaztahliyesi .......................................................................................................................................... 92.6 HavalandırmaEmniyetSistemi ................................................................................................................................. 92.7 Çalışmaortamı ............................................................................................................................................................... 9

3 Cihazınkullanımı .............................................................................................................................................................103.1 Ambalajınaçılmasıvebileşenlerinkontrolü .........................................................................................................103.2 Cihazınaçıklaması......................................................................................................................................................103.2.1 Cihaz ....................................................................................................................................................................... 11

3.3 Taşımakilidi ..................................................................................................................................................................123.4 Açık/Kapalıvedurdurma ...........................................................................................................................................12

4 Kullanımahazırlıkveayarlar........................................................................................................................................134.1 Cihazınçalıştırılması ..................................................................................................................................................13

Cihazıilkdefaaçmaveaktivasyon ..............................................................................................................134.2 Yazıcıyıkullanma ........................................................................................................................................................144.3 Programseçimi ............................................................................................................................................................15

Menüiçeriğinegenelbakış.............................................................................................................................154.4 Servisraporunuindirin ...............................................................................................................................................164.5 Ayarlar ............................................................................................................................................................................184.5.1 Temelayarlar .........................................................................................................................................................184.5.2 Saat-Tarih ..............................................................................................................................................................194.5.3 Firmaverileri ..........................................................................................................................................................20

4.6 OtomatikDahiliyıkama ..............................................................................................................................................204.7 Bakımmesajları ...........................................................................................................................................................214.8 Hatamesajları ..............................................................................................................................................................214.9 Soğutucutahlilcihazıhatamesajları .....................................................................................................................224.10SoğutucuTesti ..............................................................................................................................................................234.11Kazandolumu ..............................................................................................................................................................25

5 Programlar ........................................................................................................................................................................275.1 Yeniyağşiş.değiş. ....................................................................................................................................................275.2 Tamservis .....................................................................................................................................................................285.3 Klimaveritabanı .........................................................................................................................................................305.4 SahipVeritabanı ..........................................................................................................................................................315.4.1 Araçoluşturma ......................................................................................................................................................315.4.2 Araçseçimi ............................................................................................................................................................325.4.3 Kaydedilenaracıdeğiştirmeyadasilme .......................................................................................................32

5.5 Programıaçın..............................................................................................................................................................33

4 COOLIUS Y50A

5.5.1 İşlemayarı .............................................................................................................................................................33GeriKazanım .....................................................................................................................................................33AzotBasınçTesti...............................................................................................................................................33Vakum ..................................................................................................................................................................35Klimasistemidolumu .......................................................................................................................................35

5.5.2 Klimabasınçtesti .................................................................................................................................................365.6 Klimayıkama(KİLİTAÇMAKODUgerekli) ..........................................................................................................36

6 Bakım ...................................................................................................................................................................................386.1 Çalışmageçmişi ..........................................................................................................................................................386.2 Sonrakiservis ...............................................................................................................................................................386.3 Sayaçsıfırlama(KİLİTAÇMAKODUgerekli) ......................................................................................................396.4 Filtredeğişimi ...............................................................................................................................................................396.5 Vakumpompasıyağıdeğişimi .................................................................................................................................406.6 Rapor ..............................................................................................................................................................................416.7 Ölçeksıfırlama ............................................................................................................................................................416.9.1 SoğutucuAğırlıkölçeği .......................................................................................................................................426.9.2 Atıkyağağırlıkölçeği ..........................................................................................................................................42

7 Tekniközellikler ................................................................................................................................................................438 Bertaraf ................................................................................................................................................................................458.1 Uzunsürelidepolama ................................................................................................................................................458.2 Kullanılanakışkanlarınbertarafı ..............................................................................................................................458.3 Ambalajmalzemelerininbertarafı ...........................................................................................................................458.4 Eskiüniteninhurdayaçıkarılması ...........................................................................................................................45

9 İletişimvedestek .............................................................................................................................................................469.1 ServisPortalıCOOLIUS-AC.COM ........................................................................................................................46

5COOLIUS Y50A

1 İşletimyönergelerihakkındaönemlinotlarCOOLIUSY50A(cihaz),kullanıcıyamaksimumgüvenliğesahipuzunömürlü,yüksekseviyedeişletimgüvenilirliğisağlamaküzeretasarlanmışveüretilmiştir.

Buişletimkılavuzucihazınbirparçasıdır.Kullanmadanöncedikkatleokuyun.

• Kullanıcı,buişletimkılavuzundabulunanyönergeleregörecihazındüzgünolarakkullanılmasındansorumludur.

• Üretici,buyönergekılavuzundaörneklerleaçıklananlardanfarklıolarakuygunsuzkullanımsonucundainsanlarda,hayvanlardaveyanesnelerdeoluşacakhasarlardansorumludeğildir.

• Üretici,öncedenbildirmeksizincihazdateknikveestetikdeğişiklikleryapmahakkınasahiptir.

Buişletimkılavuzununamacı:

• Satınalımdanbaşlayarakbucihazınbertarafedilmesinekadargeçensüreçtekullanıcınınüniteyikullanmasıiçingerekentümbilgilerisağlamak.

• Cihazınkullanımıvebakımıiçinatanmışpersonelemaksimumdesteğisağlamak.

HertürlüözelbilgiveyateknikyardımveyayedekparçatalebiiçinlütfenülkenizdekiServisortağıileiletişimegeçin.

SorumlulukReddi

Bukılavuzözenlehazırlanmıştır.Ancak,herhangibirihmalveyatutarsızlıkdikkatiniçekerse,lütfenyazılıolarakülkenizdekiservisortağınıbilgilendirin.Üreticiteknikveyayazımhatalarındansorumludeğildirveöncedenhabervermeksizinürünüvekullanımkılavuzlarınıistediğizamandeğiştirmehakkınasahiptir.Bubelgedekiçizimlerbukılavuzuntedarikedildiğiüründenfarklıolabilir.

6 COOLIUS Y50A

1.1 Soğutucuhakkındaönemlibilgiler

NOT: Buradakibilgilerintümübukılavuzunbasımtarihindegünceldir.

UYARI! Cihaz,R1234yfiçinözellikletasarlanmıştır.Tasarım,AvrupastandardıEN378:2016'untümilkelerinikarşılamaktadır.

GüvenlikSınıflandırmasıvesoğutucuhakkındabilgiler:

Soğutucugaz,AvrupastandardıEN378-1:2008+A1:2010(E)(EN378-1:2011)'inEEki(Normatif)TabloE.1(Soğutucugazınbelirlenmesi)'ndesınıflandırılmıştır.

• PROPANserisi: 1234yf(2,3,3,3-tetrafloro-1-propanCF3CF=CH2)

• Güvenlikgrubu: A2L

• PEDakışkangrubu: 1

Soğutucu(R)1234yf(HFO)YANICIolaraksınıflandırılmaktadırSoğutucuimalatçıyabağlıolarakfarklıadlaralabilir!

SoğutucuylailgilidahafazlabilgiiçinYönetmelik(AB)No.1907/2006(MSDS)'yagöreGÜVENLİKBİLGİFORMU'nabaşvurun.GÜVENLİKBİLGİFORMU(MSDS),cihazıkullananoperatör(ler)eçalışan(lar)averilmelidir!

TEHLİKETANIMISınıflandırmaYÖNETMELİK(AB)No1272/2008Yanıcıgazlar1

• H220Aşırıyanıcıgaz.• BasınçlıgazlarSıvılaştırılmışgaz• H280Basınçlıgaziçerir;ısındığındapatlayabilir.

YÖNERGELER67/548/AETveya1999/45/AB• F+Aşırıyanıcı• R12 Aşırıyanıcı.

TanketiketimaddeleriYÖNETMELİK(AB)N.1272/2008Tehlikeişaretleri:Sinyalkelimesi: TehlikeTehlikeifadeler:

• H220 Aşırıyanıcıgaz.

• H280 Basınçlıgaziçerir;ısındığındapatlayabilir.

Önlemifadeleri:P281 Gerektikçekişiselkoruyucuekipmankullanın.P210 Isı/kıvılcım/açıkalev/sıcakyüzeylerdenuzaktutun.Sigaraiçilmez.P260 Tozu/dumanı/gazı/buharı/buğuyu/püskürtüyüsolumayın.P308+P313 Maruzkalınırsaveyaendişeedilirse:Tıbbiyardımalın.P410+P403 Güneşışığındankoruyun.İyihavalandırılanbiryerdedepolayın.YÖNERGELER67/548/AETveya1999/45/ABSembol(ler):R-ifadeleri: R12 Aşırıyanıcı.S-ifadeleri: S9 Kabıiyihavalandırılanbiryerdesaklayın. S16 Tutuşmakaynaklarınuzaktutun-Sigaraiçilmez.

7COOLIUS Y50A

1.2 Semboller

Bugüvenlikuyarısembolü,bumesajınkişiselgüvenlikleilgiliolduğunugösterir.İşintehlikesi,uyarıvedikkatriskinderecesinigösterir.Yönergelerdikkatleizlenmezseölüm,kişiselyaralanmave/veyamülkhasarımeydanagelebilir.

Aşağıdakigüvenlikögeleriniokumadıysanızveyaanlamadıysanızbucihazıkullanmayın.İşletimKılavuzununtamamınıokuyun.

1.3 Kullanımamacı

Cihazsadeceotomobilklimasistemininbakımındakullanılmakamacıylatasarlanmıştır.

DİKKAT!Uygunsuzkullanımnedeniyleyaralanmatehlikesi.BucihazınsadeceNiteliklipersoneltarafındankullanımıamaçlanmıştır.Bukullanıcılarsoğutmanıntemelleri,soğutmasistemi,soğutucularveyüksekbasınçaltındaüniteninnedenolabileceğiolasıtehlikelerhakkındabilgiyesahipolmalıdır.

2 ÖnemligüvenlikyönergeleriKullanıcı,"genelgüvenlikkurallarını"izlemelivecihazı"kullanımamacı"navebuişletimkılavuzundakiyönergeleregörekullanmalıdır.Böylecekullanıcı,cihazınuygunşekildekullanımıvebakımıileilgiliaşağıdakigenelgüvenlikkurallarıizlendiğindehiçbirtehlikeyemaruzkalmaz.

