South African Standard Classification of Occupations … · 5 The main aims of the ISCO are to provide a basis for international comparisons of occupational statistics between countries

South African Standard

Classification of Occupations

(SASCO)

Draft October 2003

http://www.pdfcomplete.com/cms/hppl/tabid/108/Default.aspx?r=q8b3uige22

2

CONTENTS

Page

Preface ………………………………………………………………………. 3 Introduction …………………………………………………………………..

3

Main objectives ……………………………………………………………… 4 International comparability ………………………………………………….. 4 Definitions …………………………………………………………………... 5 Structure and format ………………………………………………………… 8 Key to classification codes ………………………………………………….. 9 Description of major and sub-major groups ………………………………… Major group 1: Legislators, senior officials and managers …………... 10 Major group 2: Professionals ………………………………………… 11 Major group 3: Technicians and associate professionals …………….. 13 Major group 4: Clerks

………………………………………………... 15

Major group 5: Service workers and shop and market sales workers ...

16

Major group 6: Skilled agricultural and fishery workers …………….. 17 Major group 7: Craft and related trades workers

…………………….. 18

Major group 8: Plant and machine operators and assemblers ………...

20

Major group 9: Elementary occupations ……………………………...

22

Major group 0: Armed forces, occupations unspecified and not elsewhere classified and not economically active persons

. 23

Summary of major, sub major, minor and unit group titles ………………. 24 Description of detailed occupations: Major group 1: Legislators, senior officials and managers …………... 57 Major group 2: Professionals ………………………………………… 72 Major group 3: Technicians and associate professionals …………….. 112


3

Major group 4: Clerks ………………………………………………...

136

Major group 5: Service workers and shop and market sales workers ...

146

Major group 6: Skilled agricultural and fishery workers …………….. 152 Major group 7: Craft and related trades workers

…………………….. 163

Major group 8: Plant and machine operators and assemblers ………...

228

Major group 9: Elementary occupations ……………………………...

263

Major group 0: Armed forces, occupations unspecified and not elsewhere classified and not economically active persons

. 272

PREFACE

The purpose of the South African Standard Classification of Occupations (SASCO) publication is to provide a national framework for the identification of occupations and will provide a basis for international occupational comparability. This publication is the result of collaborative work between Stats SA, several government departments, private organisations and other stakeholders. It was necessitated by structural changes in the South African labour market. SASCO is based on the United Nations’ International Standard Classification of Occupations (ISCO - 88) and will form the basis for all future occupational classification work and revised as and when necessitated by local or international circumstances. Stats SA wishes to express its thanks to all those who directly or indirectly contributed to the completion of the SASCO.

INTRODUCTION The South African Standard Classification of Occupations (SASCO) serves as a systematic basis for the classification of data on occupations, obtained by means inter alia, the 2001 Population Census and the Labour Force Survey (LFS).


4

Occupations contained in this classification manual cover occupations in both the formal and the informal business sectors so to as fully reflect occupations in the South African labour market.

MAIN OBJECTIVES The main objectives are:

- to provide a framework for the development of national occupational classifications.

- to provide a framework for analysing occupations in the South African labour market.

- to take account of development and changes within the various occupations.

- to provide sound occupational statistics which can be comparable to those produced by other agencies according to the ISCO.

INTERNATIONAL COMPARABILITY

This edition of the SASCO was developed using a similar conceptual basis to that of the United Nations’ International Standard Classification of Occupations (ISCO-88). The ISCO was developed by the International Labour Office in Geneva with the latest version being produced in 1988.


5

The main aims of the ISCO are to provide a basis for international comparisons of occupational statistics between countries and to provide a conceptual model for the development of national occupational classifications. ISCO-88 consists of nine major groups, 28 sub-major groups, 116 minor groups and 390 unit groups. It includes a separate major group 0 for Armed Forces. In common with the ISCO-88, the SASCO, also incorporates the sub-major group as a level of aggregation between the major and minor groups.

DEFINITIONS

Definitions relate to this publication of the SASCO - Job A job is defined as a set of tasks and duties to be performed by one

person. Major group A major group is denoted by a one-digit code, and is the broadest level

of the classification. There are nine major groups. Minor group A minor group is denoted by a three-digit code, and is a sub-division of a

sub-major group. There are 153 minor groups. Occupation An occupation is defined as a set of jobs with similar sets of tasks. Skill A skill is defined as the ability to carry out the duties and tasks of a

specific job. Skill level A skill level is defined as a function of the range and complexity of the

set of tasks or duties involved. A skill is measured by means of formal education and experience. Four skill levels are defined -

• First skill level

The ISCO identified the first skill level as primary education, which generally begins at the age of five, six or seven and which lasts about five years.

According to South African conditions the first skill level entails

persons who received primary education which generally begins at the


6

age of six or seven and lasts about seven years. However this skill level might also include persons without any formal primary education.

• Second skill level

The ISCO defined the second skill level as the first and second stages of secondary education. The first stage begins at the age of 11 or 12 and lasts about three years, while the second stage begins at the age of 14 or 15 and also lasts about three years. A period of on the job training and experience may be necessary, sometimes formalized in apprenticeships. This period may supplement the formal training or replace it partly or, in some cases wholly. According to South African conditions the second skill level entails secondary education which begins at the age of 13 or 14 and lasts about five years. A period of on-the-job-training and experience may be necessary.

• Third skill level

The ISCO defined the third skill level as education which begins at the age of 17 or 18, lasts about four years, and leads to an award not equivalent to a first university degree. According to South African conditions the third skill level is defined as education which begins at the age of 17 or 18, lasts about one to four years, and leads to an award not equivalent to a first university degree.

• Fourth skill level

The ISCO defined the fourth skill level as education which begins at the age of 18 or 19, lasts about three, four or more years, and leads to a university or postgraduate university degree or the equivalent. According to South African conditions the fourth skill level is defined as education which begins at the age of 18 or 19, lasts about three, four or more years, and leads to a university or post-graduate university degree.

Skill specialisation

Skill specialisation is defined by the field of knowledge required, tools and machinery or equipment used, materials used and the goods or services produced.

Sub-division of a unit group

A sub-division of a unit group is denoted by a five-digit code, and it is distinguished from other occupations in the same unit group on the basis of detailed skill specialisation.

Sub-major group

A sub-major group is denoted by a two-digit code, and is a sub-division of a major group. There are 30 sub-major groups.


7

Unit group A unit group is denoted by a four-digit code, and is a sub-division of a minor group. There are 448 unit groups.

Table A illustrates the assignment of the major groups to the four skill levels. Table A – Major groups and skill levels Major group Skill level 1. Legislators, senior officials and managers Reference in skill level

has not been made 2. Professionals 4 3. Technicians and associate professionals 3 4. Clerks 2 5. Service workers and shop and market sales workers 2 6. Skilled agricultural and fishery workers 2 7. Craft and related trades workers 2 8. Plant and machinery operators and assemblers 2 9. Elementary occupations 1 0. Armed forces, occupations unspecified and not elsewhere

classified and not economically active persons Reference in skill level has not been made


8

STRUCTURE and FORMAT

Classification structure The structure of the SASCO comprises of the following levels: • Major group • Sub-major group • Minor group • Unit group • Sub-division of unit group Major groups - • denoted by a one-digit code. • the broadest level of the classification. • there are nine major groups.

Sub-major groups - • denoted by a two-digit code. • sub-divisions of the major groups. • there are 30 sub-major groups.

Minor groups - • denoted by a three-digit code. • sub-divisions of the sub-major groups. • there are 153 minor groups.

Unit groups - • denoted by a four-digit code.


9

• sub-divisions of the minor groups. • there are 448 unit groups.

Sub-divisions of unit groups - • denoted by a five-digit code. • it is distinguished from other occupations in the same unit group on the basis of

detailed skill specialization.

KEY TO CLASSIFICATION CODES

Four columns of classification codes are indicated in the detail occupational listings between pages 57 and 272 for reference purposes. The classification codes in the first column refer to the detail classification codes of the newly compiled South African Standard Classification of Occupations (SASCO). The classification codes in the second column refer to the processing codes that was used in the Manpower surveys of 1987 to 1995 and the Occupational survey of 1996 questionnaires and detail reports. The classification codes in the third column refer to the detail classification codes of the Standard Classification of Occupations of 1986 (Report No. 09-90-01). The fourth column refers to the detail classification codes used in the International Standard Classification of Occupations (ISCO), Revised Edition 1968.


10

DESCRIPTION OF MAJOR AND SUB-MAJOR GROUPS MAJOR GROUP 1 LEGISLATORS, SENIOR OFFICIALS AND MANAGERS Workers in this major group mainly formulate, advice or direct government policies, formulate laws, formulate public rules and regulations, represent governments and oversee the interpretation and implementation of policies and legislation. They also direct and co-ordinate the activities of organisations. They may also act as supervisors of other workers. This major group has been divided into three sub-major groups, 11 minor groups and 36 unit groups. Occupations in the sub-major groups are classified into the following minor groups: 11 Legislators and senior officers 12 Corporate Managers 13 General Managers Occupations in this major group are classified into the following sub-major groups: 11 LEGISLATORS AND SENIOR OFFICERS 111 Legislators 112 Senior Government officers 113 Traditional Chiefs and heads of villages 114 Senior officers of special interest organisations 119 Legislators and senior officers not elsewhere classified 12 CORPORATE MANAGERS 121 Directors and chief executives 122 Production and operations managers/department managers 123 Other managers/department managers


11

129 Corporate managers not elsewhere classified 13 GENERAL MANAGERS 131 General managers 139 General managers not elsewhere classified MAJOR GROUP 2 PROFESSIONALS This major group includes occupations which requires a high level of professional knowledge, skills and experience. Professionals usually performs the following tasks: conducting research, developing methods, theories and concepts, advising on physical sciences, life sciences and social sciences, teaching at different occupational levels including handicapped persons, providing services, performing works of art as well as providing spiritual guidance. This major group has been divided into four sub-major groups, 23 minor groups and 61 unit groups. Occupations in this major group are classified into the following sub-major groups: 21 Physical, mathematical and engineering science professionals 22 Life science and health professionals 23 Teaching professionals 24 Other professionals Occupations in the sub-major groups are classified into the following minor groups: 21 PHYSICAL, MATHEMATICAL AND ENGINEERING SCIENCE PROFESSIONALS 211 Physicists, chemists and related professionals 212 Mathematicians, statisticians and related professionals 213 Computing professionals 214 Architects, engineers and related professionals 215 Physical sciences technologists 219 Physical, mathematical and engineering science professionals not elsewhere classified 22 LIFE SCIENCE AND HEALTH PROFESSIONALS 221 Life science professionals 222 Health professionals (except nursing)


12

223 Nursing and midwifery professionals 229 Life science and health professionals not elsewhere classified 23 TEACHING PROFESSIONALS 231 College, university and higher education institutions teaching professionals 232 Secondary education institutions teaching professionals 233 Primary and pre-primary education teaching professionals 234 Special education institutions teaching professionals 235 Other teaching institutions teaching professionals

239 Other education professionals not elsewhere classified 24 OTHER PROFESSIONALS 241 Business professionals 242 Legal professionals 243 Archivists, librarians and related information professionals 244 Social science and related professionals 245 Writers and creative or performing artists 246 Religious professionals 249 Other professionals not elsewhere classified


13

MAJOR GROUP 3 TECHNICIANS AND ASSOCIATE PROFESSIONALS This major group includes occupations whose main tasks require technical knowledge and experience in physical science, life science and social science. These tasks are connected with research and the application of concepts, regulations, operational methods and teachings at certain levels. It also includes technical services. Supervision of other workers may be included. This major group has been divided into four sub-major groups, 25 minor groups and 81 unit groups. Occupations in this major group are classified into the following sub-major groups: 31 Natural and engineering science associate professionals 32 Life science and health science and health associate professionals 33 Teaching associate professionals 34 Other associate professionals Occupations in the sub-major groups are classified into the following minor groups: 31 NATURAL AND ENGINEERING SCIENCE ASSOCIATE PROFESSIONALS 311 Natural and engineering science technicians 312 Computer associate professionals 313 Optical and electronic equipment operators 314 Ship and aircraft controllers and technicians 315 Safety and quality inspectors 319 Physical and engineering science associate professionals not elsewhere classified 32 LIFE SCIENCE AND HEALTH ASSOCIATE PROFESSIONALS 321 Life science technicians and related associate professionals


14

322 Modern health associate professionals (except nursing) 323 Nursing and midwifery associate professional 324 Traditional medicine practitioners and faith healers 329 Life science and health associate professionals not elsewhere classified 33 TEACHING ASSOCIATE PROFESSIONALS 331 Primary education teaching associate professionals 332 Pre-primary education teaching associate professionals 333 Special education teaching associate professionals 334 Other teaching associate professionals 339 Teaching associate professionals not elsewhere classified 34 OTHER ASSOCIATE PROFESSIONALS 341 Finance and sales associate professionals 342 Business services agents and trade brokers 343 Administrative associate professionals 344 Customs, tax and related government associate professionals 345 Police inspectors and detectives 346 Social work associate professionals 347 Artistic, entertainment and sports and associate professionals 348 Religious associate professionals 349 Other associate professionals not elsewhere classified


15

MAJOR GROUP 4 CLERKS

This major group includes occupations which requires knowledge and experience in order to store, record, organise, compute and retrieve information. It includes a number of clerical and secretarial duties such as money handling, travel arrangements, appointments, operating of office machines, recording and computing of data, customer orientated duties and mail services. It may also include supervision of other workers. This major group has been divided into two sub-major groups, eight minor groups and 24 unit groups. Occupations in this major group are classified into the following sub-major groups: 41 Office clerks 42 Customer services clerks Occupations in the sub-major groups are classified into the following minor groups: 41 OFFICE CLERKS 411 Secretaries and keyboard operating clerks 412 Numerical clerks 413 Material-recording and transport clerks 414 Library, mail and related clerks 419 Other office clerks and clerks not elsewhere classified (except customer services clerks) 42 CUSTOMER SERVICES CLERKS 421 Cashiers, tellers and related clerks 422 Client information clerks 429 Customer services clerks not elsewhere classified


16

MAJOR GROUP 5 SERVICE WORKERS AND SHOP AND MARKET SALES WORKERS

This major group includes occupations whose main tasks require knowledge and experience to provide personal and protective services related to housekeeping, catering, personal care, protection of individuals and property, maintaining law and order and the wholesale or retail selling of goods in shops, at stall and on markets. This major group has been divided into two sub-major groups, 11 minor group and 28 unit groups. Occupations in this major group are classified into the following sub-major groups: 51 Personal and protective services workers 52 Models, salespersons and demonstrators Occupations in the sub-major groups are classified into the following minor groups: 51 PERSONAL AND PROTECTIVE SERVICES WORKERS 511 Travel attendants and related workers 512 Housekeeping and restaurant services workers 513 Personal care and related workers 514 Other personal services workers 515 Astrologers, fortune-tellers and related workers 516 Protective services workers 519 Personal and protective services workers not elsewhere classified 52 MODELS, SALESPERSONS AND DEMONSTRATORS 521 Fashion and other models 522 Shop salespersons and demonstrators 523 Stall and market salespersons 529 Models, salespersons and demonstrators not elsewhere classified


17

MAJOR GROUP 6 SKILLED AGRICULTURAL AND FISHERY WORKERS

This major group includes occupations whose main tasks require knowledge and experience regarding the production of farm, forestry and fishing products. This includes the growing and harvesting of crops, hunting or breeding of animals, breeding or catching of fish, conserving and exploitation of forests, and the selling of products to purchasers or markets. This group has been divided into two sub-major groups, seven minor groups and 19 unit groups. Occupations in this major group has been divided into the following sub-major groups: 61 Market-orientated skilled agricultural and fishery workers 62 Subsistence agricultural and fishery workers Occupations in the sub-major groups are classified into the following minor groups: 61 MARKET-ORIENTATED SKILLED AGRICULTURAL AND FISHERY WORKERS 611 Market gardeners and crop growers 612 Market-orientated animal producers and related workers 613 Market-orientated crop and animals producers 614 Forestry and related workers 615 Fishery workers, hunters and trappers 619 Market-orientated skilled agricultural and fishery workers not elsewhere classified 62 SUBSISTENCE AGRICULTURAL AND FISHERY WORKERS 621 Subsistence agricultural and fishery workers


18

MAJOR GROUP 7 CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS

This major group includes occupations whose main tasks require knowledge and experience regarding skilled trades or handicrafts. It also requires an understanding of the materials and tools to be used as well as the intended use of the final product. The main tasks include the extracting of raw materials, constructing buildings and other structures as well as the production and processing of handicraft goods and various other products. This major group has been divided into four sub-major groups, 20 minor groups and 76 unit groups. Occupations in this major group are classified into the following sub-major groups: 71 Extraction and building trades workers 72 Metal, machinery and related trades workers 73 Precision, handicraft, printing and related trades workers 74 Other craft and related trades workers Occupations in the sub-major groups are classified into the following minor groups: 71 EXTRACTION AND BUILDING TRADES WORKERS 711 Miners, shot-firers, stone cutters and carvers 712 Building frame and related trades workers 713 Building finishers and related trades workers 714 Painters, building structure cleaners and related trades workers 719 Extraction and building trades workers not elsewhere classified 72 METAL, MACHINERY AND RELATED TRADES WORKERS 721 Metal moulders, welders, sheet-metal workers, structural metal preparers and related trades workers 722 Blacksmiths, tool-makers and related trades workers (excluding apprentices/trainees) 723 Machinery mechanics and fitters 724 Electrical and electronic equipment mechanics and fitters 729 Metal, machinery and related trades workers not elsewhere classified


19

73 PRECISION, HANDICRAFT, PRINTING AND RELATED TRADES WORKERS 731 Precision workers in metal and related materials 732 Potters, glass-makers and related trades workers 733 Handicraft workers in wood, textile, leather and related materials 734 Printing and related trades workers 739 Precision, handicraft, printing and related trades workers not elsewhere classified 74 OTHER CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS 741 Food processing and related trades workers 742 Wood treaters, cabinetmakers and related trades workers 743 Textile, garment and related trades workers 744 Pelt, leather and shoemaking trades workers 749 Other craft and related trades workers not elsewhere classified


20

MAJOR GROUP 8 PLANT AND MACHINE OPERATORS AND ASSEMBLERS

This major group includes occupations whose main tasks require knowledge, experience and understanding of industrial and agricultural machinery and equipment. This includes the operation and monitoring of mining, processing and production equipment as well as driving the vehicles, driving and operating the mobile plants, or assembling products from component parts according to specifications and procedures. This major group has been divided into three sub-major groups, 22 minor groups and 73 unit groups. Occupations in this major group are classified into the following sub-major groups: 81 Stationary-plant and related operators 82 Machine operators and assemblers 83 Drivers and mobile plant operators Occupations in the sub-major groups are classified into the following minor groups: 81 STATIONARY-PLANT AND RELATED OPERATORS 811 Mining and mineral processing plant operators 812 Metal-processing plant operators 813 Glass, ceramics and related plant operators 814 Wood-processing and papermaking plant operators 815 Chemical-processing plant operators 816 Power-production and related plant operators 817 Automated assembly-line and industrial-robot operators 819 Stationary-plant and related operators not elsewhere classified 82 MACHINE OPERATORS AND ASSEMBLERS 821 Metal and mineral-products machine operators 822 Chemical-products machine operators 823 Rubber and plastic products machine operators 824 Wood products machine operators 825 Printing, binding and paper products machine operators 826 Textile, fur and leather products machine operators


21

827 Food and related products machine operators 828 Assemblers 829 Other machine operators and assemblers not elsewhere classified 83 DRIVERS AND MOBILE -PLANT OPERATORS 831 Locomotive-engine drivers and related workers 832 Motor vehicle drivers and related workers 833 Agricultural and other mobile plant operators 834 Ships’ deck crews and related workers 839 Drivers and mobile plant operators not elsewhere classified


22

MAJOR GROUP 9 ELEMENTARY OCCUPATIONS

This major group covers occupations which require knowledge and experience of simple and routine tasks which require the use of hand-held tools and in some cases physical effort. It requires limited personal initiative and judgement. Tasks performed by these workers usually include the selling of goods, cleaning, washing, pressing and performing tasks related to mining, construction, manufacturing and agriculture. This major group has been divided into three sub-major groups, 14 minor groups and 30 unit groups. Occupations in this major group are classified into the following sub-major groups: 91 Elementary sales and services occupations 92 Agricultural, fishery and related labourers 93 Labourers in mining, construction, manufacturing and transport Occupations in the sub-major groups are classified into the following minor groups: 91 ELEMENTARY SALES AND SERVICES OCCUPATIONS 911 Street vendors and related workers 912 Shoe-cleaning and other elementary street service occupations 913 Domestic and related helpers, cleaners and launderers 914 Building caretakers and window and related cleaners 915 Messengers, porters, doorkeepers and related workers 916 Garbage collectors and related workers 919 Elementary sales and services occupations not elsewhere classified 92 AGRICULTURAL, FISHERY AND RELATED LABOURERS 921 Agricultural, fishery and related labourers 929 Agricultural, fishery and related labourers not elsewhere classified 93 LABOURERS IN MINING, CONSTRUCTION, MANUFACTURING AND TRANSPORT 931 Mining and construction labourers 932 Manufacturing labourers 933 Transport labourers and freight handlers


23

939 Labourers in mining, construction, manufacturing and transport not elsewhere classified

999 Labourers not elsewhere classified

MAJOR GROUP 0 ARMED FORCES, OCCUPATIONS UNSPECIFIED AND NOT ELSEWHERE CLASSIFIED AND NOT ECONOMICALLY ACTIVE PERSONS

This major group includes members of the armed forces who are currently serving in the Army, Navy, Air-force and other military services. It also includes unemployed persons, homemakers, children (not scholars or students) younger than 15 years, scholars and students, pensioners, labour-disabled persons and foreign visitors This major group has been divided into three sub-major groups, 12 minor groups and 20 unit groups. Occupations in this major group are classified into the following sub-major groups: 01 Armed forces 08 Occupations unspecified and not elsewhere classified 09 Not economically active persons Occupations in the sub-major groups are classified into the following minor groups: 01 ARMED FORCES 011 Armed forces 08 OCCUPATIONS UNSPECIFIED AND NOT ELSEWHERE CLASSIFIED 081 Occupations unspecified 082 Unemployed persons, occupations unspecified 083 Occupations in the informal sector not elsewhere classified 084 Occupations not elsewhere classified everywhere 085 Occupations not adequately defined 09 NOT ECONOMICALLY ACTIVE PERSONS 091 Homemakers 092 Children, not scholars or students (younger than 15 years) 093 Scholars, students 094 Pensioners and other not economically active (65 years and older) and

labour-disabled (15 to 64 years old) persons 095 Not economically active persons not elsewhere classified 096 Foreign visitors


24

MAJOR,SUB MAJOR, MINOR AND UNIT GROUP TITLES

HOOF,SUB-HOOF, KLEINER EN EENHEIDSGROEPTITELS

LEGISLATORS, SENIOR OFFICERS AND MANAGERS

1 WETGEWERS, SENIOR AMPTENARE EN BESTUURDERS

LEGISLATORS AND SENIOR OFFICERS

11 WETGEWERS EN SENIOR AMPTENARE

LEGISLATORS 111 WETGEWERS Legislators 1110 Wetgewers SENIOR GOVERNMENT OFFICERS 112 SENIOR REGERINGSAMPTENARE Senior government officers 1120 Senior regeringsamptenare TRADITIONAL CHIEFS AND HEADS OF VILLAGES

113 TRADISIONELE LEIERS EN HOOFDE VAN DORPIES

Traditional chiefs and heads of villages

1130 Tradisionele leiers en hoofde van dorpies

SENIOR OFFICERS OF SPECIAL-INTEREST ORGANISATIONS

114 SENIOR AMPTENARE VAN BUITENGEWONEBELANGE-ORGANISASIES

Senior officers of political party organisations

1141 Senior amptenare van politiekeparty-organisasies

Senior officers of employers', workers' and other economic-interest organisations

1142 Senior amptenare van werkgewers-, werkers-, en ander ekonomiesebelange-organisasies

Senior officers of humanitarian and other special-interest organisations

1143 Senior amptenare van humanitêre en ander buitengewonebelange-organisasies

LEGISLATORS AND SENIOR OFFICERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

119 WETGEWERS EN SENIOR AMPTENARE NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Legislators and senior officers not elsewhere classified

1190 Wetgewers en senior amptenare nie elders geklassifiseer nie

CORPORATE MANAGERS 12 KORPORATIEWE BESTUURDERS DIRECTORS AND CHIEF EXECUTIVES

121 DIREKTEURE EN HOOF UITVOERENDE BEAMPTES

Directors and chief executives

1210 Direkteure en hoof uitvoerende beamptes

Rectors/principals of universities/colleges

1211 Prinsipale/rektors van universiteite/kolleges

PRODUCTION AND OPERATIONS MANAGERS/DEPARTMENT MANAGERS

122 PRODUKSIE- EN BEDRYFSBESTUURDERS/ DEPARTEMENTSBESTUURDERS

Production and operations managers/department managers in agriculture, hunting, forestry, fishing and mining

1221 Produksie- en bedryfsbestuurders/ departementsbestuurders in landbou, jag, bosbou, vissery en mynbou

Production and operations managers/department managers in manufacturing

1222 Produksie- en bedryfsbestuurders/ departementsbestuurders in fabriekswese

Production and operations managers/department managers in building and construction

1223 Produksie- en bedryfsbestuurders/ departementsbestuurders in bouwerk en konstruksie

Production and operations managers/department managers in wholesale and retail trade

1224 Produksie- en bedryfsbestuurders/ departementsbestuurders in groot- en kleinhandel

Production and operations managers/department managers in hotels, restaurants and other catering and accommodation services

1225 Produksie- en bedryfsbestuurders/ departementsbestuurders in hotelle, restaurante en ander spysenierings- en akkommodasiedienste


25

Production and operations managers/department managers in transport, storage and communications

1226 Produksie- en bedryfsbestuurders/ departementsbestuurders in vervoer, opberging en kommunikasie

Production and operations managers/department managers in business services

1227 Produksie- en bedryfsbestuurders/ departementsbestuurders in besigheidsdienste

MAJOR,SUB-MAJOR, MINOR AND UNIT GROUP TITLES

HOOF,SUB-HOOF,KLEINER EN EENHEIDSGROEPTITELS

Production and operations managers/department managers in personal care, cleaning and related services

1228 Produksie- en bedryfsbestuurders/ departementsbestuurders in persoonlikeversorgings-, skoonmaak- en verwante dienste

Production and operations managers/department managers not elsewhere classified

1229 Produksie- en bedryfsbestuurders/ departementsbestuurders nie elders geklassifiseer nie

College/university deans 12291 Kollege-/universiteitsdekane School principals 12292 Skoolhoofde Teaching departmental heads 12293 Onderwysdepartementshoofde Production and operations managers/department managers not elsewhere classified


OTHER MANAGERS/DEPARTMENT MANAGERS

123 ANDER BESTUURDERS/DEPARTEMENTSBESTUURDERS

Finance and administration managers/department managers

1231 Finansies- en administrasiebestuurders/ departementsbestuurders

Managers 12310 Bestuurders Company secretaries 12311

Maatskappysekretarisse

Personnel and industrial relations managers/department managers

1232 Personeel- en nywerheidsverhoudingebestuurders/ departementsbestuurders

Sales and marketing managers/department managers

1233 Verkope- en bemarkingsbestuurders/ departementsbestuurders

Advertising and public relations managers/department managers

1234 Reklame- en openbarebetrekkinge- bestuurders/departementsbestuurders

Supply and distribution managers/department managers

1235 Voorrade- en verspreidingsbestuurders/ departementsbestuurders

Computing services managers/department managers

1236 Rekenaardienstebestuurders/ departementsbestuurders

Research and development managers/department managers

1237 Navorsing- en ontwikkelingsbestuurders/ departementsbestuurders

Other managers/department managers not elsewhere classified

1239 Ander bestuurders/departementsbe-stuurders nie elders geklassifiseer nie

CORPORATE MANAGERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

129 KORPORATIEWE BESTUURDERS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Corporate managers not elsewhere classified

1290 Korporatiewe bestuurders nie elders geklassifiseer nie

GENERAL MANAGERS 13 ALGEMENE BESTUURDERS GENERAL MANAGERS 131 ALGEMENE BESTUURDERS General managers in agriculture, hunting, forestry and fishing

1311 Algemene bestuurders in landbou, jag, bosbou en vissery

General managers in agriculture, hunting, forestry and fishing


General managers in farming 13111 Algemene bestuurders in boerdery General managers in manufacturing

1312 Algemene bestuurders in fabriekswese

General managers in construction

1313 Algemene bestuurders in konstruksie

General managers in wholesale and retail trade

1314 Algemene bestuurders in groot- en kleinhandel

General managers of hotels, restaurants and other catering or accommodation services

1315 Algemene bestuurders van hotelle, restaurante en ander spysenierings- of akkommodasiedienste

General managers in 1316 Algemene bestuurders in vervoer,


26

transport, storage and communication

opberging en kommunikasie

General managers of business services

1317 Algemene bestuurders van besigheidsdienste

General managers in personal care, cleaning and related services

1318 Algemene bestuurders in persoonlikeversorgings-, skoonmaak- en verwante dienste



GENERAL MANAGERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

139 ALGEMENE BESTUURDERS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

General managers not elsewhere classified

1390 Algemene bestuurders nie elders geklassifiseer nie

PROFESSIONALS 2 BEROEPSLUI PHYSICAL, MATHEMATICAL AND ENGINEERING SCIENCE PROFESSIONALS

21 NATUUR-, WISKUNDIGE EN INGENIEURSWETENSKAPBEROEPSLUI

PHYSICISTS, CHEMISTS AND RELATED PROFESSIONALS

211 FISICI, CHEMICI EN VERWANTE BEROEPSLUI

Physicists and astronomers 2111 Fisici en astronome Meteorologists 2112 Meteoroloë Chemists 2113 Chemici Geologists and geophysicists 2114 Geoloë en geofisici MATHEMATICIANS, STATISTICIANS AND RELATED PROFESSIONALS

212 WISKUNDIGES, STATISTICI EN VERWANTE BEROEPSLUI

Mathematicians and related professionals

2121 Wiskundiges en verwante beroepslui

Mathematicians 21211 Wiskundiges Analysts, methodology research

21212 Analiste, metodologie navorsing

Actuaries 21213 Aktuarisse Statisticians 2122 Statistici COMPUTING PROFESSIONALS 213 REKENAARBEROEPSLUI Computer systems designers and analysts

2131 Rekenaarstelselontwerpers en -ontleders

Computer programmers 2132 Rekenaarprogrammeerders Computing professionals not elsewhere classified

2139 Rekenaarberoepslui nie elders geklassifiseer nie

ARCHITECTS, ENGINEERS AND RELATED PROFESSIONALS

214 ARGITEKTE, INGENIEURS EN VERWANTE BEROEPSLUI

Architects, town and traffic planners

2141 Argitekte, dorps- en verkeersbeplanners

Architects 21411 Argitekte Traffic planners 21412 Verkeersbeplanners Town planners 21413 Dorpsbeplanners Civil engineers 2142 Siviele ingenieurs Civil engineers (registered) 21421 Siviele ingenieurs (geregistreer) Civil engineers (not registered)

21422 Siviele ingenieurs (nie geregistreer nie)

Electrical engineers 2143 Elektriese ingenieurs

Electrical engineers (registered)

21431 Elektriese ingenieurs (geregistreer)

Electrical engineers (not registered)

21432 Elektriese ingenieurs (nie geregistreer nie)

Electronics and telecommunications engineers

2144 Elektronika- en telekommunikasie-ingenieurs

Electronics and telecommunications engineers (registered)

21441 Elektronika- en telekommunikasie-ingenieurs (geregistreer)

Electronics and telecommunications engineers (not registered)

21442 Elektronika- en telekommunikasie-ingenieurs (nie geregistreer nie)

Mechanical engineers 2145 Meganiese ingenieurs Mechanical engineers (registered)

21451 Meganiese ingenieurs (geregistreer)

Mechanical engineers (not registered)

21452 Meganiese ingenieurs (nie geregistreer nie)

Chemical engineers 2146 Chemiese ingenieurs Chemical engineers (registered)

21461 Chemiese ingenieurs (geregistreer)


27

Chemical engineers (not registered)

21462 Chemiese ingenieurs (nie geregistreer nie)



Mining engineers, metallurgists and related professionals

2147 Mynbou-ingenieurs, metallurge en verwante beroepslui

Mining engineers and related professionals (registered)

21471 Mynbou-ingenieurs en verwante beroepslui (geregistreer)

Mining engineers and related professionals (not registered)

21472 Mynbou-ingenieurs en verwante beroepslui (nie geregistreer nie)

Metallurgists and related professionals (registered)

21473 Metallurge en verwante beroepslui (geregistreer)

Metallurgists (not registered)

21474 Metallurge (nie geregistreer nie)

Cartographers and surveyors 2148 Kartograwe en opmeters Land surveyors 21481 Landmeters Cartographers and other surveyors

21482 Kartograwe en ander opmeters

Architects, engineers and related professionals not elsewhere classified

2149 Argitekte, ingenieurs en verwante beroepslui nie elders geklassifiseer nie

Agricultural engineers (registered)

21491 Landbou-ingenieurs (geregistreer)

Agricultural engineers (not registered)

21492 Landbou-ingenieurs (nie geregistreer nie)

Industrial/production engineers (registered)

21493 Bedryfs-/produksie-ingenieurs (geregistreer)

Industrial/production engineers (not registered)

21494 Bedryfs-/produksie-ingenieurs (nie geregistreer nie)

Quantity surveyors 21495 Bourekenaars Architects, engineers and related professionals not elsewhere classified (registered)

21496 Argitekte, ingenieurs en verwante beroepslui nie elders geklassifiseer nie (geregistreer)

Architects, engineers and related professionals not elsewhere classified (not registered)

21497 Argitekte, ingenieurs en verwante beroepslui nie elders geklassifiseer nie (nie geregistreernie)

PHYSICAL SCIENCES TECHNOLOGISTS

215 NATUURWETENSKAPLIKE TEGNOLOË

Physical sciences technologists

2159 Natuurwetenskaplike tegnoloë

PHYSICAL, MATHEMATICAL AND ENGINEERING SCIENCE PROFESSIONALS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

219 NATUURWETENSKAP-, WISKUNDIGE EN INGENIEURSWETENSKAPBEROEPSLUI NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Physical, mathematical and engineering science professionals not elsewhere classified

2190 Natuurwetenskap-, wiskundige en ingenieurswetenskapberoepslui nie elders geklassifiseer nie

LIFE SCIENCE AND HEALTH PROFESSIONALS

22 LEWENSWETENSKAP- EN GESONDHEIDSBEROEPSLUI

LIFE SCIENCE PROFESSIONALS 221 LEWENSWETENSKAPBEROEPSLUI Scientist 2210 Wetenskaplike Biologists, botanists, zoologists and related professionals

2211 Bioloë, plantkundiges, dierkundiges en verwante beroepslui

Pharmacologists, pathologists and related professionals

2212 Farmakoloë, patoloë en verwante beroepslui

Biological sciences 22121 Biologiese wetenskappe Chemical sciences 22122 Chemiese wetenskappe Medical sciences 22123 Mediese wetenskappe Physical sciences 22124 Fisiese wetenskappe Veterinary sciences 22125 Veeartseny-wetenskappe Agronomists, food scientists and related professionals

2213 Akkerboukundiges, voedselwetenskaplikes en verwante beroepslui

Agriculture, forestry and 22131 Landbou-, bosbou- en


28

food scientists voedselwetenskaplikes Natural sciences technologists




HEALTH PROFESSIONALS (EXCEPT NURSING)

222 GESONDHEIDSBEROEPSLUI (UITGESONDERD VERPLEEGKUNDE)

Medical professions 2221 Mediese beroepe Medical practitioners, physicians

22211 Mediese praktisyns, geneeshere

Medical specialists 22212 Mediese spesialiste Medical occupations not elsewhere classified

22213 Mediese beroepe nie elders geklassifiseer nie

Dentists 2222 Tandartse Dentists (general) 22221 Tandartse (algemeen) Dental specialists 22222 Tandheelkundige spesialiste Other dental occupations 22223 Ander tandheelkundige beroepe Veterinarians 2223 Veeartse Pharmacists 2224 Aptekers Health professionals (except nurses) not elsewhere classified

2229 Gesondheidsberoepslui (uitgesonderd verpleegkundiges) nie elders geklassifiseer nie

NURSING AND MIDWIFERY PROFESSIONALS

223 VERPLEEGKUNDIGE EN VERLOSKUNDIGE BEROEPSLUI

Nursing and midwifery professionals

2230 Verpleegkundige en verloskundige beroepslui

Nursing services managers 22301 Verpleegdienste-bestuurders Professional nurses 22302 Professionele verpleegkundiges LIFE SCIENCE AND HEALTH PROFESSIONALS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

229 LEWENSWETENSKAP- EN GESONDHEIDSBEROEPSLUI NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Life science and health professionals not elsewhere classified

2290 Lewenswetenskap- en gesondheidsberoepslui nie elders geklassifiseer nie

TEACHING PROFESSIONALS 23 ONDERRIGBEROEPSLUI

COLLEGE, UNIVERSITY AND HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS TEACHING PROFESSIONALS

231 KOLLEGE-, UNIVERSITEITS- EN HOËRONDERWYSINRIGTINGS-ONDERRIGBEROEPSLUI

Technikon, teacher training, technical and other colleges, university and other higher education institutions teaching professionals

2310 Technikon-, onderwysersopleidings-, tegniese en ander kolleges-, universiteits- en ander hoëronderwysinrigtings-onderrigberoepslui

Technikon teaching professionals

23101 Technikononderrigberoepslui

University teaching professionals

23102 Universiteitonderrigberoepslui

Other post-secondary education teaching professionals

23103 Ander postsekondêre onderrigberoepslui

SECONDARY EDUCATION INSTITUTIONS TEACHING PROFESSIONALS

232 SEKONDÊREONDERWYSONDERRIGBEROEPSLUI

Secondary education teaching professionals

2320 Sekondêreonderwysonderrigberoepslui

PRIMARY AND PRE-PRIMARY EDUCATION INSTITUTIONS TEACHING PROFESSIONALS

233 PRIMÊRE- EN PREPRIMÊRE-ONDERWYSONDERRIGBEROEPSLUI

Primary education teaching professionals

2331 Primêreonderwysonderrigberoepslui

Pre-primary education teaching professionals

2332 Preprimêre-onderwysonderrigberoepslui

SPECIAL EDUCATION INSTITUTIONS TEACHING PROFESSIONALS

234 BUITENGEWONE- ONDERWYSONDERRIGBEROEPSLUI

Special education teaching professionals

2340 Buitengewoneonderwysonderrigberoeps=lui


29



OTHER TEACHING INSTITUTIONS PROFESSIONALS

235 ANDER ONDERWYSBEROEPSLUI

Education methods specialists

2351 Onderwysmetodespesialiste

School inspectors 2352 Skoolinspekteurs OTHER EDUCATION PROFESSIONALS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

239 ANDER ONDERWYSBEROEPSLUI NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Other education professionals not elsewhere classified

2390 Ander onderwysberoepslui nie elders geklassifiseer nie

OTHER PROFESSIONALS 24 ANDER BEROEPSLUI BUSINESS PROFESSIONALS 241 SAKEBEROEPSLUI Accountants and related accounting occupations

2411 Rekenmeesters en verwante rekeningkundige beroepe

Accountants (registered, CA) 24111 Rekenmeesters (geregistreer, GR) Accountants (unregistered, not CA) and related accounting occupations

24112 Rekenmeesters (ongeregistreer, nie GR nie) en verwante rekeningkundige beroepe

Accounting occupations not elsewhere classified

24113 Rekeningkundige beroepe nie elders geklassifiseer nie

Auditors and related occupations

24114 Ouditeurs en verwante beroepe

Articled clerks with accountant/auditor

24115 Rekenmeesters-/ouditeursklerke

Personnel and careers professionals

2412 Personeel- en loopbaanberoepslui



Consultants: management/personnel

24122 Konsultante:/bestuur/personeel

Business professionals not elsewhere classified

2419 Sakeberoepslui nie elders geklassifiseer nie



Consultants: marketing 24192 Konsultante:bemarking Consultants: financial 24193 Konsultante:finansieel Consultants: business 24194 Konsultante:besigheid Consultants: sales 24195 Konsultante:verkope LEGAL PROFESSIONALS 242 REGSBEROEPSLUI Advocates, attorneys and related occupations

2421 Advokate, prokureurs en verwante beroepe

Lawyers/attorneys and related occupations

24211 Prokureurs en verwante beroepe

Advocates/barristers 24212 Advokate Prosecutors 24213 Aanklaers Articled clerks 24214 Kandidaatprokureurs/ingeskrewe

klerke Judges and magistrates 2422 Regters en landdroste Judges 24221 Regters Magistrates 24222 Landdroste Legal professionals not elsewhere classified

2429 Regsberoeplui nie elders geklassifiseer nie

ARCHIVISTS, LIBRARIANS AND RELATED INFORMATION PROFESSIONALS

243 ARGIVARISSE, BIBLIOTEKARISSE EN VERWANTE INLIGTINGSBEROEPSLUI

Archivists and curators 2431 Argivarisse en kurators Librarians and related information professionals

2432 Bibliotekarisse en verwante inligtingsberoepslui

SOCIAL SCIENCE AND RELATED PROFESSIONALS

244 SOSIALEWETENSKAP- EN VERWANTE BEROEPSLUI

Economists 2441 Ekonome Sociologists, anthropologists and related professionals

2442 Sosioloë, antropoloë en verwante beroepslui

Philosophers, historians and political scientists

2443 Filosowe, historici en politieke wetenskaplikes


30



Philologists, translators and interpreters

2444 Filoloë, vertalers en tolke

Psychologists 2445 Sielkundiges Psychologists 24451 Sielkundiges Psychometricians 24452 Psigometrici Psychotechnicians 24453 Psigotegnici Social work professionals 2446 Maatskaplikewerkberoepslui Social science and related professionals not elsewhere classified

2449 Sosialewetenskap- en verwante beroepslui nie elders geklassifiseer nie

WRITERS AND CREATIVE OR PERFORMING ARTISTS

245 SKRYWERS EN SKEPPENDE OF UITVOERENDE KUNSTENAARS

Authors, journalists and other writers

2451 Outeurs, joernaliste en ander skrywers

Editors 24511 Redakteurs, uitgewers Reporters, journalists 24512 Verslaggewers, joernaliste Writers, poets, playwrights 24513 Skrywers, digters, dramaturge Other writers, commentators, proofreaders