2.1 Sözlükçe

• Cihaz:Buişletimkılavuzununilgiliolduğucihaz.• Soğutucu:Tanıtımetiketindebelirtilenakışkan.• Klimasistemi:Aracıniçindekiklimasistemi.• Haricikap:YeniSoğutucudahilikabıdoldurmakiçinkullanılır.• Dahilikap:Soğutucudepolamatankı.• İşlem:Ayrıayrıözelliklerinyürütülmesi(Ör.GeriKazanım).• Döngü:Dahafazlaişleminyürütülmesi.• Soğutucutesti:Soğutucununbileşimininincelenmesi.• GeriKazanım:Herhangibirtürdeişlemveyaincelemeyapılmasınagerekolmadan,soğutucununhertürlükoşuldagerikazanılmasıveklimasisteminindışındabirkaptadepolanması.

• GeriDönüşüm:Yağayrıştırmayoluylakirliliğenedenolanmaddelerazalma,yoğuşturulamayanmaddeleringerikazanımıvenem,asitlikvegazlarınazalmasınısağlayanbunlarınmaddelerdentekliveyaçoklugeçişi.

• Bertaraf:Soğutucunundahasonradağıtılmakveyabertarafedilmeküzeredepolanmasıiçingerikazanımı.

• Vakum:Yalnızcavakumpompasıyoluylaklimasistemindenhavavenemindışarıatıldığıevre.• Yağdolumu:İmalatçıtarafındanbelirtilenmiktardayağınbakımamacıylaklimasistemininiçinekonulması.

• UVkurudolumu:UVlambasıaracılığıylaolasısızıntılarıtespitetmekiçinklimasistemininiçinebirUVizleyicininkonulması.

8 COOLIUS Y50A

• Soğutucudolumu:İmalatçıtarafındanbelirtilenmiktardasoğutucununklimasistemininiçinekonulduğuevre.

• Yıkama:Klimasisteminiveyabileşenlerinitemizlemekamacıyla,sıvısoğutucuileyıkanır;bunuyapmakiçinözelbiraletveadaptörlergereklidir.

• Azotbasınçtesti:UVlambasıaracılığıylaolasısızıntılarıtespitetmekiçinklimasistemininiçinebirazotkonulması

2.2 Genelgüvenlikkuralları

• BucihazınsadeceNİTELİKLİPERSONELtarafındankullanımıamaçlanmıştır.Bukullanıcılarsoğutmanıntemelleri,soğutmasistemi,soğutucularveyüksekbasınçaltındaüniteninnedenolabileceğiolasıtehlikelerhakkındabilgiyesahipolmalıdır.

• Cihazınherzamandabaşınabirisininolmasıgereklidir.

• GüvenlikcihazlarınıDEĞİŞTİRMEYİN

• TürüonaylanmamışveyagüvenlikvanasıolmayanharicitanklarıveyadiğerdepolamatanklarınıKULLANMAYIN.

• CihazıçıplakalevveyasıcakyüzeylerininyakınındaKULLANMAYIN.Yükseksıcaklıklarda,soğutucubozunarakkullanıcılarveçevreiçintehlikeliolantoksikvekimyasalmaddeleraçığaçıkarır.

• Sadecetanıtımetiketindebelirtilensoğutucuyukullanmakgerekmektedir.Diğertürdensoğutucularınkarışımısoğutmavesoğutucusistemininyanısıracihazadaciddişekildezararverir.

• Eldivenvegözlüktakılmalıdır-soğutucuiletemaskullanıcınınkörolmasınaveyadiğerfizikselyaralanmalaranedenolabilir.

• Soğutucubuharınınsolunmasındanvesoğutucununciltiletemasındansakının.

• Cihazderhalkullanılmayacakisecihazıçalıştırmayın.Cihazuzunsürekullanılmayacakisecihazınelektrikgüçkaynağınıkesin.

• Dikkat:Cihazveklimasistemiveyaharicitankarasındakibağlantılarıyapmadanöncetümvanalarınkapalıolduğundaneminolun.

• Dikkat:Cihazınbağlantılarınıkesmedenönceişlemintamamlanmışvetümvanalarınkapalıolduğundaneminolun.

• Dikkat:Tümesnekhortumlaryüksekbasınçlısoğutucuiçerebilir.Servishortumlarınıayırırkensonderecedikkatliolun.

• Dikkat:Soğutucuiçerencihazvearaçklimasistemibasınçlıhavailetestedilmemelidir.Bazıhavavesoğutucukarışımlarıyüksekbasınçseviyelerindeyanıcıolabilir.Bukarışımlarpotansiyelolaraktehlikelidirvemalhasarıveyakişiselyaralanmalarayolaçabilecekyangınvepatlamariskibulunmaktadır. Ektıpvegüvenlikbilgileriyağvesoğutucuimalatçılarındaneldeedilebilir.

2.3 Soğutucularınkullanımıiçinyönergeler

SoğutucuDepolamasıiçinÖnlemlerFarkısoğutucularınkarışmasıolasılığınıengellemekveyaasgariyeindirgemekiçinsistemdençıkarılansoğutucudikkatlibirşekildeelealınmalıdır.Soğutucularıdepolamaküzerekullanılantankfarklısoğutucularınkarışmasınıengellemekiçinbelirlisoğutucularaayrılmalıdır

GeriDönüşümKapasitesiCihazınfiltresisteminingeridönüşümü,cihazıngeridönüşümününverimliolmasınısağlamakiçindüzenliolarakyapılmalıdır

9COOLIUS Y50A

GenelKavramlarSistemetekrarsoğutucukoymadanöncesistemvakumlanarakboşaltılmalıvetemizlenmelidir.Sisteminkirliliğeyolaçanmaddelerdenarınmışolduğunaeminolmakiçinsoğutucuyukoymadanöncebukılavuzdaanlatılantümişlemleryerinegetirilmelidir.Cihazıdüzenliolaraktemizleyinvebakımınyapın,özellikledeaşırıkirleticisoğutucukullanıldığında:biröncekiişlemdekikirliliğinsonrakiişlemlereaktarılmamalıoldukçaönemlidir.

2.4 Güvenlikcihazları

Cihaz,AvrupaYönetmelikleriningerektirdiğigüvenlikcihazlarıiledonatılmıştır:• Elektrikgüvenlikanahtarı

• Güvenlikvanası

DİKKAT! Elleçalıştırmanedeniyleyaralanmatehlikesi. GÜVENLİKCİHAZLARINIDEĞİŞTİRMEYİN.

2.5 Yoğuşmayangaztahliyesi

Yoğuşmayangaztahliyevanasıbugazlarınserbestbırakılmasınaolanaksağlamaküzeremonteedilmiştir.Yoğuşmayangaztahliyevanasısesyapabilir.

UYARI! Yüksekbasınçlıgazçıkışınedeniyleyaralanmatehlikesi. Drenajvanasıileaslatemasetmediğinizdeneminolun!

2.6 HavalandırmaEmniyetSistemi

Cihazyanıcıolaraksınıflandırılansoğutucu1234yfiçintasarlanmıştır.Bunedenlecihaz,devredensızıntıolmasıdurumundasoğutucudahavaboşluklarıoluşmasınıengellemeküzerebirhavalandırmagüvenliksistemiiledonatılmıştır.Fanıngirişızgarasınıkapatmakyasaktır.Kullanıcıhavalandırmasistemininverimliliğiniizlemelivebenzerbiranomalidurumundacihazıkapatmalıdır.AyrıcadahilikazandasadececihazAÇIKolduğundaaktiveolannormaldekapalıbirelektriklisubapladonatılmıştır.

2.7 Çalışmaortamı

• Cihazaçıkortamlardaveyaiyihavalandırmailedonatılmışyerlerdekullanılmalıdır(saatteenaz4havadeğişimi).

• Ünite,denizseviyesininmaksimum1000müzerindekirakımlarda,+10ve+49°Csıcaklıkaralığındave+40°C'de%50maksimumnemdekullanılmaküzeretasarlanmıştır.Cihazıdoğrudangüneşışığından,yağmurdanvev.s.koruyun.

• Yeterinceaydınlatılmışkoşullardakullanın.

10 COOLIUS Y50A

3 Cihazınkullanımı

3.1 Ambalajınaçılmasıvebileşenlerinkontrolü

Cihazınambalajınıçıkarınveaşağıdakiparçalarınmevcutolduğundaneminolun:• AB/PEDbelgeleri

• Güçkablosu

3.2 Cihazınaçıklaması

Kontrolpaneli1. Ekran2. STARTtuşu/LED3. STOPtuşu/LED4. Bilgituşu(i)5. İptaltuşu(X)6. COOLIUSSELECTENTERtuşu/LED7. Sağtuş/LED8. Soltuş/LED9. Yazıcı10. USBbağlantınoktası11. Mantaremniyetşalteri

9

2

365

11

10

şekil001 Kontrolpaneli

1

4

7

8

11COOLIUS Y50A

3.2.1 Cihaz

1 ABbasınçgöstergesi 2 YBbasınçgöstergesi 3 Dahilikazanbasınç

göstergesi 4 Yazıcı 5 Önkapak 6 Arkatekerlek 7 Frenliöntekerlek 8 Kurutucufiltresi 9 Anaanahtar10 PAGyağıiçinşişe250ml11 Aksesuarlariçindepolama

kutusu12 POEyağıiçinşişe

250ml13 UVkaçağıiçinekkap

100ml14 Süzülmüşyağsızdırmaz

şişe250ml15 ABhızlıkaplin16 YBhızlıkaplin17 ABhortumu18 YBhortumu19 Baypas20Önboşluk21Tartıkaldırmatopuzu22Girişyeribasınçtesti

(Maks12Bar)23HavalandırmaGüvenlik

Sistemigirişızgarası24Mantargüvenlikanahtarı25Soğutucutahlilcihazıiçi

haricifiltre26SoğutucuTahlilCihazı27Soğutucutahlilcihazının

orijinalfiltresi

4

19

15

18

1 2

5

7

6

3

şekil002 Öngörünüm

16

17

20

8

22

9

11

şekil003 Arkagörünüm

21

23

şekil004 Soldangörünüm

14

13 12

şekil005 Sağdangörünüm

10

25

26

27

24

12 COOLIUS Y50A

DİKKAT! Cihazhasarı. Süzülmüşyağşişesisızdırmazözelliktedir! Kapağıtamamençevirerekşişeyikapatın! Yanlışyerleştirmeküniteninarızayapmasınanedenolabilir!

3.4 Açık/Kapalıvedurdurma

Çalıştırma:AnaanahtarıAÇIKkonumuna(I)getirinDurdurma:AnaanahtarıKAPALIkonumuna(0)getirin

DİKKAT! Cihazhasarı. Cihazıfişiprizdençekerekkapatmayın!

3.3 Taşımakilidi

Taşımakilidi,içsoğutucukabınınölçeğinigüvendetutarvetaşınmasırasındahasaralmasınıönler..

Dikkat! Ölçek taşınma sırasında hasar görebilir. A/C hizmet ünitesini taşımadan önce taşıma kilidi kapalı olmalıdır.

KilidinaçılmasıTaşımakilidininyıldıztutmavidasınıgevşetin.Yıldıztutmavidasınıkaldırınvesonrasındasağaveaşağıya,kilitsizpozisyonagetirin.Yıldıztutmavidasınıtekrarhafifçesıkın.

KilitlemeYıldıztutmavidasınıgevşetin.Yıldıztutmavidasınıyukarıvesola,kilitlipozisyonaçekin.Yıltıztutmavidasınıtekrarhafifçesıkılaştırın.

şekil006 Ölçekkilitli şekil007 Ölçekkilidiaçık,çalışmapozisyonu.

13COOLIUS Y50A

4 Kullanımahazırlıkveayarlar

4.1 Cihazınçalıştırılması

CihazıaçmakiçinGüçAnahtarına(I)basın.Havalandırmagüvenliksistemiçalışmayabaşlar.

Cihazıilkdefaaçmaveaktivasyon

EkrandiliniseçinDiliseçmekiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirinveonaylamakiçinENTERtuşunabasın.

Diliseçtiktensonracihazıçalıştırmakiçinikiolasılıkbulunmaktadır.

1. DemoModuArtıkcihazıdevreyesokabilirveyademomodundaçalışabilirsiniz.

NOT:Tümfonksiyonlartamolarakçalışır,sadeceSAAT-TARIH menüsümevcutdeğildir.

1. CihazıDEMOMODU'ndakullanmakiçinSTOP tuşunabasın.(Cihazıçalıştırmaveaktivasyon işleminiatlama).• Ekrandacihazıkullanmakiçinaktivasyonöncesigerekengünsayısıgörüntülenir.

2. BeklememodunagitmekiçinSTARTtuşunabasın.

2.Cihazaktivasyonu1. CihazıaktiveetmekSTARTtuşunabasın.

NOT:Anahtarınilkdefaaçılmasındanitibaren10günsonra,başlangıçtaekrandasadecebuekran-görüntülenecektir.

2. Aktivasyonugerçekleştirmekiçinwww.coolius-ac.com websitesinegidinveya+497940981888188acilhattınıarayınveekrandayazılıSeriNumarasıileilişkiliKİLİDİAÇMAKODUNUisteyin(budurumdaSeriNumarasıAA000000).

3. AktivasyonadevametmekiçinSTARTtuşunaveyaaktivasyonişleminiatlamakiçinSTOPtuşunabasınvecihazıDEMOMODUNDAçalıştırın.

NOT:STOPtuşusadeceDEMOMODUNDAenazbirgünkalmışisekullanılabilir,aksihaldeaktivasyonzorunludurvesadeceSTARTtuşukullanılabilir.

Seçin:

Dil 03

Cihazı çalıştırmakiçin "START" tuşuna basın.www.coolius-ac.com

Cihaz şu anda DEMOMODUNDA çalışıyor!

Kalan Gün 10

KILIT AÇMA KODU alınkayıt olun: AA000000

www.coolius-ac.com

14 COOLIUS Y50A

AktivasyonadevametmekiçinKİLİTAÇMAKODU'nunbilinmesigerekir.4. COOLIUSSELECTdüğmesiileKİLİTAÇMAKODU'nu

girin. DahasonraSTARTileonaylayın.• KİLİDİAÇMAKODUyanlışise,işlemianlatıldığışekildetekrarlayın.

• KİLİDİAÇMAKODUdoğruiseonaylamakiçinSTART tuşunabasın.CihazaktifolurveBeklememodundagörünür.

_ A34567890 BCDEFGHIJK

COOLIUS Y50A 01-01-2018 10:20:30

4.2 Yazıcıyıkullanma

Cihazda,araçverilerinivegerçekleştirilenhizmetlerinsonuçlarınıyazdırmakiçinkullanılabilenyerleşikbirruloyazıcıbulunmaktadır.

• Kağıdıneni: 58mm

• Çapı: 40mm

• Kağıtbeslemesi 1

İşlemdenönce:KarakteriseçmekiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirinveonaylamakiçinENTERtuşunabasın.Maks20karakter(plaka,şasi,vb...)

İşleminsonunda:YazdırmakiçinSTARTtuşunabasın.SonlandırmakiçinSTOPtuşunabasın.

1

şekil008 ruloyazıcı

ARAC BILGISI:_

C567890 AB DEFGHIJKLM

Servis raporunu yazdırmakiçin "START" tuşuna basın

15COOLIUS Y50A

4.3 Programseçimi

Mevcutsoğutucuyukontroletmekiçinituşunabasın.Beklememodunageridönmekiçinituşunabasın.

MenüögesiseçmekiçinENTERtuşunabasın.

GerekenprogramıseçmekiçinCOOLIUS SELECTdüğmesiniçevirin.Sembolimlecinmevcutkonumunugösterir.

Sembolsayısıbuseviyekullanılabilenmenünoktasınınsayısınıgösterir.

Menüiçeriğinegenelbakış

1. DIGER SECENEKLER

• SERVIS• KLIMA BASINC TESTI• KLIMA YIKAMA• YAG TÜRÜ DEGISIMI• TEMEL AYARLAR• ZAMAN-TARIH• FIRMA ADI• TERAZI SIFIRLAMA• BAKIM• SOĞUTUCU TESTI

2. DATA VERILERI3. TAM OTOMATIK4. PROGRAMI UYGULAYIN5. ANA TANK DOLUMU

Kullanilabilr Miktar:Sogutucu gaz g. ///// 01-01-2018 10:20:30

Tam otomatik

16 COOLIUS Y50A

4.4 Servisraporunuindirin

Yeniyıldacihazınilkkezaçılmasındanitibarenekrandaşumesajgörüntülenir:

GeçmekiçinSTARTveyaindirmekiçinSTOPtuşunabasın.

NOT: 3.yılında,verilerhenüzindirilmemişveyasilinmemişise,yalnızcaSTARTtuşubulunur.Budurumda,kilidikaldırmaküzere,enazbiryılınverilerinisilmekiçinSTOPtuşugereklidir.

OnaylamakiçinSTARTtuşunabasın,ekrandaşumesajgörüntülenir:

Şifreyigirin:200200NOT: BuşifreayrıcaDiğerseçenekler>SERVİS

içindedeherzamankullanılabilir

Ardındanekrandagörünen:

İndirilecekyılıseçmekiçinCOOLIUS SELECTdüğmesiniçevirinveonaylamakiçinSTARTtuşunabasın,ekrandaşumesajgörüntülenir:

BoşbirUSBbellektakın.

NOT: USBbelleğindosyasistemiFAT32olmalıdır,değilselütfenbiçimlendirin.

Bellekalgılandığındaindirmeişlemibaşlarveekrandaşumesajgörüntülenir:

Ekranınensonsatırındaindirmeişlemininilerlemedurumugösterilir.

NOT: Belleğevecihazazarargelmemesiiçin,işlemsırasındalütfenUSBbelleğiçıkarmayın.

İndirmeişlemitamamlandığında,ekrandagörünen:

SERVIS VERISINIIndir!

_ A34567890 BCDEFGHIJK

USB bellek takin!

Indiriliyor!

Lütfen bekleyin!Kaydet xx/XX

Indirmetamamlandi!USB bellegi çikarin

17COOLIUS Y50A

USBbelleğiçıkarın,ardındanekrandagörünen:

VerilerisilmekiçinSTARTtuşunayadaçıkışyapmakvecihazdasaklananverileritutmakiçinSTOPtuşunabasın.

ÖNEMLİNOT: Verilerisilmedenönce,indirilmişolandosyanıngüvenlibiryerdetutulduğundaneminolun.Silmeişlemigerialınamaz!!

NOT: 3.yılında,verilerhenüzindirilmemişveyasilinmemişise“STOP”tuşukullanılamazvetuşuetkinleştirmekiçinenazbiryılınverilerininsilinmesigerekir.


OnaylamakiçinSTARTtuşuna,öncekiekranadönmekiçinSTOPtuşunabasın.


Birkaçsaniyebekleyin.Seçilenyıliçinkaydedilmişverilerşimdisilinmiştir.

Yil 2018Veri silinsin mi?

„START“ ile onayla

Veri silinsin mi?

Tekrar onayla!

Lütfen bekleyin!

18 COOLIUS Y50A

4.5 Ayarlar

4.5.1 Temelayarlar

İşlemcihazıayarlamayaizinverir.TEMEL AYARLARI seçmekiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin.OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.

Gerikazanımverisi:

• 1 Verilerservisçıktısınınüzerinderaporlanır(soğutucumiktarıveyağ).

• 0 Verileryazdırılmaz.

COOLIUSSELECTdüğmesiniçevirerek1 veya0 seçebilirsiniz. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.

Soğutucuartığıkontrolü:Varsayılandeğerşunlarauygulanır:KLIMA VERITABANI ve TAM SERVISAyarlamakiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin.OnaylamakiçinENTERtuşunabasın. Sonrakimenüögesigörüntülenir.