24514 Ander skrywers, kommentators en proeflesers

Sculptors, painters and related artists

2452 Beeldhouers, kunsskilders en verwante beeldende kunstenaars

Composers, musicians and singers

2453 Komponiste, musikante en sangers

Choreographers and dancers 2454 Choreograwe en dansers Film, stage and related actors and directors

2455 Rolprent-, verhoog- en verwante akteurs en regisseurs

RELIGIOUS PROFESSIONALS 246 GODSDIENSBEROEPSLUI Religious professionals 2460 Godsdiensberoepslui OTHER PROFESSIONALS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

249 ANDER BEROEPSLUI NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Other professionals not elsewhere classified

2490 Ander beroepslui nie elders geklassifiseer nie

TECHNICIANS AND ASSOCIATE PROFESSIONALS

3 TEGNICI EN ASSOSIAATBEROEPSLUI

NATURAL AND ENGINEERING SCIENCE ASSOCIATE PROFESSIONALS

31 NATUURWETENSKAP- EN INGENIEURSWETENSKAP- ASSOSIAATBEROEPSLUI

NATURAL AND ENGINEERING SCIENCE TECHNICIANS

311 NATUURWETENSKAP- EN INGENIEURSWETENSKAPTEGNICI

Natural science technicians 3111 Natuurwetenskaptegnici Civil engineering technicians

3112 Siviele-ingenieurswesetegnici

Technicians, engineering, civil

31121 Tegnici, ingenieurswese, siviel

Assistants, technical, civil engineering

31122 Assistente, tegnies, siviele ingenieurswese

Electrical engineering technicians

3113 Elektriese-ingenieurswesetegnici

Technicians, engineering, electrical

31131 Tegnici, ingenieurswese, elektries

Assistants, technical, electrical engineering

31132 Assistente, tegnies, elektriese ingenieurswese

Electronics and telecommunications engineering technicians

3114 Elektronika- en telekommunikasie-ingenieurswesetegnici

Technicians, electronics 31141 Tegnici, elektronika Assistants, technical, electronic engineering

31142 Assistente, tegnies, elektroniese ingenieurswese

Mechanical engineering technicians

3115 Meganiese-ingenieurswesetegnici

Technicians, engineering, mechanical

31151 Tegnici, ingenieurswese, meganies

Assistants, technical, mechanical engineering

31152 Assistente, tegnies, meganiese ingenieurswese

Chemical engineering technicians

3116 Chemiese-ingenieurswesetegnici

Mining and metallurgical technicians

3117 Mynbou- en metallurgiese tegnici

Draughtspersons 3118 Tekenaars MAJOR,SUB-MAJOR, MINOR AND HOOF,SUB-HOOF,KLEINER EN


31

UNIT GROUP TITLES EENHEIDSGROEPTITELS

Physical and engineering science technicians not elsewhere classified

3119 Natuurwetenskap- en ingenieurswetenskaptegnici nie elders geklassifiseer nie

Technicians, physical and engeneering science

31191 Tegnici, natuur- en ingenieurswetenskappe

Assistants, technical, engineering, not elsewhere classified

31192 Assistente, tegnies, ingenieurswese, nie elders geklassifiseer nie

COMPUTER ASSOCIATE PROFESSIONALS

312 REKENAARASSOSIAATBEROEPSLUI

Computer assistants 3121 Rekenaarassistente Computer equipment operators 3122 Rekenaartoerustingoperateurs Industrial robot controllers 3123 Nywerheidsrobotbeheerders OPTICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT OPERATORS

313 OPTIESE- EN ELEKTRONIESETOERUSTINGOPERATEURS

Photographers and image and sound recording equipment operators

3131 Fotograwe en klank-en-beeldopnametoerustingoperateurs

Photographers and image recording equipment operators

31311 Fotograwe en beeldopnametoerustingoperateurs

Sound recording equipment operators

31312 Klankopnametoerustingoperateurs

Broadcasting and telecommunications equipment operators

3132 Uitsaai- en telekommunikasietoerustingoperateurs

Medical equipment operators 3133 Mediesetoerustingoperateurs Optical and electronic equipment operators not elsewhere classified

3139 Optiese- en elektroniesetoerustingoperateurs nie elders geklassifiseer nie

SHIP AND AIRCRAFT CONTROLLERS AND TECHNICIANS

314 SKEEPS- EN VLIEGTUIGKONTROLEURS EN -TEGNICI

Ships' engineers 3141 Skeepsingenieurs Ships' deck officers and pilots

3142 Skeepsdekoffisiere en -loodse

Aircraft pilots and related associate professionals

3143 Vlieëniers en verwante assosiaatberoepslui

Air transport supervisors 31431 Lugvervoertoesighouers Pilots 31432 Vlieëniers Navigators 31433 Navigators Flight engineers 31434 Vlugingenieurs Air traffic controllers 3144 Lugverkeerkontroleurs Air traffic safety technicians

3145 Lugverkeerveiligheidstegnici

Ship and aircraft controllers and technicians not elsewhere classified

3149 Skeeps- en vliegtuigkontroleurs en -tegnici nie elders geklassifiseer nie

SAFETY AND QUALITY INSPECTORS

315 VEILIGHEIDS- EN GEHALTE-INSPEKTEURS

Building and fire inspectors 3151 Gebou- en brandinspekteurs Safety, health and quality inspectors

3152 Veiligheids-, gesondheids- en gehalte-inspekteurs

Inspectors, safety and health

31521 Inspekteurs, veiligheid en gesondheid

Quality inspectors 31522 Gehalte-inspekteurs PHYSICAL AND ENGINEERING SCIENCE ASSOCIATE PROFESSIONALS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

319 NATUUR- EN INGENIEURSWETENSKAP-ASSOSIAATBEROEPSLUI NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Physical and engineering science associate professionals not elsewhere classified

3190 Natuurwetenskap- en ingenieurswetenskap-assosiaatberoepslui nie elders geklassifiseer nie

MAJOR,SUB-MAJOR, MINOR AND UNIT GROUPS



32

LIFE SCIENCE AND HEALTH ASSOCIATE PROFESSIONALS

32 LEWENSWETENSKAP- EN GESONDHEID-ASSOSIAATBEROEPSLUI

LIFE SCIENCE TECHNICIANS AND RELATED ASSOCIATE PROFESSIONALS

321 LEWENSWETENSKAPTEGNICI EN VERWANTE ASSOSIAATBEROEPSLUI

Life science technicians 3211 Lewenswetenskaptegnici Biological science 32111 Biologiese wetenskappe Medical science 32112 Mediese wetenskappe Agronomy and forestry technicians

3212 Akkerbou- en bosboutegnici

Technicians, agronomy and forestry

32121 Tegnici, akker- en bosbou

Assistants, technical, agriculture

32122 Assistente, tegnies, landbou

Farming and forestry advisers/consultants

3213 Boerdery- en bosbouadviseurs/ -konsultante

MODERN HEALTH ASSOCIATE PROFESSIONALS (EXCEPT NURSING)

322 MODERNEGESONDHEID-ASSOSIAATBEROEPSLUI (UITGESONDERD VERPLEEGKUNDE)

Optometrist’ assistants 3220 Oogkundige assistente Medical assistants 3221 Mediese assistente Sanitarians 3222 Gesondheidsbeamptes Dieticians and nutritionists 3223 Dieetkundiges en voedingkundiges Optometrists and opticians 3224 Oogkundiges en optici Dental assistants 3225 Tandheelkundige assistente Physiotherapists and related associate professionals

3226 Fisioterapeute en verwante assosiaatberoepslui

Physiotherapists 32261 Fisioterapeute Masseurs 32262 Masseurs Therapists not elsewhere classified

32263 Terapeute nie elders geklassifiseer nie

Radiographers, diagnostic and therapeutic

32264 Radiograwe, diagnosties en terapeuties

Chiropractors 32265 Chiropraktisyns Podiatrists 32266 Voetheelkundiges Supplementary medical professions not elsewhere classified

32267 Aanvullende mediese beroepe nie elders geklassifiseer nie

Veterinary assistants 3227 Veeartsenykundige assistente Pharmaceutical assistants 3228 Farmaseutiese assistente Modern health associate professionals (except nursing) not elsewhere classified

3229 Modernegesondheid-assosiaatberoepslui (uitgesonderd verpleegkunde) nie elders geklassifiseer nie

Homeopaths 32291 Homeopate Therapists, speech 32292 Terapeute, spraak Therapists, occupational 32293 Terapeute, arbeid Health services professions not elsewhere classified

32294 Gesondheidsdiensberoepe nie elders geklassifiseer nie

NURSING AND MIDWIFERY ASSOCIATE PROFESSIONALS

323 VERPLEEGKUNDE- EN VERLOSKUNDE-ASSOSIAATBEROEPSLUI

Nursing associate professionals

3231 Verpleegkunde-assosiaatberoepslui

Nurses, senior 32311 Verpleegkundiges, senior Nurses, student 32312 Verpleegkundiges, student Nurses, pupil 32313 Verpleegkundiges, leerling Nurses, not elsewhere classified (nursing assistants/aids included under personal care and related workers)

32314 Verpleegkundiges, nie elders geklassifiseer nie (verpleegassistente/-helpers word ingesluit by persoonlikesorg- en verwante werkers)

Midwifery associate professionals

3232 Verloskunde-assosiaatberoepslui

TRADITIONAL MEDICINE PRACTITIONERS AND FAITH HEALERS

324 TRADISIONELEGENEESMIDDELPRAKTISYNS EN GELOOFSGENESERS

Traditional medicine practitioners

3241 Tradisionelegeneesmiddelpraktisyns

Faith healers 3242 Geloofsgenesers MAJOR,SUB-MAJOR, MINOR AND UNIT GROUP TITLES


LIFE SCIENCE AND HEALTH ASSOCIATE PROFESSIONALS NOT

329 LEWENSWETENSKAP- EN GESONDHEID-ASSOSIAATBEROEPSLUI NIE ELDERS


33

ELSEWHERE CLASSIFIED GEKLASSIFISEER NIE Life science and health associate professionals not elsewhere classified

3291 Lewenswetenskap- en gesondheid-assosiaatberoepslui nie elders geklassifiseer nie

TEACHING ASSOCIATE PROFESSIONALS

33 ONDERWYS-ASSOSIAATBEROEPSLUI

PRIMARY EDUCATION TEACHING ASSOCIATE PROFESSIONALS

331 PRIMÊREONDERWYSONDERRIG-ASSOSIAATBEROEPSLUI

Primary education teaching associate professionals

3310 Primêreonderwysonderrig-assosiaatberoepslui

PRE-PRIMARY EDUCATION TEACHING ASSOCIATE PROFESSIONALS

332 PREPRIMÊREONDERWYSONDERRIG-ASSOSIAATBEROEPSLUI

Pre-primary education teaching associate professionals

3320 Preprimêreonderwysonderrig-assosiaatberoepslui

SPECIAL EDUCATION TEACHING ASSOCIATE PROFESSIONALS

333 BUITENGEWONEONDERWYSONDERRIG-ASSOSIAATBEROEPSLUI

Special education teaching associate professionals

3330 Buitengewoneonderwysonderrig-assosiaatberoepslui

OTHER TEACHING ASSOCIATE PROFESSIONALS

334 ANDER ONDERRIG-ASSOSIAATBEROEPSLUI

Other teaching associate professionals

3340 Ander onderrig-assosiaatberoepslui

Instructors, flying 33401 Instrukteurs, vlieg Instructors, sailing 33402 Instrukteurs, seil Instructors, driving 33403 Instrukteurs, bestuur TEACHING ASSOCIATE PROFESSIONALS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

339 ONDERWYS-ASSOSIAATBEROEPSLUI NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Teaching associate professionals not elsewhere classified

3391 Onderwys-assosiaatberoepslui nie elders geklassifiseer nie

OTHER ASSOCIATE PROFESSIONALS

34 ANDER ASSOSIAATBEROEPSLUI

FINANCE AND SALES ASSOCIATE PROFESSIONALS

341 FINANSIËLE EN VERKOPE-ASSOSIAATBEROEPSLUI

Securities and finance dealers and brokers

3411 Effekte- en finansiële handelaars en -makelaars

Insurance representatives 3412 Versekeringsverteenwoordigers Estate agents 3413 Eiendomsagente Travel consultants and organisers

3414 Reiskonsultante en -organiseerders

Technical and commercial sales representatives

3415 Tegniese en kommersiële verkoopsverteenwoordigers

Buyers 3416 Aankopers Appraisers, valuers and auctioneers

3417 Taksateurs, waardeerders en afslaers

Finance and sales associate professionals not elsewhere classified

3419 Finansiële en verkope-assosiaatberoepslui nie elders geklassifiseer nie

BUSINESS SERVICES AGENTS AND TRADE BROKERS

342 SAKEDIENSTEAGENTE EN HANDELSMAKELAARS

Trade brokers 3421 Handelsmakelaars Clearing and forwarding agents

3422 Klarings- en versendingsagente

Employment agents and labour contractors

3423 Werkverskaffingsagente en arbeidskontrakteurs

Business services agents and trade brokers not elsewhere classified

3429 Sakediensteagente en handelsmakelaars nie elders geklassifiseer nie



ADMINISTRATIVE ASSOCIATE PROFESSIONALS

343 ADMINISTRATIEWE ASSOSIAATBEROEPSLUI

Administrative secretaries and related associate professionals

3431 Administratiewe sekretaresses/sekretarisse en verwante assosiaatberoepslui


34

Legal and related business associate professionals

3432 Regs- en verwantesakeassosiaatberoepslui

Legal business professions 34321 Regsakeberoepe Other business professions 34322 Ander sakeberoepe Bookkeepers 3433 Boekhouers Statistical, mathematical and related associate professionals

3434 Statistiese, wiskundige en verwante assosiaatberoepslui

Administrative associate professionals not elsewhere classified

3439 Administratiewe assosiaatberoepslui nie elders geklassifiseer nie

CUSTOMS, TAX AND RELATED GOVERNMENT ASSOCIATE PROFESSIONALS

344 DOEANE-, BELASTING- EN VERWANTE REGERINGSASSOSIAATBEROEPSLUI

Customs and border inspectors

3441 Doeane- en grensinspekteurs

Government tax and excise officers

3442 Regeringsamptenare: belasting en aksyns

Government social benefits officers

3443 Regeringsamptenare: maatskaplike bystand

Government licensing officers

3444 Regeringsamptenare: lisensiëring

Customs, tax and related government associate professionals not elsewhere classified

3449 Doeane-, belasting-, en verwante regeringsassosiaatberoepslui nie elders geklassifiseer nie

POLICE INSPECTORS AND DETECTIVES

345 POLISIE-INSPEKTEURS EN SPEURDERS

Police inspectors and detectives

3450 Polisie-inspekteurs en speurders

SOCIAL WORK ASSOCIATE PROFESSIONALS

346 MAATSKAPLIKEWERK-ASSOSIAATBEROEPSLUI

Social work associate professionals

3460 Maatskaplikewerk-assosiaatberoepslui

Researcher, social 3461 Navorser, welsyn ARTISTIC, ENTERTAINMENT AND SPORTS ASSOCIATE PROFESSIONALS

347 ARTISTIEKE, VERMAAKLIKHEIDS- EN SPORT-ASSOSIAATBEROEPSLUI

Decorators and commercial designers

3471 Versierders en handelsontwerpers

Product, industrial designers

34711 Produk- en nywerheidsontwerpers

Textile/clothing/fashion designers

34712 Tekstiel-, klere- en mode-ontwerpers

Interior designers 34713 Interieurontwerpers Graphics designers 34714 Grafiese ontwerpers Designers not elsewhere classified

34715 Ontwerpers nie elders geklassifiseer nie

Radio, television and other announcers

3472 Radio-, televisie- en ander omroepers

Street, nightclub and related musicians, singers and dancers

3473 Straat-, nagklub- en verwante musikante, sangers en dansers

Clowns, magicians, acrobats and related associate professionals

3474 Narre, kulkunstenaars, akrobate en verwante assosiaatberoepslui

Athletes, sportspersons and related associate professionals

3475 Atlete, sportpersone en verwante assosiaatberoepslui

Art, entertainment and sport associate professionals not elsewhere classified

3479 Artistieke, vermaaklikheids- en sport-assosiaatberoepslui nie elders geklassifiseer nie

RELIGIOUS ASSOCIATE PROFESSIONALS

348 GODSDIENS-ASSOSIAATBEROEPSLUI

Religious associate professionals

3480 Godsdiens-assosiaatberoepslui



OTHER ASSOCIATE PROFESSIONALS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

349 ANDER ASSOSIAATBEROEPSLUI NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Other associate professionals not elsewhere classified

3490 Ander assosiaatberoepslui nie elders geklassifiseer nie


35

CLERKS 4 KLERKE OFFICE CLERKS 41 KANTOORKLERKE SECRETARIES AND KEYBOARD-OPERATING CLERKS

411 SEKRETARESSES EN SLEUTELBORDBEDIENINGSKLERKE

Stenographers and typists 4111 Stenograwe en tikkers/tiksters Office clerks 41111 Kantoorklerke Administrative/senior administrative officers

41112 Administratiewe/senior administratiewe beamptes

Supervisors 41113 Toesighouers Word-processor and related operators

4112 Woordverwerker- en verwante operateurs

Office clerks 41121 Kantoorklerke Administrative/senior administrative officers


Supervisors 41123 Toesighouers Data entry operators 4113 Data-inskrywingsoperateurs Office clerks 41131 Kantoorklerke Administrative/senior administrative officers


Supervisors 41133 Toesighouers Calculating-machine operators

4114 Rekenmasjienoperateurs



Supervisors 41143 Toesighouers Secretaries 4115 Sekretaresses/sekretarisse Office workers 41151 Kantoorwerkers Administrative/senior administrative officers


Supervisors 41153 Toesighouers NUMERICAL CLERKS 412 GETALSKLERKE Accounting and bookkeeping clerks

4121 Rekeningkunde- en boekhouklerke



Supervisors, clerical (bookkeeping, accounts)

41213 Toesighouers, klerklik (boekhou, rekeninge)

Statistical finance clerks 4122 Statistiesefinansiesklerke Office clerks 41221 Kantoorklerke Administrative/senior administrative officers

41222 Administratiewe senior administratiewe beamptes

Supervisors 41223 Toesighouers, klerklik (boekhou, rekeninge)

MATERIAL-RECORDING AND TRANSPORT CLERKS

413 MATERIAALOPTEKEN- EN VERVOERKLERKE

Stock clerks 4131 Voorraadklerke Office clerks 41311 Kantoorklerke Administrative/senior administrative officers


Supervisors 41313 Toesighouers Production clerks 4132 Produksieklerke Office clerks 41321 Kantoorklerke Administrative/senior administrative officers


Supervisors 41323 Toesighouers Transport clerks 4133 Vervoerklerke Office clerks 41331 Kantoorklerke Administrative/senior administrative officers


Supervisors 41333 Toesighouers MAJOR,SUB-MAJOR, MINOR AND UNIT GROUP TITLES


LIBRARY, MAIL AND RELATED CLERKS

414 BIBLIOTEEK-, POS- EN VERWANTE KLERKE

Library and filing clerks 4141 Biblioteek- en liasseerklerke Office clerks 41411 Kantoorklerke Administrative/senior administrative officers


Supervisors 41413 Toesighouers Mail carriers and sorting clerks

4142 Posdraers en sorteerklerke


36



Supervisors 41423 Toesighouers Coding, proof-reading and related clerks

4143 Kodeer-, proeflees- en verwante klerke



Supervisors 41433 Toesighouers Scribes and related workers 4144 Skrywer-lesers en verwante werkers Office clerks 41441 Kantoorklerke Administrative/senior administrative officers


Supervisors 41443 Toesighouers OTHER OFFICE CLERKS AND CLERKS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED (EXCEPT CUSTOMER SERVICES CLERKS)

419 ANDER KANTOORKLERKE EN KLERKE NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE (BEHALWE KLIËNTEDIENSTEKLERKE)

Other office clerks and clerks not elsewhere classified (except customer services clerks)

4190 Ander kantoorklerke en klerke nie elders geklassifiseer nie (behalwe kliëntediensteklerke)



Supervisors, clerical, of general and chief clerks

41903 Toesighouers, klerklik, van algemene en hoofklerke

CUSTOMER SERVICES CLERKS 42 KLIËNTEDIENSTEKLERKE CASHIERS, TELLERS AND RELATED CLERKS

421 KASSIERE, TELLERS EN VERWANTE KLERKE

Cashiers and ticket clerks 4211 Kassiere en kaartjiesklerke Office clerks 42111 Kantoorklerke Administrative/senior administrative officers


Supervisors, clerical 42113 Toesighouers, klerklik Tellers and other counter clerks

4212 Tellers en ander toonbankklerke



Supervisors 42123 Toesighouers Bookmakers and croupiers 4213 Beroepswedders en croupiers Office clerks 42131 Kantoorklerke Administrative/senior administrative officers


Supervisors, clerical 42133 Toesighouers, klerklik Pawnbrokers and moneylenders 4214 Pandjieshouers en geldskieters Office clerks 42141 Kantoorklerke Administrative/senior administrative officers


Supervisors 42143 Toesighouers Debt-collectors and related workers

4215 Skuldinvorderaars en verwante werkers



Supervisors 42153 Toesighouers CLIENT INFORMATION CLERKS 422 KLIËNTINLIGTINGSKLERKE Travel agency and related clerks

4221 Reisagentskap- en verwante klerke

Office clerks 42211 Kantoorklerke MAJOR,SUB-MAJOR, MINOR AND UNIT GROUP TITLES


Administrative/senior administrative officers


Supervisors 42213 Toesighouers Receptionists and information clerks

4222 Ontvangspersone en inligtingsklerke



Supervisors, clerical 42223 Toesighouers, klerklik Telephone switchboard operators

4223 Telefoonskakelbordoperateurs


37



Supervisors 42233 Toesighouers CUSTOMER SERVICES CLERKS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

429 KLIËNTEDIENSTEKLERKE NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Customer services clerks not elsewhere classified

4290 Kliëntediensteklerke nie elders geklassifiseer nie

SERVICE WORKERS AND SHOP AND MARKET SALES WORKERS

5 DIENSWERKERS EN WINKEL- EN MARKVERKOPEWERKERS

PERSONAL AND PROTECTIVE SERVICES WORKERS

51 PERSOONLIKEDIENSTE- EN BESKERMINGSDIENSTEWERKERS

TRAVEL ATTENDANTS AND RELATED WORKERS

511 REISGELEIERS EN VERWANTE WERKERS

Travel attendants and travel stewards

5111 Reisgeleiers en reiskelners

Ship 51111 Skip Aircraft 51112 Vliegtuig Transport conductors and transport occupations not elsewhere classified

5112 Vervoerkondukteurs en vervoerberoepe nie elders geklassifiseer nie

Travel guides 5113 Reisgidse HOUSEKEEPING AND RESTAURANT SERVICES WORKERS

512 HUISHOUDINGS- EN RESTAURANTDIENSTEWERKERS

Housekeepers and related workers

5121 Huishouers en verwante werkers

Cooks 5122 Kokke Waiters, waitresses and bartenders

5123 Kelners, kelnerinne en kroegmanne of -meisies

Operators, tavern, shebeen 5124 Operateurs, taverne, shebeen PERSONAL CARE AND RELATED WORKERS

513 PERSOONLIKESORG- EN VERWANTE WERKERS

Child-care workers 5131 Kindersorgwerkers Institution-based personal care workers

5132 Inrigtingsgebaseerde persoonlikesorgwerkers

Nursing aids 51321 Verpleeghelpers Ambulance men, first-aid attendants

51322 Ambulansmanne, eerstehulpwerkers

Home-based personal care workers

5133 Tuisgebaseerde persoonlikesorgwerkers

Personal care and related workers not elsewhere classified

5139 Persoonlikesorg- en verwante werkers nie elders geklassifiseer nie

OTHER PERSONAL SERVICES WORKERS

514 ANDER PERSOONLIKEDIENSTEWERKERS

Hairdressers, barbers, beauticians and related workers

5141 Haarkappers, barbiers, skoonheidskundiges en verwante werkers

Beauticians 51411 Skoonheidskundiges Hairdressers 51412 Haarkappers Companions and valets 5142 Metgeselle en lyfknegte Undertakers and embalmers 5143 Begrafnisondernemers en balsemers Other personal services workers not elsewhere classified

5149 Ander persoonlikedienstewerkers nie elders geklassifiseer nie



ASTROLOGERS, FORTUNE-TELLERS AND RELATED WORKERS

515 ASTROLOË, WAARSÊERS EN VERWANTE WERKERS

Astrologers and related workers

5151 Astroloë en verwante werkers

Fortune-tellers, palmists and related workers

5152 Waarsêers, handwaarsêers en verwante werkers

PROTECTIVE SERVICES WORKERS 516 BESKERMINGSDIENSTEWERKERS Fire-fighters 5161 Brandbestryders Police officers, traffic officers

5162 Polisiebeamptes, verkeersbeamptes

Police officers 51621 Polisiebeamptes


38

Traffic officers 51622 Verkeersbeamptes Prison guards 5163 Tronkbewaarders Armed forces 5164 Gewapende magte Protective services workers not elsewhere classified

5169 Beskermingsdienstewerkers nie elders geklassifiseer nie

Protective services occupations not elsewhere classified

51691 Beskermingsdiensteberoepe nie elders geklassifiseer nie

Rangers, game wardens 51692 Veld- en boswagters PERSONAL AND PROTECTIVE SERVICES WORKERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

519 PERSOONLIKEDIENSTE- EN BESKERMINGSDIENSTEWERKERS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Personal and protective services workers not elsewhere classified

5190 Persoonlikedienste- en beskermingsdienstewerkers nie elders geklassifiseer nie

MODELS, SALESPERSONS AND DEMONSTRATORS

52 MODELLE, VERKOOPSPERSONE EN DEMONSTRATEURS

FASHION AND OTHER MODELS 521 MANNEKYNE EN ANDER MODELLE Fashion and other models 5210 Mannekyne en ander modelle SHOP SALESPERSONS AND DEMONSTRATORS

522 WINKELVERKOOPSPERSONE EN -DEMONSTRATEURS

Shop salespersons and demonstrators

5220 Winkelverkoopspersone en -demonstrateurs

Working proprietor, not elsewhere classified

52201 Werkende eienaar, nie elders geklassifiseer nie

Salespersons 52202 Verkoopspersone Petrol pump and filling station attendants

52203 Petrolpomp- en vulstasiebedieners

STALL AND MARKET SALESPERSONS

523 STALLETJIE- EN MARKVERKOOPSPERSONE

Stall and market salespersons

5230 Stalletjie- en markverkoopspersone

Owner, spaza shop 5231 Eienaar, spasa winkel MODELS, SALESPERSONS AND DEMONSTRATORS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

529 MODELLE, VERKOOPSPERSONE EN DEMONSTRATEURS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Models, salespersons and demonstrators not elsewhere classified

5291 Modelle, verkoopspersone en demonstrateurs nie elders geklassifiseer nie

SKILLED AGRICULTURAL AND FISHERY WORKERS

6 GESKOOLDE LANDBOU- EN VISSERYWERKERS

MARKET-ORIENTED SKILLED AGRICULTURAL AND FISHERY WORKERS

61 MARKGEORIËNTEERDE GESKOOLDE LANDBOU- EN VISSERYWERKERS

MARKET GARDENERS AND CROP GROWERS

611 GROENTEBOERE EN GEWASKWEKERS

Field crop and vegetable growers

6111 Landgewas- en groentekwekers

Field crop and vegetable growers (farm owners)

61111 Landgewas- en groentekwekers (plaaseienaars)



Field crop and vegetable growers (farm workers, skilled, full-time)

61112 Landgewas- en groentekwekers (plaaswerkers, geskoold, voltyds)

Field crop and vegetable growers (farm workers, skilled, part-time/seasonal)

61113 Landgewas- en groentekwekers (plaaswerkers, geskoold, deeltyds/seisoenaal)

Tree and shrub crop growers 6112 Boom- en struikgewaskwekers Tree and shrub crop growers (farm owners)

61121 Boom- en struikgewaskwekers (plaaseienaars)

Tree and shrub crop growers (farm workers, skilled, full-time)

61122 Boom- en struikgewaskwekers (plaaswerkers, geskoold, voltyds)

Tree and shrub crop growers (farm workers, skilled, part-time/seasonal)

61123 Boom- en struikgewaskwekers (plaaswerkers, geskoold, deeltyds/seisoenaal)


39

Gardeners, horticultural and nursery growers

6113 Tuiniers en tuinboukundige en kwekeryverbouers

Gardeners, horticultural and nursery growers (farm owners/owners)

61131 Tuiniers en tuinboukundige en kwekeryverbouers (plaaseienaars/eienaars)

Gardeners, horticultural and nursery growers (farm workers/workers, skilled, full-time)

61132 Tuiniers en tuinboukundige en kwekeryverbouers (plaaswerkers/werkers, geskoold, voltyds)

Gardeners, horticultural and nursery growers (farm workers/workers, skilled, part-time/seasonal)

61133 Tuiniers en tuinboukundige en kwekeryverbouers (plaaswerkers/werkers, geskoold, deeltyds/seisoenaal)

Mixed-crop growers 6114 Gemengdegewaskwekers Mixed-crop growers (farm owners)

61141 Gemengdegewaskwekers (plaaseienaars)

Mixed-crop growers (farm workers, skilled, full-time)

61142 Gemengdegewaskwekers (plaaswerkers, geskoold, voltyds)

Mixed-crop growers (farm workers, skilled, part-time/seasonal)

61143 Gemengdegewaskwekers (plaaswerkers, geskoold, deeltyds/seisoenaal)

MARKET-ORIENTED ANIMAL PRODUCERS AND RELATED WORKERS

612 MARKGEORIËNTEERDE DIEREPRODUSENTE EN VERWANTE WERKERS

Dairy and livestock producers

6121 Suiwel- en veeprodusente

Dairy and livestock producers (farm owners)

61211 Suiwel- en veeprodusente (plaaseienaars)

Dairy and livestock producers (farm workers, skilled, full-time)

61212 Suiwel- en veeprodusente (plaaswerkers, geskoold, voltyds)

Dairy and livestock producers (farm workers, skilled, part-time/seasonal)

61213 Suiwel- en veeprodusente (plaaswerkers, geskoold, deeltyds/seisoenaal)

Poultry producers 6122 Pluimveeprodusente Poultry producers (farm owners)

61221 Pluimveeprodusente (plaaseienaars)

Poultry producers (farm workers, skilled, full-time)

61222 Pluimveeprodusente (plaaswerkers, geskoold, voltyds)

Poultry producers (farm workers, skilled, part-time/seasonal)

61223 Pluimveeprodusente (plaaswerkers, geskoold, deeltyds/seisoenaal)

Apiarists and sericulturists 6123 Byeboere en sywurmboere Apiarists and sericulturists (farm owners/owners)

61231 Byeboere en sywurmboere (plaaseienaars/eienaars)

Apiarists and sericulturists (farm workers/workers, skilled, full-time)

61232 Byeboere en sywurmboere (plaaswerkers/werkers, geskoold, voltyds)

Apiarists and sericulturists (farm workers/workers, skilled, part-time/seasonal)

61233 Byeboere en sywurmboere (plaaswerkers/werkers, geskoold, deeltyds/seisoenaal)

Mixed animal producers 6124 Gemengdediereprodusente Mixed animal producers (farm owners)

61241 Gemengdediereprodusente (plaaseienaar)

Mixed animal producers (farm workers, skilled, full-time)

61242 Gemengdediereprodusente (plaaswerker, geskoold, voltyds)

Mixed animal producers (farm workers, skilled, part-time/seasonal)

61243 Gemengdediereprodusente (plaaswerker, geskoold, deeltyds/seisoenaal)



Market-oriented animal producers and related workers not elsewhere classified (farm owners/owners)

6129 Markgeoriënteerde diereprodusente en verwante werkers nie elders geklassifiseer nie(plaaseienaars/ eienaars)


61291 Markgeoriënteerde diereprodusente en verwante werkers nie elders geklassifiseer nie (plaaseienaars/eienaars)

Market-oriented animal producers and related workers not elsewhere classified (farm workers/workers, skilled, full-time)

61292 Markgeoriënteerde diereprodusente en verwante werkers nie elders geklassifiseer nie (plaaswerkers/werkers, geskoold, voltyds)

Market-oriented animal 61293 Markgeoriënteerde diereprodusente en


40

producers and related workers not elsewhere classified (farm workers/workers, skilled, part-time/seasonal)

verwante werkers, nie elders geklassifiseer nie (plaaswerkers/werkers, geskoold, deeltyds/seisoenaal)

MARKET-ORIENTED CROP AND ANIMAL PRODUCERS

613 MARKGEORIËNTEERDE GEWAS- EN DIEREPRODUSENTE

Market-oriented crop and animal producers

6130 Markgeoriënteerde gewas- en diereprodusente

Market-oriented crop and animal producers (farm owners)

61301 Markgeoriënteerde gewas- en diereprodusente (plaaseienaars)

Market-oriented crop and animal producers (farm workers, skilled, full-time)

61302 Markgeoriënteerde gewas- en diereprodusente (plaaswerkers, geskoold, voltyds)

Market-oriented crop and animal producers (farm workers, skilled, part-time/seasonal)

61303 Markgeoriënteerde gewas- en diereprodusente (plaaswerkers, geskoold, deeltyds/seisoenaal)

FORESTRY AND RELATED WORKERS 614 BOSBOU- EN VERWANTE WERKERS Forestry workers and loggers 6141 Bosbouwerkers en houtkappers Forestry workers 61411 Bosbouwerkers Loggers 61412 Houtkappers Charcoal burners and related workers

6142 Houtskoolbranders en verwante werkers

FISHERY WORKERS, HUNTERS AND TRAPPERS

615 VISSERYWERKERS, JAGTERS EN STRIKSPANNERS

Aquatic life cultivation workers

6151 Waterleweteeltwerkers

Inland and coastal waters fishery workers

6152 Binnelandse en kuswatervisserywerkers

Deep-sea fishery workers 6153 Diepseevisserywerkers Hunters and trappers 6154 Jagters en strikspanners MARKET-ORIENTED SKILLED AGRICULTURAL AND FISHERY WORKERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

619 MARKGEORIËNTEERDE GESKOOLDE LANDBOU- EN VISSERYWERKERS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Market-oriented skilled agricultural and fishery workers not elsewhere classified

6190 Markgeoriënteerde geskoolde landbou- en visserywerkers nie elders geklassifiseer nie

SUBSISTENCE AGRICULTURAL AND FISHERY WORKERS

62 BESTAANSLANDBOU- EN -VISSERYWERKERS


621 BESTAANSLANDBOU- EN -VISSERYWERKERS

Subsistence agricultural and fishery workers

6210 Bestaanslandbou- en -visserywerkers

Subsistence farmers 6211 Bestaansboere MAJOR,SUB-MAJOR, MINOR AND UNIT GROUP TITLES


CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS

7 HANDWERK- EN VERWANTEAMBAGTE-WERKERS

EXTRACTION AND BUILDING TRADES WORKERS

71 ONTGINNINGSAMBAGTE- EN BOUAMBAGTEWERKERS

MINERS, SHOT-FIRERS, STONE CUTTERS AND CARVERS

711 MYNERS, SKIETERS, KLIPKAPPERS EN -KERWERS

Miners and quarry workers 7111 Myners en steengroefwerkers Miners and quarry workers (excluding apprentices/trainees)

71111 Myners en steengroefwerkers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Miners and quarry workers (apprentices/trainees only)

71112 Myners en steengroefwerkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Shot-firers and blasters 7112 Plowwers en springstofskieters Shot-firers and blasters (excluding apprentices/trainees)

71121 Plowwers en springstofskieters (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Shot-firers and blasters (apprentices/trainees only)

71122 Plowwers en springstofskieters (slegs vakleerlinge/opleidelinge)


41

Stone splitters, cutters and carvers

7113 Klipsplitsers, -kappers en -kerwers

Stone splitters, cutters and carvers (excluding apprentices/trainees)

71131 Klipsplitsers, -kappers en -kerwers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Stone splitters, cutters and carvers (apprentices/trainees only)

71132 Klipsplitsers, -kappers en -kerwers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Diamond divers 7114 Diamant duikers BUILDING FRAME AND RELATED TRADES WORKERS

712 GEBOURAAMWERKAMBAGTE- EN VERWANTEAMBAGTE-WERKERS

Builders, traditional materials

7121 Bouers, tradisionele materiale

Builders, traditional materials (excluding apprentices/trainees)

71211 Bouers, tradisionele materiale (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Builders, traditional materials (apprentices/trainees only)

71212 Bouers, tradisionele materiale (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Bricklayers and stonemasons 7122 Steenmesselaars en klipmesselaars Bricklayers and stonemasons (excluding apprentices/trainees)

71221 Steenmesselaars en klipmesselaars (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Bricklayers and stonemasons (apprentices/trainees only)

71222 Steenmesselaars en klipmesselaars (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Concrete placers, concrete finishers and related workers

7123 Betonplasers, betonafwerkers en verwante werkers

Concrete placers, concrete finishers and related workers (excluding apprentices/trainees)

71231 Betonplasers, betonafwerkers en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Concrete placers, concrete finishers and related workers (apprentices/trainees only)

71232 Betonplasers, betonafwerkers en verwante werkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Carpenters and joiners 7124 Timmermans en skrynwerkers Carpenters and joiners (excluding apprentices/trainees)

71241 Timmermans en skrynwerkers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Carpenters and joiners (apprentices/trainees only)

71242 Timmermans en skrynwerkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Building frame and related workers not elsewhere classified

7129 Gebouraamwerk- en verwanteambagte-werkers nie elders geklassifiseer nie

Building frame and related workers not elsewhere classified (excluding apprentices/trainees)

71291 Gebouraamwerk- en verwanteambagte-werkers nie elders geklassifiseer nie (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Building frame and related workers not elsewhere classified (apprentices/trainees only)

71292 Gebouraamwerk- en verwanteambagte-werkers nie elders geklassifiseer nie (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

MAJOR,SUB-MAJOR, MINOR AND UNIT GROUPS


BUILDING FINISHERS AND RELATED TRADES WORKERS

713 GEBOU-AFWERKERS EN VERWANTEWERKERS

Roofers 7131 Dakwerkers Roofers (excluding apprentices/trainees)

71311 Dakwerkers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Roofers (apprentices/trainees only)

71312 Dakwerkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Floor layers and tile setters

7132 Vloer- en teëllêers

Floor layers and tile setters (excluding apprentices/trainees)

71321 Vloer- en teëllêers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Floor layers and tile setters (apprentices/trainees only)

71322 Vloer- en teëllêers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Plasterers 7133 Pleisteraars Plasterers (excluding apprentices/trainees)

71331 Pleisteraars (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Plasterers (apprentices/trainees only)

71332 Pleisteraars (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Insulation workers 7134 Isoleringswerkers


42

Insulation workers (excluding apprentices/trainees)

71341 Isoleringswerkers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Insulation workers (apprentices/trainees only)

71342 Isoleringswerkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Glaziers 7135 Ruitwerkers Glaziers (excluding apprentices/trainees)

71351 Ruitwerkers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Glaziers (apprentices/trainees only)

71352 Ruitwerkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Plumbers and pipe fitters 7136 Loodgieters en pyppassers Plumbers and pipe fitters (excluding apprentices/trainees)

71361 Loodgieters en pyppassers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Plumbers and pipe fitters (apprentices/trainees only)

71362 Loodgieters en pyppassers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Building and related electricians

7137 Gebou- en verwante elektrisiëns

Building and related electricians (excluding apprentices/trainees)

71371 Gebou- en verwante elektrisiëns (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Building and related electricians (apprentices/trainees only)

71372 Gebou- en verwante elektrisiëns (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

PAINTERS, BUILDING STRUCTURE CLEANERS AND RELATED TRADES WORKERS

714 VERWERS, GEBOUSTRUKTUURSKOONMAKERS EN VERWANTEWERKERS

Painters and related workers 7141 Verwers en verwante werkers Painters and related workers (excluding apprentices/trainees)

71411 Verwers en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Painters and related workers (apprentices/trainees only)

71412 Verwers en verwante werkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Varnishers and related painters

7142 Vernissers en verwante verwers

Varnishers and related painters (excluding apprentices/trainees)

71421 Vernissers en verwante verwers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Varnishers and related painters (apprentices/trainees only)

71422 Vernissers en verwante verwers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Building structure cleaners 7143 Geboustruktuurskoonmakers Building structure cleaners (excluding apprentices/trainees)

71431 Geboustruktuurskoonmakers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Building structure cleaners (apprentices/trainees only)

71432 Geboustruktuurskoonmakers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)



EXTRACTION AND BUILDING TRADES WORKERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

719 ONTGINNINGSAMBAGTE- EN BOUAMBAGTEWERKERS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Extraction and building trades workers not elsewhere classified

7190 Ontginningsambagte- en bouambagtewerkers nie elders geklassifiseer nie

Extraction and building trades workers not elsewhere classified (excluding apprentices/trainees)

71901 Ontginningsambagte- en bouambagtewerkers nie elders geklassifiseer nie (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Extraction and building trades workers not elsewhere classified (apprentices/trainees only)

71902 Ontginningsambagte- en bouambagtewerkers nie elders geklassifiseer nie (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

METAL, MACHINERY AND RELATED TRADES WORKERS

72 METAALAMBAGTE-, MASJINERIEAMBAGTE- EN VERWANTEAMBAGTE-WERKERS

METAL MOULDERS, WELDERS, SHEET-METAL WORKERS, STRUCTURAL METAL PREPARERS AND RELATED TRADES WORKERS

721 METAALVORMMAKERS, SWEISERS, PLAATMETAALWERKERS, STRUKTUURMETAALVOORBEREIDERS EN VERWANTEWERKERS

Metal moulders and 7211 Metaalvorm- en kernmakers


43

coremakers Metal moulders and coremakers (excluding apprentices/trainees)

72111 Metaalvorm- en kernmakers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Metal moulders and coremakers (apprentices/trainees only)

72112 Metaalvorm- en kernmakers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Welders and flamecutters 7212 Sweisers and vlamsnyers Welders and flamecutters (excluding apprentices/trainees)

72121 Sweisers and vlamsnyers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Welders and flamecutters (apprentices/trainees only)

72122 Sweisers and vlamsnyers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Sheet-metal workers 7213 Plaatmetaalwerkers Sheet-metal workers (excluding apprentices/trainees)

72131 Plaatmetaalwerkers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Sheet-metal workers (apprentices/trainees only)

72132 Plaatmetaalwerkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Structural-metal preparers and erectors

7214 Struktuurmetaalvoorbereiders en -oprigters

Structural-metal preparers and erectors (excluding apprentices/trainees)

72141 Struktuurmetaalvoorbereiders en -oprigters (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Structural-metal preparers and erectors (apprentices/trainees only)

72142 Struktuurmetaalvoorbereiders en -oprigters (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Riggers and cable splicers 7215 Takelaars en kabelsplitslassers Riggers and cable splicers (excluding apprentices/trainees)

72151 Takelaars en kabelsplitslassers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Riggers and cable splicers (apprentices/trainees only)

72152 Takelaars en kabelsplitslassers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Underwater workers 7216 Onderwaterwerkers Underwater workers (excluding apprentices/trainees)

72161 Onderwaterwerkers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Underwater workers (apprentices/trainees only)

72162 Onderwaterwerkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

BLACKSMITHS, TOOL-MAKERS AND RELATED TRADES WORKERS (EXCLUDING APPRENTICES/TRAINEES)

722 GROFSMEDE, GEREEDSKAPMAKERS EN VERWANTEWERKERS (UITGESONDERD VAKLEERLINGE/OPLEIDELINGE)

Blacksmiths, hammersmiths and forging-press workers

7221 Grofsmede, ystersmede en smeeperswerkers

Blacksmiths, hammersmiths and forging-press workers (excluding apprentices/ trainees)

72211 Grofsmede, ystersmede en smeeperswerkers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)



Blacksmiths, hammersmiths and forging-press workers (apprentices/trainees only)

72212 Grofsmede, ystersmede en smeeperswerkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Tool-makers and related workers

7222 Gereedskapmakers en verwante werkers

Tool-makers and related workers (excluding apprentices/trainees)

72221 Gereedskapmakers en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Tool-makers and related workers (apprentices/trainees only)

72222 Gereedskapmakers en verwante werkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Machine-tool setters and setter-operators

7223 Masjiengereedskapstellers en steller-operateurs

Machine-tool setters and setter-operators (excluding apprentices/trainees)

72231 Masjiengereedskapstellers en steller-operateurs (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Machine-tool setters and setter-operators (apprentices/trainees only)

72232 Masjiengereedskapstellers en steller-operateurs (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Metal wheel-grinders, polishers and tool sharpeners

7224 Metaalwielslypers en -poleerders en -gereedskapslypers

Metal wheel-grinders, polishers and tool

72241 Metaalwielslypers en -poleerders en -gereedskapslypers (uitgesonderd


44

sharpeners (excluding apprentices/trainees)

vakleerlinge/opleidelinge)

Metal wheel-grinders, polishers and tool sharpeners (apprentices/trainees only)

72242 Metaalwielslypers en -poleerders en -gereedskapslypers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

MACHINERY MECHANICS AND FITTERS

723 MASJINERIEWERKTUIGKUNDIGES EN -PASSERS

Motor vehicle mechanics and fitters

7231 Motorvoertuigwerktuigkundiges en -passers

Motor vehicle mechanics and fitters (excluding apprentices/trainees)

72311 Motorvoertuigwerktuigkundiges en -passers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Motor vehicle mechanics and fitters (apprentices/trainees only)

72312 Motorvoertuigwerktuigkundiges en -passers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Aircraft engine mechanics and fitters

7232 Vliegtuigenjinwerktuigkundiges en -monteurs

Aircraft engine mechanics and fitters (excluding apprentices/trainees)

72321 Vliegtuigenjinwerktuigkundiges en -monteurs (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Aircraft engine mechanics and fitters (apprentices/trainees only)

72322 Vliegtuigenjinwerktuigkundiges en -monteurs (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Agricultural or industrial machinery mechanics and fitters

7233 Landbou- of nywerheidsmasjinerie-werktuigkundiges en -passers

Agricultural or industrial machinery mechanics and fitters (excluding apprentices/trainees)

72331 Landbou- of nywerheidsmasjinerie-werktuigkundiges en -passers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Agricultural or industrial machinery mechanics and fitters (apprentices/trainees only)

72332 Landbou- of nywerheidsmasjinerie-werktuigkundiges en -passers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT MECHANICS AND FITTERS

724 ELEKTRIESE- EN ELEKTRONIESETOERUSTING-WERKTUIGKUNDIGES EN -PASSERS

Electrical mechanics and fitters

7241 Elektriese werktuigkundiges en -passers

Electrical mechanics and fitters (excluding apprentices/trainees)

72411 Elektriese werktuigkundiges en -passers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Electrical mechanics and fitters (apprentices/trainees only)

72412 Elektriese werktuigkundiges en -passers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)



Electronics fitters 7242 Elektroniese passers Electronics fitters (excluding apprentices/trainees)

72421 Elektroniese passers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Electronics fitters (apprentices/trainees only)

72422 Elektroniese passers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Electronics mechanics and servicers

7243 Elektroniese werktuigkundiges en versieners

Electronics mechanics and servicers (excluding apprentices/trainees)

72431 Elektroniese werktuigkundiges en versieners (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Electronics mechanics and servicers (apprentices/trainees only)

72432 Elektroniese werktuigkundiges en versieners (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Telegraph and telephone installers and servicers

7244 Telegraaf- en telefooninstalleerders en -versieners

Telegraph and telephone installers and servicers (excluding apprentices/trainees)

72441 Telegraaf- en telefooninstalleerders en -versieners (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Telegraph and telephone installers and servicers (apprentices/trainees only)

72442 Telegraaf- en telefooninstalleerders en -versieners (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Electrical line installers, repairers and cable jointers

7245 Elektrieselyn-installeerders en -herstellers en kabellassers


72451 Elektrieselyn-installeerders en -herstellers en kabellassers


45

(excluding apprentices/trainees)

(uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Electrical line installers, repairers and cable jointers (apprentices/trainees only)

72452 Elektrieselyn-installeerders en -herstellers en kabellassers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

METAL, MACHINERY AND RELATED TRADES WORKERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

729 METAALAMBAG-, MASJINERIEAMBAG- EN VERWANTEAMBAGTEWERKERS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Metal, machinery and related trades workers not elsewhere classified

7290 Metaalambag-, masjinerieambag- en verwanteambagtewerkers nie elders geklassifiseer nie

Metal, machinery and related trades workers not elsewhere classified (excluding apprentices/trainees)

72901 Metaal-, masjinerie- en verwanteambagtewerkers nie elders geklassifiseer nie (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Metal, machinery and related trades workers not elsewhere classified (apprentices/trainees only)

72902 Metaal-, masjinerie- en verwanteambagtewerkers nie elders geklassifiseer nie (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

PRECISION, HANDICRAFT, PRINTING AND RELATED TRADES WORKERS

73 PRESISIE-, HANDVLYT-, DRUKKERY- EN VERWANTEAMBAGTE-WERKERS

PRECISION WORKERS IN METAL AND RELATED MATERIALS

731 PRESISIEWERKERS IN METAAL EN VERWANTE MATERIALE

Precision-instrument/instrument makers and repairers

7311 Presisie-instrumentmakers en -herstellers

Precision-instrument/instrument makers and repairers (excluding apprentices/trainees)

73111 Presisie-instrumentmakers en -herstellers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Precision-instrument/instrument makers and repairers (apprentices/trainees only)

73112 Presisie-instrumentmakers en -herstellers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Musical instrument makers and tuners

7312 Musiekinstrumentmakers en -stemmers

Musical instrument makers and tuners (excluding apprentices/trainees)

73121 Musiekinstrumentmakers en -stemmers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Musical instrument makers and tuners (apprentices/trainees only)

73122 Musiekinstrumentmakers en -stemmers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)



Jewellery and precious-metal workers

7313 Juweliers- en edelmetaalwerkers

Jewellery and precious-metal workers (excluding apprentices/trainees)

73131 Juweliers- en edelmetaalwerkers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Jewellery and precious-metal workers (apprentices/trainees only)

73132 Juweliers- en edelmetaalwerkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

POTTERS, GLASS-MAKERS AND RELATED TRADES WORKERS

732 POTTEBAKKERS, GLASMAKERS EN VERWANTEWERKERS

Abrasive wheel formers, potters and related workers

7321 Skuurwielvormers, pottebakkers en verwante werkers

Abrasive wheel formers, potters and related workers (excluding apprentices/trainees)

73211 Skuurwielvormers, pottebakkers en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Abrasive wheel formers, potters and related workers (apprentices/trainees only)

73212 Skuurwielvormers, pottebakkers en verwante werkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Glass-makers, cutters, grinders and finishers

7322 Glasmakers, -snyers, -slypers en -afwerkers

Glass-makers, cutters, grinders and finishers (excluding apprentices/trainees)

73221 Glasmakers, -snyers, -slypers en -afwerkers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Glass-makers, cutters, grinders and finishers (apprentices/trainees only)

73222 Glasmakers, -snyers, -slypers en -afwerkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)


46

Glass engravers and etchers 7323 Glasgraveerders en -etsers Glass engravers and etchers (excluding apprentices/trainees)

73231 Glasgraveerders en -etsers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Glass engravers and etchers (apprentices/trainees only)

73232 Glasgraveerders en -etsers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Glass, ceramics and related decorative painters

7324 Glas-, keramiek- en verwante dekoratiewe skilders

Glass, ceramics and related decorative painters (excluding apprentices/trainees)

73241 Glas-, keramiek- en verwante dekoratiewe skilders (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Glass, ceramics and related decorative painters (apprentices/trainees only)

73242 Glas-, keramiek- en verwante dekoratiewe skilders (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

HANDICRAFT WORKERS IN WOOD, TEXTILE, LEATHER AND RELATED MATERIALS

733 HANDVLYTWERKERS MET HOUT, TEKSTIEL, LEER EN VERWANTE MATERIALE

Handicraft workers in wood and related materials

7331 Handvlytwerkers met hout en verwante materiale

Handicraft workers in wood and related materials (excluding apprentices/trainees)

73311 Handvlytwerkers met hout en verwante materiale (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Handicraft workers in wood and related materials (apprentices/trainees only)

73312 Handvlytwerkers met hout en verwante materiale (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Handicraft workers in textile, leather and related materials

7332 Handvlytwerkers met tekstiel, leer en verwante materiale

Handicraft workers in textile, leather and related materials (excluding apprentices/trainees)

73321 Handvlytwerkers met tekstiel, leer en verwante materiale (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Handicraft workers in textile, leather and related materials (apprentices/trainees only)

73322 Handvlytwerkers met tekstiel, leer en verwante materiale (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

PRINTING AND RELATED TRADES WORKERS

734 DRUKKERY- EN VERWANTEAMBAGTE-WERKERS

Compositors, typesetters and related workers

7341 Setters, lettersetters en verwante werkers

Compositors, typesetters and related workers (excluding apprentices/trainees)

73411 Setters, lettersetters en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)



Compositors, typesetters and related workers (apprentices/trainees only)

73412 Setters, lettersetters en verwante werkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Stereotypers and electrotypers

7342 Stereotipeurs en elektrotipeurs

Stereotypers and electrotypers (excluding apprentices/trainees)

73421 Stereotipeurs en elektrotipeurs (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Stereotypers and electrotypers (apprentices/trainees only)

73422 Stereotipeurs en elektrotipeurs (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Printing engravers and etchers

7343 Drukwerkgraveerders en -etsers

Printing engravers and etchers (excluding apprentices/trainees)

73431 Drukwerkgraveerders en -etsers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Printing engravers and etchers (apprentices/trainees only)

73432 Drukwerkgraveerders en -etsers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Photographic and related workers

7344 Fotografiese en verwante werkers

Photographic and related workers (excluding apprentices/trainees)

73441 Fotografiese en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Photographic and related workers (apprentices/trainees only)

73442 Fotografiese en verwante werkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Bookbinders and related workers

7345 Boekbinders en verwante werkers

Bookbinders and related workers (excluding

73451 Boekbinders en verwante werkers (uitgesonderd


47

apprentices/trainees) vakleerlinge/opleidelinge) Bookbinders and related workers (apprentices/trainees only)

73452 Boekbinders en verwante werkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Silk-screen, block and textile printers

7346 Syskerm-, blok- en tekstieldrukkers

Silk-screen, block and textile printers (excluding apprentices/trainees)

73461 Syskerm-, blok- en tekstieldrukkers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Silk-screen, block and textile printers (apprentices/trainees only)

73462 Syskerm-, blok- en tekstieldrukkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

PRECISION, HANDICRAFT, PRINTING AND RELATED TRADES WORKERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

739 PRESISIE-, HANDVLYT-, DRUKKERY- EN VERWANTEAMBAGTE-WERKERS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Precision, handicraft, printing and related trades workers not elsewhere classified

7390 Presisie-, handvlyt-, drukkery- en verwanteambagte-werkers nie elders geklassifiseer nie

Precision, handicraft, printing and related trades workers not elsewhere classified (excluding apprentices/trainees)

73901 Presisie-, handvlyt-, drukkery- en verwanteambagte-werkers nie elders geklassifiseer nie (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Precision, handicraft, printing and related trades workers not elsewhere classified (apprentices/trainees only)

73902 Presisie-, handvlyt-, drukkery- en verwanteambagte-werkers nie elders geklassifiseer nie (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

OTHER CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS

74 ANDER HANDWERK- EN VERWANTEAMBAGTE-WERKERS

FOOD PROCESSING AND RELATED TRADES WORKERS

741 VOEDSELVERWERKINGS- EN VERWANTEAMBAGTE-WERKERS

Butchers, fishmongers and related food preparers

7411 Slagters, vishandelaars en verwante voedselbereiders

Butchers, fishmongers and related food preparers (excluding apprentices/trainees)

74111 Slagters, vishandelaars en verwante voedselbereiders (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)



Butchers, fishmongers and related food preparers (apprentices/trainees only)

74112 Slagters, vishandelaars en verwante voedselbereiders (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Millers, bakers, pastry-cooks and confectionery makers

7412 Meulenaars, bakkers, tertbakkers en makers van fyngebak

Millers, bakers, pastry-cooks and confectionery makers (excluding apprentices/trainees)

74121 Meulenaars, bakkers, tertbakkers en makers van fyngebak (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Millers, bakers, pastry-cooks and confectionery makers (apprentices/trainees only)

74122 Meulenaars, bakkers, tertbakkers en makers van fyngebak (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Dairy products makers 7413 Suiwelproduktemakers Dairy products makers (excluding apprentices/trainees)

74131 Suiwelproduktemakers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Dairy products makers (apprentices/trainees only)

74132 Suiwelproduktemakers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Fruit, vegetable and related products preservers

7414 Vrugte-, groente- en verwanteprodukte-preserveerders

Fruit, vegetable and related product preservers (excluding apprentices/trainees)

74141 Vrugte-, groente- en verwanteprodukte-preserveerders (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Fruit, vegetable and related product preservers (apprentices/trainees only)

74142 Vrugte-, groente- en verwante produkte-preserveerders (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Food and beverage tasters and graders

7415 Voedsel- en drankproewers en -gradeerders

Food and beverage tasters 74151 Voedsel- en drankproewers en


48

and graders (excluding apprentices/trainees)

-gradeerders (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Food and beverage tasters and graders (apprentices/trainees only)

74152 Voedsel- en drankproewers en -gradeerders (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Tobacco preparers and tobacco products makers

7416 Tabakvoorbereiders en tabakproduktemakers

Tobacco preparers and tobacco products makers (excluding apprentices/trainees)

74161 Tabakvoorbereiders en tabakproduktemakers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Tobacco preparers and tobacco products makers (apprentices/trainees only)

74162 Tabakvoorbereiders en tabakproduktemakers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Food processing and related trades workers not elsewhere classified

7419 Voedselverwerkings- en verwanteambagte-werkers nie elders geklassifiseer nie

Food processing and related trades workers not elsewhere classified (excluding apprentices/trainees)

74191 Voedselverwerkings- en verwanteambagte-werkers nie elders geklassifiseer nie (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Food processing and related trades workers not elsewhere classified (apprentices/trainees only)

74192 Voedselverwerkings- en verwanteambagte-werkers nie elders geklassifiseer nie (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

WOOD TREATERS, CABINETMAKERS AND RELATED TRADES WORKERS

742 HOUTBEHANDELAARS, KABINETMAKERS EN VERWANTEWERKERS

Wood treaters 7421 Houtbehandelaars Wood treaters (excluding apprentices/trainees)

74211 Houtbehandelaars (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Wood treaters (apprentices/trainees only)

74212 Houtbehandelaars (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Cabinetmakers and related workers

7422 Kabinetmakers en verwante werkers

Cabinetmakers and related workers (excluding apprentices/trainees )

74221 Kabinetmakers en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Cabinet makers and related workers (apprentices/trainees only)

74222 Kabinetmakers en verwante werkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)



Woodworking-machine setters and setter-operators

7423 Houtwerkmasjienstellers en -steller-operateurs

Woodworking-machine setters and setter-operators (excluding apprentices/trainees)

74231 Houtwerkmasjienstellers en -steller-operateurs (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Woodworking-machine setters and setter-operators (apprentices/trainees only)

74232 Houtwerkmasjienstellers en -steller-operateurs (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Basketry weavers, brush makers and related workers

7424 Mandjiemakers, borselmakers en verwante werkers

Basketry weavers, brush makers and related workers (excluding apprentices/trainees)

74241 Mandjiemakers, borselmakers en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Basketry weavers, brush makers and related workers (apprentices/trainees only)

74242 Mandjiemakers, borselmakers en verwante werkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

TEXTILE, GARMENT AND RELATED TRADES WORKERS

743 TEKSTIELVOORBEREIDING-, KLERASIEVER- VAARDIGING- EN VERWANTEAMBAGTE-WERKERS

Fibre preparers 7431 Veselvoorbereiders Fibre preparers (excluding apprentices/trainees)

74311 Veselvoorbereiders (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Fibre preparers (apprentices/trainees only)

74312 Veselvoorbereiders (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Weavers, knitters and related workers

7432 Wewers, breiers en verwante werkers

Weavers, knitters and related workers (excluding apprentices/trainees)

74321 Wewers, breiers en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Weavers, knitters and related workers (apprentices/trainees only)

74322 Wewers, breiers en verwante werkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)


49

Tailors, dressmakers and hatters

7433 Snyers, kleremakers en kleremaaksters, en hoedemakers

Tailors, dressmakers and hatters (excluding apprentices/trainees)

74331 Snyers, kleremakers en kleremaaksters, en hoedemakers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Tailors, dressmakers and hatters (apprentices/trainees only)

74332 Snyers, kleremakers en kleremaaksters, en hoedemakers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Furriers and related workers 7434 Pelseniers en verwante werkers Furriers and related workers (excluding apprentices/trainees)

74341 Pelseniers en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Furriers and related workers (apprentices/trainees only)

74342 Pelseniers en verwante werkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Textile, leather and related pattern-makers and cutters

7435 Tekstiel-, leer- en verwante patroonmakers en -snyers

Textile, leather and related pattern-makers and cutters (excluding apprentices/trainees)

74351 Tekstiel-, leer- en verwante patroonmakers en -snyers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Textile, leather and related pattern-makers and cutters (apprentices/trainees only)

74352 Tekstiel-, leer- en verwante patroonmakers en -snyers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Sewers, embroiderers and related workers

7436 Naaldwerkers, borduurders en verwante werkers

Sewers, embroiderers and related workers (excluding apprentices/trainees)

74361 Naaldwerkers, borduurders en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Sewers, embroiderers and related workers (apprentices/trainees only)

74362 Naaldwerkers, borduurders en verwante werkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Upholsterers and related workers

7437 Stoffeerders en verwante werkers

Upholsterers and related workers (excluding apprentices/trainees)

74371 Stoffeerders en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Upholsterers and related workers (apprentices/trainees only)

74372 Stoffeerders en verwante werkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)



PELT, LEATHER AND SHOEMAKING TRADES WORKERS

744 PELSVELAMBAGTE-, LEERAMBAGTE- EN SKOENMAKERAMBAGTE-WERKERS

Pelt dressers, tanners and fellmongers

7441 Pelsafwerkers, leerlooiers en velbloters

Pelt dressers, tanners and fellmongers (excluding apprentices/trainees)

74411 Pelsafwerkers, leerlooiers en velbloters (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Pelt dressers, tanners and fellmongers (apprentices/trainees only)

74412 Pelsafwerkers, leerlooiers en velbloters (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Shoemakers and related workers

7442 Skoenmakers en verwante werkers

Shoemakers and related workers (excluding apprentices/trainees)

74421 Skoenmakers en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Shoemakers and related workers (apprentices/trainees only)

74422 Skoenmakers en verwante werkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

OTHER CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

749 ANDER HANDWERK- EN VERWANTEAMBAGTE-WERKERS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Other craft and related trades workers not elsewhere classified

7490 Ander handwerk- en verwanteambagte-werkers nie elders geklassifiseer nie

Other craft and related trades workers not elsewhere classified (excluding apprentices/trainees)

74901 Ander handwerk- en verwanteambagte-werkers nie elders geklassifiseer nie (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Other craft and related trades workers not elsewhere classified (apprentices/trainees only)

74902 Ander handwerk- en verwanteambagte-werkers nie elders geklassifiseer nie (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

PLANT AND MACHINE OPERATORS AND ASSEMBLERS

8 AANLEG- EN MASJIENOPERATEURS EN -MONTEURS


50

STATIONARY-PLANT AND RELATED OPERATORS

81 VASTEMASJINERIE- EN VERWANTEAANLEGTE OPERATEURS

MINING AND MINERAL PROCESSING PLANT OPERATORS

811 MYNBOU-AANLEG- EN MINERAALVERWERKINGSAANLEG-OPERATEURS

Mining plant operators 8111 Mynaanleg-operateurs Mineral-ore and stone-processing plant operators

8112 Mineraalerts- en klipverwerkingsaanleg-operateurs

Well drillers and borers and related workers

8113 Putboorders en verwante werkers

METAL-PROCESSING PLANT OPERATORS

812 METAALVERWERKINGSAANLEG-OPERATEURS

Ore and metal furnace operators

8121 Erts- en metaaloondoperateurs

Metal melters and casters and rolling-mill operators

8122 Metaalsmelters, metaalgieters en walsmeuloperateurs

Metal heat-treating plant operators

8123 Metaalhittebehandelingsaanleg-operateurs

Metal drawers and extruders 8124 Metaaltrekkers en -uitpersers GLASS, CERAMICS AND RELATED PLANT OPERATORS

813 GLASAANLEG-, KERAMIEKAANLEG-, EN VERWANTEAANLEGTE-OPERATEURS

Glass and ceramics kiln and related machine operators

8131 Glasoond, keramiekoond- en verwantemasjiene-operateurs

Glass, ceramics and related plant operators not elsewhere classified

8139 Glasaanleg-, keramiekaanleg- en verwanteaanlegte-operateurs nie elders geklassifiseer nie

WOOD-PROCESSING AND PAPERMAKING PLANT OPERATORS

814 HOUTVERWERKINGSAANLEG- EN PAPIERMAAKAANLEG-OPERATEURS

Wood-processing plant operators

8141 Houtverwerkingsaanleg-operateurs

Paper-pulp plant operators 8142 Papierpulpaanleg-operateurs Papermaking-plant operators 8143 Papiermaakaanleg-operateurs MAJOR,SUB-MAJOR, MINOR AND UNIT GROUP TITLES


CHEMICAL-PROCESSING PLANT OPERATORS

815 CHEMIESEVERWERKINGSAANLEG-OPERATEURS

Crushing, grinding and chemical-mixing machinery operators

8151 Vergruisingsmasjinerie-, maalmasjinerie- en chemikaliemengmasjinerie-operateurs

Chemical-heat-treating plant operators

8152 Chemiese-hittebehandelingsaanleg-operateurs

Chemical-filtering and separating-equipment operators

8153 Chemiesefiltreertoerusting- en skeitoerustingoperateurs

Chemical-still and reactor operators (except petroleum and natural gas)

8154 Chemiese-distilleerapparaat- en reaktoroperateurs (uitgesonderd petroleum en aardgas)

Petroleum and natural-gas-refining plant operators

8155 Petroleum- en aardgasraffineringsaanleg-operateurs

Chemical-processing plant operators not elsewhere classified

8159 Chemieseverwerkingsaanleg-operateurs nie elders geklassifiseer nie

POWER-PRODUCTION AND RELATED PLANT OPERATORS

816 KRAGPRODUKSIE-AANLEG- EN VERWANTEAANLEGTE-OPERATEURS

Power-production plant operators

8161 Kragproduksie-aanleg-operateurs

Steam-engine and boiler operators

8162 Stoomenjin- en stoomketeloperateurs

Incinerator, water-treatment and related plant operators

8163 Verbrandingsoond-, waterbehandelingsaanleg- en verwanteaanlegteoperateurs

AUTOMATED ASSEMBLY-LINE AND INDUSTRIAL-ROBOT OPERATORS

817 GEOUTOMATISEERDEMONTEERBAAN- EN NYWERHEIDSROBOT-OPERATEURS

Automated assembly-line operators

8171 Geoutomatiseerdemonteerbaan-operateurs

Industrial-robot operators 8172 Nywerheidsrobot-operateurs STATIONARY-PLANT AND RELATED OPERATORS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

819 VASTEMASJINERIE- EN VERWANTEAANLEGTE- OPERATEURS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE


51

Stationary-plant and related operators not elsewhere classified

8190 Vastemasjinerie- en verwanteaanlegteoperateurs nie elders geklassifiseer nie

MACHINE OPERATORS AND ASSEMBLERS

82 MASJIENOPERATEURS EN -MONTEURS

METAL AND MINERAL-PRODUCTS MACHINE OPERATORS

821 METAAL- EN MINERAALPRODUKTEMASJIEN-OPERATEURS

Machine-tool operators 8211 Masjiengereedskapoperateurs Cement and other mineral products machine-operators

8212 Sement- en ander mineraalproduktemasjien-operateurs

CHEMICAL-PRODUCTS MACHINE OPERATORS

822 CHEMIESEPRODUKTEMASJIEN-OPERATEURS

Pharmaceutical and toiletry-products machine operators

8221 Farmaseutiese- en toiletwareproduktemasjien-operateurs

Ammunition and explosive-products machine operators

8222 Ammunisie- en plofstofproduktemasjien-operateurs

Metal finishing, plating and coating machine operators

8223 Metaalafwerkings-, platerings- en bestrykingmasjien-operateurs

Photographic products machine operators

8224 Fotografieseproduktemasjien-operateurs

Chemical products machine operators not elsewhere classified

8229 Chemieseproduktemasjien-operateurs nie elders geklassifiseer nie

RUBBER AND PLASTIC PRODUCTS MACHINE OPERATORS

823 RUBBER- EN PLASTIEKPRODUKTEMASJIEN-OPERATEURS

Rubber products machine operators

8231 Rubberproduktemasjien-operateurs

Plastic products machine operators

8232 Plastiekproduktemasjien-operateurs

WOOD PRODUCTS MACHINE OPERATORS

824 HOUTPRODUKTEMASJIEN-OPERATEURS

Wood products machine operators

8240 Houtproduktemasjien-operateurs



PRINTING, BINDING AND PAPER PRODUCTS MACHINE OPERATORS

825 DRUKPERS-, BINDWERK- EN PAPIERPRODUKTEMASJIEN-OPERATEURS

Printing machine operators 8251 Drukpersoperateurs Bookbinding machine operators

8252 Boekbindmasjien-operateurs

Paper-products machine operators

8253 Papierproduktemasjien-operateurs

TEXTILE, FUR AND LEATHER PRODUCTS MACHINE OPERATORS

826 TEKSTIEL-, PELS- EN LEERPRODUKTEMASJIEN-OPERATEURS

Fibre-preparing, spinning and winding-machine operators

8261 Veselvoorbereidings-, spin- en opdraaimasjienoperateurs

Weaving and knitting machine operators

8262 Weef- en breimasjienoperateurs

Sewing-machine operators 8263 Naaimasjienoperateurs Bleaching, dyeing and cleaning-machine operators

8264 Bleik-, kleur- en fynwanmasjien-operateurs

Fur and leather-preparing machine operators

8265 Pels- en leervoorbereidingsmasjien-operateurs

Shoemaking and related machine operators

8266 Skoenmaak- en verwantemasjien-operateurs

Textile, fur and leather products machine operators not elsewhere classified

8269 Tekstiel-, pels- en leerproduktemasjien-operateurs nie elders geklassifiseer nie

FOOD AND RELATED PRODUCTS MACHINE OPERATORS

827 VOEDSEL- EN VERWANTEPRODUKTEMASJIEN-OPERATEURS

Meat and fish-processing machine operators

8271 Vleis- en visverwerkingsmasjien-operateurs

Dairy products machine operators

8272 Suiwelproduktemasjien-operateurs

Grain and spice-milling machine operators

8273 Graan- en speserymaalmasjien-operateurs

Baked goods, cereal and chocolate products machine operators

8274 Gebak-, graangewas- en sjokoladeproduktemasjien-operateurs

Fruit, vegetable and nut-processing machine operators

8275 Vrugte-, groente- en neutverwerkingsmasjien-operateurs

Sugar production machine 8276 Suikerproduksiemasjien-operateurs


52

operators Tea, coffee, and cocoa-processing machine operators

8277 Tee-, koffie- en kakaoverwerkingsmasjien-operateurs

Brewers, wine and other beverage machine operators

8278 Brouers-, wyn- en ander drank-masjienoperateurs

Tobacco production machine operators

8279 Tabakproduksiemasjien-operateurs

ASSEMBLERS 828 MONTEURS Mechanical machinery assemblers

8281 Meganiesemasjineriemonteurs

Electrical equipment assemblers

8282 Elektriesetoerustingmonteurs

Electronic equipment assemblers

8283 Elektroniesetoerustingmonteurs

Metal, rubber and plastic-products assemblers

8284 Metaal-, rubber- en plasiekprodukte-monteurs

Wood and related products assemblers

8285 Houtprodukte- en verwanteprodukte-monteurs

Paperboard, textile and related products assemblers

8286 Bordpapier-, tekstiel- en verwanteprodukte-monteurs

OTHER MACHINE OPERATORS AND ASSEMBLERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

829 ANDER MASJIENOPERATEURS EN -MONTEURS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Other machine operators and assemblers not elsewhere classified

8290 Ander masjienoperateurs en -monteurs nie elders geklassifiseer nie

DRIVERS AND MOBILE-PLANT OPERATORS

83 DRYWERS EN MOBIELEMASJINERIE-OPERATEURS

LOCOMOTIVE-ENGINE DRIVERS AND RELATED WORKERS

831 LOKOMOTIEFENJINDRYWERS EN VERWANTE WERKERS

Locomotive engine drivers 8311 Lokomotiefenjindrywers Railway brakers, signallers, shunters and related workers

8312 Spoorwegremmers, -sinjalers, -rangeerders en verwante werkers



MOTOR VEHICLE DRIVERS AND RELATED WORKERS

832 MOTORVOERTUIGDRYWERS EN VERWANTE WERKERS

Driver, taxi 8320 Drywer, taxi Motor cycle drivers 8321 Motorfietsryers Car, taxi and van drivers 8322 Motor-, taxi- en toewadrywers Bus and tram drivers 8323 Bus- en tremdrywers Heavy truck and lorry drivers

8324 Swaarvoertuig- en vragmotordrywers

Heavy truck and lorry drivers (less than 3 500 kg gross vehicle mass)

83241 Swaarvoertuig- en vragmotordrywers (minder as 3 500 kg bruto voertuigmassa)

Heavy truck and lorry drivers (more than 3 500 kg gross vehicle mass)

83242 Swaarvoertuig- en vragmotordrywers (meer as 3 500 kg bruto voertuigmassa)

AGRICULTURAL AND OTHER MOBILE PLANT OPERATORS

833 LANDBOUMASJINERIE- EN ANDER MOBIELEMASJINERIE-OPERATEURS

Motorised farm and forestry plant operators

8331 Gemotoriseerde plaas- en bosboumasjinerie-operateurs

Motorised farm and forestry plant operators (full-time)

83311 Gemotoriseerde plaas- en bosboumasjinerie-operateurs (voltyds)

Motorised farm and forestry plant operators (part-time, seasonal)

83312 Gemotoriseerde plaas- en bosboumasjinerie-operateurs (deeltyds, seisoenaal)

Earth-moving and related plant operators

8332 Grondverskuiwings- en verwantemasjinerie-operateurs

Crane, hoist and related plant operators

8333 Hyskraan-, hystoestel- en verwantemasjinerie-operateurs

Lifting-truck operators 8334 Hefwa-operateurs SHIPS' DECK CREWS AND RELATED WORKERS

834 SKEEPSDEKBEMANNING EN VERWANTE WERKERS

Ships' deck crews and related workers

8340 Skeepsdekbemanning en verwante werkers

DRIVERS AND MOBILE PLANT OPERATORS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

839 DRYWERS EN MOBIELEMASJINERIE-OPERATEURS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Drivers and mobile plant operators not elsewhere

8390 Drywers en mobielemasjinerie-operateurs nie elders geklassifiseer


53

classified nie ELEMENTARY OCCUPATIONS 9 ELEMENTÊRE BEROEPE ELEMENTARY SALES AND SERVICES OCCUPATIONS

91 ELEMENTÊRE VERKOOPS- EN DIENSTEBEROEPE

STREET VENDORS AND RELATED WORKERS

911 STRAATVERKOPERS EN VERWANTE WERKERS

Street food vendors and related workers

9111 Straatvoedselverkopers en verwante werkers

Street vendors, non-food products

9112 Straatverkopers, nievoedselprodukte

Door-to-door and telephone salespersons

9113 Aanklop- en telefoonverkoopslui

SHOE-CLEANING AND OTHER ELEMENTARY STREET SERVICES OCCUPATIONS

912 SKOENESKOONMAAK EN ANDER ELEMENTÊRE STRAATDIENSTEBEROEPE

Shoe cleaning and other elementary street services occupations

9120 Skoeneskoonmaak en ander elementêre straatdiensteberoepe

DOMESTIC AND RELATED HELPERS, CLEANERS AND LAUNDERERS

913 HUISHULPE EN VERWANTE HELPERS, SKOONMAKERS EN WASGOEDWERKERS

Domestic helpers and cleaners

9131 Huishulpe en huisskoonmakers

Helpers and cleaners in offices, hotels and other establishments

9132 Helpers en skoonmakers in kantore, hotelle en ander inrigtings

Hand-launderers and pressers 9133 Handwasgoedwerkers en -parsers MAJOR,SUB-MAJOR, MINOR AND UNIT GROUP TITLES


BUILDING CARETAKERS AND WINDOW AND RELATED CLEANERS

914 GEBOU-OPSIGTERS EN VENSTER- EN VERWANTE SKOONMAKERS

Building caretakers 9141 Gebou-opsigters Vehicle, window and related cleaners

9142 Voertuig-, venster- en verwante skoonmakers

MESSENGERS, PORTERS, DOORKEEPERS AND RELATED WORKERS

915 BODES, PORTIERS, DEURWAGTE EN VERWANTE WERKERS

Messengers, package and luggage porters and deliverers

9151 Bodes en pakket- en bagasieportiers en -bestellers

Doorkeepers, watchpersons and related workers

9152 Deurwagte, wagte en verwante werkers

Vending-machine money collectors, meter readers and related workers

9153 Muntoutomaatgeldinvorderaars, meterlesers en verwante werkers

GARBAGE COLLECTORS AND RELATED LABOURERS

916 VULLISVERWYDERAARS EN VERWANTE ARBEIDERS

Garbage collectors 9161 Vullisverwyderaars Sweepers and related labourers

9162 Veërs en verwante arbeiders

ELEMENTARY SALES AND SERVICES OCCUPATIONS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

919 ELEMENTÊRE VERKOOPS- EN DIENSTEBEROEPE NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Elementary sales and services occupations not elsewhere classified

9190 Elementêre verkoops- en diensteberoepe nie elders geklassifiseer nie

AGRICULTURAL, FISHERY AND RELATED LABOURERS

92 LANDBOU-, VISSERY- EN VERWANTE ARBEIDERS



Farmhands and labourers 9211 Plaaswerkers en -arbeiders

Farmhands and labourers (full-time)

92111 Plaaswerkers en -arbeiders (voltyds)

Farmhands and labourers (part-time, seasonal)

92112 Plaaswerkers en -arbeiders (deeltyds, seisoenaal)

Forestry labourers 9212 Bosbou-arbeiders Fishery, hunting and trapping labourers

9213 Vissery-, jag- en strikspanarbeiders


54

AGRICULTURAL, FISHERY AND RELATED LABOURERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

929 LANDBOU-, VISSERY- EN VERWANTE ARBEIDERS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Agricultural, fishery and related labourers not elsewhere classified

9290 Landbou-, vissery- en verwante arbeiders nie elders geklassifiseer nie

LABOURERS IN MINING, CONSTRUCTION, MANUFACTURING AND TRANSPORT

93 ARBEIDERS IN MYNBOU, KONSTRUKSIE, VERVAARDIGING EN VERVOER

MINING AND CONSTRUCTION LABOURERS

931 MYNBOU- EN KONSTRUKSIEARBEIDERS

Mining and quarrying labourers

9311 Mynbou- en klipgroefarbeiders

Construction and maintenance labourers: roads, dams and similar constructions

9312 Konstruksie- en instandhoudingsarbeiders: paaie, damme en soortgelyke konstruksies

Building construction labourers

9313 Boukonstruksie-arbeiders

MANUFACTURING LABOURERS 932 VERVAARDIGINGSARBEIDERS Assembling labourers 9321 Monteerarbeiders Hand packers and other manufacturing labourers

9322 Handverpakkers en ander vervaardigingsarbeiders



TRANSPORT LABOURERS AND FREIGHT HANDLERS

933 VERVOERARBEIDERS EN VRAGHANTEERDERS

Hand or pedal vehicle drivers

9331 Hand- of pedaalvoertuigdrywers

Drivers of animal-drawn vehicles and machinery

9332 Drywers van trekdiervoertuie en masjinerie

Freight handlers 9333 Vraghanteerders LABOURERS IN MINING, CONSTRUCTION, MANUFACTURING AND TRANSPORT NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

939 ARBEIDERS IN MYNBOU, KONSTRUKSIE, VERVAARDIGING EN VERVOER NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Labourers in mining, construction, manufacturing and transport not elsewhere classified

9390 Arbeiders in mynbou, konstruksie, vervaardiging en vervoer nie elders geklassifiseer nie

LABOURERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

999 ARBEIDERS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Bootlegger 9998 Smokkelaar Beggar 9999 Bedelaar ARMED FORCES, OCCUPATIONS UNSPECIFIED AND NOT ELSEWHERE CLASSIFIED AND NOT ECONOMICALLY ACTIVE PERSONS

0 GEWAPENDE MAGTE, BEROEPE ONGESPESIFISEER EN NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE EN EKONOMIES ONAKTIEWE PERSONE

ARMED FORCES 01 GEWAPENDE MAGTE ARMED FORCES 011 GEWAPENDE MAGTE Legislators, senior officials and managers

0111 Wetgewers, senior amptenare en bestuurders

Professionals 0112 Beroepslui Technicians and associate professionals

0113 Tegnici en assosiaatberoepslui

Clerks 0114 Klerke Service workers and shop and market sales workers

0115 Dienswerkers en winkel- en markverkopewerkers

Skilled agricultural and fishery workers

0116 Geskoolde landbou- en visserywerkers

Craft and related trades workers

0117 Handwerk- en verwanteambagte-werkers

Plant and machine operators and assemblers

0118 Aanleg- en masjienoperateurs en -monteurs

Elementary occupations 0119 Elementêre beroepe OCCUPATIONS UNSPECIFIED AND NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

08 BEROEPE ONGESPESIFISEER EN NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE


55

OCCUPATIONS UNSPECIFIED 081 BEROEPE ONGESPESIFISEER Occupations unspecified 0810 Beroepe ongespesifiseer UNEMPLOYED PERSONS, OCCUPATION UNSPECIFIED

082 WERKLOSE PERSONE, BEROEPE ONGESPESIFISEER

Unemployed, occupation unspecified

0820 Werklose persone, beroepe ongespesifiseer

OCCUPATIONS IN THE INFORMAL SECTOR NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

083 BEROEPE IN DIE INFORMELE SEKTOR NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Occupations in the informal sector not elsewhere classified

0830 Beroepe in die informele sektor nie elders geklassifiseer nie

OCCUPATIONS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

084 BEROEPE NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Occupations not elsewhere classified

0840 Beroepe nie elders geklassifiseer nie

OCCUPATIONS NOT ADEQUATELY DEFINED

085 BEROEPE NIE VOLDOENDE GESPESIFISEER NIE

Occupations not adequately defined

0850 Beroepe nie voldoende gespesifiseer nie



NOT ECONOMICALLY ACTIVE PERSONS

09 EKONOMIES ONAKTIEWE PERSONE

HOMEMAKERS 091 TUISTESKEPPERS Homemakers (housewives/househusbands)

0910 Tuisteskeppers (huisvrouens, huismans)

CHILDREN, NOT SCHOLARS OR STUDENTS (YOUNGER THAN 15 YEARS)

092 KINDERS, NIE SKOLIERE OF STUDENTE NIE (JONGER AS 15 JAAR OUD)

Children, not scholars or students (younger than 15 years)

0920 Kinders, nie skoliere of studente nie (jonger as 15 jaar oud)

SCHOLARS, STUDENTS 093 SKOLIERE, STUDENTE Scholars, students 0930 Skoliere, studente PENSIONERS AND OTHER NOT ECONOMICALLY ACTIVE (65 YEARS AND OLDER) AND LABOUR-DISABLED (15 TO 64 YEARS OLD) PERSONS

094 PENSIOENARISSE EN ANDER EKONOMIES ONAKTIEWE (65 JAAR OF OUER) EN ARBEIDSONGESKIKTE (15 TOT 64 JAAR OUD) PERSONE

Pensioners and other not economically active (65 years and older) and labour-disabled (15 to 64 years old) persons

0940 Pensioenarisse en ekonomies onaktiewe (65 jaar of ouer) en arbeidsongeskikte (15 tot 64 jaar oud) persone

NOT ECONOMICALLY ACTIVE PERSONS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

095 EKONOMIES ONAKTIEWE PERSONE NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Not economically active persons not elsewhere classified

0950 Ekonomies onaktiewe persone nie elders geklassifiseer nie

FOREIGN VISITORS 096 BUITELANDSE BESOEKERS Foreign visitors 0960 Buitelandse besoekers


56

LEGISLATORS, SENIOR OFFICERS AND MANAGERS

1 WETGEWERS, SENIOR AMPTENARE EN BESTUURDERS

LEGISLATORS AND SENIOR OFFICERS

11 WETGEWERS EN SENIOR AMPTENARE

LEGISLATORS 111 WETGEWERS Legislators 1110 Wetgewers Chancellor, government 1110 231 211.1 2-01.10 Kanselier, regering Chief whip 1110 231 211.1 2-01.10 Hoofsweep Member of executive council

1110 233 211.9 2-01.10 Lid van uitvoerende raad

Congressman 1110 233 211.9 2-01.10 Kongreslid (manlik) Congresswoman 1110 233 211.9 2-01.10 Kongreslid (vroulik) Councillor, city 1110 240 215.9 2-01.10 Raadslid, stad Councillor, government 1110 240 215.9 2-01.10 Raadslid, regering Governor, commonwealth 1110 240 215.9 2-01.10 Goewerneur, statebond Governor, state 1110 240 215.9 2-01.10 Goewerneur, staat Premier, province 1110 240 215.9 2-01.10 Premier, provinsie Member, parliament 1110 231 211.1 2-01.10 Lid, parlement Member, national constitutional assembly

1110 231 211.1 2-01.10 Lid, nasionale grondwetlike vergadering

Minister, government 1110 231 211.1 2-01.10 Minister, regering Minister, government, junior

1110 231 211.1 2-01.10 Minister, regering, junior

Minister, government, deputy

1110 231 211.1 2-01.10 Minister, regering, adjunk

Official, legislative 1110 233 211.9 2-01.10 Amptenaar, wetgewend Parliamentarian 1110 231 211.1 2-01.10 Parlementariër President, government 1110 231 211.1 2-01.10 President, regering Prime minister 1110 231 211.1 2-01.10 Eerste minister President, deputy 1110 231 211.1 2-01.10 President, adjunk Secretary, government, legislative

1110 233 211.9 2-01.10 Sekretaris, regering, wetgewend

Secretary, state 1110 233 211.9 2-01.10 Sekretaris, staat Senator 1110 233 211.9 2-01.10 Senator Speaker 1110 231 211.1 2-01.10 Speaker Member of president's council

1110 232 211.5 2-01.10 Lid van presidentsraad

Legislative and related official not elsewhere classified

1110 233 211.9 2-01.10 Wetgewende en verwante amptenaar nie elders geklassifiseer nie

SENIOR GOVERNMENT OFFICERS 112 SENIOR REGERINGSAMPTENARE Senior government officers 1120 Senior regeringsamptenare Administrator, city 1120 240 215.9 2-02.10 Administrateur, stad Administrator, government 1120 240 215.9 2-02.10 Administrateur, regering Administrator, intergovernmental organisation

1120 240 215.9 2-02.10 Administrateur, interregeringsorganisasie

Ambassador, commissioner-general, etc.