Kaçaktesti:Varsayılandeğerşunlarauygulanır:KLIMA VERITABANI ve TAM SERVISAyarlamakiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin.OnaylamakiçinENTERtuşunabasın. Sonrakimenüögesigörüntülenir.

Yeniyağ:Varsayılandeğerşunlarauygulanır:KLIMA VERITABANI ve TAM SERVISAyarlamakiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin.OnaylamakiçinENTERtuşunabasın. Sonrakimenüögesigörüntülenir.

UVBoya:Varsayılandeğerşunlarauygulanır:KLIMA VERITABANI ve TAM SERVIS DeğeriayarlamakiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin.OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.NOT:İşlemiatlamakiçin0 'aayarlayınSonrakimenüögesigörüntülenir.

HortumuzunluğuServishortumuuzunluğunuayarlamakiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirinveonaylamakiçinENTERtuşunabasın.Sonrakimenüögesigörüntülenir.

Geri kazanımverisini yazdırsın mı? 1

Soğutucu kalan gazkontrolü dak. 2

Kaçak testi dak. 2

Yag ml. 10

UV Boya ml. 6

Hortum uzunluğu YB servis hortumu uzunluğu gir (kırmızı)cm. 300

19COOLIUS Y50A

Dil:DiliseçmekiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirinveonaylamakiçinENTERtuşunabasın. Sonrakimenüögesigörüntülenir.

KilidiAçmaKodu: SayacınsıfırlamaküzereKİLİDİAÇMAKODUnueldeetmekiçinbusekizbasamaklısayıgereklidir.YeniKİLİTAÇMAKODUNUwww.coolius-ac.comwebsitesindenveya+497940981888188numaralıacilhattıarayarakisteyin.

1 Yazıcıçevrimiçi(Etkin).0 Yazıcıçevrimdışıveyakuruludeğil.

1veya0seçmekiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin.OnaylamakiçinENTERtuşunavedahasonraçıkmakiçinSTOP tuşunabasın.

AzotBasınçTesti1 OtomatikAzotBasınçTestiaşağıdakiprogramlardaetkindirveotomatikolarakgerçekleştirilir: KLIMA VERITABANI veTAM SERVIS0 OtomatikAzotBasınçTestietkindeğil.

COOLIUSSELECTdüğmesiniçevirerek1 veya0 ,seçebilir,ENTERtuşunabasarakonaylayabilirsiniz.

Otomatikdahiliyıkama.1 Otomatikdahiliyıkamaaktif(bakınızBölüm6.5)0 Otomatikdahiliyıkamaaktifdeğil.

COOLIUSSELECTdüğmesiniçevirerek1 veya0 ,seçebilir,ENTERtuşunabasarakonaylayabilirsiniz.

4.5.2 Saat-Tarih

COOLIUSSELECTdüğmesiniçevirerekSAAT-TARIH seçebilirsiniz.OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.

YanıpsönmedeğerinideğiştirmekiçinCOOLIUSSELECT düğmesiniçevirin.OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.Birsonrakideğeryanıpsöner.VeridoğruiseonaylamakiçinSTARTtuşunabasın.

Dil 03

KILIT AÇMA KODU:BB111111Seri Numarası:AA000000

Isteğe Bağlı

Yazıcı 1

Azot Basınç Testi

OTO 1

Otomatik dahili yıkama.

1

Saat: 10:20:30

Tarih: 01/01/18

20 COOLIUS Y50A

4.5.3 Firmaverileri

COOLIUSSELECTdüğmesiniçevirerekŞIRKET VERILERINI seçebilirsiniz.OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.

5satırmevcuttur:1_________ Firmaadı(Atölye)2_________ Adres(caddevb.)3_________ Şehir4_________ Telefon5_________ FAKSYukarıdaayarsadecebirörnektir.

NOT:Servisraporundabeşsatırraporlanır.İşlem:

• KarakteriseçmekiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın. İlksatırdakaraktergösterilir(sol).

• GerekirsesilmekiçinXtuşunabasın.• SatırdaSOL/SAĞhareketetmekmümkündür. • SonrakikarakteriseçmekiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın. İlksatırdakaraktergösterilir.

• AyarıonaylamakiçinSTARTtuşunabasın. Ekrandaaşağıdakisatırgörüntülenir.

• 5satırdaayarlandığındaSTOPtuşunabasın.

4.6 OtomatikDahiliyıkama

Cihazdaikiadetyağşişesibulunmaktadır(biriPAGyağıiçin,diğeriisePOEyağıiçin).İkiyağarasındauyumlulukazolduğuiçinikiyağıkarıştırmaktankesinliklekaçınılmasıönerilmektedir.Kirlenmeyiönlemekiçin,OtomatikDahiliyıkamafonksiyonuyağihtivaedenhersürecinsonundacihaztemizlikaşamasınıgerçekleştirir.Buişlev„Otomatikdahiliyıkama.sayfa19”makinedetekbiryağınkullanıldığındaneminsenizdevredışıbırakılabilir(ayrıcagerikazanımdurumunda!)

ÖNEMLİNOT:BuişlevidevredışıbırakmakKlimasistemindeanormalliklerenedenolabilirvekullanıcıiçintehlikelidurumlarayolaçabilir(Klimakompresörünitesiüzerindeelektrikçarpması)

GazDolumu,KlimaBasınçTesti,Klimaveritabanı,TamServis,ProgramıAçın(sadece“GeriKazanım”ve/veya“KlimaSistemiDolumu”içerenler)sonundaekrandaşunlargörünür:

Talimatıyerinegetirin,sonraonaylamakiçinSTARTtuşunabasın.İşleminsonunda:

DahasonraçıkmakiçinSTOPtuşunabasın.

1_________

C567890 AB DEFGHIJKLM

YB/AB kaplinlerinistant ekleyin veVanalarını açın

Dahili yıkamasonCihaz hazır!

21COOLIUS Y50A

4.7 Bakımmesajları

Cihazıbaşlatırkenaşağıdakimesajlarıgörmekmümkündür:Uyarı: “BAKIM YAKINA SONA ERECEK! ”veya“BAKIM SONA ERDI ”

Yakınsüreçtebakımzamanı!CihazınaçılışınadevametmekiçinSTOPtuşunabasın.

Bakımsüresidoldu!

1. BAKIM SONRA ERDI! mesajında KILIDI AÇMA KODU GEREKLIDIR STOPtuşunabasınveekrandagörüntülenir:

2. İkincisatırınsonundagösterilenkoduyazınvewww.coolius-ac.comwebsitesindenveya+497940981888188acilhattınıarayarakKİLİTAÇMAKODU'nualmakiçinkullanın.

3. CihazınaçılışınadevametmekiçinSTOPtuşunabasın.

NOT:Bkz.bölüm6.3Sayaçsıfırlama(KİLİTAÇMAKODUgerekli)s.39bakımsayacınısıfırlamakiçin.

4.8 Hatamesajları

Hayır Hatamesajı AçıklamaA1 HATA! Ağırlık ölçeği Ölçekengelliveyahatalı(bkz6.7s.41)

C1 HATA! Geri Kazanım Gerikazanımişlemianomalisiveyakompresörhatası

HATA!Geri gaz cekme isleminde asiri basinc!

Yüksekbasınçanahtarıaktifoldu.20/30dak.bekleyin.mesajtekrargörünürselütfenMERKEZSERVISIarayın.

Gaz tankı dolu!Lütfen bekleyin!

İzinverilenmaksimumsoğutucumiktarı!Dahilikazandakisoğutucumiktarınıazaltın.

Kaçak!Atlamak için START tuşuna basın mb. ///

Birkaçdakikasonraminimumdeğereulaşılmadıise.Olasınedenler:arızalıklimasistemi,v.b.

Yağ/UV dolum içinyetersiz vakum!

Atlamak için START tuşuna basın

Vakumdeğeriişlemigarantilemekiçinyeterlideğil.Olasınedenler:arızalıklimasistemi,kaptahava,v.b.İşlemiatlamakiçinSTARTtuşunabasınvedolumişleminegidin.

Yetersizsoğutucu.Soğutucu gaz doldur.

Soğutucumiktarıgerekenminimummiktarınaltında. ANA TANK DOLUMUnugerçekleştirin.

F1 Hata!Klima Sistemi Dolumu

KlimaSistemiDolumunuyapmakiçinbasınççokdüşük(KlimaSistemiDolumununsadece“ABBAĞLANTIYLA”gerçekleştirilmesihalinde).

Yakın süreçtebakım zamanı! Servis ile görüşün

Bakım süresi doldu!

KILIT AÇMA KODU gerekli

KILIT AÇMA KODU alınkayıt olun: BB111111

www.coolius-ac.com

22 COOLIUS Y50A

Hayır Hatamesajı Açıklama

Son dahiliyıkama işlemitamamlanmadı

Sonişlemindahiliyıkamasıdoğrubirşekildetamamlanmadı.YenidengerçekleştirmekiçinSTARTtuşunabasın.

DİKKAT!AşağıdakiprosesKESİNLİKLETEŞVİKEDİLMEZ!LütfenBkz.bölüm4.6OtomatikDahiliyıkamas.20kısmınıokuyunveRİSKİSİZEAİTOLMAKÜZEREDEVAMEDİN!

NOT:TemizlemeişleminiiptaletmekSTOP tuşuna5saniyebasmaklamümkünolabilir.

4.9 Soğutucutahlilcihazıhatamesajları

Hayır Hatamesajı Açıklama

0HATA 0

MERKEZ SERVISIarayın

Tahlilcihazıçalışmıyor,lütfenMERKEZSERVISIarayın.

1HATA 1Test yenidenyapılsın mı?

Kararsızhavaveyagazdeğerleri.TestiyenidengerçekleştirmekiçinSTARTtuşunabasın.Mesajtekrargörüntülenirse,lütfencihazıbaşkabiryeretaşıyınveyenidendeneyin.