1120 235 215.2 2-02.10 Ambassadeur, kommissaris-generaal, ens.

Commissioner, civil service

1120 234 215.1 2-02.10 Kommissaris, staatsdiens

Commissioner, fire 1120 234 215.1 2-02.10 Kommissaris, brandweer Commissioner, inland 1120 234 215.1 2-02.10 Kommissaris, binnelandse


57

revenue inkomste Commissioner, police 1120 234 215.1 2-02.10 Kommissaris, polisie Commissioner, correctional services

1120 234 215.1 2-02.10 Kommissaris, korrektiewe dienste

Commissioner, provincial 1120 234 215.1 2-02.10 Kommissaris, provinsiaal Commissioner, deputy 1120 234 215.1 2-02.10 Kommissaris, adjunk Commissioner, assistant 1120 237 215.4 2-02.10 Kommissaris, assistent Commissioner not elsewhere classified

1120 234 215.1 2-02.10 Kommissaris nie elders geklassifiseer nie

Superintendent, senior, police

1120 237 215.4 2-02.10 Superintendent, senior, polisie

Major/Lieutenant Commander 1120 234 215.1 2-02.10 Majoor/Luitenant- Kommandeur

Lieutenant Colonel/ Commander

1120 234 215.1 2-02.10 Luitenant-Kolonel/ Kommandeur

Colonel 1120 234 215.1 2-02.10 Kolonel Brigadier/ Commodore 1120 234 215.1 2-02.10 Brigadier/ Kommodoor Major General/ Rear Admiral

1120 234 215.1 2-02.10 Majoor-Generaal/ Skoutadmiraal

LEGISLATORS,SENIOR OFFICERS AND MANAGERS

WETGEWERS,SENIOR AMPTENARE EN BESTUURDERS

Lieutenant General/ Vice Admiral

1120 234 215.1 2-02.10 Luitenant-Generaal/ Vise- Admiraal

General/ Admiral 1120 234 215.1 2-02.10 General/ Admiral Consul-general 1120 235 215.2 2-02.10 Konsul-generaal Diplomatic representative, embassy

1120 235 215.2 2-02.10 Diplomatieke verteenwoordiger, ambassade

Director, chief, deputy director and equivalent occupations in the public sector

1120 237 215.4 2-02.10 Direkteur, hoof, adjunk-direkteur en ekwivalente beroepe in die openbare sektor

Director-general, deputy director-general and equivalent occupations, government administration, regional

1120 235 215.1 2-02.10 Direkteur-generaal, adjunk-direkteur-generaal en ekwivalente beroepe, regeringsadministrasie, streek

Director-general, deputy director-general and equivalent occupations, government department

1120 235 215.1 2-02.10 Direkteur-generaal, adjunk-direkteur-generaal en ekwivalente beroepe, staatsdepartement

Director-general, deputy director-general and equivalent occupations, intergovernmental organisation

1120 235 215.1 2-02.10 Direkteur-generaal, adjunk-direkteur-generaal en ekwivalente beroepe, interregeringsorganisasie

Governor, prison 1120 237 215.4 2-02.10 Goewerneur, gevangenis Head, chancery 1120 169 161.104 2-02.10 Hoof, kanselary Head, government department

1120 234 215.1 2-02.10 Hoof, staatsdepartement

High commissioner, government

1120 234 215.1 2-02.10 Hoë Kommissaris, regering

Inspector-general, police 1120 238 215.5 2-02.10 Inspekteur-generaal, polisie

Mayor 1120 236 215.3 2-01.10 Burgemeester Paymaster-general, government

1120 238 215.5 2-02.10 Betaalmeester-generaal, regering

Postmaster-general, government

1120 238 215.5 2-02.10 Posmeester-generaal, regering

Executive official, control level, e.g. registrar of university

1120 238 215.5 2-02.10 Uitvoerende beampte, beheervlak, bv. registrateur van universiteit

President/chairman of a council/commission/ committee

1120 236 215.3 2-02.10 President/voorsitter van 'n raad/kommissie/komitee

Registrar-general, government

1120 238 215.5 2-02.10 Registrateur-generaal, regering

Representative, diplomatic 1120 240 215.9 2-02.10 Verteenwoordiger, diplomatieke

Secretary, embassy 1120 240 215.9 2-02.10 Sekretaris, ambassade Secretary, government, non-legislative

1120 240 215.9 2-02.10 Sekretaris, regering, nie-wetgewend

Secretary-general, government administration

1120 240 215.9 2-02.10 Sekretaris-generaal, regeringsadministrasie

Secretary-general, government administration, deputy

1120 240 215.9 2-02.10 Sekretaris-generaal, regeringsadministrasie, adjunk


58

Senior official, government

1120 240 215.9 2-02.10 Senior beampte, regering

Town clerk, treasurer 1120 239 215.7 2-02.10 Stadsklerk, tesourier Under-secretary, government

1120 240 215.9 2-02.10 Ondersekretaris, regering

Government administrator and related executive and managerial occupations

1120 240 215.9 2-02.10 Staatsadministrateur en verwante uitvoerende en bestuursberoepe

TRADITIONAL CHIEFS AND HEADS OF VILLAGES

113 TRADISIONELE LEIERS EN HOOFDE VAN DORPIES

Traditional chiefs and heads of villages

1130 Tradisionele leiers en hoofde van dorpies

Chief, village 1130 272 239 2-19.90 Leier, dorpie Head, village 1130 272 239 2-19.90 Hoofman, dorpie LEGISLATORS,SENIOR OFFICERS AND MANAGERS


SENIOR OFFICERS OF SPECIAL-INTEREST ORGANISATIONS

114 SENIOR AMPTENARE VAN BUITENGEWONEBELANGE-ORGANISASIES

Senior officers of political party organisations

1141 Senior amptenare van politiekeparty-organisasies

Chairperson, political party

1141 241 231.1 2-11.10 Voorsitter, politieke party

Leader, political party 1141 241 231.1 2-11.10 Leier, politieke party President, political party 1141 241 231.1 2-11.10 President, politieke

party Secretary-general, political party

1141 241 231.1 2-11.10 Sekretaris-generaal, politieke party

Senior official, political party

1141 241 231.1 2-11.10 Senior amptenaar, politieke party

Senior officers of employers', workers' and other economic-interest organisations

1142 Senior amptenare van werkgewers-, werkers-, en ander ekonomiesebelange-organisasies

Director-general, employers' organisation

1142 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, werkgewersorganisasie

Leader, trade union 1142 241 231.1 2-11.10 Leier, vakbond President, employers' organisation

1142 241 231.1 2-11.10 President, werkgewersorganisasie

Secretary-general, employers' organisation

1142 241 231.1 2-11.10 Sekretaris-generaal, werkgewersorganisasie

Secretary-general, trade union

1142 241 231.1 2-11.10 Sekretaris-generaal, vakbond

Senior official, employers' organisation

1142 241 231.1 2-11.10 Senior amptenaar, werkgewersorganisasie

Senior official, trade union

1142 241 231.1 2-11.10 Senior amptenaar, vakbond

Senior officers of humanitarian and other special-interest organisations

1143 Senior amptenare van humanitêre en ander buitengewonebelange-organisasies

Secretary-general, environment protection organisation

1143 241 231.1 2-11.10 Sekretaris-generaal, omgewingsbewaringsorgani=sasie

Secretary-general, human rights organisation

1143 241 231.1 2-11.10 Sekretaris-generaal, menseregte-organisasie

Secretary-general, humanitarian organisation

1143 241 231.1 2-11.10 Sekretaris-generaal, humanitêre organisasie

Secretary-general, Red Crescent organisation

1143 241 231.1 2-11.10 Sekretaris-generaal, Red Crescent-organisasie

Secretary-general, Red Cross organisation

1143 241 231.1 2-11.10 Sekretaris-generaal, Rooikruisorganisasie

Secretary-general, special-interest organisation

1143 241 231.1 2-11.10 Sekretaris-generaal, buitengewonebelange-organisasie

Secretary-general, wildlife protection organisation

1143 241 231.1 2-11.10 Sekretaris-generaal, natuurlewebeskermingsor-ganisasie

Senior official, humanitarian organisation

1143 241 231.1 2-11.10 Senior amptenaar, humanitêre organisasie

Senior official, special- 1143 241 231.1 2-11.10 Senior amptenaar,


59

interest organisation buitengewonebelange-organisasie

LEGISLATORS AND SENIOR OFFICERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

119 WETGEWERS EN SENIOR AMPTENARE NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Legislators and senior officers not elsewhere classified

1190 Wetgewers en senior amptenare nie elders geklassifiseer nie

CORPORATE MANAGERS 12 KORPORATIEWE BESTUURDERS DIRECTORS AND CHIEF EXECUTIVES

121 DIREKTEURE EN HOOF UITVOERENDE BEAMPTES



Directors and chief executives

1210 Direkteure en hoof uitvoerende beamptes

Director, school 1210 163 156.9 1-39.40 Direkteur, skool Chairperson, enterprise 1210 241 231.1 2-11.10 Voorsitter, onderneming Chairperson, organisation 1210 241 231.1 2-11.10 Voorsitter, organisasie Chancellor, university 1210 241 231.1 2-11.10 Kanselier, universiteit Chief executive, enterprise

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, onderneming

Chief executive, enterprise, agriculture

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, onderneming, landbou

Chief executive, enterprise, business services

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, onderneming, besigheidsdienste

Chief executive, enterprise, cleaning services

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, onderneming, skoonmaakdienste

Chief executive, enterprise, communications

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, onderneming, kommunikasie

Chief executive, enterprise, construction

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, onderneming, konstruksie

Chief executive, enterprise, cultural activities

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, onderneming, kulturele aktiwiteite

Chief executive, enterprise, education

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, onderneming, onderwys

Chief executive, enterprise, fishing

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, onderneming, vissery

Chief executive, enterprise, forestry

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, onderneming, bosbou

Chief executive, enterprise, health

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, onderneming, gesondheid

Chief executive, enterprise, hotel

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, onderneming, hotel

Chief executive, enterprise, hunting

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, onderneming, jag

Chief executive, enterprise, manufacturing

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, onderneming, fabriekswese

Chief executive, enterprise, personal care

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, onderneming, persoonlike versorging

Chief executive, enterprise, recreation

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, onderneming, ontspanning

Chief executive, enterprise, restaurant

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, onderneming, restaurant

Chief executive, enterprise, retail trade

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, onderneming, kleinhandel

Chief executive, enterprise, social work

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, onderneming, maatskaplike werk

Chief executive, enterprise, sporting activities

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, onderneming, sportaktiwiteite

Chief executive, enterprise, storage

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, onderneming, opberging

Chief executive, enterprise, transportation

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, onderneming, vervoer

Chief executive, enterprise, travel agency

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, onderneming, reisagentskap

Chief executive, enterprise, wholesale trade

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, onderneming, groothandel


60

Chief executive, organisation

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, organisasie

Chief executive, organisation, cultural activities

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, organisasie, kulturele aktiwiteite

Chief executive, organisation, education

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, organisasie, onderwys



Chief executive, organisation, extraterritorial organisations

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, organisasie, ekstraterritoriale organisasies

Chief executive, organisation, fishing

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, organisasie, vissery

Chief executive, organisation, forestry

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, organisasie, bosbou

Chief executive, organisation, health

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, organisasie, gesondheid

Chief executive, organisation, public administration

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, organisasie, openbare administrasie

Chief executive, organisation, recreation

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, organisasie, ontspanning

Chief executive, organisation, social work

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, organisasie, maatskaplike werk

Chief executive, organisation, sporting activities

1210 241 231.1 2-11.10 Hoof uitvoerende beampte, organisasie, sportaktiwiteite

Director-general, enterprise

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, onderneming

Director-general, enterprise, agriculture

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, onderneming, landbou

Director-general, enterprise, business services

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, onderneming, besigheidsdienste

Director-general, enterprise, cleaning services

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, onderneming, skoonmaakdienste

Director-general, enterprise, communications

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, onderneming, kommunikasie

Director-general, enterprise, construction

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, onderneming, konstruksie

Director-general, enterprise, cultural activities

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, onderneming, kulturele aktiwiteite

Director-general, enterprise, education

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, onderneming, onderwys

Director-general, enterprise, fishing

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, onderneming, vissery

Director-general, enterprise, forestry

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, onderneming, bosbou

Director-general, enterprise, health

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, onderneming, gesondheid

Director-general, enterprise, hotel

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, onderneming, hotel

Director-general, enterprise, hunting

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, onderneming, jag

Director-general, enterprise, manufacturing

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, onderneming, fabriekswese

Director-general, enterprise, personal care

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, onderneming, persoonlike versorging

Director-general, enterprise, recreation

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, onderneming, ontspanning

Director-general, enterprise, restaurant

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, onderneming, restaurant

Director-general, enterprise, retail trade

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, onderneming, kleinhandel

Director-general, 1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal,


61

enterprise, social work onderneming, maatskaplike werk

Director-general, enterprise, sporting activities

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, onderneming, sportaktiwiteite

Director-general, enterprise, storage

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, onderneming, opberging

Director-general, enterprise, transportation

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, onderneming, vervoer

Director-general, enterprise, travel agency

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, onderneming, reisagentskap

Director-general, enterprise, wholesale trade

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, onderneming, groothandel



Director-general, organisation

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, organisasie

Director-general, organisation, cultural activities

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, organisasie, kulturele aktiwitiete

Director-general, organisation, education

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, organisasie, onderwys

Director-general, organisation, extraterritorial organisations

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, organisasie, ekstraterritoriale organisasies

Director-general, organisation, fishing

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, organisasie, vissery

Director-general, organisation, forestry

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, organisasie, bosbou

Director-general, organisation, health

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, organisasie, gesondheid

Director-general, organisation, public administration

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, organisasie, openbare administrasie

Director-general, organisation, recreation

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, organisasie, ontspanning

Director-general, organisation, social work

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, organisasie, maatskaplike werk

Director-general, organisation, sporting activities

1210 241 231.1 2-11.10 Direkteur-generaal, organisasie, sportaktiwiteite

Managing director, enterprise

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, onderneming

Managing director, enterprise, agriculture

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, onderneming, landbou

Managing director, enterprise, business services

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, onderneming, besigheidsdienste

Managing director, enterprise, cleaning services

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, onderneming, skoonmaakdienste

Managing director, enterprise, communications

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, onderneming, kommunikasie

Managing director, enterprise, construction

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, onderneming, konstruksie

Managing director, enterprise, cultural activities

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, onderneming, kulturele aktiwiteite

Managing director, enterprise, education

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, onderneming, onderwys

Managing director, enterprise, fishing

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, onderneming, vissery

Managing director, enterprise, forestry

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, onderneming, bosbou

Managing director, enterprise, health

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, onderneming, gesondheid

Managing director, enterprise, hotel

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, onderneming, hotel

Managing director, enterprise, hunting

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, onderneming, jag

Managing director, enterprise, manufacturing

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, onderneming, fabriekswese

Managing director, enterprise, personal care

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, onderneming, persoonlike versorging

Managing director, 1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur,


62

enterprise, recreation onderneming, ontspanning Managing director, enterprise, restaurant

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, onderneming, restaurant

Managing director, enterprise, retail trade

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, onderneming, kleinhandel

Managing director, enterprise, social work

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, onderneming, maatskaplike werk

Managing director, enterprise, sporting activities

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, onderneming, sportaktiwiteite

Managing director, enterprise, storage

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, onderneming, opberging



Managing director, enterprise, transport

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, onderneming, vervoer

Managing director, enterprise, travel agency

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, onderneming, reisagentskap

Managing director, enterprise, wholesale trade

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, onderneming, groothandel

Managing director, organisation

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, organisasie

Managing director, organisation, cultural activities

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, organisasie, kulturele aktiwiteite

Managing director, organisation, education

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, organisasie, onderwys

Managing director, organisation, extraterritorial organisations

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, organisasie, ekstraterritoriale organisasies

Managing director, organisation, fishing

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, organisasie, vissery

Managing director, organisation, forestry

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, organisasie, bosbou

Managing director, organisation, health

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, organisasie, gesondheid

Managing director, organisation, public administration

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, organisasie, openbare administrasie

Managing director, organisation, recreation

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, organisasie, ontspanning

Managing director, organisation, social work

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, organisasie, maatskaplike werk

Managing director, organisation, sporting activities

1210 241 231.1 2-11.10 Besturende direkteur, organisasie, sportaktiwiteite

Managing executive director

1210 243 231.5 2-11.10 Besturende uitvoerende direkteur

President, enterprise 1210 241 231.1 2-11.10 President, onderneming President, organisation 1210 241 231.1 2-11.10 President, organisasie Directors and chief executives not elsewhere classified

1210 244 231.9 2-11.10 Direkteure en hoof uitvoerende beamptes nie elders geklassifiseer nie

Rectors/principals of universities/colleges

1211 Prinsipale/rektors van universiteite/kolleges

Principal, college 1211 152 151.3 2-11.10 Prinsipaal, kollege Rector, college 1211 152 151.3 2-11.10 Rektor, kollege Principal, university 1211 152 151.3 2-11.10 Prinsipaal, universiteit Rector, university 1211 152 151.3 2-11.10 Rektor, universiteit PRODUCTION AND OPERATIONS MANAGERS/DEPARTMENT MANAGERS

122 PRODUKSIE- EN BEDRYFSBESTUURDERS/DEPAR=TEMENTSBESTUURDERS

Production and operations managers/department managers in agriculture, hunting, forestry, fishing and mining

1221 Produksie- en bedryfsbestuurders/ departementsbestuurders in landbou, jag, bosbou, vissery en mynbou

Manager/department manager, production and operations, fishing

1221 254 235.1 2-12.10 Bestuurder/ departementsbestuurder, produksie en bedryf, vissery

Manager/department 1221 254 235.1 2-12.10 Bestuurder/


63

manager, production and operations, forestry

departementsbestuurder, produksie en bedryf, bosbou

Manager/department manager, production and operations, hunting

1221 254 235.1 2-12.10 Bestuurder/ departementsbestuurder, produksie en bedryf, jag

Manager/department manager, production and operations, agriculture

1221 421 615.1 6-00.20 Bestuurder/ departementsbestuurder, produksie en bedryf, landbou



Manager/department manager, production and operations, mining

1221 255 235.2 2-12.10 Bestuurder/ departementsbestuurder, produksie en bedryf, mynbou

Production and operations managers/department managers in manufacturing

1222 Produksie- en bedryfsbestuurders/ departementsbestuurders in fabriekswese

Manager/department manager, production and operations, manufacturing

1222 254 235.1 2-12.10 Bestuurder/ departementsbestuurder, produksie en bedryf, fabriekswese

Production and operations managers/department managers in building and construction

1223 Produksie- en bedryfsbestuurders/ departementsbestuurders in bouwerk en konstruksie

Manager/department manager, production and operations, building

1223 257 235.4 2-12.10 Bestuurder/ departementsbestuurder, produksie en bedryf, bouwerk

Manager/department manager, production and operations, construction

1223 257 235.4 2-12.10 Bestuurder/ departementsbestuurder, produksie en bedryf, konstruksie

Production and operations managers/department managers in wholesale and retail trade

1224 Produksie- en bedryfsbestuurders/ departementsbestuurders in groot- en kleinhandel

Manager/department manager, production and operations, retail trade (except motor trade)

1224 263 237.1 4-00.20 Bestuurder/ departementsbestuurder, produksie en bedryf, kleinhandel (behalwe motorhandel)

Manager/department manager, production and operations, wholesale trade, export

1224 264 237.2 4-00.20 Bestuurder/ departementsbestuurder, produksie en bedryf, groothandel, uitvoer

Manager/department manager, production and operations, retail trade, store

1224 263 237.1 4-00.30 Bestuurder/ departementsbestuurder, produksie en bedryf, kleinhandel, winkel

Manager/department manager, production and operations, retail trade, supermarket

1224 263 237.1 4-00.30 Bestuurder/ departementsbestuurder, produksie en bedryf, kleinhandel, supermark

Manager/department manager, production and operations, wholesale trade

1224 264 237.2 4-00.30 Bestuurder/ departementsbestuurder, produksie en bedryf, groothandel

Manager/department manager, production and operations, wholesale trade, import

1224 264 237.2 4-00.30 Bestuurder/ departementsbestuurder, produksie en bedryf, groothandel, invoer

Manager/department manager, motor trade

1224 265 237.3 4-00.30 Bestuurder/ departementsbestuurder, motorhandel

Production and operations managers/department managers in hotels, restaurants and other catering and accommodation

1225 Produksie- en bedryfsbe= stuurders/departementsbe=stuurders in hotelle, restaurante en ander spysenierings- en


64

services akkommodasiedienste Manager/department manager, production and operations, hotel or other accommodation service

1225 268 237.6 5-00.20 Bestuurder/departements= bestuurder, produksie en bedryf, hotel of ander akkommodasiedienste

Manager/department manager, production and operations, restaurant or other catering service

1225 267 237.5 5-00.30 Bestuurder/departements= bestuurder, produksie en bedryf, restaurant of ander verversingsdienste



Production and operations managers/department managers in transport, storage and communications

1226 Produksie- en bedryfs= bestuurders/departements= bestuurders in vervoer, opberging en kommunikasie

Manager/department manager, production and operations, communications

1226 262 235.9 2-19.60 Bestuurder/departements= bestuurder, produksie en bedryf, kommunikasie

Manager/department manager, production and operations, communications, postal service

1226 262 235.9 2-19.60 Bestuurder/departements= bestuurder, produksie en bedryf, kommunikasie, posdiens

Manager/department manager, production and operations, communications, telecommunications service

1226 262 235.9 2-19.60 Bestuurder/departements= bestuurder, produksie en bedryf, kommunikasie, telekommunikasiediens

Manager/department manager, production and operations, storage

1226 261 235.8 2-19.60 Bestuurder/departements= bestuurder, produksie en bedryf, opberging

Manager/department manager, production and operations, transport, freight traffic

1226 261 235.8 2-19.60 Bestuurder/departements= bestuurder, produksie en bedryf, vervoer, vrag= verkeer

Manager/department manager, production and operations, transport, passenger traffic

1226 261 235.8 2-19.60 Bestuurder/departements= bestuurder, produksie en bedryf, vervoer, passasiersvervoer

Manager/department manager, production and operations, transport, pipeline

1226 261 235.8 2-19.60 Bestuurder/departements= bestuurder, produksie en bedryf, vervoer, pyplei= ding

Manager/department manager, production and operations, transport

1226 261 235.8 2-19.90 Bestuurder/departements= bestuurder, produksie en bedryf, vervoer

Master, railway station 1226 350 415.1 3-51.10 Meester, spoorwegstasie Stationmaster, railway 1226 350 415.1 3-51.10 Stasiemeester, spoorweg Postmaster 1226 277 251.9 3-52.10 Posmeester Manager/department manager, entertainment and recreation services, not elsewhere classified

1226 269 237.7 3-52.10 Bestuurder/departements= bestuurder, vermaaklik= heids- en ontspannings= dienste, nie elders geklassifiseer nie

Production and operations managers/department managers in business services

1227 Produksie- en bedryfsbestuurders/ departementsbestuurders in besigheidsdienste

Manager/department manager, production and operations, business services

1227 271 237.9 2-19.90 Bestuurder/departements= bestuurder, produksie en bedryf, besigheidsdienste

Production and operations managers/department managers in personal care, cleaning and related services

1228 Produksie- en bedryfsbestuurders/depar=tementsbestuurders in persoonlikeversorgings, skoonmaak- en verwante dienste

Manager/department manager, production and operations, cleaning services

1228 272 239 2-19.90 Bestuurder/departements= bestuurder, produksie en bedryf, skoonmaakdienste

Manager/department manager, production and operations, personal care

1228 272 239 2-19.90 Bestuurder/departementsbestuurder, produksie en bedryf, persoonlikever= sorging

Production and operations 1229 Produksie- en


65

managers/department managers not elsewhere classified

bedryfsbestuurders/depar=tementsbestuurders nie elders geklassifiseer nie

College/university deans 12291 Kollege-/universiteits= dekane



Dean 12291 168 159.9 2-19.90 Dekaan Head, college faculty 12291 168 159.9 2-19.90 Hoof, kollegefakulteit Head, university faculty 12291 168 159.9 2-19.90 Hoof,

universiteitsfakulteit School principals 12292 Skoolhoofde Principal, school 12292 152 151.3 1-39.40 Prinsipaal, skool Headmaster/headmistress 12292 152 151.3 1-93.40 Skoolhoof Teaching departmental heads

12293 Onderwysdepartements= hoofde

Departmental head, teacher 12293 168 159.9 1-39.40 Departementshoof, onderwyser

Head teacher 12293 168 159.9 1-39.40 Hoofonderwyser Production and operations managers/department managers not elsewhere classified


Director, music 12294 269 237.7 1-71.90 Direkteur, musiek Impressario 12294 269 237.7 1-74.20 Impressario Producer, stage 12294 269 237.7 1-74.20 Produksieleier, verhoog Producer, theatre 12294 269 237.7 1-74.20 Produksieleier, teater Producer, motion picture 12294 269 237.7 1-74.30 Produksieleier, rolprent Producer, radio 12294 269 237.7 1-74.40 Produksieleier, radio Producer, television 12294 269 237.7 1-74.40 Produksieleier, televisie Manager/department manager, production and operations, stage

12294 269 237.7 1-74.90 Bestuurder/departements= bestuurder, produksie en bedryf, verhoog

Stage manager 12294 269 237.7 1-74.90 Verhoogbestuurder Manager/department manager, production and operations, cultural activities

12294 272 239 2-19.90 Bestuurder/departements= bestuurder, produksie en bedryf, kulturele aktiwiteite

Manager/department manager, production and operations, education

12294 168 159.9 2-19.90 Bestuurder/departements= bestuurder, produksie en bedryf, onderwys

Manager/department manager, production and operations, extra-territorial organisations

12294 272 239 2-19.90 Bestuurder/departements= bestuurder, produksie en bedryf, ekstraterrito= riale organisasies

Manager/department manager, production and operations, health

12294 270 237.8 2-19.90 Bestuurder/departements= bestuurder, produksie en bedryf, gesondheid

Director/superintendent, hospital

12294 270 237.8 2-19.90 Direkteur/superintendent, hospitaal

Director/superintendent, medical services

12294 270 237.8 2-19.90 Direkteur/superintendent, mediese dienste

Manager/department manager, production and operations, public administration

12294 240 215.9 2-19.90 Bestuurder/departements= bestuurder, produksie en bedryf, publieke administrasie

Manager/department manager, production and operations, recreation

12294 269 237.7 2-19.90 Bestuurder/departements= bestuurder, produksie en bedryf, ontspanning

Manager/department manager, production and operations, social work

12294 271 237.9 2-19.90 Bestuurder/departements= bestuurder, produksie en bedryf, maatskaplike werk

Manager/department manager, production and operations, sporting activities

12294 269 237.7 2-19.90 Bestuurder/departements= bestuurder, produksie en bedryf, sportaktiwiteite

Manager/department manager, production and operations, travel agency

12294 271 237.9 2-19.90 Bestuurder/departements= bestuurder, produksie en bedryf, reisagentskap

OTHER MANAGERS/DEPARTMENT MANAGERS

123 ANDER BESTUURDERS/DEPARTEMENTS=BESTUURDERS


66

Finance and administration managers/department managers

1231 Finansies- en administrasiebestuurders/ departementsbestuurders

Managers 12310 Bestuurders Managers, bank 12310 Bestuurders, bank Banker 12310 Bankier LEGISLATORS,SENIOR OFFICERS AND MANAGERS


Manager/department manager, administration

12310 245 233.1 2-19.40 Bestuurder/departements= bestuurder, administrasie

Manager/department manager, administrative and related not elsewhere classified

12310 253 233.9 2-19.40 Bestuurder/departements= bestuurder, administra= tief en verwant, nie elders geklassifiseer nie

Manager/department manager, accounts

12310 249 233.304 2-19.50 Bestuurder/departements= bestuurder, rekeninge

Manager/department manager, audit

12310 249 233.316 2-19.50 Bestuurder/departements= bestuurder, oudit

Manager/department manager, budget

12310 249 233.304 2-19.50 Bestuurder/departements= bestuurder, begroting

Manager/department manager, finance

12310 249 233.304 2-19.50 Bestuurder/departements= bestuurder, finansies

Manager/department manager, investment

12310 249 233.312 2-19.50 Bestuurder/departements= bestuurder, beleggings

Manager/department manager, financial and related not elsewhere classified

12310 249 233.390 2-19.50 Bestuurder/departements bestuurder, finansieel en verwant, nie elders geklassifiseer nie

Purser, ship 12310 277 251.9 5-00.40 Betaalmeester, skip Account executive, advertising

12310 192 166.908 1-99.40 Rekeningebestuurder, reklame

Company secretaries 12311 Maatskappysekretarisse Company secretary 12311 273 251.104 2-19.40 Maatskappysekretaris Personnel and industrial relations managers/ department managers

1232 Personeel- en nywerheids= verhoudingebestuurders/ departementsbestuurders

Manager/department manager, industrial relations

1232 248 233.290 2-19.80 Bestuurder/departements= bestuurder, nywerheids= verhoudinge

Manager/department manager, labour relations

1232 248 233.290 2-19.80 Bestuurder/departements= bestuurder, arbeidsver= houdinge

Manager/department manager, personnel

1232 247 233.212 2-19.80 Bestuurder/departements= bestuurder, personeel

Manager/department manager, training

1232 246 233.208 2-19.80 Bestuurder/departements= bestuurder, opleiding

Manager/department manager, personnel/human resources not elsewhere classified

1232 248 233.290 2-19.80 Bestuurder/departements= bestuurder, personeel/ mense hulpbronne, nie elders geklassifiseer nie

Sales and marketing managers/department managers

1233 Verkope- en bemarkingsbestuurders/de=partementsbestuurders

Manager/department manager, sales

1233 251 233.5 2-19.30 Bestuurder/departements= bestuurder, verkope

Manager/department manager, sales (not retail or wholesale)

1233 251 233.5 2-19.30 Bestuurder/departements= bestuurder, verkope nie klein- of groothandel nie)

Manager/department manager, marketing

1233 250 233.4 4-00.20 Bestuurder/departements= bestuurder, bemarking

Manager/department manager, sales promotion

1233 251 233.5 4-21.90 Bestuurder/departements= bestuurder, verkoopspro= mosie

Advertising and public relations managers/department managers

1234 Reklame- en openbarebe= trekkinge-bestuurders/ departementsbestuurders

Manager/department manager, advertising

1234 250 233.4 2-19.90 Bestuurder/departements= bestuurder, reklame

Manager/department manager, public relations

1234 250 233.4 2-19.90 Bestuurder/departements= bestuurder, openbare betrekkinge

Supply and distribution 1235 Voorrade- en


67

managers/department managers

verspreidingsbestuurders/departementsbestuurders

Manager/department manager, distribution

1235 253 233.9 2-19.90 Bestuurder/departements= bestuurder, verspreiding



Manager/department manager, purchases

1235 252 233.6 2-19.90 Bestuurder/departements= bestuurder, aankope

Manager/department manager, supplies

1235 253 233.9 2-19.90 Bestuurder/departements= bestuurder, voorrade

Manager/department manager, warehouse

1235 253 233.9 2-19.90 Bestuurder/departements= bestuurder, pakhuis

Computing services managers/department managers

1236 Rekenaardienstebestuur= ders/departementsbestuur=ders

Manager/department manager, computing services

1236 260 235.7 2-19.90 Bestuurder/departements= bestuurder, rekenaardienste

Manager/department manager, data processing

1236 260 235.7 2-19.90 Bestuurder/departements= bestuurder, dataver= werking

Research and development managers/department managers

1237 Navorsing- en ontwikkelingsbestuurders/departementsbestuurders

Manager/department manager, research and development

1237 259 235.6 2-19.20 Bestuurder/departements= bestuurder, navorsing en ontwikkeling

Other managers/department managers not elsewhere classified

1239 Ander bestuurders/depar= tementsbestuurders nie elders geklassifiseer nie

Manager/department manager, engineering design, testing and maintenance

1239 256 235.3 2-19.90 Bestuurder/departements= bestuurder, ingenieurs= ontwerp, toetsing en onderhoud

Manager/department manager, contracts

1239 258 235.5 2-19.40 Bestuurder/departements= bestuurder, kontrakte

Manager/department manager, technical and related not elsewhere classified

1239 262 235.9 2-19.90 Bestuurder/departements= bestuurder, tegnies en verwant, nie elders geklassifiseer nie

Manager/department manager, services not elsewhere classified, e.g. welfare services

1239 271 237.9 2-19.90 Bestuurder/departements= bestuurder, dienste nie elders geklassifiseer nie, bv. welsynsdienste

Manager/department manager, fixed property, insurance, stocks

1239 266 237.4 2-19.40 Bestuurder/departements= bestuurder, vaste eiendom, versekering, effekte

Manager/department manager, trade, not elsewhere classified

1239 271 237.9 2-19.90 Bestuurder/departements= bestuurder, handel, nie elders geklassifiseer nie

CORPORATE MANAGERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

129 KORPORATIEWE BESTUURDERS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE


1290 Korporatiewe bestuurders nie elders geklassifiseer nie


1290 272 239 2-19.90 Korporatiewe bestuurders nie elders geklassifiseer nie

GENERAL MANAGERS 13 ALGEMENE BESTUURDERS GENERAL MANAGERS 131 ALGEMENE BESTUURDERS General managers in agriculture, hunting, forestry and fishing


General managers in agriculture, hunting, forestry and fishing


General manager, agriculture

13110 421 615.1 6-00.20 Algemene bestuurder, landbou


68

General manager, fishing 13110 225 615.9 6-00.20 Algemene bestuurder, vissery



General manager, forestry 13110 225 615.9 6-00.20 Algemene bestuurder,

bosbou General manager, hunting 13110 225 615.9 6-00.20 Algemene bestuurder, jag General managers in farming

13111 Algemene bestuurders in boerdery

Farm manager 13111 421 615.1 6-00.20 Plaasbestuurder General managers in manufacturing

1312 Algemene bestuurders in fabriekswese

General manager, manufacturing

1312 241 231.1 2-11.10 Algemene bestuurder, fabriekswese

General managers in construction

1313 Algemene bestuurders in konstruksie

General manager, construction

1313 241 231.1 2-11.10 Algemene bestuurder, konstruksie

Working proprietor, construction and manufacturing

1313 311 351.3 4-51.20 Werkende eienaar, konstruksie en fabriekswese

General managers in wholesale and retail trade

1314 Algemene bestuurders in groot- en kleinhandel

General manager, wholesale trade

1314 264 237.2 4-00.20 Algemene bestuurder, groothandel

General manager, retail trade

1314 263 237.1 4-00.30 Algemene bestuurder, kleinhandel

General manager, retail trade, chain store

1314 263 237.1 4-00.30 Algemene bestuurder, kleinhandel, kettingwinkel

General manager, retail trade, discount store

1314 263 237.1 4-00.30 Algemene bestuurder, kleinhandel, afslagwinkel

General manager, retail trade, mail-order store

1314 263 237.1 4-00.30 Algemene bestuurder, kleinhandel, posbestellingswinkel

General manager, retail trade, self-service store

1314 263 237.1 4-00.30 Algemene bestuurder, kleinhandel, selfbedieningswinkel

General manager, retail trade, shop

1314 263 237.1 4-00.30 Algemene bestuurder, kleinhandel, winkel

General manager, wholesale trade, export

1314 264 237.2 4-10.20 Algemene bestuurder, groothandel, uitvoer

General manager, wholesale trade, import

1314 264 237.2 4-10.20 Algemene bestuurder, groothandel invoer

Merchant, wholesale trade 1314 264 237.2 4-10.20 Handelaar, groothandel Wholesaler 1314 264 237.2 4-10.20 Groothandelaar Merchant, retail trade 1314 263 237.1 4-10.30 Handelaar, kleinhandel Owner, wholesaler/retailer 1314 263 237.1 4-10.30 Eienaar, groot-

/kleinhandelaar Retailer 1314 263 237.1 4-10.30 Kleinhandelaar Shopkeeper 1314 263 237.1 4-10.30 Winkelier Working proprietor, wholesale establishment

1314 310 351.1 4-51.20 Werkende eienaar, groothandelsinrigting

Working proprietor, retail establishment

1314 311 351.3 4-51.20 Werkende eienaar, kleinhandelsinrigting

Working proprietor, importer and exporter

1314 312 351.3 4-51.20 Werkende eienaar, invoerder en uitvoerder

General managers of hotels, restaurants and other catering or accommodation services

1315 Algemene bestuurders van hotelle, restaurante en ander spysenierings- of akkommodasiedienste

General manager, motel 1315 268 237.6 5-00.20 Algemene bestuurder, motel

General manager, restaurant

1315 267 237.5 5-00.30 Algemene bestuurder, restaurant

General manager, boarding house

1315 268 237.6 5-00.90 Algemene bestuurder, losieshuis

General manager, cafe 1315 267 237.5 5-00.90 Algemene bestuurder, kafee

General manager, camping site

1315 268 237.6 5-00.90 Algemene bestuurder, kampeerterrein

General manager, canteen 1315 267 237.5 5-00.90 Algemene bestuurder, personeelwinkel


69



General manager, hostel 1315 268 237.6 5-00.90 Algemene bestuurder,

hostel General manager, refreshment-room

1315 267 237.5 5-00.90 Algemene bestuurder, verversingskamer

General manager, hotel 1315 268 237.6 5-10.20 Algemene bestuurder, hotel

Working proprietor, hotel/ motel/guest house/boarding house/caravan park/etc.

1315 394 535.1 5-10.20 Werkende eienaar, hotel/ motel/gastehuis/losies= huis/karavaanpark/ens.

General manager, inn 1315 394 535.1 5-10.20 Algemene bestuurder, herberg

Innkeeper 1315 394 535.1 5-10.20 Herbergier Restauranteur 1315 387 531.1 5-10.30 Restauranteienaar Working proprietor, restaurant/cafe/milk bar/tea room/etc.

1315 387 531.1 5-10.30 Werkende eienaar, restaurant/kafee/melk= salon/teekamer/ens.

General manager, guest house

1315 394 535.1 5-10.40 Algemene bestuurder, gastehuis

Barkeeper(owner)/bar manager

1315 390 531.5 5-10.50 Kroegeienaar/-bestuurder

General manager, snack bar 1315 387 531.1 5-10.50 Algemene bestuurder, peuselkroeg

General manager, caravan park

1315 394 535.1 5-10.90 Algemene bestuurder, karavaanpark

General manager, lodging house

1315 394 535.1 5-10.90 Algemene bestuurder, losieshuis

General manager, self-service restaurant or other catering service

1315 387 531.1 5-10.90 Algemene bestuurder, selfbedieningsrestaurant of ander akkommodasiediens

Catering services supervisor

1315 388 531.2 5-10.90 Spyseniersdienstoesig= houer

Caterer 1315 389 531.4 5-10.90 Spysenier General managers in transport, storage and communication

1316 Algemene bestuurders in vervoer, opberging en kommunikasie

General manager, communications

1316 241 231.1 2-11.10 Algemene bestuurder, kommunikasie

General manager, storage 1316 241 231.1 2-11.10 Algemene bestuurder, opberging

General manager, transport 1316 241 231.1 2-11.10 Algemene bestuurder, vervoer

Owner, taxi 1316 Eienaar, taxi General managers of business services

1317 Algemene bestuurders van besigheidsdienste

General manager, business services

1317 241 231.1 2-11.10 Algemene bestuurder, besigheidsdienste

General managers in personal care, cleaning and related services

1318 Algemene bestuurders in persoonlikeversorgings-, skoonmaak- en verwante dienste

General manager, cleaning services

1318 241 231.1 2-11.10 Algemene bestuurder, skoonmaakdienste

General manager, personal care

1318 241 231.1 2-11.10 Algemene bestuurder, persoonlike versorging

GENERAL MANAGERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

139 ALGEMENE BESTUURDERS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE


1390 Algemene bestuurders nie elders geklassifiseer nie


1390 241 231.1 2-11.10 Algemene bestuurders nie elders geklassifiseer nie

General manager, cultural activities

1390 241 231.1 2-11.10 Algemene bestuurder, kulturele aktiwiteite

General manager, education 1390 241 231.1 2-11.10 Algemene bestuurder, onderwys

General manager, health 1390 241 231.1 2-11.10 Algemene bestuurder, gesondheid

General manager, recreation

1390 241 231.1 2-11.10 Algemene bestuurder, ontspanning


70



General manager, social work

1390 241 231.1 2-11.10 Algemene bestuurder, maatskaplike werk

General manager, sporting activities

1390 241 231.1 2-11.10 Algemene bestuurder, sportaktiwiteite

General manager, travel agency

1390 241 231.1 2-11.10 Algemene bestuurder, reisagentskap

Travel agent (working proprietor)

1390 241 231.1 2-11.10 Reisagent (werkende eienaar)

General manager and supervisor

1390 241 231.1 2-11.10 Algemene bestuurder en toesighouer

PROFESSIONALS 2 BEROEPSLUI


71

PHYSICAL, MATHEMATICAL AND ENGINEERING SCIENCE PROFESSIONALS

21 NATUUR-, WISKUNDIGE EN INGENIEURSWETENSKAPBE= ROEPSLUI

PHYSICISTS, CHEMISTS AND RELATED PROFESSIONALS

211 FISICI, CHEMICI EN VERWANTE BEROEPSLUI

Physicists and astronomers 2111 Fisici en astronome Astronomer 2111 058 121.7 0-12.10 Astronoom Physicist 2111 055 121.104 0-12.10 Fisikus Aerodynamicist 2111 055 121.190 0-12.20 Aerodinamikus Ballistician 2111 055 121.190 0-12.20 Ballistikus Hydrodynamicist 2111 055 121.190 0-12.20 Hidrodinamikus Physicist, ballistics 2111 055 121.190 0-12.20 Fisikus, ballistiek Physicist, hydrodynamics 2111 055 121.190 0-12.20 Fisikus, hidrodinamika Physicist, mechanics 2111 055 121.190 0-12.20 Fisikus, meganika Physicist, rheology 2111 055 121.190 0-12.20 Fisikus, weerstand Rheologist 2111 055 121.190 0-12.20 Weerstandskundige Physicist, heat 2111 055 121.190 0-12.30 Fisikus, hitte Physicist, low temperature 2111 055 121.136 0-12.30 Fisikus, lae temperatuur Physicist, thermodynamics 2111 055 121.190 0-12.30 Fisikus, termodinamika Thermodynamicist 2111 055 121.190 0-12.30 Termodinamikus Physicist, light 2111 055 121.190 0-12.40 Fisikus, lig Physicist, acoustics 2111 055 121.132 0-12.50 Fisikus, akoestiek Physicist, optics 2111 055 121.124 0-12.50 Fisikus, optiek Physicist, sound 2111 055 121.132 0-12.50 Fisikus, geluid Physicist, electricity and magnetism

2111 055 121.190 0-12.60 Fisikus, elektrisiteit en magnetisme

Physicist, electronics 2111 055 121.190 0-12.70 Fisikus, elektronika Physicist, atomic 2111 055 121.116 0-12.80 Fisikus, atoom Physicist, molecular 2111 055 121.116 0-12.80 Fisikus, molekulêr Physicist, nuclear 2111 055 121.112 0-12.80 Fisikus, kern Physicist, reactor 2111 055 121.120 0-12.80 Fisikus, reaktor Physicist, solid-state 2111 055 121.108 0-12.90 Fisikus, vastetoestand Physicist, theoretical 2111 055 121.104 0-12.90 Fisikus, teoreties Physicist, medical 2111 055 121.128 0-12.90 Fisikus, medies Physicist, polymer 2111 055 121.190 0-12.90 Fisikus, polimeer Metallurgist 2111 057 121.5 0-12.90 Metallurg Physicist, not elsewhere classified

2111 055 121.190 0-12.90 Fisikus nie elders geklassifiseer nie

Astronomer, radio 2111 058 121.7 0-13.50 Astronoom, radio Astrophysicist 2111 058 121.7 0-13.50 Astrofisikus Physicist, astronomy 2111 058 121.7 0-13.50 Fisikus, astronomie Physical scientist and related occupations not elsewhere classified

2111 059 121.9 0-12.90 Natuurwetenskaplike en verwante beroepe nie elders geklassifiseer nie

Meteorologists 2112 Meteoroloë Climatologist 2112 062 122.908 0-13.40 Klimatoloog Forecaster, weather 2112 067 123.7 0-13.40 Voorspeller, weer Meteorologist 2112 067 123.7 0-13.40 Meteoroloog Meteorologist, climatology 2112 067 123.7 0-13.40 Meteoroloog, klimatologie Meteorologist, weather forecasting

2112 067 123.7 0-13.40 Meteoroloog, weervoorspelling

Chemists 2113 Chemici Chemist 2113 072 125.1 0-11.10 Chemikus Chemist, detergents 2113 072 125.136 0-11.20 Chemikus, reiniger Chemist, dye 2113 072 125.112 0-11.20 Chemikus, kleurstof Chemist, food 2113 072 125.112 0-11.20 Chemikus, voedsel Chemist, leather 2113 072 125.112 0-11.20 Chemikus, leer Chemist, organic 2113 072 125.112 0-11.20 Chemikus, organies Chemist, paint 2113 072 125.136 0-11.20 Chemikus, verf Chemist, petroleum 2113 072 125.136 0-11.20 Chemikus, petroleum Chemist, plastics 2113 072 125.136 0-11.20 Chemikus, plastiek Chemist, polymer 2113 072 125.128 0-11.20 Chemikus, polimeer Chemist, rubber 2113 072 125.136 0-11.20 Chemikus, rubber Chemist, textile 2113 072 125.136 0-11.20 Chemikus, tekstiel Chemist, glass 2113 072 125.136 0-11.30 Chemikus, glas Chemist, inorganic 2113 072 125.144 0-11.30 Chemikus, anorganies Chemist, metallurgical 2113 072 125.136 0-11.30 Chemikus, metallurgies Chemist, corrosion 2113 074 125.9 0-11.40 Chemikus, korrosie Chemist, crystallography 2113 074 125.9 0-11.40 Chemikus, kristallografie Chemist, nuclear 2113 072 125.140 0-11.40 Chemikus, kern PROFESSIONALS BEROEPSLUI

Chemist, physical 2113 072 125.120 0-11.40 Chemikus, fisies


72

Crystallographer 2113 074 125.9 0-11.40 Kristallografis Chemist, analytical 2113 072 125.104 0-11.50 Chemikus, analities Chemist, forensic 2113 072 125.108 0-11.50 Chemikus, forensies Chemist, quality control 2113 072 125.136 0-11.50 Chemikus, gehaltebeheer Chemist, pharmacological 2113 072 125.132 0-11.90 Chemikus, farmakologies Chemist, pharmaceutical 2113 072 125.132 0-11.90 Chemikus, farmaseuties Pharmacist, industrial 2113 072 125.136 0-11.90 Farmaseut, industrieel Chemist not elsewhere classified

2113 072 125.190 0-11.90 Chemikus nie elders geklassifiseer nie

Chemical sciences occupations not elsewhere classified

2113 074 125.9 0-11.90 Chemiese wetenskaplike beroepe nie elders geklassifiseer nie

Geologists and geophysicists

2114 Geoloë en geofisici

Geochemist 2114 060 122.120 0-13.20 Geochemikus Geodesist 2114 060 122.190 0-13.20 Geodesikus Geohydrologist 2114 060 122.124 0-13.20 Geohidroloog Geomagnetician 2114 061 122.390 0-13.20 Geomagnetikus Geomorphologist 2114 060 122.128 0-13.20 Geomorfoloog Geophysicist 2114 061 122.304 0-13.20 Geofisikus Geophysicist, geomagnetics 2114 061 122.390 0-13.20 Geofisikus, geomagnetisme Geophysicist, geomorphology

2114 061 122.390 0-13.20 Geofisikus, geomorfologie

Geophysicist, glaciology 2114 061 122.390 0-13.20 Geofisikus, gletserkunde Geophysicist, hydrology 2114 061 122.390 0-13.20 Geofisikus, hidrologie Geophysicist, oceanography 2114 061 122.390 0-13.20 Geofisikus, oseanografie Geophysicist, seismology 2114 061 122.308 0-13.20 Geofisikus, seismologie Geophysicist, volcanology 2114 061 122.390 0-13.20 Geofisikus, vulkanologie Glaciologist 2114 061 122.390 0-13.20 Gletserkundige Hydrologist 2114 062 122.916 0-13.20 Hidroloog Oceanographer, geophysical 2114 061 122.390 0-13.20 Oseanograaf, geofisies Seismologist 2114 061 122.308 0-13.20 Seismoloog Volcanologist 2114 061 122.390 0-13.20 Vulkanoloog Geophysicist and related occupations not elsewhere classified

2114 061 122.390 0-13.20 Geofisikus en verwante beroepe nie elders geklassifiseer nie

Geologist, exploration 2114 060 122.108 0-13.30 Geoloog, eksplorasie Geologist 2114 060 122.104 0-13.30 Geoloog Geologist, engineering 2114 060 122.112 0-13.30 Geoloog, ingenieurswese Geologist, micropalaeontology

2114 062 122.912 0-13.30 Geoloog, mikropaleontologie

Geologist, mining 2114 060 122.116 0-13.30 Geoloog, mynbou Geologist, oceanography 2114. 062 122.920 0-13.30 Geoloog, oseanografie Geologist, oil 2114 060 122.108 0-13.30 Geoloog, olie Geologist, palaeontology 2114 062 122.912 0-13.30 Geoloog, paleontologie Geologist, petrology 2114 060 122.132 0-13.30 Geoloog, petrologie Geologist, stratigraphy 2114 060 122.190 0-13.30 Geoloog, stratigrafie Micropalaeontologist 2114 062 122.912 0-13.30 Mikropaleontoloog Oceanographer, geological 2114 062 122.920 0-13.30 Oseanograaf, geologies Palaeontologist 2114 062 122.912 0-13.30 Paleontoloog Petrologist 2114 060 122.132 0-13.30 Petroloog Physics geographist 2114 062 122.904 0-13.30 Fisikageograaf Stratigrapher 2114 060 122.190 0-13.30 Stratigraaf Mineralogist 2114 060 122.136 0-13.90 Mineraloog Geologist and related occupations not elsewhere classified

2114 060 122.190 0-13.30 Geoloog en verwante beroepe nie elders geklassifiseer nie

Geological sciences occupations not elsewhere classified

2114 062 122.990 0-13.30 Geologiesewetenskapbe= roepe nie elders geklassifiseer nie

MATHEMATICIANS, STATISTICIANS AND RELATED PROFESSIONALS

212 WISKUNDIGES, STATISTICI EN VERWANTE BEROEPSLUI

Mathematicians and related professionals

2121 Wiskundiges en verwante beroepslui

Mathematicians 21211 Wiskundiges Mathematician, pure mathematics

21211 064 123.204 0-82.20 Wiskundige, suiwer wiskunde

Mathematician, applied mathematics

21211 064 123.208 0-82.30 Wiskundige, toegepaste wiskunde

PROFESSIONALS BEROEPSLUI Mathematician, actuarial science

21211 064 123.290 0-82.50 Wiskundige, aktuariële wetenskap

Biomathematician 21211 064 123.290 0-82.50 Biowiskundige


73

Mathematical occupations not elsewhere classified

21211 064 123.290 0-82.50 Wiskundige beroepe nie elders geklassifiseer nie

Mathematician and related occupations not elsewhere classified

21211 068 123.9 0-82.50 Wiskundige en verwante beroepe nie elders geklassifiseer nie

Analysts, methodology research

21212 Analiste, operasionele navorsing

Analyst, methodology research

21212 065 123.3 0-82.40 Analis, operasionele navorsing

Actuaries 21213 Aktuarisse Actuary 21213 063 123.104 0-82.50 Aktuaris Statisticians 2122 Statistici Statistician 2122 066 123.512 0-81.10 Statistikus Statistician, mathematical 2122 066 123.516 0-81.20 Statistikus, wiskundig Biometrician 2122 066 123.504 0-81.30 Biometrikus Demographer 2122 066 123.508 0-81.30 Demograaf Statistician, agricultural 2122 066 123.590 0-81.30 Statistikus, landbou Statistician, applied statistics

2122 066 123.590 0-81.30 Statistikus, toegepaste statistiek

Statistician, biometrics 2122 066 123.504 0-81.30 Statistikus, biometrie Statistician, biostatistics

2122 066 123.504 0-81.30 Statistikus, biostatistiek

Statistician, demography 2122 066 123.508 0-81.30 Statistikus, demografie Statistician, economics 2122 066 123.590 0-81.30 Statistikus, ekonomie Statistician, education 2122 066 123.590 0-81.30 Statistikus, onderwys Statistician, engineering 2122 066 123.590 0-81.30 Statistikus,

ingenieurswese Statistician, finance 2122 066 123.590 0-81.30 Statistikus, finansies Statistician, health 2122 066 123.590 0-81.30 Statistikus, gesondheid Statistician, opinion-polling

2122 066 123.590 0-81.30 Statistikus, meningsopnames

Statistician, physical sciences

2122 066 123.590 0-81.30 Statistikus, natuurwetenskappe

Statistician, survey 2122 066 123.590 0-81.30 Statistikus, opname Statistical occupations not elsewhere classified

2122 066 123.590 0-81.30 Statistiese beroepe nie elders geklassifiseer nie

COMPUTING PROFESSIONALS 213 REKENAARBEROEPSLUI Computer systems designers and analysts

2131 Rekenaarstelselontwerpers en -ontleders

Analyst, communications, computers

2131 070 124.508 0-23.90 Ontleder, kommunikasie, rekenaars

Analyst, database, computers

2131 070 124.508 0-23.90 Ontleder, databasis, rekenaars

Designer, systems, computers

2131 070 124.512 0-23.90 Ontwerper, stelsels, rekenaars

Engineer, computer systems 2131 071 124.908 0-23.90 Ingenieur, rekenaarstelsels

Engineer, software 2131 071 124.908 0-23.90 Ingenieur, rekenaarprogrammatuur

Engineer, systems, computers

2131 071 124.908 0-23.90 Ingenieur, stelsels, rekenaars

Software engineer 2131 071 124.908 0-23.90 Rekenaarprogrammatuur= ingenieur

Analyst, systems, computers

2131 070 124.508 0-83.10 Ontleder, stelsels, rekenaars

Database administrator 2131 071 124.904 0-84.20 Databasisadministrateur Controller, computer systems

2131 070 124.516 0-83.10 Kontroleur, rekenaarstelsels

Co-ordinator, computer systems

2131 070 124.520 0-83.10 Koördineerder, rekenaarstelsels

Analyst, systems, computers, not elsewhere classified

2131 070 124.590 0-83.10 Ontleder, stelsels, rekenaars, nie elders geklassifiseer nie

Computer programmers 2132 Rekenaarprogrammeerders Programmer 2132 069 124.1 0-84.20 Programmeerder Programmer, communications 2132 069 124.1 0-84.20 Programmeerder,

kommunikasie PROFESSIONALS BEROEPSLUI Programmer, database 2132 069 124.1 0-84.20 Programmeerder, databasis Programmer, technical 2132 069 124.1 0-84.20 Programmeerder, tegnies Programmer, computer systems

2132 069 124.1 0-84.20 Programmeerder, rekenaarstelsels


74

Computing professionals not elsewhere classified

2139 Rekenaarberoepslui nie elders geklassifiseer nie

Computer consultant 2139 071 124.912 0-84.90 Rekenaarkonsultant Computer scientist 2139 071 124.916 0-84.90 Rekenaarwetenskaplike Computer sciences occupations not elsewhere classified

2139 071 124.990 0-84.90 Rekenaarwetenskapberoepe nie elders geklassifiseer nie

Engineer, computer applications

2139 071 124.990 0-23.90 Ingenieur, rekenaartoepassings

ARCHITECTS, ENGINEERS AND RELATED PROFESSIONALS

214 ARGITEKTE, INGENIEURS EN VERWANTE BEROEPSLUI

Architects, town and traffic planners

2141 Argitekte, dorps- en verkeersbeplanners

Architects 21411 Argitekte Architect, building 21411 046 117.1 0-21.20 Argitek, geboue Architect, interior 21411 046 117.1 0-21.20 Argitek, binnenshuis Architect, landscape 21411 049 117.9 0-21.40 Argitek, landskap Architect and related occupations not elsewhere classified

21411 049 117.9 0-29.50 Argitek en verwante beroepe nie elders geklassifiseer nie

Traffic planners 21412 Verkeersbeplanners Engineer, traffic 21412 048 117.5 0-29.50 Ingenieur, verkeer Planner, traffic 21412 048 117.5 0-29.50 Beplanner, verkeer Town planners 21413 Dorpsbeplanners Planner, town and regional 21413 048 117.5 0-21.30 Beplanner, dorp en streek Planner, urban 21413 048 117.5 0-21.30 Beplanner, stedelik Civil engineers 2142 Siviele ingenieurs Civil engineers (registered)

21421 Siviele ingenieurs (geregistreer)

Engineer, civil 21421 010 111.804 0-22.10 Ingenieur, siviel Engineer, building structure

21421 010 111.808 0-22.20 Ingenieur, gebouekonstruksie

Engineer, civil, building construction

21421 010 111.808 0-22.20 Ingenieur, siviel, gebouekonstruksie

Engineer, civil, building structures

21421 010 111.808 0-22.20 Ingenieur, siviel, gebouestrukture

Engineer, civil, structural

21421 010 111.808 0-22.20 Ingenieur, siviel, struktureel

Engineer, civil, highway and street construction

21421 010 111.816 0-22.30 Ingenieur, siviel, snelweg- en straatkonstruksie

Engineer, civil, road construction

21421 010 111.816 0-22.30 Ingenieur, siviel, padkonstruksie

Engineer, civil, aerodome construction

21421 010 111.808 0-22.35 Ingenieur, siviel, lughawekonstruksie

Engineer, civil, railway construction

21421 010 111.808 0-22.40 Ingenieur, siviel, spoorwegkonstruksie

Engineer, civil, bridge construction

21421 010 111.808 0-22.45 Ingenieur, siviel, brugkonstruksie

Engineer, civil, public health

21421 010 111.890 0-22.50 Ingenieur, siviel, openbare gesondheid

Engineer, civil, sanitary 21421 010 111.890 0-22.50 Ingenieur, siviel, sanitêr

Engineer, sanitary 21421 010 111.890 0-22.50 Ingenieur, sanitêr Engineer, civil, hydraulic 21421 010 111.812 0-22.55 Ingenieur, siviel,

hidroulies Engineer, civil, hydrology 21421 010 111.812 0-22.55 Ingenieur, siviel,

hidrologie Engineer, civil, irrigation

21421 010 111.812 0-22.55 Ingenieur, siviel, besproeiing

Engineer, hydraulics 21421 010 111.812 0-22.55 Ingenieur, hidroulika Engineer, hydrology 21421 010 111.812 0-22.55 Ingenieur, hidrologie Engineer, irrigation 21421 010 111.120 0-22.55 Ingenieur, besproeiing PROFESSIONALS BEROEPSLUI Engineer, civil, soil mechanics

21421 010 111.890 0-22.60 Ingenieur, siviel, grondmeganika

Engineer, civil, chimney construction

21421 010 111.808 0-22.90 Ingenieur, siviel, skoorsteenkonstruksie

Engineer, civil, construction

21421 010 111.808 0-22.90 Ingenieur, siviel, konstruksie


75

Engineer, civil, dock and harbour construction

21421 010 111.808 0-22.90 Ingenieur, siviel, dok- en hawekonstruksie

Engineer, civil, dredging 21421 010 111.890 0-22.90 Ingenieur, siviel, baggerwerk

Engineer, civil, tower construction

21421 010 111.808 0-22.90 Ingenieur, siviel, toringkonstruksie

Engineer, civil, tunnel construction

21421 010 111.808 0-22.90 Ingenieur, siviel, tonnelkonstruksie

Engineer, dredging 21421 010 111.890 0-22.90 Ingenieur, baggerwerk Engineer, civil and related not elsewhere classified

21421 010 111.890 0-22.90 Ingenieur, siviel en verwant, nie elders geklassifiseer nie

Civil engineers (not registered)

21422 Siviele ingenieurs (nie geregistreer nie)

Engineer, civil 21422 010 111.804 0-22.10 Ingenieur, siviel Technologist, engineering, civil

21422 023 113.804 0-22.10 Tegnoloog, ingenieurswese, siviel

Engineer, building structure

21422 023 113.808 0-22.20 Ingenieur, gebouekonstruksie

Engineer, civil, building construction

21422 023 113.808 0-22.20 Ingenieur, siviel, gebouekonstruksie

Engineer, civil, building structures

21422 023 113.808 0-22.20 Ingenieur, siviel, gebouestrukture

Engineer, civil, structural

21422 023 113.808 0-22.20 Ingenieur, siviel, struktureel

Engineer, civil, highway and street construction

21422 023 113.816 0-22.30 Ingenieur, siviel, snelweg- en straatkonstruksie

Engineer, civil, road construction

21422 023 113.816 0-22.30 Ingenieur, siviel, padkonstruksie

Engineer, civil, aerodome construction

21422 023 113.808 0-22.35 Ingenieur, siviel, lughawekonstruksie

Engineer, civil, railway construction

21422 023 113.808 0-22.40 Ingenieur, siviel, spoorwegkonstruksie

Engineer, civil, bridge construction

21422 023 113.808 0-22.45 Ingenieur, siviel, brugkonstruksie

Engineer, civil, public health

21422 023 113.890 0-22.50 Ingenieur, siviel, openbare gesondheid

Engineer, civil, sanitary 21422 023 113.890 0-22.50 Ingenieur, siviel, sanitêr

Engineer, sanitary 21422 023 113.890 0-22.50 Ingenieur, sanitêr Engineer, civil, hydraulic 21422 023 113.812 0-22.55 Ingenieur, siviel,

hidroulies Engineer, civil, hydrology 21422 023 113.812 0-22.55 Ingenieur, siviel,

hidrologie Engineer, civil, irrigation

21422 023 113.812 0-22.55 Ingenieur, siviel, besproeiing

Engineer, hydraulics 21422 023 113.812 0-22.55 Ingenieur, hidroulika Engineer, hydrology 21422 023 113.812 0-22.55 Ingenieur, hidrologie Engineer, irrigation 21422 023 113.120 0-22.55 Ingenieur, besproeiing Engineer, civil, soil mechanics

21422 023 113.890 0-22.60 Ingenieur, siviel, grondmeganika

Engineer, civil, chimney construction

21422 023 113.808 0-22.90 Ingenieur, siviel, skoorsteenkonstruksie

Engineer, civil, construction

21422 023 113.808 0-22.90 Ingenieur, siviel, konstruksie

Engineer, civil, dock and harbour construction

21422 023 113.808 0-22.90 Ingenieur, siviel, dok- en hawekonstruksie

Engineer, civil, dredging 21422 023 113.890 0-22.90 Ingenieur, siviel, baggerwerk

Engineer, civil, tower construction

21422 023 113.808 0-22.90 Ingenieur, siviel, toringkonstruksie

Engineer, civil, tunnel construction

21422 023 113.808 0-22.90 Ingenieur, siviel, tonnelkonstruksie

Engineer, dredging 21422 023 113.890 0-22.90 Ingenieur, baggerwerk Technologist, engineering, building materials

21422 023 113.890 0-22.90 Tegnoloog, ingenieurswese, boumateriale

PROFESSIONALS BEROEPSLUI

Engineer, civil and related not elsewhere classified (not registered)

21422 023 113.890 0-22.90 Ingenieur, siviel en verwant, nie elders geklassifiseer nie (nie geregistreer nie)

Electrical engineers 2143 Elektriese ingenieurs


76

Electrical engineers (registered)

21431 Elektriese ingenieurs (geregistreer)

Engineer, electrical 21431 003 111.304 0-23.05 Ingenieur, elektries Engineer, electrical, high voltage

21431 003 111.304 0-23.05 Ingenieur, elektries, hoogspanning

Engineer, electrical, electric power generation

21431 003 111.304 0-23.20 Ingenieur, elektries, elektriesekragopwekking

Engineer, electrical, electric power distribution

21431 003 111.304 0-23.30 Ingenieur, elektries, elektriesekragversprei= ding

Engineer, electrical, electric power transmission

21431 003 111.304 0-23.30 Ingenieur, elektries, elektriesekragtransmissie

Engineer, transmission, electric power

21431 003 111.304 0-23.30 Ingenieur, transmissie, elektriese krag

Engineer, electrical illumination

21431 003 111.304 0-23.90 Ingenieur, elektriese beligting

Engineer, electrical systems

21431 003 111.304 0-23.90 Ingenieur, elektriese stelsels

Engineer, electrical, electric traction

21431 003 111.304 0-23.90 Ingenieur, elektries, elektriese trekkrag

Engineer, electrical, electromechanical equipment

21431 003 111.304 0-23.90 Ingenieur, elektries, elektromeganiese toerusting

Electrical engineers (not registered)

21432 Elektriese ingenieurs (nie geregistreer nie)

Engineer, electrical 21432 014 113.304 0-23.05 Ingenieur, elektries Engineer, electrical, high voltage

21432 014 113.304 0-23.05 Ingenieur, elektries, hoogspanning

Engineer, electrical, electric power generation

21432 014 113.304 0-23.20 Ingenieur, elektries, elektriesekragopwekking

Engineer, electrical, electric power distribution

21432 014 113.304 0-23.30 Ingenieur, elektries, elektriesekragversprei= ding

Engineer, electrical, electric power transmission

21432 014 113.304 0-23.30 Ingenieur, elektries, elektriesekragtransmissie

Engineer, transmission, electric power

21432 014 113.304 0-23.30 Ingenieur, transmissie, elektriese krag

Engineer, electrical illumination

21432 014 113.304 0-23.90 Ingenieur, elektriese beligting

Engineer, electrical systems

21432 014 113.304 0-23.90 Ingenieur, elektriese stelsels

Engineer, electrical, electric traction

21432 014 113.304 0-23.90 Ingenieur, elektries, elektriese trekkrag

Engineer, electrical, electromechanical equipment

21432 014 113.304 0-23.90 Ingenieur, elektries, elektromeganiese toerusting

Technologist, engineering, electrical

21432 014 113.304 0-23.90 Tegnoloog, ingenieurswese, elektries

Electronics and telecommunications engineers

2144 Elektronika- en telekommunikasie-ingenieurs

Electronics and telecommunications engineers (registered)

21441 Elektronika- en telekommunikasie-ingenieurs (geregistreer)

Engineer, electronics 21441 004 111.308 0-23.10 Ingenieur, elektronika Engineer, telecommunications

21441 004 111.308 0-23.40 Ingenieur, telekommunikasie

Engineer, telecommunications, telegraph

21441 004 111.308 0-23.40 Ingenieur, telekommunikasie, telegraaf

Engineer, telecommunications, telephone

21441 004 111.308 0-23.40 Ingenieur, telekommunikasie, telefoon

PROFESSIONALS BEROEPSLUI Engineer, aerospace 21441 004 111.308 0-23.90 Ingenieur, lugruim Engineer, electronics, computer hardware design

21441 004 111.308 0-23.90 Ingenieur, elektronika, rekenaarapparatuurontwerp

Engineer, electronics, information engineering

21441 004 111.308 0-23.10 Ingenieur, elektronika, inligtingingenieurswese

Engineer, electronics, instrumentation

21441 004 111.308 0-23.10 Ingenieur, elektronika, instrumentasie

Engineer, electronics, semiconductors

21441 004 111.308 0-23.10 Ingenieur, elektronika, halfgeleiers


77

Engineer, telecommunications, aerospace

21441 004 111.308 0-23.40 Ingenieur, telekommunikasie, lugruim

Engineer, telecommunications, radar

21441 004 111.308 0-23.40 Ingenieur, telekommunikasie, radar

Engineer, telecommunications, radio

21441 004 111.308 0-23.40 Ingenieur, telekommunikasie, radio

Engineer, telecommunications, signal systems

21441 004 111.308 0-23.40 Ingenieur, telekommunikasie, seinstelsels

Engineer, telecommunications, television

21441 004 111.308 0-23.40 Ingenieur, telekommunikasie, televisie

Engineer, electrical and related not elsewhere classified

21441 005 111.390 0-23.90 Ingenieur, elektries en verwant, nie elders geklassifiseer nie

Electronics and telecom-munications engineers (not registered)

21442 Elektronika- en telekom= munikasie-ingenieurs (nie geregistreer nie)

Engineer, electronics 21442 015 113.308 0-23.90 Ingenieur, elektronika Engineer, telecommunications

21442 017 113.308 0-23.90 Ingenieur, telekommunikasie

Engineer, telecommunications, telegraph

21442 017 113.308 0-23.40 Ingenieur, telekommunikasie, telegraaf

Engineer, telecommunications, telephone

21442 017 113.308 0-23.40 Ingenieur, telekommunikasie, telefoon

Engineer, aerospace 21442 015 113.308 0-23.90 Ingenieur, lugruim Engineer, electronics, computer hardware design

21442 015 113.308 0-23.90 Ingenieur, elektronika, rekenaarapparatuurontwerp

Engineer, electronics, information engineering

21442 015 113.308 0-23.10 Ingenieur, elektronika, inligtingingenieurswese

Engineer, electronics, instrumentation

21442 015 113.308 0-23.10 Ingenieur, elektronika, instrumentasie

Engineer, electronics, semiconductors

21442 015 113.308 0-23.10 Ingenieur, elektronika, halfgeleiers

Engineer, telecommunica-tions, aerospace

21442 017 113.308 0-23.40 Ingenieur, telekommunikasie, lugruim

Engineer, telecommunications, radar

21442 017 113.308 0-23.40 Ingenieur, telekommunikasie, radar

Engineer, telecommunications, radio

21442 017 113.308 0-23.40 Ingenieur, telekommunikasie, radio

Engineer, telecommunications, signal systems

21442 017 113.308 0-23.40 Ingenieur, telekommunikasie, seinstelsels

Engineer, telecommunications, television

21442 017 113.308 0-23.40 Ingenieur, telekommunikasie, televisie

Technologist, engineering, electronics

21441 015 113.308 0-23.90 Tegnoloog, ingenieurswese, elektronika

Technologist, engineering, telecommunications

21442 017 113.316 0-23.90 Tegnoloog, ingenieurswese, telekommunikasie

Engineer, electrical and related not elsewhere classified

21442 018 113.390 0-23.90 Ingenieur, elektries en verwant, nie elders geklassifiseer nie

Mechanical engineers 2145 Meganiese ingenieurs Mechanical engineers (registered)

21451 Meganiese ingenieurs (geregistreer)

Engineer, mechanical 21451 007 111.5 0-24.10 Ingenieur, meganies Engineer, mechanical, industrial machinery and tools

21451 007 111.5 0-24.20 Ingenieur, meganies, industriele masjinerie en gereedskap

PROFESSIONALS BEROEPSLUI Engineer, diesel 21451 007 111.5 0-24.30 Ingenieur, diesel Engineer, gas turbine 21451 007 111.5 0-24.30 Ingenieur, gasturbine Engineer, internal combustion engine

21451 007 111.5 0-24.30 Ingenieur, binnebrandmasjien

Engineer, jet engine 21451 007 111.5 0-24.30 Ingenieur, straalmotor Engineer, locomotive engine

21451 007 111.5 0-24.30 Ingenieur, lokomotief

Engineer, mechanical, diesel

21451 007 111.5 0-24.30 Ingenieur, meganies, diesel

Engineer, mechanical, gas 21451 007 111.5 0-24.30 Ingenieur, meganies,


78

turbine gasturbine Engineer, mechanical, motors and engines (except marine)

21451 007 111.5 0-24.30 Ingenieur, meganies, motore en masjiene (behalwe mariene)

Engineer, motor 21451 007 111.5 0-24.30 Ingenieur, motor Engineer, marine 21451 007 111.5 0-24.40 Ingenieur, mariene Engineer, mechanical, motors and engines (marine)

21451 007 111.5 0-24.40 Ingenieur, meganies, motore en masjiene (mariene)

Architect, marine 21451 007 111.5 0-24.50 Argitek, mariene Architect, naval 21451 007 111.5 0-24.50 Argitek, vloot Engineer, mechanical, naval

21451 007 111.5 0-24.50 Ingenieur, meganies, vloot

Engineer, mechanical, ship construction

21451 007 111.5 0-24.50 Ingenieur, meganies, skeepskonstruksie

Engineer, naval 21451 007 111.5 0-24.50 Ingenieur, vloot Engineer, ship construction

21451 007 111.5 0-24.50 Ingenieur, skeepskonstruksie

Designer, aircraft 21451 007 111.5 0-24.60 Ontwerper, vliegtuig Engineer, aeronautical 21451 007 111.5 0-24.60 Ingenieur, lugvaart Engineer, mechanical, aeronautics

21451 007 111.5 0-24.60 Ingenieur, meganies, lugvaartkunde

Designer, motor vehicle 21451 007 111.5 0-24.70 Ontwerper, motorvoertuig Engineer, automotive 21451 007 111.5 0-24.70 Ingenieur, motor Engineer, mechanical, automotive

21451 007 111.5 0-24.70 Ingenieur, meganies, motor

Engineer, air-conditioning 21451 007 111.5 0-24.80 Ingenieur, lugversorging Engineer, mechanical, air-conditioning

21451 007 111.5 0-24.80 Ingenieur, meganies, lugversorging

Engineer, mechanical, heating, ventilation and refrigeration

21451 007 111.5 0-24.80 Ingenieur, meganies, verhitting, ventilasie en verkoeling

Engineer, mechanical, refrigeration

21451 007 111.5 0-24.80 Ingenieur, meganies, verkoeling

Engineer, mechanical, nuclear power

21451 007 111.5 0-24.85 Ingenieur, meganies, kernkrag

Engineer, nuclear power 21451 007 111.5 0-24.85 Ingenieur, kernkrag Engineer, cryogenics 21451 007 111.5 0-24.90 Ingenieur, kriogenie Engineer, lubrication 21451 007 111.5 0-24.90 Ingenieur, smering Engineer, mechanical, instruments

21451 007 111.5 0-24.90 Ingenieur, meganies, instrumente

Mechanical engineers (not registered)

21452 Meganiese ingenieurs (nie geregistreer nie)

Engineer, mechanical 21452 020 113.5 0-24.10 Ingenieur, meganies Engineer, mechanical, industrial machinery and tools

21452 020 113.5 0-24.20 Ingenieur, meganies, industriële masjinerie en gereedskap

Engineer, diesel 21452 020 113.5 0-24.30 Ingenieur, diesel Engineer, gas turbine 21452 020 113.5 0-24.30 Ingenieur, gasturbine Engineer, internal combustion engine

21452 020 113.5 0-24.30 Ingenieur, binnebrandmasjien

Engineer, jet engine 21452 020 113.5 0-24.30 Ingenieur, straalmotor Engineer, locomotive engine

21452 020 113.5 0-24.30 Ingenieur, lokomotief

Engineer, mechanical, diesel

21452 020 113.5 0-24.30 Ingenieur, meganies, diesel

Engineer, mechanical, gas turbine

21452 020 113.5 0-24.30 Ingenieur, meganies, gasturbine

Engineer, mechanical, motors and engines (except marine)

21452 020 113.5 0-24.30 Ingenieur, meganies, motore en masjiene (behalwe mariene)

Engineer, motor 21452 020 113.5 0-24.90 Ingenieur, motor Engineer, marine 21452 020 113.5 0-24.40 Ingenieur, mariene PROFESSIONALS BEROEPSLUI Engineer, mechanical, motors and engines (marine)

21452 020 113.5 0-24.40 Ingenieur, meganies, motore en masjiene (mariene)

Architect, marine 21452 020 113.5 0-24.50 Argitek, mariene Architect, naval 21452 020 113.5 0-24.50 Argitek, vloot Engineer, mechanical, naval

21452 020 113.5 0-24.50 Ingenieur, meganies, vloot

Engineer, mechanical, ship construction

21452 020 113.5 0-24.50 Ingenieur, meganies, skeepskonstruksie

Engineer, naval 21452 020 113.5 0-24.50 Ingenieur, vloot Engineer, ship 21452 020 113.5 0-24.50 Ingenieur,


79

construction skeepskonstruksie Designer, aircraft 21452 020 113.5 0-24.60 Ontwerper, vliegtuig Engineer, aeronautical 21452 020 113.5 0-24.60 Ingenieur, lugvaart Engineer, mechanical, aeronautics

21452 020 113.5 0-24.60 Ingenieur, meganies, lugvaartkunde

Designer, motor vehicle 21452 020 113.5 0-24.70 Ontwerper, motorvoertuig Engineer, automotive 21452 020 113.5 0-24.70 Ingenieur, motor Engineer, mechanical, automotive

21452 020 113.5 0-24.70 Ingenieur, meganies, motor

Engineer, air-conditioning 21452 020 113.5 0-24.80 Ingenieur, lugversorging Engineer, mechanical, air-conditioning

21452 020 113.5 0-24.80 Ingenieur, meganies, lugversorging

Engineer, mechanical, heating, ventilation and refrigeration

21452 020 113.5 0-24.80 Ingenieur, meganies, verhitting, ventilasie en verkoeling

Engineer, mechanical, refrigeration

21452 020 113.5 0-24.80 Ingenieur, meganies, verkoeling

Engineer, mechanical, nuclear power

21452 020 113.5 0-24.85 Ingenieur, meganies, kernkrag

Engineer, nuclear power 21452 020 113.5 0-24.85 Ingenieur, kernkrag Engineer, cryogenic 21452 020 113.5 0-24.90 Ingenieur, kriogenie Engineer, lubrication 21452 020 113.5 0-24.90 Ingenieur, smering Engineer, mechanical, instruments

21452 020 113.5 0-24.90 Ingenieur, meganies, instrumente

Technologist, engineering, mechanical

21452 020 113.5 0-24.90 Tegnoloog, ingenieurswese, meganies

Technologist, engineering, welding

21452 020 113.5 0-24.90 Tegnoloog, ingenieurswese, sweiswerk

Chemical engineers 2146 Chemiese ingenieurs Chemical engineers (registered)

21461 Chemiese ingenieurs (geregistreer)

Engineer, chemical 21461 002 111.2 0-25.10 Ingenieur, chemies Engineer, chemical, petroleum and natural gas

21461 002 111.2 0-25.20 Ingenieur, chemies, petroleum en natuurlike gas

Engineer, petroleum 21461 002 111.2 0-25.20 Ingenieur, petroleum Engineer, chemical process 21461 002 111.2 0-25.90 Ingenieur, chemiese

proses Engineer, natural gas production and distribution

21461 002 111.2 0-25.90 Ingenieur, natuurlike gasproduksie en -verspreiding

Chemical engineers (not registered)

21462 Chemiese ingenieurs (nie geregistreer nie)

Engineer, chemical 21462 013 113.2 0-25.10 Ingenieur, chemies Technologist, engineering, chemical

21462 013 113.2 0-25.10 Tegnoloog, ingenieurswese, chemies

Engineer, chemical, petroleum and natural gas

21462 013 113.2 0-25.10 Ingenieur, chemies, petroleum en natuurlike gas

Engineer, petroleum 21462 013 113.2 0-25.10 Ingenieur, petroleum Engineer, chemical process 21462 013 113.2 0-25.10 Ingenieur, chemiese

proses Engineer, natural gas production and distribution

21462 013 113.2 0-25.10 Ingenieur, natuurlike gasproduksie en -verspreiding

Technologist, engineering, chemical process

21462 013 113.2 0-25.90 Tegnoloog, ingenieurswese, chemiese proses

Technologist, engineering, fuel

21462 013 113.2 0-25.90 Tegnoloog, ingenieurswese, brandstof

Technologist, engineering, paint

21462 013 113.2 0-25.90 Tegnoloog, ingenieurswese, verf


Technologist, engineering, plastics

21462 013 113.2 0-25.90 Tegnoloog, ingenieurswese, plastiek

Technologist, engineering, polymer

21462 013 113.2 0-25.90 Tegnoloog, ingenieurswese, polimeer

Technologist, engineering, rubber

21462 013 113.2 0-25.90 Tegnoloog, ingenieurswese, rubber

Technologist, engineering, tyre

21462 013 113.2 0-25.90 Tegnoloog, ingenieurswese, bande

Technologist, engineering, brewing

21462 013 113.2 0-29.40 Tegnoloog, ingenieurswese, brouery

Technologist, engineering, fibre

21462 013 113.2 0-29.40 Tegnoloog, ingenieurswese, vesel

Technologist, engineering, 21462 013 113.2 0-29.40 Tegnoloog,


80

food and drink ingenieurswese, voedsel en drank

Technologist, engineering, paper

21462 013 113.2 0-29.40 Tegnoloog, ingenieurswese, papier

Mining engineers, metallurgists and related professionals

2147 Mynbou-ingenieurs, metallurge en verwante beroepslui

Mining engineers and related professionals (registered)

21471 Mynbou-ingenieurs en verwante beroepslui (geregistreer)

Engineer, mining 21471 009 111.7 0-27.10 Ingenieur, mynbou Engineer, mining, coal 21471 009 111.7 0-27.20 Ingenieur, mynbou,

steenkool Engineer, mining, metal 21471 009 111.7 0-27.30 Ingenieur, mynbou, metaal Engineer, mining, petroleum and natural gas

21471 009 111.7 0-27.40 Ingenieur, mynbou, petroleum en natuurlike gas

Engineer, mining, diamonds 21471 009 111.7 0-27.90 Ingenieur, mynbou, diamante

Mining engineers and related professionals (not registered)

21472 Mynbou-ingenieurs en verwante beroepslui (nie geregistreer nie)

Engineer, mining 21472 022 113.7 0-27.10 Ingenieur, mynbou Engineer, mining, coal 21472 022 113.7 0-27.20 Ingenieur, mynbou,

steenkool Engineer, mining, metal 21472 022 113.7 0-27.30 Ingenieur, mynbou, metaal Engineer, mining, petroleum and natural gas

21472 022 113.7 0-27.40 Ingenieur, mynbou, petroleum en natuurlike gas

Engineer, mining, diamonds 21472 022 113.7 0-27.90 Ingenieur, mynbou, diamante

Technologist, engineering, extractive

21472 022 113.7 0-27.90 Tegnoloog, ingenieurswese, ekstraktief

Metallurgists and related professionals (registered)