Aşırıyüksekhavaveyagazdeğerleri.TestiyenidengerçekleştirmekiçinSTARTtuşunabasın.Mesajtekrargörüntülenirse,lütfencihazıbaşkabiryeretaşıyınveyenidendeneyin.


Havakalibrasyonubaşarısız.TestiyenidengerçekleştirmekiçinSTARTtuşunabasın.Mesajtekrargörüntülenirse,lütfencihazıbaşkabiryeretaşıyınveyenidendeneyin.

4HATA 4Sıcaklıkkosulu aralıkdısında!

Çevrekoşullarıtahlilcihazınınçalışmaaralığınındışında.Lütfencihazıbaşkabiryeretaşıyınvetekrardeneyin.

5HATA 5Hava fazlasıveya düsüksogutucu akısı.

Gazörneğindebüyükmiktardasıvıvarveyasoğutucuakışıyok.Haricivanasınınaçıkolduğunukontroledin.

6HATA 6Hava sensörü eski!MERKEZ SERVISIarayın

Havasensörüeski,lütfenMERKEZSERVISIarayın.

7HATA 7Testi tekrarlayın veHIZMET MERKEZIile iletişime geçin

GazbasıncıölçekdışındalütfenHİZMETMERKEZİileiletişimegeçin.

17HATA 17IletişimHIZMET MERKEZI

Soğutucuanalizcisiçalışmıyor,HİZMETMERKEZİileiletişimegeçin

Soğutucu Kalite Testi için yeterli basınç yok

Testigerçekleştirmekiçinyeterlisoğutucuyok.LütfenLPveHPgöstergeleriniinceleyin.

23COOLIUS Y50A

4.10 SoğutucuTesti

Cihaz,NEUTRONICSInc.tarafındanüretilmişyerleşikbiSAEJ2927tahlilcihazınasahiptir.

DİKKAT!Soğutucu Tahlil Cihazının bakımı ve servisi sadece yetkili personel tarafından gerçekleştirilmelidir!

NOT: Soğutucu testi, soğutucunun geri kazanımı seçili işlemin bir parçası olduğunda otomatik olarak yapılır (ör. TAM SERVIS , GERI KAZANIM , GERI KAZANIM / VAKUM ). Bu, uygun olmayan soğutucu sıvısının kullanılmasını engeller.

SoğutucuTestinibirsoğutucutankındaveyatekbirişlemolarakSisteminüstündegerçekleştirmekdemümkündür.

YBveyaABhortumunusoğutucutankınaveyatestiyapılacakklimasisteminebağlayın.

1. DIĞER SEÇENEKLER iseçmekiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.

2. SOĞUTUCU TESTIniseçmekiçinCOOLIUSSELECT düğmesiniçevirin.

OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.

3. OnaylamakiçinSTARTtuşunabasın.

MESAJ: Eğerekipmanişlemiçinminimumdeğerdendahadüşükbirbasıncıalgılarsa.

YB/ABgöstergeleriüzerindekibasıncıkontroledin. SonlandırmakiçinSTOPtuşunabasın.

Basınç,testigerçekleştirmekiçingerekenminimumbasınçdeğerininüzerindeise,işlembaşlar.

Soğutucu Testi

Soğutucu Testi

"START" ile onaylayın

Sogutucu içinyeterli basınç yokKalite Testi

Soğutucu Testisürüyor.Lütfen bekleyin!

24 COOLIUS Y50A

4. Testinsonunda,analizinsonucugösterilir:

EkrandatestiyapılangazınR1234yf,R134a,hidrokarbon(HC)vebilinmeyenbileşik(UNK)yüzdelerigösterilir.Ayrıca,tahlilcihazınınhaznesindekihavanınvarlığıdagösterilir.

DİKKAT!Eğer TESTBAŞARISIZolursa,cihazıkapatın,iyihavalandırılanbiryeretaşıyınveservishortumlarınıboşaltın.

DİKKAT!Temizlikişlemi sırasında gerekli tüm güvenlik önlemlerini alın!. Soğutucuiletemaskullanıcınınkörolmasınaveyadiğerfizikselyaralanmalaranedenolabilir!Herzamangözlükveeldivenkullanın!

ÖNEMLİNOT: Servis hortumlarında bulunan soğutucunun özel bir kaba aktarıldığından ve çevreye bırakılmadığından emin olun!

5. TestGEÇİLİRSE,ekrandakiyönergeleriyerinegetirinveardındandevametmekiçinSTOPtuşunabasın.


7. Soğutucugerikazanımişlemininsonunakadarbekleyin.

8. ServisraporunuyazdırmakiçinSTARTtuşunaveyaçıkmakiçinSTOPtuşunabasın.

NOT: Fişte SOGUTUCU TESTI menüsü uygulandığında sadece testi yapılan gazın bileşimi görüntülenir. Başka bir menü seçilirse ve ardından soğutucu testi otomatik olarak uygulanırsa, gazın bileşimi sadece test başarısız olursa yazdırılır.

R1234yf %100,0R134a %0,0UNK %0,0 HC %0,0Hava %0,5

TEST GEÇILEMEDI!Servis hortumlarınıçıkarın ve ardındanhortumları bosaltın.

TEST GEÇILDI!Servis hortumlarınıharici tank veyasistemden çıkarın


Servis hortumlarındansoğutucu geri kazanımı

Servis Raporunu yazdırmakiçin "START" tuşuna basın

25COOLIUS Y50A

4.11 Kazandolumu

Ekipmançalışmakiçinyeterlisoğutucuiçermeyebilir.Mevcutmiktarnegatifolabilir(Ör.-500g.)Kullanmadanöncedahilikazanayenisoğutucueklemekgerekebilir(enaz3veya4kg).

1. KAZAN DOLUMU öğesiniseçmekiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin.OnaylamakiçinENTER tuşunabasın.

NOT:İşlemdenöncemesajgösterilir.

2. AB(MAVİ)veyaYB(KIRMIZI)hortumuyenisoğutucutankınabağlayın.Mevcutise,sıvıtankıvanasını(KIRMIZI)açın. Yoksatankıbaşaşağıçevirin.

3. DeğeriayarlamakiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin.• Minimum: 800g.• Maksimum: ekrandagösterilendeğer.

4. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.

5. OnaylamakiçinSTARTtuşunabasın

UYARI!Kaplardaki yağ/UVmiktarınıdoğrulayın.

AB veya YB hortumunuharici tanka bağlayınSıvı tarafın vanasınıaçın

Miktarı belirleyin.

g./////


26 COOLIUS Y50A


İşlembaşlar.


• HaricitankıdeğiştirinsonraonaylamakiçinSTART tuşunabasın.

• İşlemitamamlamakiçinSTOPtuşunabasın.

İşlemtamamlandı.6. Tankvanasınıkapatınvekırmızıhortumutanktan

çıkarın. OnaylamakiçinSTARTtuşunabasın.

7. SonlandırmakiçinSTOPtuşunabasın. Cihazkendikendinitemizlemeişlemigerçekleştirir,ancakbununolmasıiçinBkz.bölüm4.6OtomatikDahiliyıkamas.20,“Otomatikdahiliyıkama”TEMEL AYARLAR Bkz.bölümOtomatikdahiliyıkama.s.19altındaetkinleştirilmişolmalıdır. Aksihaldebeklememodunagirer.

Kontrol:Ilave tank boş ya dakapalı

Kazan dolum işlemisürüyor.Basınç mb.Soğutucu g./////

Kontrol:Ilave tank boş ya dakapalı

Kazan dolumu son.

Harici tank vanasınıkapatın

Servis hortumlarındasoğutucu geri kazanımı

Kazan dolumu son.

g./////

27COOLIUS Y50A

5 Programlar

5.1 Yeniyağşiş.değiş.

NOT:KlimaSistemihasar görmüşolabilir.Kompresöryağınıntürünüdeğiştirmekgerekirse,yağlarınbirbirleriylekarışmasınıengellemekiçinklimacihazınınyıkanmasıgerekir.Buişlemyeniyağenjekteedilmedenöncehortumlarıveborularıtemizler.

1. DIĞER SEÇENEKLER iseçmekiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.2. YENI YAĞ ŞISESINI DEĞIŞIMI ögesiniseçmek

içinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın

3. Değiştirilmesigerekenşişeyiseçmekiçin(PAGyağıyadaPOEyağı)COOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin.


4. Yağkabınıyeniyağkabıiledeğiştirin.


5. Yönergeleriuygulayın.

OnaylamakiçinSTARTtuşunabasın.

6. Cihazçalışmayabaşlar.

Kaplinlerstandabağlıdeğilseveyakaplinvanalarıkapalıdeğilse,mesaj: OnaylamakiçinSTARTtuşunabasın. Cihazlarçalışmayabaşlar.İşlem,servishortumlarıdahiltümüniteyitemizler. Ensonda: DahasonraçıkmakiçinSTOPtuşunabasın. Cihazhazırdır.

Yeni yağ kabıyla değiştirme

Yağ türü seçin: PAG yağı

Yağ kabını özeluygulama içinyenisiyle değiştirindeğiştirin.

YB/AB kaplinlerini stant ekleyin vevanaları açın!"START" ile onaylayın

Dahili yıkama

Bekleyin!

YB/AB kaplinlerini stant ekleyin vevanaları açın!"START" ile onaylayın

Dahili yıkamason.

28 COOLIUS Y50A

5.2 Tamservis

1. SeçimmenüsünegitmekiçinENTERtuşunabasın(Beklememodundaise).

2. "TAM SERVIS ”iseçmekiçinCOOLIUSSELECT düğmesiniçevirin.


4. KlimasisteminedoldurulacaksoğutucumiktarınıayarlamakiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin.• Minimum:50g.


6. COOLIUSSELECTdüğmesiniçevirerekOTOMATIK/ MANUEL/ HAYIR seçimiyapabilirsinizOnaylamakiçinENTERtuşunabasın. EğerOTOMATIK yadaMANUEL seçildiyse,ekrandaşugörünür:

7. COOLIUSSELECTdüğmesiniçevirerekPAG YAĞINI yadaPOE YAĞINI ayarlayabilirsiniz OnaylamakiçinENTERtuşunabasın. EğerOTOMATIK seçildiyse,ekrandaşugörünür:

8. COOLIUSSELECTdüğmesiniçevirerekyağmiktarınıayarlayın,onaylamakiçinENTERtuşunabasın,sonraUVmiktarınıayarlayınveonaylamakiçinENTERtuşunabasın.