21473 Metallurge en verwante beroepslui (geregistreer)

Metallurgist, extractive 21473 008 111.6 0-26.20 Metallurg, ekstraktief Assayer 21473 008 111.6 0-26.90 Essaieur Metallurgist, assayer 21473 008 111.6 0-26.30 Metallurg-essaieur Metallurgist, foundry 21473 008 111.6 0-26.30 Metallurg, gietery Metallurgist, physical 21473 008 111.6 0-26.30 Metallurg, fisiese Metallurgist, radioactive minerals

21473 008 111.6 0-26.90 Metallurg, radioaktiewe minerale

Metallurgists (not registered)

21474 Metallurge (nie geregis= treer nie)

Metallurgist, extractive 21474 021 113.6 0-26.90 Metallurg, ekstraktief Assayer 21474 021 113.6 0-26.90 Essaieur Metallurgist, assayer 21474 021 113.6 0-26.30 Metallurg-essaieur Metallurgist, foundry 21474 021 113.6 0-26.90 Metallurg, gietery Metallurgist, physical 21474 021 113.6 0-26.90 Metallurg, fisiese Metallurgist, radioactive minerals

21474 021 113.6 0-26.90 Metallurg, radioaktiewe minerale

Cartographers and surveyors

2148 Kartograwe en opmeters

Land surveyors 21481 Landmeters Surveyor, land 21481 050 118.1 0-31.20 Landmeter PROFESSIONALS BEROEPSLUI

Cartographers and other surveyors

21482 Kartograwe en ander opmeters

Surveyor, cadastral 21482 054 118.990 0-31.20 Opmeter, kadastraal Surveyor, geodesic 21482 054 118.990 0-31.20 Opmeter, geodesies Surveyor, topographic 21482 054 118.916 0-31.20 Opmeter, topografies Surveyor, mining 21482 053 118.920 0-31.30 Opmeter, mynbou Surveyor, hydrographic 21482 054 118.990 0-31.40 Opmeter, hidrografies Surveyor, marine 21482 054 118.990 0-35.90 Opmeter, mariene Photogrammetrist 21482 054 118.990 0-31.50 Fotogrammetris Surveyor, aerial 21482 054 118.990 0-31.90 Opmeter, lug Surveyor, photographic 21482 054 118.990 0-31.90 Opmeter, fotografies Surveyor, general 21482 051 118.904 0-31.90 Opmeter, algemeen Surveyor, building and construction

21482 052 118.908 0-31.90 Opmeter, bouwerk en konstruksie

Surveyor, civil 21482 054 118.912 0-31.90 Opmeter, siviele


81

engineering ingenieurswese Surveyor, not elsewhere classified

21482 054 118.990 0-31.90 Opmeter nie elders geklassifiseer nie

Cartographer 21482 040 115.904 0-32.60 Kartograaf Cartographer, marine 21482 040 115.904 0-32.60 Kartograaf, mariene Map-maker 21482 040 115.924 0-32.60 Kaartmaker Architects, engineers and related professionals not elsewhere classified

2149 Argitekte, ingenieurs en verwante beroepslui nie elders geklassifiseer nie

Agricultural engineers (registered)

21491 Landbou-ingenieurs (geregistreer)

Engineer, agriculture 21491 006 111.4 0-22.90 Ingenieur, landbou Agricultural engineers (not registered)

21492 Landbou-ingenieurs (nie geregistreer nie)

Engineer, agriculture 21492 019 113.4 0-22.90 Ingenieur, landbou Industrial/production engineers (registered)

21493 Bedryfs-/produksie-ingenieurs (geregistreer)

Engineer, industrial efficiency

21493 001 111.1 0-28.10 Ingenieur, nywerheids= doeltreffendheid

Engineer, production 21493 001 111.1 0-28.10 Ingenieur, produksie Engineer, planning 21493 001 111.1 0-28.20 Ingenieur, beplanning Engineer, time and motion study

21493 001 111.1 0-28.30 Ingenieur, tyd-en-bewegingstudie

Engineer, work study 21493 001 111.1 0-28.30 Ingenieur, werkstudie Engineer, cost evaluation 21493 001 111.1 0-28.90 Ingenieur, koste-

evaluasie Engineer, industrial 21493 001 111.1 0-28.90 Ingenieur, nywerheid Engineer, industrial layout

21493 001 111.1 0-28.90 Ingenieur, nywerheidsuitleg

Engineer, safety 21493 001 111.1 0-28.90 Ingenieur, veiligheid Engineer, robotics 21493 001 111.1 0-29.90 Ingenieur, robotte Industrial/production engineers (not registered)

21494 Bedryfs-/produksie-ingenieurs (nie geregis= treer nie)

Engineer, industrial efficiency

21494 012 113.1 0-28.10 Ingenieur, nywerheids= doeltreffendheid

Engineer, production 21494 012 113.1 0-28.10 Ingenieur, produksie Engineer, planning 21494 012 113.1 0-28.20 Ingenieur, beplanning Engineer, time and motion study

21494 012 113.1 0-28.30 Ingenieur, tyd-en-bewegingstudie

Engineer, work study 21494 012 113.1 0-28.30 Ingenieur, werkstudie Engineer, cost evaluation 21494 012 113.1 0-28.90 Ingenieur, koste-

evaluasie Engineer, industrial 21494 012 113.1 0-28.90 Ingenieur, nywerheid Engineer, industrial layout

21494 012 113.1 0-28.90 Ingenieur, nywerheidsuitleg

Engineer, safety 21494 012 113.1 0-28.90 Ingenieur, veiligheid Engineer, robotics 21494 012 113.1 0-29.90 Ingenieur, robotte Technologist, engineering, ceramics

21494 012 113.1 0-29.20 Tegnoloog, ingenieurswese, keramiek

Technologist, engineering, glass

21494 012 113.1 0-29.20 Tegnoloog, ingenieurswese, glas

Technologist, engineering, cement

21494 012 113.1 0-29.90 Tegnoloog, ingenieurswese, sement

Technologist, engineering, leather

21494 012 113.1 0-29.90 Tegnoloog, ingenieurswese, leer


Technologist, engineering, packaging

21494 012 113.1 0-29.90 Tegnoloog, ingenieurswese, verpakking

Technologist, engineering, printing

21494 012 113.1 0-29.90 Tegnoloog, ingenieurswese, drukwerk

Technologist, engineering, textiles

21494 012 113.1 0-29.90 Tegnoloog, ingenieurswese, tekstiele

Technologist, engineering, wood

21494 012 113.1 0-29.90 Tegnoloog, ingenieurswese, hout

Quantity surveyors 21495 Bourekenaars Surveyor, quantity 21495 054 118.990 0-33.20 Bourekenaar Architects, engineers and related professionals not elsewhere classified (registered)

21496 Argitekte, ingenieurs en verwante beroepslui nie elders geklassifiseer nie (geregistreer)


82

Analyst, communications (except computers)

21496 011 111.9 0-23.90 Ontleder, kommunikasie (behalwe rekenaars)

Designer, systems (except computers)

21496 011 111.9 0-23.90 Ontwerper, stelsels (behalwe rekenaars)

Engineer, systems (except computers)

21496 011 111.9 0-23.90 Ingenieur, stelsels (behalwe rekenaars)

Analyst, systems (except computers)

21496 011 111.9 0-83.10 Ontleder, stelsels (behalwe rekenaars)

Engineer, not elsewhere classified

21496 011 111.9 0-33.10 Ingenieur nie elders geklassifiseer nie

Architects, engineers and related professionals not elsewhere classified (not registered)

21497 Argitekte, ingenieurs en verwante beroepslui nie elders geklassifiseer nie (nie geregistreer nie)

Analyst, communications (except computers)

21497 024 113.9 0-23.90 Ontleder, kommunikasie (behalwe rekenaars)

Designer, systems (except computers)

21497 024 113.9 0-23.90 Ontwerper, stelsels (behalwe rekenaars)

Engineer, systems (except computers)

21497 024 113.9 0-23.90 Ingenieur, stelsels (behalwe rekenaars)

Analyst, systems (except computers)

21497 024 113.9 0-83.10 Ontleder, stelsels (behalwe rekenaars)

Engineer, not elsewhere classified

21497 024 113.9 0-33.10 Ingenieur nie elders geklassifiseer nie

Technologist, engineering not elsewhere classified

21497 024 113.9 0-33.10 Tegnoloog, ingenieurs= wese, nie elders geklassifiseer nie

PHYSICAL SCIENCES TECHNOLOGISTS

215 NATUURWETENSKAPLIKE TEGNOLOË

Physical sciences technologists


Technologist, concrete 2159 089 131.104 0-29.90 Tegnoloog, beton Technologist, building 2159 089 131.108 0-29.90 Tegnoloog, bouwerk Technologist, fuel 2159 089 131.112 0-29.90 Tegnoloog, brandstof Technologist, chemical (general)

2159 089 131.116 0-29.90 Tegnoloog, chemies (algemeen)

Technologist, leather 2159 089 131.120 0-29.90 Tegnoloog, leer Technologist, paper 2159 089 131.124 0-29.90 Tegnoloog, papier Technologist, plastics 2159 089 131.128 0-29.90 Tegnoloog, plastiek Technologist, rubber 2159 089 131.132 0-29.90 Tegnoloog, rubber Technologist, coal 2159 089 131.136 0-29.90 Tegnoloog, steenkool Technologist, textile 2159 089 131.140 0-29.90 Tegnoloog, tekstiel Technologist, paint 2159 089 131.144 0-29.90 Tegnoloog, verf Physical sciences technologist not elsewhere classified

2159 089 131.190 0-29.90 Natuurwetenskaplike tegnoloë nie elders geklassifiseer nie

PHYSICAL, MATHEMATICAL AND ENGINEERING SCIENCE PROFESSIONALS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

219 NATUURWETENSKAP-, WISKUNDIGE EN INGENIEURSWETENSKAPBE-ROEPSLUI NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE


Physical, mathematical and engineering science professionals not elsewhere classified

2190 Natuurwetenskap-, wiskun= dige en ingenieursweten= skapberoepslui nie elders geklassifiseer nie

Researcher, energy 2190 Navorser, energie LIFE SCIENCE AND HEALTH PROFESSIONALS

22 LEWENSWETENSKAP- EN GESONDHEIDSBEROEPSLUI

LIFE SCIENCE PROFESSIONALS 221 LEWENSWETENSKAPBEROEPSLUI Scientist 2210 Wetenskaplike Scientist 2210 Wetenskaplike Biologists, botanists, zoologists and related professionals

2211 Bioloë, plantkundiges, dierkundiges en verwante beroepslui

Biologist 2211 075 126.1 0-51.10 Bioloog Botanist 2211 077 126.304 0-51.20 Plantkundige Botanist, algology 2211 077 126.312 0-51.20 Plantkundige, algkunde


83

Botanist, plant anatomist 2211 077 126.328 0-51.20 Plantkundige, plantontleedkunde

Botanist, bryology 2211 077 126.320 0-51.20 Plantkundige, briologie Botanist, ecology 2211 077 126.390 0-51.20 Plantkundige, ekologie Botanist, economics 2211 077 126.390 0-51.20 Plantkundige, ekonomie Botanist, filicology/pteridology

2211 077 126.324 0-51.20 Plantkundige, filikologie/varingkunde

Botanist, histology 2211 077 126.390 0-51.20 Plantkundige, histologie Botanist, plant morphology 2211 077 126.336 0-51.20 Plantkundige,

plantmorfologie Botanist, mycology 2211 077 126.316 0-51.20 Plantkundige, swamkunde Botanist, seed 2211 077 126.308 0-51.20 Plantkundige, saad Botanist, soil 2211 077 126.390 0-51.20 Plantkundige, grond Botanist, taxonomy 2211 077 126.390 0-51.20 Plantkundige, taksonomie Botanist and related occupations not elsewhere classified

2211 077 126.390 0-51.20 Plantkundige en verwante beroepe nie elders geklassifiseer nie

Ecologist, plant 2211 081 126.916 0-51.20 Ekoloog, plante Histologist, plant 2211 081 126.990 0-51.20 Histoloog, plante Mycologist 2211 077 126.316 0-51.20 Swamkundige Taxonomist, plant 2211 081 126.920 0-51.20 Taksonoom, plante Ecologist, animal 2211 081 126.904 0-51.30 Ekoloog, diere Embryologist 2211 081 126.990 0-51.30 Embrioloog Entomologist 2211 076 126.220 0-51.30 Entomoloog Histologist, animal 2211 081 126.990 0-51.30 Histoloog, diere Ichthyologist 2211 076 126.228 0-51.30 Viskundige Mammalogist 2211 076 126.232 0-51.30 Soogdierkundige Ornithologist 2211 076 126.240 0-51.30 Ornitoloog Parasitologist 2211 076 126.244 0-51.30 Parasietkundige Pisciculturist 2211 076 126.290 0-51.30 Visteler Taxonomist, animal 2211 081 126.920 0-51.30 Taksonoom, diere Zoologist 2211 076 126.2 0-51.30 Dierkundige Zoologist, ecology 2211 081 126.904 0-51.30 Dierkundige, ekologie Zoologist, embryology 2211 081 126.990 0-51.30 Dierkundige, embriologie Zoologist, entomology 2211 076 126.220 0-51.30 Dierkundige, entomologie Zoologist, general 2211 076 126.204 0-51.30 Dierkundige, algemeen Zoologist, herpetology 2211 076 126.224 0-51.30 Dierkundige, herpetologie Zoologist, histology 2211 081 126.990 0-51.30 Dierkundige, histologie Zoologist, ichthyology 2211 076 126.228 0-51.30 Dierkundige, viskunde Zoologist, mammalogy 2211 076 126.232 0-51.30 Dierkundige,

soogdierkunde Zoologist, nematology 2211 076 126.236 0-51.30 Dierkundige,

nematodekunde Zoologist, ornithology 2211 076 126.240 0-51.30 Dierkundige, ornitologie Zoologist, parasitology 2211 076 126.244 0-51.30 Dierkundige,

parasietkunde Zoologist, pisciculture 2211 076 126.290 0-51.30 Dierkundige, visteler Zoologist, taxonomy 2211 081 126.920 0-51.30 Dierkundige, taksonomie Zoologist and related occupations not elsewhere classified

2211 081 126.290 0-51.30 Dierkundige en verwante beroepe nie elders geklassifiseer nie

Biologist, freshwater 2211 075 126.1 0-51.90 Bioloog, varswater Biologist, marine 2211 075 126.412 0-51.90 Bioloog, mariene Limnologist 2211 075 126.408 0-51.90 Limnoloog Hydrobiologist and related occupations not elsewhere classified

2211 075 126.490 0-51.90 Hidrobioloog en verwante beroepe nie elders geklassifiseer nie


Biologist, molecular 2211 075 126.1 0-51.90 Bioloog, molekulêr Cytologist 2211 081 126.916 0-51.90 Sitoloog Ecologist 2211 081 126.904 0-51.90 Ekoloog Histologist 2211 081 126.990 0-51.90 Histoloog Hydrobiologist 2211 078 126.404 0-51.90 Hidrobioloog Immunologist 2211 079 126.528 0-51.90 Immunoloog Taxonomist 2211 081 126.920 0-51.90 Taksonomis Bacteriologist 2211 079 126.524 0-52.50 Bakterioloog Bacteriologist, agricultural

2211 079 126.524 0-52.50 Bakterioloog, landbou

Bacteriologist, dairy 2211 079 126.524 0-52.50 Bakterioloog, suiwel Bacteriologist, fishery 2211 079 126.524 0-52.50 Bakterioloog, vissery Bacteriologist, food 2211 079 126.524 0-52.50 Bakterioloog, voedsel Bacteriologist, industrial 2211 079 126.524 0-52.50 Bakterioloog, nywerheid Bacteriologist, medical 2211 079 126.524 0-52.50 Bakterioloog, medies Bacteriologist, pharmaceutical

2211 079 126.524 0-52.50 Bakterioloog, pharmaseuties

Bacteriologist, soil 2211 079 126.524 0-52.50 Bakterioloog, grond Bacteriologist, veterinary 2211 079 126.524 0-52.50 Bakterioloog,

veeartsenykundig Microbiologist 2211 079 126.504 0-52.50 Mikrobioloog


84

Microbiologist, food 2211 079 126.520 0-52.50 Mikrobioloog, voedsel Microbiologist, industrial 2211 079 126.516 0-52.50 Mikrobioloog, nywerheid Microbiologist, medical 2211 079 126.512 0-52.50 Mikrobioloog, medies Microbiologist, soil 2211 079 126.508 0-52.50 Mikrobioloog, grond Virologist 2211 079 126.532 0-52.50 Viroloog Microbiologist and related occupations not elsewhere classified

2211 079 126.590 0-52.50 Mikrobioloog en verwante beroepe nie elders geklassifiseer nie

Nature conservationist 2211 080 126.7 0-52.90 Natuurbewaarder Cytologist, animal 2211 081 126.916 0-52.90 Sitoloog, diere Cytologist, plant 2211 081 126.916 0-52.90 Sitoloog, plante Engineer, genetics 2211 081 126.912 0-52.90 Ingenieur, genetika Geneticist 2211 081 126.912 0-52.90 Genetikus Geneticist, animal 2211 081 126.912 0-52.90 Genetikus, diere Geneticist, plant 2211 081 126.912 0-52.90 Genetikus, plante Biotechnologist 2211 090 131.604 0-51.10 Biotegnoloog Technologist, clinical 2211 090 131.612 0-51.90 Tegnoloog, klinies Technologist, biological sciences not elsewhere classified

2211 090 131.690 0-51.90 Tegnoloog, biologiese wetenskappe, nie elders geklassifiseer nie

Pharmacologists, pathologists and related professionals

2212 Farmakoloë, patoloë en verwante beroepslui

Biological sciences 22121 Biologiese wetenskappe Anatomist, animal 22121 076 126.212 0-52.20 Anatomis, diere Pathologist, plant 22121 077 126.340 0-52.90 Patoloog, plante Pharmacologist 22121 081 126.908 0-52.70 Farmakoloog Pharmacologist, toxicology 22121 081 126.908 0-52.70 Farmakoloog, toksikologie Physiologist, animal 22121 076 126.208 0-52.40 Fisioloog, plante Physiologist, plant 22121 077 126.332 0-52.40 Fisioloog, diere Toxicologist 22121 081 126.908 0-52.70 Toksikoloog Biological sciences occupations not elsewhere classified

22121 081 126.990 0-52.70 Biologiesewetenskapberoe=pe, nie elders geklassifiseer nie

Chemical sciences 22122 Chemiese wetenskappe Biochemist 22122 073 125.5 0-52.30 Biochemikus Medical sciences 22123 Mediese wetenskappe Anatomist 22123 109 141.532 0-52.20 Anatomis Endocrinologist 22123 115 141.590 0-52.40 Endokrinoloog Epidemiologist 22123 115 141.590 0-52.40 Epidemioloog Histopathologist 22123 115 141.590 0-52.60 Histopatoloog Neuropathologist 22123 109 141.532 0-52.60 Neuropatoloog Pathologist 22123 109 141.532 0-52.60 Patoloog Pathologist, clinical 22123 109 141.532 0-52.60 Patoloog, klinies Pathologist, forensic 22123 109 141.532 0-52.60 Patoloog, forensies Pathologist, histopathology

22123 109 141.532 0-52.60 Patoloog, histopatologie

Pathologist, medical 22123 109 141.532 0-52.60 Patoloog, medies Pathologist, neuropathology

22123 109 141.532 0-52.60 Patoloog, neuropatologie

Pathologist, surgical 22123 109 141.532 0-52.60 Patoloog, chirurgie Physiologist 22123 115 141.590 0-52.40 Fisioloog PROFESSIONALS BEROEPSLUI

Physiologist, endocrinology

22123 115 141.590 0-52.40 Fisioloog, endokrinologie

Physiologist, epidemiology 22123 115 141.590 0-52.40 Fisioloog, epidemiologie Physiologist, neurology 22123 115 141.544 0-52.40 Fisioloog, neurologie Physical sciences 22124 Fisiese wetenskappe Biophysicist 22124 056 121.3 0-52.90 Biofisikus Veterinary sciences 22125 Veeartseny-wetenskappe Pathologist, animal 22125 121 143.9 0-52.65 Patoloog, diere Pathologist, veterinary 22125 121 143.9 0-52.65 Patoloog, veeartseny Agronomists, food scientists and related professionals

2213 Akkerboukundiges, voedselwetenskaplikes en verwante beroepslui

Agriculture, forestry and food scientists

22131 Landbou-, bosbou- en voedselwetenskaplikes

Poultry scientist 22131 083 127.204 0-52.80 Pluimveewetenskaplike Poultry breeder 22131 083 127.208 0-52.80 Pluimveeteler Dairy scientist 22131 083 127.220 0-52.80 Suiwelwetenskaplike Animal scientist 22131 083 127.240 0-52.80 Dierewetenskaplike


85

Stockbreeder 22131 083 127.244 0-52.80 Veeteler Stock feed scientist 22131 083 127.248 0-52.80 Veevoerwetenskaplike Animal scientist and related occupations not elsewhere classified

22131 083 127.290 0-52.80 Dierewetenskaplike en verwante beroepe nie elders geklassifiseer nie

Agricultural extension officer

22131 082 127.116 0-53.20 Landbouvoorligtingsbeamp=te

Agricultural researcher 22131 082 127.104 0-53.20 Landbounavorser Agricultural scientist 22131 082 127.108 0-53.20 Landbouwetenskaplike Food scientist 22131 087 127.7 0-53.20 Voedselwetenskaplike Agriculturist not elsewhere classified (for agricultural advisor/consultant see unit group 3213)

22131 082 127.190 0-53.20 Landboukundige nie elders geklassifiseer nie (vir landboukundige adviseur/konsultant sien eenheidsgroep 3213)

Agronomist 22131 084 127.304 0-53.20 Akkerboukundige Soil scientist 22131 084 127.308 0-53.20 Grondwetenskaplike Weed scientist 22131 084 127.312 0-53.20 Onkruidwetenskaplike Pasture scientist 22131 084 127.320 0-53.20 Weidingwetenskaplike Viniculturist 22131 084 127.324 0-53.20 Wynboukundige Viticulturist 22131 084 127.328 0-53.20 Wingerdboukundige Plant breeder 22131 084 127.332 0-53.20 Plantkweker Agronomical occupations not elsewhere classified

22131 084 127.390 0-53.20 Akkerboukundige beroepe nie elders geklassifiseer nie

Crop research scientist 22131 082 127.104 0-53.20 Oesnavorsingswetenskap= like

Arboriculturist 22131 084 127.390 0-53.30 Boomkweker Floriculturist 22131 084 127.390 0-53.30 Blomkweker Horticulturist 22131 086 127.5 0-53.30 Tuinboukundige Olericulturist 22131 084 127.390 0-53.30 Kruiekundige Pomologist 22131 084 127.390 0-53.30 Vrugtekundige Forestry scientist 22131 085 127.490 0-53.40 Bosbouwetenskaplike Forest denudation scientist

22131 085 127.408 0-53.40 Ontbossingswetenskaplike

Silvicultural conservationist

22131 085 127.412 0-53.40 Bosbewaarder

Silviculturist 22131 085 127.404 0-53.40 Bosbouer Xylologist 22131 085 127.416 0-53.40 Houtkundige Forestry occupations not elsewhere classified (for forestry advisor/consul-tant see unit group 3213)

22131 085 127.490 0-53.40 Bosbouberoepe nie elders geklassifiseer nie (vir bosbouadviseur/-konsul= tant sien eenheidsgroep 3213)

Soil scientist 22131 084 127.308 0-53.50 Grondwetenskaplike Agriculture, forestry and food sciences not elsewhere classified

22131 088 127.9 0-53.90 Landbou-, bosbou- en voedselwetenskappe nie elders geklassifiseer nie

Natural sciences technologists


Technologist, wood 22132 091 131.720 0-53.40 Tegnoloog, hout Technologist, agricultural 22132 091 131.740 0-53.90 Tegnoloog, landboukundig Technologist, dairy 22132 091 131.760 0-53.90 Tegnoloog, suiwel Technologist, food and drink

22132 091 131.764 0-53.90 Tegnoloog, voedsel en drank


Agricultural, forestry and food sciences technologist not elsewhere classified

22132 091 131.790 0-53.90 Landboukundige, bosbou- en voedselwetenskappe= tegnoloog nie elders geklassifiseer nie

Technologist, natural sciences not elsewhere classified

22132 092 131.9 0-53.90 Tegnoloog, natuurwetenskappe, nie elders geklassifiseer nie

Life science professionals not elsewhere classified

22132 092 131.9 0-53.90 Lewenswetenskapberoepe nie elders geklassifiseer nie

HEALTH PROFESSIONALS (EXCEPT NURSING)

222 GESONDHEIDSBEROEPSLUI (UITGESONDERD VERPLEEGKUNDE)

Medical professions 2221 Mediese beroepe Medical practitioners, physicians

22211 Mediese praktisyns, geneeshere

Doctor, medical 22211 101 141.104 0-61.05 Dokter, medies Medical practitioner 22211 101 141.104 0-61.05 Mediese praktisyn Physician 22211 101 141.104 0-61.05 Geneesheer Intern (hospital year) 22211 102 141.180 0-61.05 Intern (hospitaaljaar)


86

Clinical assistant (physician engaged in specialisation)

22211 103 141.184 0-61.05 Kliniese assistent (geneesheer besig met spesialisasie)

Medical practitioner not elsewhere classified

22211 104 141.190 0-61.05 Mediese praktisyn nie elders geklassifiseer nie

Surgeon, general 22211 105 141.512 0-61.10 Chirurg, algemeen Medical specialists 22212 Mediese spesialiste Anaesthetist 22212 110 141.536 0-61.20 Narkotiseur Cardiologist 22212 115 141.590 0-61.20 Kardioloog Dermatologist 22212 115 141.516 0-61.20 Dermatoloog Doctor, medical, anaesthetics

22212 110 141.536 0-61.20 Dokter, medies, narkose

Doctor, medical, cardiology

22212 115 141.590 0-61.20 Dokter, medies, kardiologie

Doctor, medical, dermatology

22212 115 141.516 0-61.20 Dokter, medies, dermatologie

Doctor, medical, gynaecology

22212 106 141.520 0-61.20 Dokter, medies, ginekologie

Doctor, medical, neurology 22212 115 141.544 0-52.40 Dokter, medies, neurologie

Doctor, medical, obstetrics

22212 115 141.590 0-61.20 Dokter, medies, verloskunde

Doctor, medical, ophthalmology

22212 111 141.548 0-61.20 Dokter, medies, oftalmologie

Doctor, medical, osteopathy

22212 115 141.590 0-61.20 Dokter, medies, osteopatie

Doctor, medical, otolaryngology

22212 115 141.552 0-61.20 Dokter, medies, otolaringologie

Doctor, medical, pediatrics

22212 108 141.528 0-61.20 Dokter, medies, pediatrie

Doctor, medical, psychiatry

22212 113 141.564 0-61.20 Dokter, medies, psigiatrie

Doctor, medical, radiology 22212 114 141.568 0-61.20 Dokter, medies, radiologie

Gynaecologist 22212 106 141.520 0-61.20 Ginekoloog Neurologist 22212 115 141.544 0-52.40 Neuroloog Obstetrician 22212 115 141.590 0-61.20 Verloskundige Ophthalmologist 22212 111 141.548 0-61.20 Oogheelkundige Otolaryngologist 22212 115 141.552 0-61.20 Otolaringoloog Pediatrician 22212 108 141.528 0-61.20 Kinderarts Psychiatrist 22212 113 141.564 0-61.20 Psigiater Radiologist 22212 114 141.568 0-61.20 Radioloog Neurosurgeon 22212 115 141.540 0-61.30 Neurochirurg Surgeon, cardiology 22212 115 141.590 0-61.30 Chirurg, kardiologie Surgeon, cardiothoracic 22212 115 141.590 0-61.30 Chirurg, kardiotoraks Surgeon, neurosurgery 22212 115 141.540 0-61.30 Chirurg, neurochirurgie Surgeon, orthopaedic 22212 112 141.556 0-61.30 Chirurg, ortopedies Surgeon, osteopathic 22212 112 141.556 0-61.30 Chirurg, osteopaties Surgeon, plastic 22212 115 141.560 0-61.30 Chirurg, plasties Surgeon, thoracic 22212 115 141.590 0-61.30 Chirurg, toraks Biokineticist 22212 115 141.508 0-61.20 Biokinetikus PROFESSIONALS BEROEPSLUI

Internist 22212 107 141.524 0-61.20 Internis Osteopath 22212 112 141.556 0-79.20 Osteopaat Physician, industrial 22212 115 141.504 0-61.20 Geneesheer, nywerheid Urologist 22212 115 141.572 0-61.20 Uroloog Medical specialist not elsewhere classified

22212 115 141.590 0-61.20 Mediese spesialis nie elders geklassifiseer nie

Medical occupations not elsewhere classified

22213 Mediese beroepe nie elders geklassifiseer nie

Medical inspector of schools or hospitals

22213 116 141.908 0-61.90 Mediese inspekteur van skole en hospitale

Medical researcher 22213 116 141.912 0-61.90 Mediese navorser Medical pathologist (without MB, Ch.B.)

22213 116 141.916 0-61.90 Mediese patoloog (sonder M.B., Ch.B.)

Medical technologist 22213 116 141.920 0-61.90 Mediese tegnoloog Consultant, medical insurance

22213 116 141.990 0-61.90 Konsultant, mediese versekering

Doctor, medical, medical insurance consultancy

22213 116 141.990 0-61.90 Dokter, medies, medieseversekerings= konsultasie

Coroner 22213 173 161.990 3-10.10 Lykskouer Medical professions not elsewhere classified

22213 116 141.990 0-61.90 Mediese beroepe nie elders geklassifiseer nie

Dentists 2222 Tandartse


87

Dentists (general) 22221 Tandartse (algemeen) Dentist 22221 117 142.1 0-63.10 Tandarts Dental specialists 22222 Tandheelkundige

spesialiste Dentist, oral surgery 22222 118 142.504 0-63.20 Tandarts, orale chirurgie Dentist, orthodontistry 22222 118 142.508 0-63.20 Tandarts, ortodonsie Dentist, pedodontistry 22222 118 142.508 0-63.20 Tandarts, pedodonsie Dentist, periodontistry 22222 118 142.512 0-63.20 Tandarts, periodonsie Dentist, prosthodontistry 22222 118 142.516 0-63.20 Tandarts, prostodonsie Orthodontist 22222 118 142.508 0-63.20 Ortodontis Pedodontist 22222 118 142.508 0-63.20 Pedodontis Periodontist 22222 118 142.512 0-63.20 Periodontis Prosthodontist 22222 118 142.516 0-63.20 Prostodontis Surgeon, oral, dentistry 22222 118 142.504 0-63.20 Chirurg, orale,

tandheelkunde Dental specialist not elsewhere classified

22222 118 142.590 0-63.20 Tandheelkundige spesialis nie elders geklassifiseer nie

Other dental occupations 22223 Ander tandheelkundige

beroepe Dental therapist 22223 119 142.908 0-63.20 Tandheelkundige terapeut Dental occupations not elsewhere classified (not dental assistants)

22223 119 142.990 0-63.20 Tandheelkundige beroepe nie elders geklassifiseer nie (nie tandheelkundige assistente nie)

Veterinarians 2223 Veeartse Surgeon, veterinary 2223 120 143.1 0-65.10 Chirurg, veeartsenykundig Veterinarian 2223 121 143.9 0-65.10 Veearts Veterinarian, epidemiology 2223 121 143.9 0-65.10 Veearts, epidemiologie Veterinarian, surgery 2223 120 143.1 0-65.10 Veearts, chirurgie Epidemiologist, veterinary 2223 121 143.9 0-65.90 Epidemioloog,

veeartsenykundig Veterinary sciences professions not elsewhere classified

2223 121 143.9 0-65.90 Veeartsenykundige beroepe nie elders geklassifiseer nie

Pharmacists 2224 Aptekers Druggist 2224 122 144.1 0-67.10 Farmaseut Pharmacist 2224 122 144.1 0-67.10 Apteker Pharmacist, hospital 2224 122 144.1 0-67.10 Apteker, hospitaal Pharmacist, retail 2224 122 144.1 0-67.10 Apteker, kleinhandel Pharmacist, trainee 2224 123 144.904 0-67.10 Apteker, opleideling Pharmaceutical occupations not elsewhere classified

2224 123 144.990 0-67.10 Farmaseutiese beroepe nie elders geklassifiseer nie


Health professionals (except nurses) not elsewhere classified

2229 Gesondheidsberoepslui (uitgesonderd verpleeg= kundiges) nie elders geklassifiseer nie

NURSING AND MIDWIFERY PROFESSIONALS

223 VERPLEEGKUNDIGE EN VERLOSKUNDIGE BEROEPSLUI

Nursing and midwifery professionals

2230 Verpleegkundige en verloskundige beroepslui

Nursing services managers 22301 Verpleegdienstebestuur=

ders Matron 22301 131 146.1 0-71.10 Matrone Nursing administrator, nursing services manager/head nurse

22301 131 146.1 0-71.10 Verpleegkundige adminis= trateur, verpleegdienste= bestuurder/hoofverpleeg= kundige

Professional nurses 22302 Professionele

verpleegkundiges Nurse, professional 22302 135 146.304 0-71.10 Verpleegkundige, profes=

sioneel Nurse, professional, supervisory

22302 135 146.304 0-71.10 Verpleegkundige, profes= sioneel, toesighoudend

Nurse, professional, clinic

22302 134 146.304 0-71.10 Verpleegkundige, professioneel, kliniek

Nurse, professional, 22302 134 146.304 0-71.10 Verpleegkundige,


88

district professioneel, distrik Nurse, community 22302 134 146.324 0-71.10 Verpleegkundige,

gemeenskap Officer, principal nursing, professional

22302 131 146.304 0-71.10 Beampte, eerste verpleegkundige, professioneel

Sister, nursing, professional

22302 135 146.304 0-71.10 Suster, verpleegkundige, professioneel

Nurse, operating theatre 22302 135 146.308 0-71.10 Verpleegkundige, operasiesaal

Nurse, professional, anaesthetics

22302 135 146.390 0-71.20 Verpleegkundige, professioneel, narkose

Nurse, professional, maternity

22302 135 146.316 0-71.20 Verpleegkundige, professioneel, kraam

Nurse, professional, obstetrics

22302 135 146.390 0-71.20 Verpleegkundige, professioneel, verloskundig

Nurse, professional, orthopaedic

22302 135 146.390 0-71.20 Verpleegkundige, professioneel, ortopedies

Nurse, professional, pediatric

22302 135 146.390 0-71.20 Verpleegkundige, professioneel, pediatries

Nurse, professional, psychiatric

22302 132 146.312 0-71.20 Verpleegkundige, professioneel, psigiatries

Health visitor 22302 139 146.9 0-71.30 Gesondheidsbesoeker Nurse, professional, industrial

22302 133 146.320 0-71.40 Verpleegkundige, professioneel, nywerheid

Nurse, professional, occupational health

22302 135 146.390 0-71.40 Verpleegkundige, professioneel, beroepsgesondheid

Nurse, professional, consultative

22302 135 146.390 0-71.90 Verpleegkundige, professioneel, raadplegend

Nurse, professional, school

22302 134 146.324 0-71.90 Verpleegkundige, professioneel, skool

Nurse, professional not elsewhere classified

22302 134 146.390 0-71.90 Verpleegkundige, professioneel, nie elders geklassifiseer nie

Midwife, professional 22302 135 146.316 0-73.10 Vroedvrou, professioneel Midwife, professional, district

22302 135 146.316 0-73.10 Vroedvrou, professioneel, distrik

LIFE SCIENCE AND HEALTH PROFESSIONALS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

229 LEWENSWETENSKAP- EN GESONDHEIDSBEROEPSLUI NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE


Life science and health professionals not elsewhere classified

2290 Lewenswetenskap- en gesondheidsberoepslui nie elders geklassifiseer nie

TEACHING PROFESSIONALS 23 ONDERRIGBEROEPSLUI COLLEGE, UNIVERSITY AND HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS TEACHING PROFESSIONALS

231 KOLLEGE-, UNIVERSITEITS- EN HOËRONDERWYS INRIGTINGS-ONDERRIGBE= ROEPSLUI

Technikon, teacher training, technical and other colleges, university and other higher education institutions teaching professionals

2310 Technikon-, onderwyser= opleidings-, tegniese en ander kolleges-, univer= siteits- en ander hoër= onderwys inrigtingsonder= rig beroepslui

Technikon teaching professionals

23101 Technikon onderrigbe= roepslui

Lecturer (technikon etc.): Engineering, natural, life and medical sciences and related fields of study

23101 156 154 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Ingenieurswese, natuur-, lewens- en mediese wetenskappe en verwante studierigtings

Lecturer (technikon etc.): Architecture, environment design and related fields of study

23101 156 154.1 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Argitektuur, omgewingsontwerp en verwante studierigtings

Lecturer (technikon etc.): Architecture

23101 156 154.104 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Argitektuur


89

Lecturer (technikon etc.): Environment design

23101 156 154.108 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Omgewingsontwerp

Lecturer (technikon etc.): Quantity surveying

23101 156 154.112 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Bourekenkunde

Lecturer (technikon etc.): Engineering, engineering technology and trades

23101 156 154.2 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Ingenieurswese en ingenieurstegnologie en bedrywe

Lecturer (technikon etc.): Industrial engineering

23101 156 154.204 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Bedryfsingenieurswese

Lecturer (technikon etc.): Electrical and electronic engineering

23101 156 154.208 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Elektriese en elektro= niese ingenieurswese

Lecturer (technikon etc.): Agricultural engineering

23101 156 154.212 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Landbou-ingenieurswese

Lecturer (technikon etc.): Mechanical engineering

23101 156 154.216 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Meganiese ingenieurswese

Lecturer (technikon etc.): Civil engineering

23101 156 154.220 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Siviele ingenieurswese

Lecturer (technikon etc.): Engineering engineering technology and trades not elsewhere classified

23101 156 154.290 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Ingenieurswese en ingenieurstegnologie en -bedrywe, nie elders geklassifiseer nie

Lecturer (technikon etc.): Industrial trades, industrial technology and industrial arts

23101 156 154.3 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Nywerheidsbedrywe, -tegnologie en -kuns

Lecturer (technikon etc.): Construction

23101 156 154.304 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Konstruksie

Lecturer (technikon etc.): Manufacturing

23101 156 154.308 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Vervaardiging

Lecturer (technikon etc.): Power plants

23101 156 154.312 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Kragaanlegte

Lecturer (technikon etc.): Maintenance and repair work, production services

23101 156 154.316 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Onderhoud en herstelwerk, produksiedienste

Lecturer (technikon etc.): Graphic art

23101 156 154.320 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Grafiese kuns

Lecturer (technikon etc.): Transport services

23101 157 154.324 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Vervoerdienste

Lecturer (technikon etc.): Personal services

23101 157 154.328 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Persoonlike dienste


Lecturer (technikon etc.): Industrial trades, industrial technology and industrial art not elsewhere classified

23101 156 154.390 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Nywerheidbedrywe, -tegnologie en -kuns nie elders geklassifiseer nie

Lecturer (technikon etc.): Medical science, health care and related fields of study

23101 156 154.4 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Geneeskunde, gesondheidsorg en verwante studierigtings

Lecturer (technikon etc.): Medical science

23101 156 154.404 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Geneeskunde

Lecturer (technikon etc.): Dental science

23101 156 154.408 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Tandheelkunde

Lecturer (technikon etc.): Pharmacology

23101 156 154.412 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Farmakologie

Lecturer (technikon etc.): Nursing

23101 156 154.416 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Verpleegkunde

Lecturer (technikon etc.): Veterinary science

23101 156 154.420 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Veeartsenykunde

Lecturer (technikon etc.): Medical science, health care and related fields of study not elsewhere classified

23101 156 154.490 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Geneeskunde, gesondheidsorg en verwan= te studierigtings nie elders geklassifiseer nie

Lecturer (technikon etc.): Agriculture and renewable resources

23101 156 154.5 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Landbou en hernubare hulpbronne

Lecturer (technikon etc.): Agro-economics

23101 156 154.504 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Landbou-ekonomie

Lecturer (technikon etc.): Agricultural extension

23101 156 154.508 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Landbouvoorligting

Lecturer (technikon etc.): Animal sciences

23101 156 154.512 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Dierewetenskappe

Lecturer (technikon etc.): 23101 156 154.516 1-31.10 Lektor (technikon ens.):


90

Plant sciences Plantwetenskappe Lecturer (technikon etc.): Agriculture and renewable resources, not elsewhere classified

23101 156 154.590 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Landbou en hernubare hulpbronne, nie elders geklassifiseer nie

Lecturer (technikon etc.): Life sciences, physical sciences and related technology

23101 156 154.6 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Lewens- en natuur= wetenskappe en verwante tegnologie

Lecturer (technikon etc.): Physics

23101 156 154.604 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Fisika

Lecturer (technikon etc.): Chemistry

23101 156 154.608 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Chemie

Lecturer (technikon etc.): Geology

23101 156 154.612 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Geologie

Lecturer (technikon etc.): Biological sciences

23101 156 154.616 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Biologiese wetenskappe

Lecturer (technikon etc.): Life, physical and related sciences, not elsewhere classified

23101 156 154.690 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Lewens-, fisiese en verwante wetenskappe, nie elders geklassifiseer nie

Lecturer(technikon etc.): Mathematical sciences

23101 156 154.7 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Wiskundige wetenskappe

Lecturer (technikon etc.): Mathematics

23101 156 154.704 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Wiskunde

Lecturer (technikon etc.): Statistics

23101 156 154.708 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Statistiek

Lecturer (technikon etc.): Computer science and data processing

23101 156 154.712 1-31.10 Lektor(technikon ens.): Rekenaarwetenskap en dataverwerking

Lecturer (technikon etc.): Mathematical sciences not elsewhere classified

23101 156 154.790 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Wiskundige wetenskappe, nie elders geklassifiseer nie

Lecturer (technikon etc.): Humanities and related study fields

23101 157 155 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Geesteswetenskappe en verwante studierigtings

Lecturer (technikon etc.): Business,commercial and management sciences

23101 157 155.1 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Sake-, handels-, en bestuurswetenskappe

Lecturer (technikon etc.): Economics

23101 157 155.104 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Ekonomie


Lecturer (technikon etc.): Business economics

23101 157 155.108 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Bedryfsekonomie

Lecturer (technikon etc.): Accountancy and auditing

23101 157 155.112 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Rekeningkunde en oudit= kunde

Lecturer (technikon etc.): Public administration

23101 157 155.116 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Publieke administrasie

Lecturer (technikon etc.): Business, commercial and management, not elsewhere classified, e.g. marketing and office services

23101 157 155.190 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Sake-, handels- en bestuurswetenskappe, nie elders geklassifiseer nie, bv. bemarking en kantoordienste

Lecturer (technikon etc.): Law

23101 157 155.3 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Regsgeleerdheid

Lecturer (technikon etc.): Social sciences

23101 157 155.5 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Sosiale wetenskappe

Lecturer (technikon etc.): Communication sciences

23101 157 155.504 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Kommunikasiewetenskappe

Lecturer (technikon etc.): Anthropology

23101 157 155.508 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Antropologie

Lecturer (technikon etc.): Sociology

23101 157 155.512 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Sosiologie

Lecturer (technikon etc.): Social work

23101 157 155.516 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Maatskaplike werk

Lecturer (technikon etc.): Political studies

23101 157 155.520 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Staatsleer

Lecturer (technikon etc.): Industrial psychology

23101 157 155.524 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Bedryfsielkunde

Lecturer (technikon etc.): Psychology (excluding industrial psychology)

23101 157 155.528 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Sielkunde (uitgesluit bedryfsielkunde)

Lecturer (technikon etc.): Languages linguistics and literature

23101 157 155.532 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Tale, linguistiek en letterkunde


91

Lecturer (technikon etc.): Librarianship and museology

23101 157 155.536 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Biblioteek- en museumkunde

Lecturer (technikon etc.): Divinity and philosophy

23101 157 155.540 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Godsdiens en filosofie

Lecturer (technikon etc.): Plastic and performing arts

23101 157 155.544 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Beeldende en uitvoerende kunste

Lecturer (technikon etc.): Strategic studies

23101 157 155.548 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Krygswetenskappe

Lecturer (technikon etc.): Security and correctional services

23101 157 155.552 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Veiligheids- en korrektiewe dienste

Lecturer (technikon etc.): Education

23101 157 155.556 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Opvoedkunde

Lecturer (technikon etc.): Physical education, health education and recreation

23101 157 155.560 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Liggaamlike en gesond= heidsopvoeding en ont= spanning

Lecturer (technikon etc.): Social sciences, not elsewhere classified

23101 157 155.564 1-31.10 Lektor (technikon ens.): Sosiale wetenskappe, nie elders geklassifiseer nie

Lecturer (technikon etc.): Not elsewhere classified

23101 157 155.9 1-31.10 Lektor (technikon ens.) nie elders geklassifiseer nie

University teaching professionals

23102 Universiteitsonderrigbe= roepslui

Professor, lecturer (university): Engineering, natural, life and medical sciences and related study fields

23102 154 152 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Ingenieurswese, natuur-, lewens-, en mediese wetenskappe en verwante studierigtings

Professor, lecturer (university): Architecture, environment design and related fields of study

23102 154 152.1 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Argitektuur, omgewingsontwerp en verwante studierigtings

Professor, lecturer (university): Architecture

23102 154 152.104 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Argitektuur


Professor, lecturer (university): Environment design

23102 154 152.108 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Omgewingsontwerp

Professor, lecturer (university): Quantity surveying

23102 154 152.112 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Bourekenkunde

Professor, lecturer (university): Engineering, engineering technology and trades

23102 154 152.2 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Inge= nieurswese en ingeni= eurstegnologie en -bedrywe

Professor, lecturer (university): Industrial engineering

23102 154 152.204 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Bedryfsingenieurswese

Professor, lecturer (university): Electrical and electronic engineering

23102 154 152.208 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Elektriese en elektro= niese ingenieurswese

Professor, lecturer (university): Agricultural engineering

23102 154 152.212 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Landbou-ingenieurswese

Professor, lecturer (university): Mechanical engineering

23102 154 152.216 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Meganiese ingenieurswese

Professor, lecturer (university): Civil engineering

23102 154 152.220 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Siviele ingenieurswese

Professor, lecturer (university): Engineering, engineering technology and trades, not elsewhere classified

23102 154 152.290 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Ingenieurswese en ingenieurstegnologie en -bedrywe, nie elders geklassifiseer nie

Professor, lecturer (university): Industrial trades, industrial

23102 154 152.3 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Nywerheidsbedryf,


92

technology and industrial arts

-tegnologie en -kuns

Professor, lecturer (university): Construction

23102 154 152.304 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Konstruksie

Professor, lecturer (university): Manufacturing

23102 154 152.308 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Vervaardiging

Professor, lecturer (university): Power plants

23102 154 152.312 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Kragaanlegte

Professor, lecturer (university): Maintenance and repair work, production services

23102 154 152.316 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Onderhoud en herstelwerk, produksiedienste

Professor, lecturer (university): Graphic art

23102 154 152.320 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Grafiese kuns

Professor, lecturer (university): Transport services

23102 155 152.324 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Vervoerdienste

Professor, lecturer (university): Personal services

23102 155 152.328 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Persoonlike dienste

Professor, lecturer (university): Industrial trades, industrial technology and industrial art not elsewhere classified

23102 154 152.390 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Nywerheidsambagte, -tegnologie en -kuns, nie elders geklassifiseer nie

Professor, lecturer (university): Medical science, health care and related fields of study

23102 154 152.4 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Geneeskunde, gesondheidsorg en verwante studierigtings

Professor, lecturer (university): Medical science

23102 154 152.404 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Geneeskunde

Professor, lecturer (university): Dental science

23102 154 152.408 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Tandheelkunde


Professor, lecturer (university): Pharmacology

23102 154 152.412 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Farmakologie

Professor, lecturer (university): Nursing

23102 154 152.416 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Verpleegkunde

Professor, lecturer (university): Veterinary science

23102 154 152.420 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Veeartsenykunde

Professor, lecturer (university): Medical science, health care and related fields of study, not elsewhere classified

23102 154 152.490 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Geneeskunde, gesondheidsorg en verwante rigtings, nie elders geklassifiseer nie

Professor, lecturer (university): Agriculture and renewable resources

23102 154 152.5 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Landbou en hernieubare hulpbronne

Professor, lecturer (university): Agro-economics

23102 154 152.504 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Landbou-ekonomie

Professor, lecturer (university): Agricultural extension

23102 154 152.508 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Landbouvoorligting

Professor, lecturer (university): Animal sciences

23102 154 152.512 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Dierewetenskappe

Professor, lecturer (university): Plant sciences

23102 154 152.516 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Plantwetenskappe

Professor, lecturer (university): Agriculture and renewable resources, not elsewhere classified

23102 154 152.590 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Landbou en hernubare hulpbronne, nie elders geklassifiseer nie

Professor, lecturer (university): Life

23102 154 152.6 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Lewens-


93

sciences, physical sciences and related technology

en natuurwetenskappe en verwante tegnologie

Professor, lecturer (university): Physics

23102 154 152.604 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Fisika

Professor, lecturer (university): Chemistry

23102 154 152.608 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Chemie

Professor, lecturer (university): Geology

23102 154 152.612 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Geologie

Professor, lecturer (university): Biological sciences

23102 154 152.616 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Biologiese wetenskappe

Professor, lecturer (university): Life, physical and related sciences, not elsewhere classified

23102 154 152.690 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Lewens-, natuur- en verwante wetenskappe, nie elders geklassifiseer nie

Professor, lecturer (university): Mathematical sciences

23102 154 152.7 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Wiskundige wetenskappe

Professor, lecturer (university): Mathematics

23102 154 152.704 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Wiskunde

Professor, lecturer (university): Statistics

23102 154 152.708 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Statistiek

Professor, lecturer (university): Computer science and data processing

23102 154 152.712 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Rekenaarwetenskap en dataverwerking

Professor, lecturer (university): Mathematical sciences, not elsewhere classified

23102 154 152.790 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Wiskundige wetenskappe, nie elders geklassifiseer nie

Professor, lecturer (university): Humanities and related fields of study

23102 155 153 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Geesteswetenskappe en verwante studierigtings


Professor, lecturer (university): Business, commercial and management sciences

23102 155 153.1 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Sake-, handels- en bestuurswetenskappe

Professor, lecturer (university): Economics

23102 155 153.104 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Ekonomie

Professor, lecturer (university): Business economics

23102 155 153.108 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Bedryfsekonomie

Professor, lecturer (university): Accountancy and auditing

23102 155 153.112 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Rekeningkunde en ouditkunde

Professor, lecturer (university): Public administration

23102 155 153.116 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Publieke administrasie

Professor, lecturer (university): Business, commercial and management, not elsewhere classified, e.g. marketing and office services

23102 155 153.190 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Sake-, handels- en bestuurs= wetenskappe nie elders geklassifiseer nie bv. bemarking en kantoordienste

Professor, lecturer (university): Law

23102 155 153.3 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Regsgeleerdheid

Professor, lecturer (university): Social sciences

23102 155 153.5 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Sosiale wetenskappe

Professor, lecturer (university): Communication sciences

23102 155 153.504 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Kommunikasiewetenskappe

Professor, lecturer (university): Anthropology

23102 155 153.508 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Antropologie

Professor, lecturer (university): Sociology

23102 155 153.512 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Sosiologie


94

Professor, lecturer (university): Social work

23102 155 153.516 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Maatskaplike werk

Professor, lecturer (university): Political studies

23102 155 153.520 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Staatsleer

Professor, lecturer (university): Industrial psychology

23102 155 153.524 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Bedryfsielkunde

Professor, lecturer (university): Psychology (excluding industrial psychology)

23102 155 153.528 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Sielkunde (uitgesonderd bedryfsiel= kunde)

Professor, lecturer (university): Languages, linguistics and literature

23102 155 153.532 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Tale, linguistiek en letterkunde

Professor, lecturer (university): Librarian-ship and museology

23102 155 153.536 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Biblioteek- en museumkunde

Professor, lecturer (university): Divinity and philosophy

23102 155 153.540 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Godsdiens en filosofie

Professor, lecturer (university): Plastic and performing arts

23102 155 153.544 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Beeldende en uitvoerende kunste

Professor, lecturer (university): Strategic studies

23102 155 153.548 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Krygswetenskappe

Professor, lecturer (university): Security and correctional services

23102 155 153.552 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Veiligheids- en korrektiewe dienste

Professor, lecturer (university): Education

23102 155 153.556 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Opvoedkunde


Professor, lecturer (university): Physical education, health education and recreation

23102 155 153.560 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Liggaamlike en gesondheidsopvoeding en ontspanning

Professor, lecturer (university): Social sciences, not elsewhere classified

23102 155 153.564 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): Sosiale wetenskappe, nie elders geklassifiseer nie

Professor, lecturer (university): not elsewhere classified

23102 155 153.9 1-31.10 Professor, lektor (universiteit): nie elders geklassifiseer nie

Other post-secondary education teaching professionals

23103 Ander postsekondêre- onderrigberoepslui

Teacher, post-secondary education

23103 161 156.5 1-31.10 Onderwyser, postsekondêre onderwys

Teacher, post-secondary education, astronomy

23103 161 156.5 1-31.20 Onderwyser, postsekondêre onderwys, astronomie

Teacher, post-secondary education, biochemistry

23103 161 156.5 1-31.20 Onderwyser, postsekondêre onderwys, biochemie

Teacher, post-secondary education, chemistry

23103 161 156.5 1-31.20 Onderwyser, postsekondêre onderwys, chemie

Teacher, post-secondary education, geodesy

23103 161 156.5 1-31.20 Onderwyser, postsekondêre onderwys, geodesie

Teacher, post-secondary education, geology

23103 161 156.5 1-31.20 Onderwyser, postsekondêre onderwys, geologie

Teacher, post-secondary education, geophysics

23103 161 156.5 1-31.20 Onderwyser, postsekondêre onderwys, geofisika

Teacher, post-secondary education, mineralogy

23103 161 156.5 1-31.20 Onderwyser, postsekondêre onderwys, mineralogie

Teacher, post-secondary education, physical sciences

23103 161 156.5 1-31.20 Onderwyser, postsekondêre onderwys, natuurwetenskappe

Teacher, post-secondary education, physics

23103 161 156.5 1-31.20 Onderwyser, postsekondêre onderwys, fisika

Teacher, post-secondary education, architecture

23103 161 156.5 1-31.25 Onderwyser, postsekondêre onderwys, argitektuur


95

Teacher, post-secondary education, engineering

23103 161 156.5 1-31.25 Onderwyser, postsekondêre onderwys, ingenieurswese

Teacher, post-secondary education, engineering, chemical

23103 161 156.5 1-31.25 Onderwyser, postsekondêre onderwys, ingenieurswese, chemies

Teacher, post-secondary education, engineering, civil

23103 161 156.5 1-31.25 Onderwyser, postsekondêre onderwys, ingenieurswese, siviel

Teacher, post-secondary education, engineering, electrical

23103 161 156.5 1-31.25 Onderwyser, postsekondêre onderwys, ingenieurswese, elektries

Teacher, post-secondary education, engineering, electronics

23103 161 156.5 1-31.25 Onderwyser, postsekondêre onderwys, ingenieurswese, elektronika

Teacher, post-secondary education, engineering, mechanical

23103 161 156.5 1-31.25 Onderwyser, postsekondêre onderwys, ingenieurswese, meganies

Teacher, post-secondary education, engineering, telecommunications

23103 161 156.5 1-31.25 Onderwyser, postsekondêre onderwys, ingenieurswese, telekommunikasie

Teacher, post-secondary education, anatomy

23103 161 156.5 1-31.30 Onderwyser, postsekondêre onderwys, anatomie

Teacher, post-secondary education, bacteriology

23103 161 156.5 1-31.30 Onderwyser, postsekondêre onderwys, bakteriologie

Teacher, post-secondary education, biology

23103 161 156.5 1-31.30 Onderwyser, postsekondêre onderwys, biologie

Teacher, post-secondary education, botany

23103 161 156.5 1-31.30 Onderwyser, postsekondêre onderwys, plantkunde

Teacher, post-secondary education, dentistry

23103 161 156.5 1-31.30 Onderwyser, postsekondêre onderwys, tandheelkunde

Teacher, post-secondary education, entomology

23103 161 156.5 1-31.30 Onderwyser, postsekondêre onderwys, entomologie

Teacher, post-secondary education, life sciences

23103 161 156.5 1-31.30 Onderwyser, postsekondêre onderwys, lewenswetenskappe

Teacher, post-secondary education, medical science

23103 161 156.5 1-31.30 Onderwyser, postsekondêre onderwys, geneeskunde


Teacher, post-secondary education, medicine

23103 161 156.5 1-31.30 Onderwyser, postsekondêre onderwys, medisyne

Teacher, post-secondary education, obstetrics

23103 161 156.5 1-31.30 Onderwyser, postsekondêre onderwys, obstetrie

Teacher, post-secondary education, pathology

23103 161 156.5 1-31.30 Onderwyser, postsekondêre onderwys, patologie

Teacher, post-secondary education, pharmacology

23103 161 156.5 1-31.30 Onderwyser, postsekondêre onderwys, farmakologie

Teacher, post-secondary education, public health

23103 161 156.5 1-31.30 Onderwyser, postsekondêre onderwys, openbare gesondheid

Teacher, post-secondary education, veterinary science

23103 161 156.5 1-31.30 Onderwyser, postsekondêre onderwys, veeartsenykunde

Teacher, post-secondary education, zoology

23103 161 156.5 1-31.30 Onderwyser, postsekondêre onderwys, dierkunde

Teacher, post-secondary education, community development

23103 161 156.5 1-31.40 Onderwyser, postsekondêre onderwys, gemeenskapsontwikkeling

Teacher, post-secondary education, mathematics

23103 161 156.5 1-31.40 Onderwyser, postsekondêre onderwys, wiskunde

Teacher, post-secondary education, statistics

23103 161 156.5 1-31.40 Onderwyser, postsekondêre onderwys, statistiek

Teacher, post-secondary education, accountancy

23103 161 156.5 1-31.45 Onderwyser, postsekondêre onderwys, rekeningkunde

Teacher, post-secondary education, business management

23103 161 156.5 1-31.45 Onderwyser, postsekondêre onderwys, bedryfsleiding

Teacher, post-secondary education, commerce

23103 161 156.5 1-31.45 Onderwyser, postsekondêre onderwys, handel

Teacher, post-secondary education, economics

23103 161 156.5 1-31.45 Onderwyser, postsekondêre onderwys, ekonomie

Teacher, post-secondary education, management

23103 161 156.5 1-31.45 Onderwyser, postsekondêre onderwys, bestuur

Teacher, post-secondary education, law

23103 161 156.5 1-31.50 Onderwyser, postsekondêre onderwys, regsgeleerdheid

Teacher, post-secondary education, education

23103 161 156.5 1-31.55 Onderwyser, postsekondêre onderwys, onderwys

Teacher, post-secondary education, pedagogy

23103 161 156.5 1-31.55 Onderwyser, postsekondêre onderwys, pedagogiek


96

Teacher, post-secondary education, agricultural science

23103 161 156.5 1-31.60 Onderwyser, postsekondêre onderwys, landbouwetenskap

Teacher, post-secondary education, agronomy

23103 161 156.5 1-31.60 Onderwyser, postsekondêre onderwys, akkerbou

Teacher, post-secondary education, animal husbandry

23103 161 156.5 1-31.60 Onderwyser, postsekondêre onderwys, veeteelt

Teacher, post-secondary education, fishery

23103 161 156.5 1-31.60 Onderwyser, postsekondêre onderwys, vissery

Teacher, post-secondary education, forestry

23103 161 156.5 1-31.60 Onderwyser, postsekondêre onderwys, bosbou

Teacher, post-secondary education, horticulture

23103 161 156.5 1-31.60 Onderwyser, postsekondêre onderwys, tuinbou

Teacher, post-secondary education, husbandry

23103 161 156.5 1-31.60 Onderwyser, postsekondêre onderwys, boerdery

Teacher, post-secondary education, silviculture

23103 161 156.5 1-31.60 Onderwyser, postsekondêre onderwys, bosboukunde

Teacher, post-secondary education, anthropology

23103 161 156.5 1-31.65 Onderwyser, postsekondêre onderwys, antropologie

Teacher, post-secondary education, archaeology

23103 161 156.5 1-31.65 Onderwyser, postsekondêre onderwys, argeologie

Teacher, post-secondary education, demography

23103 161 156.5 1-31.65 Onderwyser, postsekondêre onderwys, demografie

Teacher, post-secondary education, geography

23103 161 156.5 1-31.65 Onderwyser, postsekondêre onderwys, geografie

Teacher, post-secondary education, government/public sector

23103 161 156.5 1-31.65 Onderwyser, postsekondêre onderwys, regering/openbare sektor

Teacher, post-secondary education, history

23103 161 156.5 1-31.65 Onderwyser, postsekondêre onderwys, geskiedenis

Teacher, post-secondary education, international affairs

23103 161 156.5 1-31.65 Onderwyser, postsekondêre onderwys, internasionale aangeleenthede

Teacher, post-secondary education, numismatics

23103 161 156.5 1-31.65 Onderwyser, postsekondêre onderwys, muntkunde


Teacher, post-secondary education, palaeography

23103 161 156.5 1-31.65 Onderwyser, postsekondêre onderwys, paleografie

Teacher, post-secondary education, philosophy

23103 161 156.5 1-31.65 Onderwyser, postsekondêre onderwys, filosofie

Teacher, post-secondary education, political science

23103 161 156.5 1-31.65 Onderwyser, postsekondêre onderwys, politieke wetenskap

Teacher, post-secondary education, prehistory

23103 161 156.5 1-31.65 Onderwyser, postsekondêre onderwys, voorgeskiedenis

Teacher, post-secondary education, psychology

23103 161 156.5 1-31.65 Onderwyser, postsekondêre onderwys, sielkunde

Teacher, post-secondary education, religion

23103 161 156.5 1-31.65 Onderwyser, postsekondêre onderwys, godsdiens

Teacher, post-secondary education, social science

23103 161 156.5 1-31.65 Onderwyser, postsekondêre onderwys, sosiale wetenskap

Teacher, post-secondary education, sociology

23103 161 156.5 1-31.65 Onderwyser, postsekondêre onderwys, sosiologie

Teacher, post-secondary education, theology

23103 161 156.5 1-31.65 Onderwyser, postsekondêre onderwys, teologie

Teacher, post-secondary education, art criticism

23103 161 156.5 1-31.70 Onderwyser, postsekondêre onderwys, kunskritiek

Teacher, post-secondary education, art history

23103 161 156.5 1-31.70 Onderwyser, postsekondêre onderwys, kunsgeskiedenis

Teacher, post-secondary education, journalism

23103 161 156.5 1-31.70 Onderwyser, postsekondêre onderwys, joernalistiek

Teacher, post-secondary education, languages

23103 161 156.5 1-31.70 Onderwyser, postsekondêre onderwys, tale

Teacher, post-secondary education, linguistics

23103 161 156.5 1-31.70 Onderwyser, postsekondêre onderwys, linguistiek

Teacher, post-secondary education, literature

23103 161 156.5 1-31.70 Onderwyser, postsekondêre onderwys, letterkunde

Teacher, post-secondary education, philology

23103 161 156.5 1-31.70 Onderwyser, postsekondêre onderwys, filologie

Teacher, post-secondary education, chiropractic

23103 161 156.5 1-31.75 Onderwyser, postsekondêre onderwys, chiropraktyk

Teacher, post-secondary education, dietetics

23103 161 156.5 1-31.75 Onderwyser, postsekondêre onderwys, dieetkunde

Teacher, post-secondary education, medical therapy

23103 161 156.5 1-31.75 Onderwyser, postsekondêre onderwys, mediese terapie

Teacher, post-secondary 23103 161 156.5 1-31.75 Onderwyser, postsekondêre


97

education, nursing onderwys, verpleegkunde Teacher, post-secondary education, occupational therapy

23103 161 156.5 1-31.75 Onderwyser, postsekondêre onderwys, arbeidsterapie

Teacher, post-secondary education, optometry

23103 161 156.5 1-31.75 Onderwyser, postsekondêre onderwys, optometrie

Teacher, post-secondary education, osteopathy

23103 161 156.5 1-31.75 Onderwyser, postsekondêre onderwys, osteopatie

Teacher, post-secondary education, physiotherapy

23103 161 156.5 1-31.75 Onderwyser, postsekondêre onderwys, fisioterapie

Teacher, post-secondary education, radiology

23103 161 156.5 1-31.75 Onderwyser, postsekondêre onderwys, radiologie

Teacher, post-secondary education, construction technology

23103 161 156.5 1-31.80 Onderwyser, postsekondêre onderwys, konstruksietegnologie

Teacher, post-secondary education, engineering technology

23103 161 156.5 1-31.80 Onderwyser, postsekondêre onderwys, ingenieurstegnologie

Teacher, post-secondary education, industrial arts

23103 161 156.5 1-31.80 Onderwyser, postsekondêre onderwys, nywerheidskuns

Teacher, post-secondary education, industrial design

23103 161 156.5 1-31.80 Onderwyser, postsekondêre onderwys, nywerheidsontwerp

Teacher, post-secondary education, industrial technology

23103 161 156.5 1-31.80 Onderwyser, postsekondêre onderwys, nywerheidstegnologie

Teacher, post-secondary education, metallurgy

23103 161 156.5 1-31.80 Onderwyser, postsekondêre onderwys, metallurgie

Teacher, post-secondary education, mining technology

23103 161 156.5 1-31.80 Onderwyser, postsekondêre onderwys, mynboutegnologie

Teacher, post-secondary education, textile technology

23103 161 156.5 1-31.80 Onderwyser, postsekondêre onderwys, tekstieltegnologie

Teacher, post-secondary education, advertising

23103 161 156.5 1-31.90 Onderwyser, postsekondêre onderwys, reklame


Teacher, post-secondary education, art

23103 161 156.5 1-31.90 Onderwyser, postsekondêre onderwys, kuns

Teacher, post-secondary education, computer science

23103 161 156.5 1-31.90 Onderwyser, postsekondêre onderwys, rekenaarwetenskap

Teacher, post-secondary education, dancing

23103 161 156.5 1-31.90 Onderwyser, postsekondêre onderwys, dans

Teacher, post-secondary education, drama

23103 161 156.5 1-31.90 Onderwyser, postsekondêre onderwys, drama

Teacher, post-secondary education, family planning

23103 161 156.5 1-31.90 Onderwyser, postsekondêre onderwys, gesinsbeplanning

Teacher, post-secondary education, food technology

23103 161 156.5 1-31.90 Onderwyser, postsekondêre onderwys, voedseltegnologie

Teacher, post-secondary education, forensic science

23103 161 156.5 1-31.90 Onderwyser, postsekondêre onderwys, forensiese wetenskap

Teacher, post-secondary education, home economics

23103 161 156.5 1-31.90 Onderwyser, postsekondêre onderwys, huishoudkunde

Teacher, post-secondary education, librarianship

23103 161 156.5 1-31.90 Onderwyser, postsekondêre onderwys, biblioteekkunde

Teacher, post-secondary education, marketing

23103 161 156.5 1-31.90 Onderwyser, postsekondêre onderwys, bemarking

Teacher, post-secondary education, meteorology

23103 161 156.5 1-31.90 Onderwyser, postsekondêre onderwys, meteorologie

Teacher, post-secondary education, military science

23103 161 156.5 1-31.90 Onderwyser, postsekondêre onderwys, krygswetenskap

Teacher, post-secondary education, music

23103 161 156.5 1-31.90 Onderwyser, postsekondêre onderwys, musiek

Teacher, post-secondary education, navigation

23103 161 156.5 1-31.90 Onderwyser, postsekondêre onderwys, navigasie

Teacher, post-secondary education, public administration

23103 161 156.5 1-31.90 Onderwyser, postsekondêre onderwys, publieke administrasie

Teacher, post-secondary education, sales methods

23103 161 156.5 1-31.90 Onderwyser, postsekondêre onderwys, verkoopsmetodes

Teacher, post-secondary education, sculpture

23103 161 156.5 1-31.90 Onderwyser, postsekondêre onderwys, beeldhouwerk

Teacher, post-secondary education,

23103 161 156.5 1-31.90 Onderwyser, postsekondêre onderwys,


98

telecommunications services

telekommunikasiedienste

Teacher, post-secondary education, trade unionism

23103 161 156.5 1-31.90 Onderwyser, postsekondêre onderwys, vakbondwese

Teacher, post-secondary education, transport services

23103 161 156.5 1-31.90 Onderwyser, postsekondêre onderwys, vervoerdienste

Teacher, post-secondary education, not elsewhere classified

23103 163 156.9 1-31.90 Onderwyser, postsekondêre onderwys, nie elders geklassifiseer nie

SECONDARY EDUCATION INSTITUTIONS TEACHING PROFESSIONALS

232 SEKONDÊREONDERWYSONDER= RIGBEROEPSLUI

Secondary education teaching professionals

2320 Sekondêreonderwysonder= rigberoepslui

Teacher, secondary education

2320 158 156.1 1-32.10 Onderwyser, sekondêre onderwys

Teacher, secondary education, language

2320 158 156.1 1-32.15 Onderwyser, sekondêre onderwys, taal

Teacher, secondary education, languages and literature

2320 158 156.1 1-32.15 Onderwyser, sekondêre onderwys, tale en letterkunde

Teacher, secondary education, linguistics

2320 158 156.1 1-32.15 Onderwyser, sekondêre onderwys, linguistiek

Teacher, secondary education, literature

2320 158 156.1 1-32.15 Onderwyser, sekondêre onderwys, letterkunde

Teacher, secondary education, mathematics

2320 158 156.1 1-32.20 Onderwyser, sekondêre onderwys, wiskunde

Teacher, secondary education, biology

2320 158 156.1 1-32.30 Onderwyser, sekondêre onderwys, biologie

Teacher, secondary education, botany

2320 158 156.1 1-32.30 Onderwyser, sekondêre onderwys, plantkunde


Teacher, secondary education, chemistry

2320 158 156.1 1-32.30 Onderwyser, sekondêre onderwys, chemie

Teacher, secondary education, geology

2320 158 156.1 1-32.30 Onderwyser, sekondêre onderwys, geologie

Teacher, secondary education, life sciences

2320 158 156.1 1-32.30 Onderwyser, sekondêre onderwys, lewenswetenskappe

Teacher, secondary education, natural sciences

2320 158 156.1 1-32.30 Onderwyser, sekondêre onderwys, natuurwetenskappe

Teacher, secondary education, physics

2320 158 156.1 1-32.30 Onderwyser, sekondêre onderwys, fisika

Teacher, secondary education, zoology

2320 158 156.1 1-32.30 Onderwyser, sekondêre onderwys, dierkunde

Teacher, secondary education, archaeology

2320 158 156.1 1-32.40 Onderwyser, sekondêre onderwys, argeologie

Teacher, secondary education, economics

2320 158 156.1 1-32.40 Onderwyser, sekondêre onderwys, ekonomie

Teacher, secondary education, geography

2320 158 156.1 1-32.40 Onderwyser, sekondêre onderwys, aardrykskunde

Teacher, secondary education, government/public sector

2320 158 156.1 1-32.40 Onderwyser, sekondêre onderwys, regering-/ openbare sektor

Teacher, secondary education, history

2320 158 156.1 1-32.40 Onderwyser, sekondêre onderwys, geskiedenis

Teacher, secondary education, religion

2320 158 156.1 1-32.40 Onderwyser, sekondêre onderwys, godsdiens

Teacher, secondary education, social studies

2320 158 156.1 1-32.40 Onderwyser, sekondêre onderwys, sosiale studie

Teacher, secondary education, sociology

2320 158 156.1 1-32.40 Onderwyser, sekondêre onderwys, sosiologie

Teacher, secondary education, art

2320 158 156.1 1-32.50 Onderwyser, sekondêre onderwys, kuns

Teacher, secondary education, art history

2320 158 156.1 1-32.50 Onderwyser, sekondêre onderwys, kunsgeskiedenis

Teacher, secondary education, dancing

2320 158 156.1 1-32.50 Onderwyser, sekondêre onderwys, dans

Teacher, secondary education, drama

2320 158 156.1 1-32.50 Onderwyser, sekondêre onderwys, drama

Teacher, secondary education, fine arts

2320 158 156.1 1-32.50 Onderwyser, sekondêre onderwys, skone kunste

Teacher, secondary education, music

2320 158 156.1 1-32.50 Onderwyser, sekondêre onderwys, musiek

Teacher, secondary 2320 158 156.1 1-32.50 Onderwyser, sekondêre


99

education, sculpture onderwys, beeldhouwerk Teacher, secondary education, commercial and secretarial

2320 158 156.1 1-32.60 Onderwyser, sekondêre onderwys, handel en sekretarieel

Teacher, secondary education, commercial subjects

2320 158 156.1 1-32.60 Onderwyser, sekondêre onderwys, handelsvakke

Teacher, secondary education, secretarial subjects

2320 158 156.1 1-32.60 Onderwyser, sekondêre onderwys, sekretariële vakke

Teacher, secondary education, typing

2320 158 156.1 1-32.60 Onderwyser, sekondêre onderwys, tik

Teacher, secondary education, agricultural science

2320 158 156.1 1-32.70 Onderwyser, sekondêre onderwys, landbouwetenskap

Teacher, secondary education, domestic science

2320 158 156.1 1-32.75 Onderwyser, sekondêre onderwys, huishoudkunde

Teacher, secondary education, nursing

2320 158 156.1 1-32.75 Onderwyser, sekondêre onderwys, verpleegkunde

Teacher, secondary education, bricklaying

2320 158 156.1 1-32.80 Onderwyser, sekondêre onderwys, messelwerk

Teacher, secondary education, computer science

2320 158 156.1 1-32.80 Onderwyser, sekondêre onderwys, rekenaarwetenskap

Teacher, secondary education, engineering

2320 158 156.1 1-32.80 Onderwyser, sekondêre onderwys, ingenieurswese

Teacher, secondary education, handicrafts and crafts

2320 158 156.1 1-32.80 Onderwyser, sekondêre onderwys, handvlyt en handwerk


Teacher, secondary education, metalwork

2320 158 156.1 1-32.80 Onderwyser, sekondêre onderwys, metaalwerk

Teacher, secondary education, photography

2320 158 156.1 1-32.80 Onderwyser, sekondêre onderwys, fotografie

Teacher, secondary education, printing

2320 158 156.1 1-32.80 Onderwyser, sekondêre onderwys, drukwerk

Teacher, secondary education, stonemasonry

2320 158 156.1 1-32.80 Onderwyser, sekondêre onderwys, klipmesselary

Teacher, secondary education, technical drawing

2320 158 156.1 1-32.80 Onderwyser, sekondêre onderwys, tegniese tekenwerk

Teacher, secondary education, technical education

2320 158 156.1 1-32.80 Onderwyser, sekondêre onderwys, tegniese onderwys

Teacher, secondary education, vocational training

2320 158 156.1 1-32.80 Onderwyser, sekondêre onderwys, beroepsopleiding

Teacher, secondary education, woodwork

2320 158 156.1 1-32.80 Onderwyser, sekondêre onderwys, houtwerk

Teacher, secondary education, adult literacy

2320 158 156.1 1-32.90 Onderwyser, sekondêre onderwys, volwassenegeletterdheid

Teacher, secondary education, pedagogy

2320 158 156.1 1-32.90 Onderwyser, sekondêre onderwys, pedagogiek

Teacher, secondary education, philosophy

2320 158 156.1 1-32.90 Onderwyser, sekondêre onderwys, filosofie

Teacher, secondary education, physical education

2320 158 156.1 1-32.90 Onderwyser, sekondêre onderwys, liggaamlike opvoeding

Teacher, secondary education, not elsewhere classified

2320 163 156.9 1-32.90 Onderwyser, sekondêre onderwys, nie elders geklassifiseer nie

PRIMARY AND PRE-PRIMARY EDUCATION TEACHING PROFESSIONALS

233 PRIMÊRE- EN PREPRIMÊRE-ONDERWYSONDERRIGBE= ROEPSLUI

Primary education teaching professionals

2331 Primêreonderwysonderrig= beroepslui

Teacher, primary education, professional

2331 159 156.2 1-33.90 Onderwyser, primêre onderwys, professioneel

Teacher, primary education, reading, professional

2331 159 156.2 1-33.90 Onderwyser, primêre onderwys, lees, professioneel

Teacher, primary 2331 159 156.2 1-33.90 Onderwyser, primêre


100

education, writing, professional

onderwys, skryf, professioneel

Teacher, primary education, not elsewhere classified

2331 163 156.9 1-33.90 Onderwyser, primêre onderwys, nie elders geklassifiseer nie

Pre-primary education teaching professionals

2332 Preprimêre-onderwysonder= rigberoepslui

Teacher, nursery, professional

2332 160 156.3 1-34.20 Onderwyser, kleuterskool, professioneel

Teacher, pre-primary education, professional

2332 160 156.3 1-34.20 Onderwyser, preprimêre onderwys, professioneel

Teacher, kindergarten, professional

2332 160 156.3 1-34.90 Onderwyser, kindertuin, professioneel

Teacher, pre-primary education, not elsewhere classified

2332 163 156.9 1-34.20 Onderwyser, preprimêre onderwys, nie elders geklassifiseer nie

SPECIAL EDUCATION INSTITUTIONS TEACHING PROFESSIONALS

234 BUITENGEWONE-ONDERWYS= ONDERRIGBEROEPSLUI

Special education teaching professionals

2340 Buitengewone-onderwys= onderrigberoepslui

Teacher, special education, for the blind, professional

2340 162 156.7 1-35.20 Onderwyser, buitengewone onderwys vir blindes, professioneel

Teacher, special education, for the deaf, professional

2340 162 156.7 1-35.30 Onderwyser, buitengewone onderwys vir gehoorgestremdes, professioneel


Teacher, special education, for the mentally handicapped, professional

2340 162 156.7 1-35.40 Onderwyser, buitengewone onderwys vir verstandelik gestremdes, professioneel

Teacher, remedial, professional

2340 162 156.7 1-35.90 Onderwyser, remediërend, professioneel

Teacher, special education, for the dumb, professional

2340 162 156.7 1-35.90 Onderwyser, buitengewone onderwys vir spraakgestremdes, professioneel

Teacher, special education, for the physically handicapped, professional

2340 162 156.7 1-35.90 Onderwyser, buitengewone onderwys vir liggaamlik gestremdes, professioneel

Teacher, special education, remedial, professional

2340 162 156.7 1-35.90 Onderwyser, buitengewone onderwys, remediërend, professioneel

Teacher, special education, not elsewhere classified

2340 163 156.9 1-35.90 Onderwyser, buitengewone onderwys, nie elders geklassifiseer nie

OTHER TEACHING INSTITUTIONS PROFESSIONALS

235 ANDER ONDERRIGBEROEPSLUI

Education methods specialists

2351 Onderwysmetodespesialiste

Adviser, education 2351 166 159.1 1-39.20 Adviseur, onderwys Adviser, education methods 2351 166 159.1 1-39.20 Adviseur, onderwysmetodes Adviser, teaching methods 2351 166 159.1 1-39.20 Adviseur, leermetodes Curriculum developer 2351 166 159.1 1-39.20 Kurrikulum-ontwikkelaar Instructor at training centre

2351 164 157.1 1-39.20 Instrukteur by opleidingsentrum

Instructor not elsewhere classified

2351 165 157.9 1-39.20 Instrukteur nie elders geklassifiseer nie

Education planner 2351 166 159.1 1-39.20 Onderwysbeplanner Specialist, audio-visual and other teaching aids

2351 167 159.5 1-39.30 Spesialis, audiovisuele en ander leerhulpmiddels

Specialist, audio-visual teaching aids

2351 167 159.5 1-39.30 Spesialis, audiovisuele leerhulpmiddels

Specialist, teaching aids 2351 167 159.5 1-39.30 Spesialis, leerhulpmiddels

Specialist, visual teaching aids

2351 167 159.5 1-39.30 Spesialis, visuele leerhulpmiddels

Technologist, educational 2351 167 159.5 1-39.20 Tegnoloog, opvoedkundig School inspectors 2352 Skoolinspekteurs Inspector, school 2352 153 151.5 1-39.50 Inspekteur, skool


101

OTHER EDUCATION PROFESSIONALS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

239 ANDER NDERRIGBEROEPSLUI NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE


2390 Ander onderrigberoepslui nie elders geklassifiseer nie


2390 168 159.9 1-39.90 Ander onderrigberoepslui nie elders geklassifiseer nie

OTHER PROFESSIONALS 24 ANDER BEROEPSLUI BUSINESS PROFESSIONALS 241 SAKEBEROEPSLUI Accountants and related accounting occupations

2411 Rekenmeesters en verwante rekeningkundige beroepe

Accountants (registered, CA)

24111 Rekenmeesters (geregistreer, GR)

Accountant, public accountant

24111 187 165.1 1-10.20 Rekenmeester, openbare rekenmeester

Management accountant 24111 187 165.104 1-10.10 Bestuursrekenmeester Financial accountant 24111 187 165.108 1-10.10 Finansiële rekenmeester Cost accountant 24111 187 165.112 1-10.10 Kosterekenmeester Company accountant 24111 187 165.116 1-10.10 Maatskappyrekenmeester PROFESSIONALS BEROEPSLUI

Accountant not elsewhere classified

24111 187 165.190 1-10.10 Rekenmeester nie elders geklassifiseer nie

Accountants (unregistered, not CA) and related accounting occupations

24112 Rekenmeesters (ongeregistreer, nie GR nie) en verwante rekeningkundige beroepe

Accountant, public accountant

24112 188 165.3 1-10.10 Rekenmeester, openbare rekenmeester

Management accountant 24112 188 165.304 1-10.10 Bestuursrekenmeester Financial accountant 24112 188 165.308 1-10.10 Finansiële rekenmeester Cost accountant 24112 188 165.312 1-10.10 Kosterekenmeester Company accountant 24112 188 165.316 1-10.10 Maatskappyrekenmeester Accountant not elsewhere classified

24112 188 165.390 1-10.10 Rekenmeester nie elders geklassifiseer nie

Accounting occupations not elsewhere classified

24113 Rekeningkundige beroepe nie elders geklassifiseer nie

Income tax consultant 24113 190 165.904 1-10.90 Inkomstebelastingkonsul= tant

Cost analyst 24113 190 165.908 1-10.90 Kosteontleder Costing clerk 24113 294 313.7 1-10.90 Kosteberekenaar Credit analyst 24113 190 165.916 1-10.90 Kredietontleder Credit official 24113 190 165.920 1-10.90 Kredietbeampte Valuator 24113 190 165.924 1-10.90 Waardeerder Assessor 24113 190 165.928 1-10.90 Assessor Accounting occupations not elsewhere classified (bookkeeper is included under clerical occupations)

24113 190 165.990 1-10.90 Rekeningkundige beroepe nie elders geklassifiseer nie (boekhouer word by klerkberoepe ingedeel)

Auditors and related occupations

24114 Ouditeurs en verwante beroepe

Internal auditor 24114 188 165.320 1-10.20 Interne ouditeur Auditor not elsewhere classified

24114 187 165.190 1-10.10 Ouditeur nie elders geklassifiseer nie

Articled clerks with accountant/auditor

24115 Ingeskrewe klerke by Rekenmeesterouditeur

Articled clerk with accountant/auditor

24115 189 165.8 1-10.10 Ingeskrewe klerk by rekenmeester/ouditeur






102

Conciliator, labour-management relations

24121 179 164.1 1-94.20 Bemiddelaar, arbeidsbestuursverhou= dinge

Interviewer, employment 24121 184 164.6 1-94.20 Onderhoudvoerder, indiensneming

Officer, industrial relations

24121 179 164.1 1-94.20 Beampte, nywerheidsbetrekkinge

Officer, labour relations 24121 179 164.1 1-94.20 Beampte, arbeidsbetrekkinge

Personpower planner 24121 181 164.3 1-94.20 Mensekragbeplanner Officer, personnel recruiting

24121 184 164.6 1-94.20 Beampte, personeelwerwing

Officer, staff training 24121 183 164.5 1-94.20 Beampte, personeelopleiding

Official, training 24121 183 164.5 1-94.20 Amptenaar, opleiding Officer, work study, O. & M.