9. COOLIUSSELECTdüğmesiniçevirerek(genellikleYB)YB BAĞLANTI / AB BAĞLANTI / YB/AB BAĞLANTILARI ayarlayın OnaylamakiçinENTERtuşunabasın. Yazıcılıekipman:Bkz.bölüm4.2Yazıcıyıkullanmas.14

10. OnaylamakiçinSTARTtuşunabasın. Ekipmantümişlemleriyerinegetirir.• Soğutucutesti.• GeriKazanım.• Artıksoğutucukontrolü.• ışyağdrenajişlemi.• AzotBasınçtesti (AzotBasınçtestiAUTO1 'eTEMEL AYARLAR'DAayarlanmışsa).

• Vakum,Kaçaktesti.• Yeniyağdoldurma.• UVBoyadoldurma.• Soğutucudoldurma.

Tam servis

Soğutucu g. 500

Yağ/UV dolum

Otomatik

Yağ Türü Seçin

PAG Yağı

PAG Yağı ml. _UV boya ml. _

Klima sistemi dolumu

YB BAĞLANTISI


29COOLIUS Y50A

11. İşleminsonunda,motoruveklimasisteminiçalıştırınvebasınçlarıkontroledin.

12. Doğrulamanınsonunda,sonlandırmakiçinSTOPtuşunabasın. Yönergeleriuygulayın.

13. OnaylamakiçinSTARTtuşunabasın. Ensonda,tümişlemdeğerleriekrandagörüntülenir.

14. SonlandırmakiçinSTOPtuşunabasın. Yazıcılıekipman:Bkz.bölüm4.2Yazıcıyıkullanmas.14

15. YazdırmakiçinSTARTtuşunayadaatlamakiçinSTOP tuşunabasın. Cihazkendikendinitemizlemeişlemigerçekleştirir,ancakbununolmasıiçinBkz.bölüm4.6OtomatikDahiliyıkamas.20,“Otomatikdahiliyıkama”TEMEL AYARLAR Bkz.bölümOtomatikdahiliyıkama.s.19altındaetkinleştirilmişolmalıdır. Aksihaldebeklememodunagirer.

Sistem basıncını doğrulayın.

YB/AB servishortumlarınısistemden sökün.

Servis hortumlarındansoğutucu geri kazanımı

Geri Kazanım

Soğutucu g. /////Yag ml. //

Vakum

mb. ///


Miktar g. ////

30 COOLIUS Y50A

5.3 Klimaveritabanı

Bellekpazardabulunanbaşlıcaarabalarınverileriniiçerir.


2. "KLIMA VERITABANI ”ögesiniseçmekiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin.


3. MarkayıseçmekiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin.


4. ModeliseçmekiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin.


5. AracınaltmodeliniseçmekiçinCOOLIUSSELECT düğmesiniçevirin.


6. Soğutucumiktarıveyağviskozitesigösterilir.

7. Dahafazlabilgiiçin,ituşunabasın. Gerigitmekiçinituşunabasın.

8. OnaylamakiçinSTARTtuşunabasın. ProgramBkz.bölüm5.2Tamserviss.28gibiyürütülür. Ekrandagörünen:

9. COOLIUSSELECTdüğmesiniçevirerekPAG YAĞINI yadaPOE YAĞINI ayarlayabilirsiniz OnaylamakiçinENTERtuşunabasın. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.

Klima Veritabanı

Hyundai

Hyundaii30

Hyundaii30

2012-

Hyundaii30PAG FD46XG ml. 150 g. 500

Teknik özellikleriçin lütfen otomobilüreticisine başvurun!

Hyundaii30PAG FD46XG ml. 150 g. 500

Yağ Türü Seçin

PAG Yağı

31COOLIUS Y50A

10. AyarlamakiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin(genellikleYB) YB BAĞLANTI / AB BAĞLANTI / YB/AB BAĞLANTILARI OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.

EnsondaCihazkendikendinitemizlemeişlemigerçekleştirir Bkz.bölüm4.6OtomatikDahiliyıkamas.20ancakbununolmasıiçin"Otomatikdahiliyıkama"TEMEL AYARLAR Bkz.bölümOtomatikdahiliyıkama.s.19altındaetkinleştirilmişolmalıdır. Aksihaldebeklememodunagirer.

5.4 SahipVeritabanı

SAHIP VERI TABANINDAkendinizeait,sıkkullanılanaraçverilerioluşturulabilir.

5.4.1 Araçoluşturma

1. KLIMA VERI TABANINAgirin. COOLIUS SELECTdüğmesinisaatyönününtersineçevirin,ekrandagörünen: OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.

NOT: EkrandakısasüreiçinLÜTFEN BEKLEYIN!mesajıgörünebilir.

2. Ekrandagörünen: YenibiraraçoluşturmakiçinENTERtuşunabasarakonaylayınyadaçıkmakiçinSTOPtuşunabasın.

3. Aracınmarkasınıyazın.

NOT: Alanboşbırakılamazvebaşlangıçkarakteriolarakboşluktuşukullanılamaz.

4. Markadoldurulduğunda,onaylamakiçinSTARTtuşunabasın.

5. Aracınmodeliniyazın.

NOT: Alanboşbırakılamazvebaşlangıçkarakteriolarakboşluktuşukullanılamaz.

6. Modeldoldurulduğunda,onaylamakiçinSTARTtuşunabasın. Ekrandagörünen:

7. SoğutucumiktarınıCOOLIUS SELECTileayarlayın(50ila5.000).KaydetmekiçinSTARTtuşunabasın. Kayıtalfabetiksıraylakaydedilir.


YB BAĞLANTISI

Sahip Veritabani

Yeni Model?

Marka:█ A34567890 ÄBCDEFGHIJ

Model:█ A34567890 ÄBCDEFGHIJ

Miktar:

g. 500

32 COOLIUS Y50A

5.4.2 Araçseçimi

1. KLIMA VERI TABANINAgirin. COOLIUS SELECTdüğmesinisaatyönününtersineçevirin,ekrandagörünen:

2. İstenenaracıseçmekiçinCOOLIUS SELECTdüğmesiniçevirin,sonrabunukullanmakiçinENTERtuşunayadaçıkmakiçin“STOP”tuşunabasın.

3. AşağıdakilerarasındaseçimyapmakiçinCOOLIUS SELECTdüğmesiniçevirin:• OTOMATIK: Cihaz,yağveUViçinvarsayılandeğerleri(TEMEL AYARLAR‘daayarlanır)kullanarak

tamişlemgerçekleştirir.• MANÜEL: CihaztamişlemkurulumunagirerBkz.bölüm5.5Programıaçıns.33

PROGRAMI AÇIN / GAZ GERI KAZANIM / AZOT BASINÇ TESTI / VAKUM / KLIMA SISTEMI DOLUMU.

NOT: Basınç testini atlamak için Azot testi süresini 0 dakika olarak ayarlayın.4. OnaylamakiçinENTERtuşunabasınyadaaraçlarınSahipVeritabanılistesinegerigitmekiçinSTOP

tuşunabasın.

5.4.3 Kaydedilenaracıdeğiştirmeyadasilme

1. KLIMA VERI TABANINAgirin. COOLIUS SELECTdüğmesinisaatyönününtersineçevirin,ekrandagörünen:

2. (INFO)ituşunabastıktansonraekrandagörünen:

3. COOLIUS SELECTdüğmesiniçevirerekDEĞIŞTIRileSILarasındaseçimyapın,sonraonaylamakiçinENTERtuşunabasınyadaaraçlarınSahipVeritabanılistesinegerigitmekiçinSTOPtuşunabasın.• DEĞIŞTIR: SeçilenaraçiçinmevcutMARKA,MODELveMiktaralanlarınınüzerineyazın;nasıl

yapılacağıARAÇ OLUŞTURMAkısmındagörülebilir. Bkz.bölüm5.4.1Araçoluşturmas.31

• SIL: EkranaşağıdakimesajıgösterdiğindeonaylamakiçinSTART tuşunabasın:

Birkaçsaniyebekleyin.NOT: Sahip Veri tabanındaki araç sayısı arttıkça bekleme süresi de artar.

AraçartıksilindivecihazaraçlarınSahipVeritabanılistesinegidiyor.

KullanıcıMarkaKullanıcıModel g. 500INFO

Otomatik

KullanıcıMarkaKullanıcıModel g. 500INFO

Degistir

Sil

„START“ ile onayla

33COOLIUS Y50A

5.5 Programıaçın



3. ProgramıveyadiğerprogramlarıseçmekiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin. Aşağıdakiseçeneklermevcuttur:• "GERI KAZANIM"• "AZOT BASINÇ TESTI"• "VAKUM"• "KLIMA SISTEMI DOLUMU"• "GERI KAZANIM / VAKUM"• "VAKUM / KLIMA SISTEMI DOLUMU"• “GAZ GERI KAZANIMI / AZOT BASINÇ TESTI / VAKUM / KLIMA SISTEMI DOLUMU


5.5.1 İşlemayarı

GeriKazanım

1. DeğeriayarlamakiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin.• Minimum: 1dak.• Maksimum: 60dak.

2. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.EnsondaCihazkendikendinitemizlemeişlemigerçekleştirir Bkz.bölüm4.6OtomatikDahiliyıkamas.20ancakbununolmasıiçin“Otomatikdahiliyıkama”TEMEL AYARLAR Bkz.bölümOtomatikdahiliyıkama.s.19altındaetkinleştirilmişolmalıdır. Aksihaldebeklememodunagirer.

AzotBasınçTesti

DİKKAT!Cihazhasarı. Azami izin verilen basınç 12 bar'dır! Lütfen Azot Basınç Testi için OEM talimatlarına başvurun!

1. AcottestisüresiniayarlamakiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin.• Minimum: 1dak.• Maksimum: 60dak.


Programı açın

Geri Kazanım

Artık soğutucukontrol.

dak. 2

Azot Basınç Testi

dak. 3

34 COOLIUS Y50A

3. ARAÇBİLGİLERİNİgirdiğinizdeekrandaşunlargörünür:

4. OnaylamakiçinSTARTtuşunabasın. azotvanasıKlimaSisteminidoldurur. Basınçistikrarlıhalegeldiğinde,cihazbelirlenenzamaniçinolasısızıntılarıkontroleder.

5. Sonunda,egzozazotvanasıKlimaSisteminiboşaltır. İşlemsonu

MESAJ: Dolum basıncı çok düşükse (izin verilen minimum eşiğin altında). ÇıkmakiçinSTOPtuşunabasın.

MESAJ: Test sırasında sızıntı tespit edilirse: ÇıkmakiçinSTOPtuşunabasın.

Lütfen bağlayınazot şişesi basınç testi için giriş yeri

Azot Basınç Testisürüyor

Basınç mb. 6500

Azot Basınç TestisürüyorSüre sn. 120Basınç mb. 6500

Azot Basınç Testisürüyor

Basınç mb. 6500

Azot Basınç TestiTAMAM!

Klima sisteminitest etmek içinbasınç yetersiz!

Test edilen klimasistemindekaçak.

35COOLIUS Y50A

Vakum

1. VakumsüresiniayarlamakiçinCOOLIUSSELECT düğmesiniçevirin.• Minimum: 20dak.• Maksimum: 900dak.

2. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.3. KaçaktestisüresiniayarlamakiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin.

• Minimum: 2dak.• Maksimum: 60dak.


Klimasistemidolumu

A)Vakumseçilmesihalinde.

1. Yağtürünüseçmekiçin(PAGyağıyadaPOEyağı)COOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.

1. TemizyağdeğeriniayarlamakiçinCOOLIUSSELECT düğmesiniçevirin.

NOT:Değersadecetahliyeedilenyağaeklenentemizyağıgösterir.

• Minimum: 0g.• Maksimum: 150g.

2. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.3. SoğutucumiktarınıayarlamakiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin.

• Minimum: 50g.4. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.

B)Vakumseçilmemesihalinde.

C)Klimasistemidolumuhaline.5. (GenellikleYB)ayarlamakiçinCOOLIUSSELECT

düğmesiniçevirin. YB BAĞLANTI / AB BAĞLANTI / YB/AB BAĞLANTI

6. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.7. ARAÇBİLGİLERİNİNgirişiniyapın,sonraonaylamakiçinSTARTtuşunabasın.

Ekipmanseçilentümişlemleriyerinegetirir. EnsondaCihazkendikendinitemizlemeişlemigerçekleştirir Bkz.bölüm4.6OtomatikDahiliyıkamas.20ancakbununolmasıiçin“Otomatikdahiliyıkama”TEMEL AYARLAR Bkz.bölümOtomatikdahiliyıkama.s.19altındaetkinleştirilmişolmalıdır. Aksihaldebeklememodunagirer.

Vakum süresi dak. 20 Kaçak testi dak.

Yağ türü seçin:

PAG yağı

Temiz Yağ ml. 10UV Boya ml. _Soğutucu g._____

Soğutucu g._____


YB BAĞLANTISI

36 COOLIUS Y50A

5.5.2 Klimabasınçtesti

Buişlemsistemdensoğutucuyugerikazanmadanklimasistemi(basınçlarını)kontroletmeyeolanaksağlar.


2. Basınçtestinigerçekleştirin. EnsondaSTOPileonaylayın.

NOT:Cihazasıcaklıkprobubağlıysa,ozamandeğerekranın4.satırındagörünür.

3. Yönergeleriuygulayın. OnaylamakiçinSTARTtuşunabasın

4. Sonunakadarbekleyin.

EnsondaCihazkendikendinitemizlemeişlemigerçekleştirir Bkz.bölüm4.6OtomatikDahiliyıkamas.20ancakbununolmasıiçin“Otomatikdahiliyıkama”TEMEL AYARLAR Bkz.bölümOtomatikdahiliyıkama.s.19altındaetkinleştirilmişolmalıdır. Aksihaldebeklememodunagirer.

5.6 Klimayıkama(KİLİTAÇMAKODUgerekli)

KlimayıkamaişleminiaktifleştirmeamacıylalütfenyeniKİLİTAÇMAKODUNUwww.coolius-ac.comwebsitesindenveya+497940981888188numaralıacilhattınıarayarakisteyin.


2. COOLIUSSELECTdüğmesiyleKİLİTAÇMAKODU'nugirin.

3. DahasonraSTARTileonaylayın.

Aracınklimasisteminitemizlemekiçin,ekipman"tekliveyaçoklugeçişli"(birdenfazlayıkama)biryıkamaişlemigerçekleştirir.Dahafazlabilgiiçinklimasistemininüreticisinebaşvurun.

Klima Basınç Testi

Sistem basıncınıdoğrulayın

YB servis hortumunu(kırmızı) sistemdensökün

Servis hortumlarındansoğutucu gerikazanımı

KILIT AÇMA KODU alınkayıt olun: CC222222

www.coolius-ac.com

A******* A34567890 BCDEFGHIJK

37COOLIUS Y50A

1. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.2. COOLIUSSELECTdüğmesiniçevirerek

DIĞER SEÇENEKLER öğesiniseçinENTERtuşunabasarakonaylayınsonraKLIMA YIKAMA .

3. SeçmekiçinENTERtuşunabasın.

4. 01 ila04 adımlarından(yıkamalar)biriniayarlamakiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin. ARAÇBİLGİLERİNİgirin,sonraonaylamakiçinSTART tuşunabasın.

5. OnaylamakiçinSTART tuşunabasın.

"TekliveyaÇokGeçişli"işlemgerçekleştirilir.

NOT:Kompresör/genleşmevanasıiçinuygunadaptörlergereklidir.

EnsondaCihazkendikendinitemizlemeişlemigerçekleştirir Bkz.bölüm4.6OtomatikDahiliyıkamas.20ancakbununolmasıiçin“Otomatikdahiliyıkama”TEMEL AYARLAR Bkz.bölümOtomatikdahiliyıkama.s.19altındaetkinleştirilmişolmalıdır. Aksihaldebeklememodunagirer.

Klima Yıkama

Klima Yıkama

Gerekli yıkamalarıayarlayın: 01


Yıkama işlemiLütfen bekleyin!

>>>

Yıkama tamamlandı.

Yağ ml. //

38 COOLIUS Y50A

6 Bakım

DİKKAT!Cihazhasarı! BakımsadeceüreticitarafındanyetkilendirilmişSERVİSMERKEZİtarafındanyapılabilir.


2. COOLIUSSELECTdüğmesiniçevirerek “DIĞER SEÇENEKLER ”öğesiniseçinveENTER tuşunabasarakonaylayın.Dahasonra"Bakim"seçinveENTER'abasarakonaylayın. Mevcutseçenekler:• UYGULAMA GECMISI• SONRAKI SERVIS• SAYAÇ SIFIRLAMA (KİLİTAÇMAKODUgerekli)

• RAPOR3. OnaylamakiçinENTERtuşunabasın.

6.1 Çalışmageçmişi

Bumenüilecihazınçalışmageçmişinikontroletmekmümkündür.Verilersilinemez!

1. AşağıdakisayaçlarıseçmekiçinCOOLIUSSELECT düğmesiniçevirin:

• KLIMA SISTEMINDEN GERI KAZANILAN SOĞUTUCU

• HARICI TANKTAN GERI KAZANILAN SOĞUTUCU

• KLIMA SISTEMINE DOLDURULAN SOĞUTUCU

• VAKUM ÇALIŞMA SÜRESI

6.2 Sonrakiservis

Bumenüilegerekenbirsonrakiservisinkontrolümümkündür.

Seçin:

Uygulama Gecmisi

Sayacı seçin.HFO geri kazanılanToplamKg. ///./

Bakıma kalan dak.pompa çalışma süresi.

39COOLIUS Y50A

6.3 Sayaçsıfırlama(KİLİTAÇMAKODUgerekli)

NOT:Sıfırlamadanöncefiltreyive/veyavakumpompasıyağınıdeğiştirin.NOT:Sadeceorijinalyedekparçalarveyamuadili.Muadilkalitedeolmayanparçalarındeğiştirilerekkullanılmasıcihazazararverebilir!

BakımsayacınısıfırlamaküzereKİLİTAÇMAKODUNUalmakiçinwww.coolius-ac.comwebsitesinegidinveya+497940981888188acilhattınıarayın.

1. KilitaçmakodunuyazmakiçinENTERtuşunabasın.2. COOLIUSSELECTdüğmesiileKİLİTAÇMAKODU'nu

girin. DahasonraSTARTileonaylayın.• KİLİDİAÇMAKODUyanlışise,işlemitekrarlayın. KİLİDİAÇMAKODUyanlışise,ekrandaşunlargörünür:

3. OnaylamakiçinXtuşunabasın.

4. OnaylamakiçinXtuşunabasın.

6.4 Filtredeğişimi

DİKKAT!Sızansoğutucudanyaralanmatehlikesi. Soğutucuiletemaskullanıcınınkörolmasınaveyadiğerfizikselyaralanmalaranedenolabilir! Herzamangözlükveeldivenkullanın!

1. Filtreyisökmedenönce,dahilibasıncıdüşürmekiçingerikazanımişleminibaşlatın!

DİKKAT!Elektrikçarpmasındanyaralanmatehlikesi. Cihazdaçalışmayabaşlamadanönceherzamanfişigüçkaynağındançıkarın.

Filtreninbakımıekipmanınarkatarafındakidenetimdeliğindengerçekleştirilebilir.2. 38mm 2 anahtarilefiltreyisökün 1 .

NOT!Yerelyönetmelikleregörebertaraf!

3. YağlayınveyeniO-halkalarınıdüzgünbirşekildeyerleştirin.4. Yenifiltreyitakın.

A******* A34567890 BCDEFGHIJK

Sayaç sıfırlama."X" ile onaylayın

dak. ///

Sayaç sıfırlama.Tekrar onaylayın!

şekil009 Filtredeğişimi

2

1

40 COOLIUS Y50A

6.5 Vakumpompasıyağıdeğişimi

DİKKAT!Sızansoğutucudanyaralanmatehlikesi. Soğutucuiletemaskullanıcınınkörolmasınaveyadiğerfizikselyaralanmalaranedenolabilir! Herzamangözlükveeldivenkullanın!

DİKKAT!Elektrikçarpmasındanyaralanmatehlikesi. Cihazdaçalışmayabaşlamadanönceherzamanfişigüçkaynağındançıkarın.

NOT!Çıkarılanyağlarkullanılmışyağtoplamamerkezineteslimedilmelidir!

1. Önkapağısökün.2. Yağdeşarjvidasınıçıkarınveyağınsüzülmesinibekleyin.

Deşarjvidasınıgeritakın.3. Susturucununvidasınısökün.4. Temizyağıdoldurun.Pompanındoğruyağseviyesi

gözetlemecamınınyarıseviyesicivarındadır.5. Susturucuyuyerinetakın.

NOT:Resimdefarklıtürdebirvakumpompasıolabilir.

(1) Susturucu(2) Yağseviyesinigösterengözetlemecamı(3) Deşarjvidası

6. Önkapağıkapatın. Cihazönkapağıaçıkkenkullanılamaz.

1

2

3

şekil010 Vakumpompası

41COOLIUS Y50A

6.6 Rapor

Cihazöncekionikiayiçinsoğutucukullanımınıaylıkolarakkaydeder.Busüreninsonunda,bahsigeçenayınverilerininüzerineyazar.

1. AşağıdakisayaçlarıseçmekiçinCOOLIUSSELECT düğmesiniçevirin:• KLIMA SISTEMINDEN

GERI KAZANILAN SOĞUTUCU• HARICI TANKTAN

GERI KAZANILAN SOĞUTUCU• KLIMA SISTEMINE DOLDURULAN SOĞUTUCU

Ekrandasırasıylatümaylarveyıllıkolaraktoplamıgörüntülenir.

2. RaporuyazdırmakiçinSTARTtuşunabasın.

6.7 Ölçeksıfırlama

Ölçeksapmasınıdengelemekamacıylaaşağıdakiyönergeleriyerinegetirin:

1. COOLIUSSELECTdüğmesiniçevirerekDIĞER SEÇENEKLER öğesiniseçin,ENTERtuşunabasarakonaylayın.

2. ÖLÇEK SIFIRLAMAKiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin.


4. ÖlçeğiseçmekiçinCOOLIUSSELECTdüğmesiniçevirin.• "SOĞUTUCU AĞIRLIK ÖLÇEĞI"• "ATIK YAĞ AĞIRLIK ÖLÇEĞI"


01/2018

HFO geri kazanılanKg. 10,0

2018ToplamHFO geri kazanılanKg. 210

Ölçek sıfırlama

Seçin:

Soğutucu Ağırlık ölçeği

42 COOLIUS Y50A

6.9.1 SoğutucuAğırlıkölçeği

1. Cihazınarkatarafındakitopuzukaldırın,solakaydırınve“güvenlikpozisyonu”nakilitlemekiçinsaatyönüneçevirin.

2. ÖlçeğinboşaltıldığınıonaylamakiçinSTARTtuşunabasın.

UYARI!SadeceölçekboşaltılmışsaSTART‘abasarakonaylayın!

3. Ensonda,topuzu„çalışmapozisyonu“nagerigetirin (saatyönününtersineçevirin,hafifçeyukarıve sağakaldırınvesonratamamenaşağıindirin). Hatahalinde: İşlemitekrarlayınveyönergeleridüzgünbirşekildetakipettiğinizdeneminolun!

6.9.2 Atıkyağağırlıkölçeği

1. Atıkyağkabınıkaplinindençıkarın.2. KabınçıkarıldığınıonaylamakiçinSTARTtuşunabasın.

UYARI!SadeceatıkyağkabıçıkarıldıysaSTART tuşuna basarak onaylayın!

3. Sonunakadarbekleyin,sonraatıkyağkabınıyenidentakın.

Teraziyi boşalt

(güvenlik pozisyonu)

Sıfırlanamıyor!Tartı boşaltılmadıLütfen sıfırl. öncetartıyı boşaltın.

Kullanılmış yağtartısını boşalt!

43COOLIUS Y50A

7 Tekniközellikler

Tekniközellikler COOLIUSY50A

Güç 230V+/-%1050Hz

Çalışmasıcaklığıaralığı 10/49°C

Soğutucu R1234yf

Dahilikazankapasitesi(kg) 20kg

Maksimumbasınç(PS) 20bar

Kompresör 3/8HP

Gerikazanımoranı(sıvı) 500g/dak

Yoğuşmayangaztahliyesi Otomatik

Anakurutucufiltresi Tip660Koaksiyel

HavalandırmaGüvenlikSistemi 172mm

Gerikazanımyüksekhızlıfanı 172mm

Dahilikazanbasınçgöstergesi D40mm

Yağboşaltımı–Çevreyledost Otomatik

Şişekapasitesi(sızdırmaz) 250ml

SoğutucuAğırlıkölçeği 60kg

Ölçekhassasiyeti(+/-) 2g

Azotbasınçtesti Otomatik

Vakumpompası 128lt/dak.

Nihaibasınç(McLeodabs) 0,05mb

Elektronikvakumölçer EVET

PAGyağıyüklemesi Otomatik

Şişekapasitesi 250ml

POEyağıyüklemesi Otomatik


UVBoyadoldurma Otomatik


Soğutucudolumu Otomatik

Servishortumudengelemesi Otomatik

Yıkamaprogramı İsteküzerine

Atölyeprogramı EVET

44 COOLIUS Y50A

YapılandırmaSoğutucuTahlilCihazı(NeutronicsInc.) SAEJ2927

Ekran 4x20karakter

COOLIUSSELECTözelliklituştakımı EVET

Araçveritabanı EVET

Yazıcı EVET

Basınçgöstergeleri(darbesiz)CL1.0 D80mm

Serviskaplinleri ParkerSAEJ639

Servishortumları3,0m SAEJ2888

Servishortumuuzatması6,0m(ek3,0m) İsteküzerine

45COOLIUS Y50A

8 Bertaraf

8.1 Uzunsürelidepolama

Cihazgüvenlibiralanda,beslemedenayrılmışolarakveaşırısıcaklıkvenemdenkorunaraksaklanmalıdır.

8.2 Kullanılanakışkanlarınbertarafı

NOT!Kullanılmışyağtehlikelibiratıktır. Kullanılmış yağları diğer akışkanlarla karıştırmayın.Kullanılmış yağı bertaraf edilmeden önce uygun kaplarda saklayın.

Klimasistemindençıkarılanyağlayıcılarkullanılmışyağtoplamamerkezineteslimedilmelidir!

8.3 Ambalajmalzemelerininbertarafı

• Kartonambalajmalzemeleridiğeratıkkağıtlarlabirliktebertarafedilmelidir.• Plastikambalajmalzemeleridiğergeridönüştürülebiliratıklaraeklenmelidir.

8.4 Eskiüniteninhurdayaçıkarılması

Cihazıhurdayaçıkarmakistiyorsanız,öncetümsıvılarıtamamenboşaltınveçevreyezararvermeyecekbirşekildebunlarıbertarafedin.Eskiüniteyienyakıngeridönüşümmerkezigötürünveyamüşterihizmetleriileiletişimegeçin.

46 COOLIUS Y50A

9 İletişimvedestekÜrünhakkındabaşkasorularınızvariseveyakurulumlailgiliyardımaihtiyacınızvarsa,teknikacilhatpersonelimizmemnuniyetlesizeyardımcıolacaktır.Ülkenizinservisortağınıniletişimbilgileriniwebsitemizdebulabilirsiniz www.coolius-ac.com

Dağıtıcı:

9.1 ServisPortalıCOOLIUS-AC.COM

www.coolius-ac.comwebsitesindencihazıtekbaşınaaktifhalegetirebilirsiniz.Ayrıca,buwebsitesindeCOOLIUScihazınıziçindahafazlayardımveyönergebulabilirsiniz.

Üretici:WOW!İTALYAVialedellaStazione739100Bolzano,İtalyaTel:+390546-060461

AUTOCOM DiagnosticPartnerABGrafitvägen23B46138Trollhättan,İsveç

Telefon:+46520470701Faks:[email protected]

WABCOWÜRTH WorkshopServicesGmbHSchliffenstraße2274653Künzelsau

Telefon:+497940981863-0Faks:[email protected]

WOW!WürthOnlineWorldGmbHSchliffenstraße2274653Künzelsau

Telefon:+49794098188-0Faks:[email protected]

http://www.coolius-ac.com

http://www.coolius-ac.com

mailto:info%40autocom.se?subject=

http://www.autocom.se

mailto:[email protected]

http://www.wabcowuerth.com

http://www.wow-portal.com

WOW!İTALYAVialedellaStazione739100Bolzanowww.coolius-ac.com

BelgeNo.:22369_Rev.01.03©WOW!İTALYATümhaklarısaklıdır.İçeriktensorumlu:ÜrünBölümü

Tekrar basımına, özeti olsa bile, sadece onayalındıktansonraizinverilir.Kaliteniniyileştirilmesiadınaolduğunuinanıyorsak,daha önceden uyarı veya bildirim yapmadanistediğimizzamanürünüzerindedeğişiklikyapmahakkımız saklıdır. Şekiller, tedarik edilen üründengörünüm olarak farklı olan örnekler olabilir.Ayrıca hata hakkımız saklıdır ve yazım hatalarıiçin sorumlu tutulamayız. Genel şartlarımız vekoşullarımızgeçerlidir.

Documents

Soğutucu R1234yf için Klima Servisi Ünitesi ve entegre ... · Soğutucu R1234yf için Klima Servisi Ünitesi ve entegre soğutma gazı tahlil cihazı ... 27 5.2 Tam servis