24121 185 164.7 1-94.20 Beampte, werkstudie, O & M

Specialist, personnel 24121 184 164.6 1-94.20 Spesialis, personeel Adviser, careers 24121 186 164.9 1-94.30 Adviseur, loopbane Counsellor, employment 24121 186 164.9 1-94.30 Voorligter,

beroepsleiding Counsellor, vocational guidance

24121 186 164.9 1-94.30 Beroepsvoorligter

Officer, occupational guidance

24121 186 164.9 1-94.30 Beampte, beroepsvoorligting

Student counsellor, vocational

24121 186 164.9 1-94.30 Studentevoorligter, beroep


Analyst, job 24121 186 164.9 1-94.40 Ontleder, werk Analyst, occupational 24121 186 164.9 1-94.40 Ontleder, beroep Officer, personnel safety 24121 186 164.9 1-94.90 Beampte,

personeelveiligheid Personnel and management services occupations not elsewhere classified

24121 186 164.9 1-94.90 Personeel- en bestuursdiensberoepe nie elders geklassifiseer nie

Consultants: management/personnel

24122 Konsultante: bestuur/personeel

Consultant, labour relations

24122 180 164.204 1-94.20 Konsultant, arbeidsbetrekkinge

Consultant, management, general

24122 180 164.208 1-94.20 Konsultant, bestuur, algemeen

Consultant, organisation and development

24122 180 164.220 1-94.20 Konsultant, organisasie en ontwikkeling

Consultant, personnel 24122 180 164.224 1-94.20 Konsultant, personeel Consultant, management not elsewhere classified

24122 180 164.290 1-94.20 Konsultant, bestuur, nie elders geklassifiseer nie





Specialist, business efficiency

24191 192 166.990 0-28.10 Spesialis, bedryfsdoeltreffendheid

Engineer, methods 24191 192 166.990 0-28.20 Ingenieur, metodes Specialist, sales promotion methods

24191 192 166.908 0-28.20 Spesialis, verkoopspromosiemetodes

Marketing official 24191 192 166.908 0-28.20 Bemarkingsbeampte Analyst, market research 24191 192 166.916 0-90.30 Ontleder, marknavorsing Officer, press liaison 24191 182 164.4 1-59.55 Beampte, persskakeling Officer, public information

24191 182 164.4 1-59.55 Beampte, openbare inligting

Officer, public relations 24191 182 164.4 1-59.55 Beampte, openbare betrekkinge

Publicity agent 24191 182 164.4 1-59.55 Publisiteitsagent Patent agent 24191 192 166.990 1-99.20 Patenteagent Investment adviser 24191 192 166.904 1-99.40 Beleggingsadviseur Economic occupations not elsewhere classified (see unit group 2441 for economists)

24191 192 166.908 1-99.40 Ekonomiese beroepe nie elders geklassifiseer nie (sien eenheidsgroep 2441 vir ekonome)

Consultants: marketing 24192 Konsultante: bemarking Consultant: marketing 24192 180 164.212 1-94.20 Konsultant: bemarking Consultants: financial 24193 Konsultante: finansieel Consultant: financial 24193 180 164.216 1-94.20 Konsultant: finansieel


103

Consultants: business 24194 Konsultante: besigheid Consultant: business 24194 180 164.212 1-94.20 Konsultant: besigheid Consultants: sales 24195 Konsultante: verkope Consultant: sales 24195 180 164.212 1-94.20 Konsultant: verkope LEGAL PROFESSIONALS 242 REGSBEROEPSLUI Advocates, attorneys and related occupations

2421 Advokate, prokureurs en verwante beroepe

Lawyers/attorneys and related occupations

24211 Prokureurs en verwante beroepe

Attorney/lawyer/solicitor 24211 172 161.704 1-21.10 Prokureur Attorney/lawyer 24211 172 161.704 1-21.10 Prokureur/regsgeleerde Attorney/lawyer, civil 24211 172 161.704 1-21.10 Prokureur/regsgeleerde,

siviel Attorney/lawyer, conveyancing

24211 172 161.708 1-21.10 Prokureur/regsgeleerde, aktebesorging

Attorney/lawyer, criminal 24211 172 161.704 1-21.10 Prokureur/regsgeleerde, krimineel

Attorney/lawyer, litigation

24211 172 161.704 1-21.10 Prokureur/regsgeleerde, gedingvoering

Attorney/lawyer, insurance claims

24211 172 161.790 1-29.10 Prokureur/regsgeleerde, versekeringseise


Attorney and related occupations not elsewhere classified

24211 172 161.790 1-21.10 Prokureur en verwante beroepe nie elders geklassifiseer nie

Advocates/barristers 24212 Advokate Advocate/barrister 24212 171 161.5 1-21.10 Advokaat Prosecutors 24213 Aanklaers Prosecutor 24213 170 161.316 1-21.10 Aanklaer State prosecutor 24213 170 161.316 1-21.10 Staatsaanklaer Articled clerks 24214 Kandidaatprokureurs/inge=

skrewe klerke Articled clerk (enrolled) 24214 172 161.716 1-21.10 Kandidaatprokureur/inge=

skrewe klerk by prokureur Judges and magistrates 2422 Regters en landdroste Judges 24221 Regters Chief justice 24221 169 161.104 1-22.10 Regter, hoof Chief judge 24221 169 161.104 1-22.10 Hoofregter Master of the Supreme Court

24221 170 161.308 1-22.10 Meester van die Hooggeregshof

Attorney-General 24221 170 161.312 1-22.10 Prokureur-generaal Judge 24221 169 161.108 1-22.10 Regter Judge, appeal court 24221 169 161.108 1-22.10 Regter, appelhof Judge, arbitration court 24221 169 161.108 1-22.10 Regter, arbitrasiehof Judge, circuit court 24221 169 161.108 1-22.10 Regter, rondgaande hof Judge, district court 24221 169 161.108 1-22.10 Regter, distrikshof Judge, regional court 24221 169 161.108 1-22.10 Regter, streekhof Judge, high court 24221 169 161.108 1-22.10 Regter, hoë hof Judge, probate 24221 169 161.108 1-22.10 Regter, verifikasie van

testamente Judge, puisne 24221 169 161.108 1-22.10 Regter, subaltern Judge, supreme court 24221 169 161.108 1-22.10 Regter, hooggeregshof Judge not elsewhere classified

24221 169 161.108 1-22.10 Regter nie elders geklassifiseer nie

Magistrates 24222 Landdroste Magistrate 24222 169 161.112 1-22.10 Landdros Legal professionals not elsewhere classified

2429 Regsberoepslui nie elders geklassifiseer nie

Adviser, legal 2429 173 161.904 1-29.10 Adviseur, regte Appeals referee, social security claims

2429 173 161.990 1-29.10 Appèlskeidsregter, bestaansbeveiligingseise

Drafter, parliamentary 2429 173 161.990 1-29.10 Opsteller, parlementêr Jurist, except attorney, judge or magistrate

2429 173 161.90 1-29.10 Juris, behalwe prokureur, regter of landdros

Notary 2429 172 161.712 1-29.10 Notaris Legal officers not elsewhere classified

2429 170 161.390 1-29.10 Regskundige beamptes nie elders geklassifiseer nie


104

Legal occupations not elsewhere classified

2429 173 161.990 1-29.10 Regsberoepe nie elders geklassifiseer nie

ARCHIVISTS, LIBRARIANS AND RELATED INFORMATION PROFESSIONALS

243 ARGIVARISSE, BIBLIOTEKARISSE EN VERWANTE INLIGTINGSBEROEPSLUI

Archivists and curators 2431 Argivarisse en kurators Archivist 2431 193 169.1 1-91.30 Argivaris Curator 2431 195 169.3 1-91.40 Kurator Curator, art gallery 2431 195 169.3 1-91.40 Kurator, kunsgalery Curator, museum 2431 195 169.3 1-91.40 Kurator, museum Librarians and related information professionals

2432 Bibliotekarisse en verwante inligtingsberoepslui

Librarian 2432 194 169.2 1-91.20 Bibliotekaris Information officer 2432 194 169.2 1-91.20 Inligtingsbeampte Documentalist 2432 199 169.9 1-91.90 Dokumentalis Information scientist, business services

2432 199 169.9 1-91.90 Inligtingswetenskaplike, sakedienste

Information scientist, technical information

2432 199 169.9 1-91.90 Inligtingswetenskaplike, tegniese inligting


SOCIAL SCIENCE AND RELATED PROFESSIONALS

244 SOSIALEWETENSKAP- EN VERWANTE BEROEPSLUI

Economists 2441 Ekonome Econometrician 2441 192 166.912 0-90.10 Ekonometris Economist 2441 191 166.104 0-90.10 Ekonoom Economic adviser 2441 191 166.108 0-90.10 Ekonomiese adviseur Economist, econometrics 2441 192 166.912 0-90.10 Ekonoom, ekonometrie Economist, industrial 2441 191 166.112 0-90.10 Ekonoom, nywerheid Economist, agricultural 2441 191 166.124 0-90.20 Ekonoom, landbou Economist, analyst, finance

2441 191 166.120 0-90.20 Ekonoom, analis, finansies

Economist, international trade

2441 191 166.190 0-90.20 Ekonoom, internasionale handel

Economist, labour 2441 191 166.116 0-90.20 Ekonoom, arbeid Economist, price 2441 191 166.190 0-90.20 Ekonoom, pryse Economist, taxation 2441 191 166.190 0-90.20 Ekonoom, belasting Economist not elsewhere classified, e.g. minerals economist

2441 191 166.190 0-90.20 Ekonoom nie elders geklassifiseer nie, bv. minerale-ekonoom

Sociologists, anthropologists and related professionals

2442 Sosioloë, antropoloë en verwante beroepslui

Criminologist 2442 178 163.990 1-92.20 Kriminoloog Penologist 2442 178 163.990 1-92.20 Penoloog Social pathologist 2442 178 163.990 1-92.20 Sosiale patoloog Sociologist 2442 178 163.904 1-92.20 Sosioloog Sociologist, criminology 2442 178 163.904 1-92.20 Sosioloog, kriminologie Sociologist, industrial 2442 178 163.904 1-92.20 Sosioloog, nywerheid Sociologist, penology 2442 178 163.904 1-92.20 Sosioloog, penologie Sociologist, social pathology

2442 178 163.904 1-92.20 Sosioloog, sosiale patologie

Anthropologist 2442 178 163.920 1-92.40 Antropoloog Archaeologist 2442 178 163.924 1-92.40 Argeoloog Ethnologist 2442 178 163.920 1-92.40 Etnoloog Geographer 2442 178 163.990 1-92.50 Aardrykskundige Industrial sociologist 2442 178 163.908 1-92.20 Nywerheidsosioloog Geographer, economic 2442 178 163.990 1-92.50 Aardrykskundige,

ekonomies Geographer, physical 2442 178 163.990 1-92.50 Aardrykskundige, fisies Geographer, political 2442 178 163.990 1-92.50 Aardrykskundige, polities Researcher, social science 2442 178 163.990 1-92.50 Navorser, sosiale

wetenskappe Social scientist not elsewhere classified

2442 178 163.990 1-92.90 Sosiale wetenskaplike nie elders geklassifiseer nie

Philosophers, historians and political scientists

2443 Filosowe, historici en politieke wetenskaplikes

Historian 2443 197 169.5 1-92.60 Historikus Historian, economic 2443 197 169.5 1-92.60 Historikus, ekonomies Historian, political 2443 197 169.5 1-92.60 Historikus, polities Historian, social 2443 197 169.5 1-92.60 Historikus, kultuur Philosopher 2443 199 169.9 1-92.90 Filosoof Philosopher, political 2443 199 169.9 1-92.90 Filosoof, polities


105

Political scientist 2443 178 163.940 1-92.70 Politieke wetenskaplike Genealogist 2443 199 169.9 1-92.90 Genealoog Cultural officer 2443 196 169.4 1-92.90 Kulturele beampte Researcher, political 2443 196 169.4 1-92.90 Navorser, polities Philologists, translators and interpreters

2444 Filoloë, vertalers en tolke

Etymologist 2444 198 169.790 1-95.20 Etimoloog Graphologist 2444 198 169.790 1-95.20 Grafoloog Lexicographer 2444 198 169.790 1-95.20 Leksikograaf Linguist 2444 198 169.790 1-95.20 Taalkundige/linguis Morphologist 2444 198 169.790 1-95.20 Morfoloog Philologist 2444 198 169.704 1-95.20 Filoloog Philologist, etymology 2444 198 169.704 1-95.20 Filoloog, etimologie Philologist, graphology 2444 198 169.704 1-95.20 Filoloog, grafologie Philologist, lexicography 2444 198 169.704 1-95.20 Filoloog, leksikografie Philologist, linguistics 2444 198 169.704 1-95.20 Filoloog, linguistiek Philologist, morphology 2444 198 169.704 1-95.20 Filoloog, morfologie Philologist, phonology 2444 198 169.704 1-95.20 Filoloog, fonologie Philologist, semantics 2444 198 169.704 1-95.20 Filoloog, semantiek Phonologist 2444 198 169.790 1-95.20 Fonoloog Semasiologist 2444 198 169.790 1-95.20 Semasioloog PROFESSIONALS BEROEPSLUI

Translator 2444 198 169.712 1-95.30 Vertaler Interpreter 2444 198 169.708 1-95.40 Tolk Linguistic occupations not elsewhere classified (see unit group 2451 for writer and related occupations)

2444 198 169.790 1-95.40 Taalkundige beroepe nie elders geklassifiseer nie (sien eenheidsgroep 2451 vir skrywer en verwante beroepe)

Psychologists 2445 Sielkundiges Psychologists 24451 Sielkundiges Psychologist 24451 176 163.1 1-92.30 Sielkundige Psychologist, clinical 24451 176 163.108 1-92.30 Sielkundige, klinies Psychologist, educational/school

24451 176 163.128 1-92.30 Sielkundige, opvoedkundig, skool

Psychologist, educational 24451 176 163.128 1-92.30 Sielkundige, opvoedkundig Psychologist, experimental 24451 176 163.112 1-92.30 Sielkundige,

eksperimenteel Psychologist, guidance 24451 176 163.132 1-92.30 Sielkundige, leiding Psychologist, research 24451 176 163.112 1-92.30 Sielkundige, navorsing Psychologist, industrial 24451 176 163.104 1-92.30 Sielkundige, nywerheid Psychologist, occupational 24451 176 163.104 1-92.30 Sielkundige, beroep Psychologist, pastoral 24451 176 163.116 1-92.30 Sielkundige, pastoraal Psychologist, social 24451 176 163.190 1-92.30 Sielkundige, sosiaal Psychologist not elsewhere classified

24451 176 163.190 1-92.30 Sielkundiges nie elders geklassifiseer nie

Psychometricians 24452 Psigometrici Psychometrician 24452 176 163.120 1-92.30 Psigometrikus Psychotechnicians 24453 Psigotegnici Psychotechnician 24453 176 163.124 1-92.30 Psigotegnikus Social work professionals 2446 Maatskaplikewerkberoeps-

lui Social worker, professional

2446 177 163.5 1-93.10 Maatskaplike werker, professioneel

Social worker, professional, enterprise

2446 177 163.512 1-93.10 Maatskaplike werker, professioneel, onderneming

Social worker, professional, industrial

2446 177 163.512 1-93.10 Maatskaplike werker, professioneel, nywerheid

Almoner, professional 2446 177 163.590 1-93.20 Aalmoesgewer, professioneel

Caseworker, professional 2446 177 163.590 1-93.20 Gevallestudiewerker, professioneel

Caseworker, professional, child welfare

2446 177 163.590 1-93.20 Gevallestudiewerker, professioneel, kinderwelsyn

Caseworker, professional, family welfare

2446 177 163.590 1-93.20 Gevallestudiewerker, professioneel, gesinswelsyn

Caseworker, professional, social welfare

2446 177 163.590 1-93.20 Gevallestudiewerker, professioneel, volkswelsyn

Housefather, professional 2446 177 163.590 1-93.20 Huisvader, professioneel


106

Housemother, professional 2446 177 163.590 1-93.20 Huismoeder, professioneel Social worker, professional, medical

2446 177 163.508 1-93.20 Maatskaplike werker, professioneel, medies

Welfare worker, professional

2446 177 163.590 1-93.20 Welsynswerker, professioneel

Welfare worker, professional, moral welfare

2446 177 163.590 1-93.20 Welsynswerker, professioneel, morele welsyn

Welfare worker, professional, prison

2446 177 163.590 1-93.20 Welsynswerker, professioneel, gevangenis

Social worker, professional, community centre

2446 177 163.590 1-93.30 Maatskaplike werker, professioneel, gemeenskapsentrum

Social worker, professional, cultural centre

2446 177 163.590 1-93.30 Maatskaplike werker, professioneel, kultuursentrum

Warden, community centre, professional

2446 177 163.590 1-93.30 Opsigter, gemeenskapsentrum, professioneel


Housemaster, professional, approved school

2446 177 163.590 1-93.40 Huisonderwyser, professioneel, goedgekeurde skool

Parole officer, professional

2446 177 163.590 1-93.40 Paroolbeampte, professioneel

Probation officer, professional

2446 177 163.590 1-93.40 Proefbeampte, professioneel

Social worker, professional, delinquency

2446 177 163.590 1-93.40 Maatskaplike werker, professioneel, misdaad

Social worker, professional, probation

2446 177 163.590 1-93.40 Maatskaplike werker, professioneel, proef

Warden, probation home, professional

2446 177 163.590 1-93.40 Opsigter, proefinrigting, professioneel

Social worker, professional, psychiatric

2446 177 163.504 1-93.50 Maatskaplike werker, professioneel, psigiatries

Welfare worker, professional, mental health

2446 177 163.504 1-93.50 Maatskaplike werker, professioneel, geestelike gesondheid

Social worker, professional, family planning

2446 177 163.590 1-93.90 Maatskaplike werker, professioneel, gesinsbeplanning

Social worker, professional, home-help service

2446 177 163.590 1-93.90 Maatskaplike werker, professioneel, tuishulpdiens

Welfare worker, professional, the deaf

2446 177 163.590 1-93.90 Maatskaplike werker, professioneel, gehoorgestremdes

Welfare worker, professional, the physically handicapped

2446 177 163.590 1-93.90 Maatskaplike werker, professioneel, liggaamlik gestremdes

Social worker not elsewhere classified

2446 177 163.590 1-93.90 Maatskaplike werker nie elders geklassifiseer nie

Social science and related professionals not elsewhere classified

2449 Sosialewetenskap- en verwante beroepslui nie elders geklassifiseer nie

Humanities and related occupations not elsewhere classified

2449 199 169.9 1-99.90 Geesteswetenskappe en verwante beroepe nie elders geklassifiseer nie

WRITERS AND CREATIVE OR PERFORMING ARTISTS

245 SKRYWERS EN SKEPPENDE OF UITVOERENDE KUNSTENAARS

Authors, journalists and other writers

2451 Outeurs, joernaliste en ander skrywers

Editors 24511 Redakteur Editor, newspapers 24511 218 176.1 1-59.20 Redakteur, koerante Editor, periodicals 24511 218 176.1 1-59.20 Redakteur, tydskrifte Editor, press 24511 218 176.1 1-59.20 Redakteur, pers Editor-in-chief 24511 218 176.1 1-59.20 Hoofredakteur Editor-in-chief, newspapers

24511 218 176.1 1-59.20 Hoofredakteur, koerante

Editor-in-chief, periodicals

24511 218 176.1 1-59.20 Hoofredakteur, tydskrifte

Editor, city 24511 218 176.1 1-59.25 Redakteur, stad Editor, fashion 24511 218 176.1 1-59.25 Redakteur, mode


107

Editor, features 24511 218 176.1 1-59.25 Redakteur, artikels Editor, financial 24511 218 176.1 1-59.25 Redakteur, finansieel Editor, foreign 24511 218 176.1 1-59.25 Redakteur, buiteland Editor, sports 24511 218 176.1 1-59.25 Redakteur, sport Sub-editor, newspaper 24511 218 176.1 1-59.25 Subredakteur, koerante Sub-editor, periodicals 24511 218 176.1 1-59.25 Subredakteur, tydskrifte Editor, continuity 24511 218 176.1 1-59.40 Redakteur, kontinuïteit Editor, script 24511 218 176.1 1-59.40 Redakteur, teks Editor 24511 218 176.1 1-59.45 Redakteur Editor, books 24511 218 176.1 1-59.45 Redakteur, boeke Editor, copy 24511 218 176.1 1-59.45 Redakteur, kopie Editor, proofreading 24511 218 176.1 1-59.45 Redakteur, proeflees Reporters, journalists 24512 Verslaggewers,

joernaliste Columnist 24512 219 176.3 1-59.15 Rubriekskrywer Correspondent, media 24512 219 176.3 1-59.15 Korrespondent, media Journalist 24512 219 176.3 1-59.15 Joernalis Journalist, media 24512 219 176.3 1-59.15 Journalis, media PROFESSIONALS BEROEPSLUI

Writer, feature 24512 219 176.3 1-59.15 Skrywer, artikel Reporter, journalism, media

24512 219 176.3 1-59.30 Verslaggewer, joernalistiek, media

Reporter, journalism, media, crime

24512 219 176.3 1-59.30 Verslaggewer, joernalistiek, media, misdaad

Reporter, journalism, media, fashion

24512 219 176.3 1-59.30 Verslaggewer, joernalistiek, media, mode

Reporter, journalism, media, newspapers

24512 219 176.3 1-59.30 Verslaggewer, joernalistiek, media, koerante

Reporter, journalism, media, sports

24512 219 176.3 1-59.30 Verslaggewer, joernalistiek, media, sport

Writers, poets, playwrights

24513 Skrywers, digters, dramaturge

Author 24513 220 176.5 1-51.20 Outeur Biographer 24513 220 176.5 1-51.20 Biograaf Dramatist 24513 220 176.5 1-51.20 Dramaturg Essayist 24513 220 176.5 1-51.20 Essayis Novelist 24513 220 176.5 1-51.20 Romanskrywer Playwright 24513 220 176.5 1-51.20 Dramaturg Poet 24513 220 176.5 1-51.20 Digter Writer 24513 220 176.5 1-51.20 Skrywer Writer, short story 24513 220 176.5 1-51.20 Skrywer, kortverhale Copywriter, advertising 24513 221 176.7 1-59.50 Teksskrywer, reklame Copywriter, publicity 24513 221 176.7 1-59.60 Teksskrywer, publisiteit Writer, public information 24513 221 176.7 1-59.60 Skrywer, openbare

inligting Writer, publicity 24513 221 176.7 1-59.60 Skrywer, publisiteit Copywriter, technical 24513 220 176.5 1-59.65 Teksskrywer, tegnies Writer, handbook 24513 220 176.5 1-59.65 Skrywer, handleiding Writer, technical 24513 220 176.5 1-59.65 Skrywer, tegnies Writer, continuity 24513 220 176.5 1-59.90 Skrywer, kontinuïteit Writer, drama 24513 220 176.5 1-59.90 Skrywer, drama Writer, lyric 24513 220 176.5 1-59.90 Skrywer, liriek Writer, scenario 24513 220 176.5 1-59.90 Skrywer, scenario Writer, script 24513 220 176.5 1-59.90 Skrywer, teks Writer, song 24513 220 176.5 1-59.90 Skrywer, lied Other writers, commentators, proofreaders

24514 Ander skrywers, kommentators en proeflesers

Critic 24514 222 176.9 1-51.30 Kritikus Critic, art 24514 222 176.9 1-51.30 Kritikus, kuns Critic, book 24514 222 176.9 1-51.30 Kritikus, boek Critic, drama 24514 222 176.9 1-51.30 Kritikus, drama Critic, film 24514 222 176.9 1-51.30 Kritikus, film Critic, literary 24514 222 176.9 1-51.30 Kritikus, literêr Critic, music 24514 222 176.9 1-51.30 Kritikus, musiek Critic, radio 24514 222 176.9 1-51.30 Kritikus, radio Critic, television 24514 222 176.9 1-51.30 Kritikus, televisie Commentator, news 24514 216 175.7 1-59.35 Kommentator, nuus Commentator, extempore 24514 216 175.7 1-59.90 Kommentator, onvoorbereid Commentator, sports 24514 216 175.7 1-59.90 Kommentator, sport Proofreader 24514 309 319 3-99.40 Proefleser Author and related 24514 222 176.9 1-59.90 Outeur en verwante


108

occupations not elsewhere classified

beroepe nie elders geklassifiseer nie

Sculptors, painters and related artists

2452 Beeldhouers, kunsskilders en verwante beeldende kunstenaars

Modeller, sculpture 2452 200 171.1 1-61.20 Modelleerder, beeldhouwerk

Sculptor 2452 200 171.1 1-61.20 Beeldhouer Artist, landscape 2452 209 173.9 1-61.30 Kunstenaar, landskap Artist, paintings 2452 201 171.3 1-61.30 Kunstenaar, skilderye Painter, portrait 2452 201 171.3 1-61.30 Skilder, portret Caricaturist 2452 201 171.3 1-61.40 Karikatuurtekenaar Cartoonist 2452 201 171.3 1-61.40 Spotprenttekenaar Cartoonist, motion picture 2452 201 171.3 1-61.40 Tekenprenttekenaar,

rolprent Engraver-etcher, artistic 2452 204 171.9 1-61.50 Graveerder-etser,

artistiek PROFESSIONALS BEROEPSLUI

Restorer, picture 2452 201 171.3 1-61.60 Restoureerder, prent Artist, creative 2452 204 171.9 1-61.90 Kunstenaar, skeppend Artist, painter 2452 201 171.3 1-61.90 Kunstenaar, skilder Painter, miniatures 2452 201 171.3 1-61.90 Skilder, miniature Artist, glass, ceramics 2452 202 171.5 1-62.20 Kunstenaar, glas/erdewerk Artist, commercial 2452 208 173.7 1-62.20 Kunstenaar, handel Artist, graphic 2452 208 173.7 1-62.20 Kunstenaar, grafies Artist, poster 2452 201 171.3 1-62.20 Kunstenaar, plakkaat Artist, fashion creation 2452 206 173.3 1-62.40 Kunstenaar, modeskepping Artist, plastic arts, not elsewhere classified

2452 204 171.9 1-62.40 Kunstenaar, beeldende kunste, nie elders geklassifiseer nie

Composers, musicians and singers

2453 Komponiste, musikante en sangers

Composer, music 2453 210 175.104 1-71.20 Komponis, musiek Musicologist 2453 217 175.9 1-71.20 Musikoloog Arranger, music 2453 210 175.104 1-71.30 Bewerker, musiek Orchestrator 2453 210 175.104 1-71.30 Orkestrateur Transcriber, music 2453 217 175.9 1-71.30 Oorskrywer, musiek Conductor, orchestra 2453 210 175.108 1-71.35 Dirigent, orkes Bassoonist 2453 210 175.112 1-71.40 Fagotis Cellist 2453 210 175.112 1-71.40 Tjellis Clarinettist 2453 210 175.112 1-71.40 Klarinetspeler Drummer 2453 210 175.112 1-71.40 Tromspeler Guitarist 2453 210 175.112 1-71.40 Ghitaarspeler Harpist 2453 210 175.112 1-71.40 Harpspeler Instrumentalist 2453 210 175.112 1-71.40 Instrumentalis Musician, instrumental 2453 210 175.112 1-71.40 Musikant, instrumenteel Oboist 2453 210 175.112 1-71.40 Hobospeler Organist 2453 210 175.112 1-71.40 Orrelis Percussionist 2453 210 175.112 1-71.40 Slaginstrumentspeler Pianist 2453 210 175.112 1-71.40 Pianis Saxophonist 2453 210 175.112 1-71.40 Saksofoonblaser Sitar player 2453 210 175.112 1-71.40 Sitarspeler Trombonist 2453 210 175.112 1-71.40 Trombonis Trumpeter 2453 210 175.112 1-71.40 Trompetblaser Violinist 2453 210 175.112 1-71.40 Violis Baritone 2453 211 175.2 1-71.45 Bariton Contralto 2453 211 175.2 1-71.45 Contralto Mezzo-soprano 2453 211 175.2 1-71.45 Mezzosopraan Singer, bass 2453 211 175.2 1-71.45 Sanger, bas Singer, choir 2453 211 175.2 1-71.45 Sanger, koor Singer, concert 2453 211 175.2 1-71.45 Sanger, konsert Singer, jazz 2453 211 175.2 1-71.45 Sanger, jazz Singer, opera 2453 211 175.2 1-71.45 Sanger, opera Singer, popular music 2453 211 175.2 1-71.45 Sanger, populêre musiek Soprano 2453 211 175.2 1-71.45 Sopraan Tenor 2453 211 175.2 1-71.45 Tenoor Choirmaster 2453 210 175.108 1-71.50 Koordirigent Chorus master 2453 210 175.108 1-71.50 Koorleier Conductor, vocal group 2453 210 175.108 1-71.50 Dirigent, sanggroep Composers, musicians, singers and related occupations not elsewhere classified

2453 217 175.9 1-71.90 Komponiste, musikante, sangers en verwante beroepe nie elders geklassifiseer nie

Choreographers and dancers 2454 Choreograwe en dansers Arranger, ballet 2454 213 175.4 1-72.20 Bewerker, ballet Choreographer 2454 213 175.4 1-72.20 Choreograaf


109

Ballerina 2454 213 175.4 1-72.30 Ballerina Dancer, ballet 2454 213 175.4 1-72.30 Danser, ballet Dancer, ballroom 2454 213 175.4 1-72.30 Danser, bal Choreographers, dancers and related occupations not elsewhere classified

2454 217 175.9 1-73.90 Choreograwe, dansers en verwante beroepe nie elders geklassifiseer nie

Film, stage and related actors and directors

2455 Rolprent-, verhoog- en verwante akteurs en regisseurs

Actor 2455 212 175.3 1-73.20 Akteur Actor, character 2455 212 175.3 1-73.20 Akteur, karakter Actor, comic 2455 212 175.3 1-73.20 Akteur, komies Actor, dramatic 2455 212 175.3 1-73.20 Akteur, dramaties


Actor, film 2455 212 175.3 1-73.20 Akteur, film Director, stage 2455 214 175.5 1-73.30 Regisseur, verhoog Director, theatrical 2455 214 175.5 1-73.30 Regisseur, teater Director, motion picture 2455 214 175.5 1-73.40 Regisseur, rolprent Director, radio 2455 214 175.5 1-73.40 Regisseur, radio Theatre technician, production secretary

2455 215 175.6 1-73.40 Teatertegnikus, produksiesekretaris

Director, television 2455 214 175.5 1-73.40 Regisseur, televisie Narrator 2455 212 175.3 1-73.50 Verteller Storyteller 2455 212 175.3 1-73.50 Storieverteller Storyteller, radio or television

2455 212 175.3 1-73.50 Storieverteller, radio of televisie

Film, stage and related occupations not elsewhere classified

2455 217 175.9 1-73.90 Rolprent-, verhoog- en verwante beroepe nie elders geklassifiseer nie

RELIGIOUS PROFESSIONALS 246 GODSDIENSBEROEPSLUI Religious professionals 2460 Godsdiensberoepslui Archbishop 2460 174 162.1 1-41.20 Aartsbiskop Bishop 2460 174 162.1 1-41.20 Biskop Bonze 2460 174 162.1 1-41.20 Boeddhistiese priester Chaplain 2460 174 162.1 1-41.20 Kapelaan Curate 2460 174 162.1 1-41.20 Hulpprediker Imam 2460 174 162.1 1-41.20 Imam Minister, religion 2460 174 162.1 1-41.20 Predikant Monk, professional 2460 174 162.1 1-41.20 Monnik, professioneel Nun, professional 2460 175 162.1 1-41.20 Non, professioneel Pastor 2460 174 162.1 1-41.20 Pastoor Poojari 2460 174 162.1 1-41.20 Poojari Priest 2460 174 162.1 1-41.20 Priester Rabbi 2460 174 162.1 1-41.20 Rabbi Rector, religion 2460 174 162.1 1-41.20 Leraar, godsdiens Talapoin 2460 174 162.1 1-41.20 Talapoin Vicar 2460 174 162.1 1-41.20 Vikaris Missionary 2460 174 162.1 1-41.30 Sendeling Theologian 2460 174 162.1 1-49.90 Teoloog OTHER PROFESSIONALS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

249 ANDER BEROEPSLUI NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Other professionals not elsewhere classified

2490 Ander beroepslui nie elders geklassifiseer nie

Researcher, academic 2490 Navorser, akademies


110


3 TEGNICI EN ASSOSIAATBEROEPSLUI

NATURAL AND ENGINEERING SCIENCE ASSOCIATE PROFESSIONALS

31 NATUURWETENSKAP- EN INGENIEURSWETENSKAP- ASSOSIAATBEROEPSLUI

NATURAL AND ENGINEERING SCIENCE TECHNICIANS

311 NATUURWETENSKAP- EN INGENIEURSWETENSKAPTEG-NICI

Natural science technicians

3111 Natuurwetenskaptegnici

Technician, chemical sciences

3111 096 133.4 0-14.20 Tegnikus, chemiese wetenskappe

Technician, chemistry 3111 096 133.4 0-14.20 Tegnikus, chemie Technician, physical sciences

3111 093 133.1 0-14.30 Tegnikus, natuurwetenskappe

Technician, physics 3111 093 133.1 0-14.30 Tegnikus, fisika Technician, biological sciences

3111 097 133.6 0-14.90 Tegnikus, biologiese wetenskappe

Technician, agriculture 3111 098 133.732 0-14.90 Tegnikus, landbou Technician, food 3111 098 133.764 0-14.90 Tegnikus, voedsel Technician, mathematical sciences

3111 095 133.3 0-14.90 Tegnikus, wiskundige wetenskappe

Technician, astronomy 3111 093 133.1 0-14.90 Tegnikus, astronomie Technician, earth sciences 3111 094 133.2 0-14.90 Tegnikus, aardwetenskappe Technician, geology 3111 094 133.2 0-14.90 Tegnikus, geologie Technician, geophysics 3111 094 133.2 0-14.90 Tegnikus, geofisika Technician, meteorology 3111 093 133.1 0-14.90 Tegnikus, meteorologie Technician, oceanography 3111 094 133.2 0-14.90 Tegnikus, oseanografie Technician, natural sciences, not elsewhere classified

3111 099 133.9 0-14.90 Tegnikus, natuurwetenskappe, nie elders geklassifiseer nie

Assistant, chemical 3111 097 133.6 0-14.90 Assistant, chemies Assistant, laboratory 3111 097 133.6 0-14.90 Assistant, laboratorium Civil engineering technicians

3112 Siviele-ingenieurswesetegnici

Technicians, engineering, civil

31121 Tegnici, ingenieurswese, siviel

Technician, engineering, civil

31121 036 114.8 0-33.10 Tegnikus, ingenieurswese, siviel

Estimator, engineering, civil

31121 036 114.8 0-33.20 Beramer, ingenieurswese, siviel

Technician, surveying 31121 054 118.990 0-33.30 Tegnikus, opmeting Clerk of works 31121 036 114.8 0-33.40 Klerk, werke-/bouopsigter Technician, engineering, civil, construction

31121 036 114.8 0-33.90 Tegnikus, ingenieurswese, siviel, konstruksie

Technician, engineering, civil, dredging

31121 036 114.8 0-33.90 Tegnikus, ingenieurswese, siviel, baggerwerk

Technician, engineering, civil, hydraulics

31121 036 114.8 0-33.90 Tegnikus, ingenieurswese, siviel, hidroulika

Technician, engineering, civil, hydrology

31121 036 114.8 0-33.90 Tegnikus, ingenieurswese, siviel, hidrologie

Technician, engineering, civil, irrigation

31121 036 114.8 0-33.90 Tegnikus, ingenieurswese, siviel, besproeiing

Technician, engineering, civil, public health

31121 036 114.8 0-33.90 Tegnikus, ingenieurswese, siviel, openbare gesondheid

Technician, engineering, civil, sanitary

31121 036 114.8 0-33.90 Tegnikus, ingenieurswese, siviel, sanitêr

Technician, engineering, civil, soil mechanics

31121 036 114.8 0-33.90 Tegnikus, ingenieurswese, siviel, grondmeganika

Technician, engineering, civil, structural

31121 036 114.8 0-33.90 Tegnikus, ingenieurswese, siviel, struktureel

Assistants, technical, civil engineering

31122 Assistente, tegnies, siviele ingenieurswese


111

Assistant, technical, civil engineering

31122 675 791.316 0-33.90 Assistent, tegnies, siviele ingenieurswese

Electrical engineering technicians

3113 Elektriese-ingenieurswesetegnici

Technicians, engineering, electrical

31131 Tegnici, ingenieurswese, elektries


TEGNICI EN ASSOSIAATBEROEPSLUI

Technician, engineering, electrical

31131 027 114.304 0-34.05 Tegnikus, ingenieurswese, elektries

Technician, engineering, electrical, high voltage

31131 027 114.304 0-34.20 Tegnikus, ingenieurswese, elektries, hoogspanning

Estimator, engineering, electrical

31131 027 114.304 0-34.90 Beramer, ingenieurswese, elektries

Technician, engineering, electrical, electric illumination

31131 027 114.304 0-34.90 Tegnikus, ingenieurswese, elektries, elektriese beligting

Technician, engineering, electrical, electric power distribution

31131 027 114.304 0-34.90 Tegnikus, ingenieurswese, elektries, elektriese kragverspreiding

Technician, engineering, electrical, electric power transmission

31131 027 114.304 0-34.90 Tegnikus, ingenieurswese, elektries, elektriese kragtransmissie

Technician, engineering, electrical, electric traction

31131 027 114.304 0-34.90 Tegnikus, ingenieurswese, elektries, elektriese trekkrag

Technician, engineering, electrical systems

31131 027 114.304 0-34.90 Tegnikus, ingenieurswese, elektriese stelsels

Technician, electrical and related not elsewhere classified

31131 031 114.390 0-34.90 Tegnikus, elektries en verwant, nie elders geklassifiseer nie

Assistants, technical, electrical engineering

31132 Assistente, tegnies, elektriese ingenieurswese

Assistant, technical, electrical engineering

31132 675 791.308 0-34.90 Assistent, tegnies, elektriese ingenieurswese

Electronics and telecommunications engineering technicians

3114 Elektronika- en telekommunikasie-ingenieurswesetegnici

Technicians, electronics 31141 Tegnici, elektronika Technician, computer 31141 570 711.524 0-34.90 Tegnikus, rekenaar Technician, engineering, systems, computers

31141 071 124.9 0-34.90 Tegnikus, ingenieurswese, stelsels, rekenaars

Technician, engineering, electronics

31141 028 114.308 0-34.10 Tegnikus, ingenieurswese, elektronika

Technician, engineering, telecommunications

31141 030 114.316 0-34.30 Tegnikus, ingenieurswese, telekommunikasie

Estimator, engineering, electronics

31141 028 114.308 0-34.90 Beramer, ingenieurswese, elektronika

Technician, engineering, aerospace

31141 028 114.308 0-34.90 Tegnikus, ingenieurswese, lugruim

Technician, engineering, electronics, computer hardware design

31141 028 114.308 0-34.90 Tegnikus, ingenieurswese, elektronika, rekenaarapparatuurontwerp

Technician, engineering, electronics, information engineering

31141 028 114.308 0-34.90 Tegnikus, ingenieurswese, elektronika, inligtingingenieurswese

Technician, engineering, electronics, instrumentation

31141 028 114.308 0-34.90 Tegnikus, ingenieurswese, elektronika, instrumentasie

Technician, engineering, electronics, instrumentation, aircraft

31141 563 711.412 0-34.90 Tegnikus, ingenieurswese, elektronika, instrumentasie, vliegtuie

Technician, engineering, electronics, semiconductors

31141 028 114.308 0-34.90 Tegnikus, ingenieurswese, elektronika, halfgeleiers

Technician, engineering, telecommunications, aerospace

31141 030 114.316 0-34.90 Tegnikus, ingenieurswese, telekommunikasie, lugruim

Technician, engineering, telecommunications, radar

31141 030 114.316 0-34.90 Tegnikus, ingenieurswese, telekommunikasie, radar

Technician, engineering, telecommunications, radio

31141 030 114.316 0-34.90 Tegnikus, ingenieurswese, telekommunikasie, radio

Technician, engineering, telecommunications, signal systems

31141 030 114.316 0-34.90 Tegnikus, ingenieurswese, telekommunikasie, seinstelsels


112

Technician, engineering, telecommunications, telegraph

31141 030 114.316 0-34.90 Tegnikus, ingenieurswese, telekommunikasie, telegraaf

Technician, engineering, telecommunications, telephone

31141 030 114.316 0-34.90 Tegnikus, ingenieurswese, telekommunikasie, telefoon



Technician, engineering, telecommunications, television

31141 030 114.316 0-34.90 Tegnikus, ingenieurswese, telekommunikasie, televisie

Assistants, technical, electronic engineering

31142 Assistente, tegnies, elektroniese ingenieurswese

Assistant, technical, electronic engineering

31142 675 791.308 0-34.90 Assistent, tegnies, elektroniese ingenieurswese

Mechanical engineering technicians

3115 Meganiese-ingenieurswesetegnici

Technicians, engineering, mechanical

31151 Tegnici, ingenieurswese, meganies

Technician, engineering, mechanical

31151 033 114.5 0-35.10 Tegnikus, ingenieurswese, meganies

Technician, engineering, marine

31151 033 114.5 0-35.20 Tegnikus, ingenieurswese, mariene

Technician, engineering, mechanical, diesel

31151 033 114.5 0-35.20 Tegnikus, ingenieurswese, meganies, diesel

Technician, engineering, mechanical, gas turbine

31151 033 114.5 0-35.20 Tegnikus, ingenieurswese, meganies, gasturbine

Technician, engineering, mechanical, internal combustion

31151 033 114.5 0-35.20 Tegnikus, ingenieurswese, meganies, binnebrand

Technician, engineering, mechanical, jet engine

31151 033 114.5 0-35.20 Tegnikus, ingenieurswese, meganies, straalmotor

Technician, engineering, mechanical, locomotive engine

31151 033 114.5 0-35.20 Tegnikus, ingenieurswese, meganies, lokomotief

Technician, engineering, mechanical, motor

31151 033 114.5 0-35.20 Tegnikus, ingenieurswese, meganies, motor

Technician, engineering, motor and engine

31151 025 114.1 0-35.20 Tegnikus, ingenieurswese, motor en masjien

Technician, engineering, aeronautics

31151 033 114.5 0-35.30 Tegnikus, ingenieurswese, lugvaartkunde

Technician, engineering, mechanical, aeronautics

31151 033 114.5 0-35.30 Tegnikus, ingenieurswese, meganies, lugvaartkunde

Technician, engineering, mechanical, air-conditioning

31151 033 114.5 0-35.50 Tegnikus, ingenieurswese, meganies, lugversorging

Technician, engineering, mechanical, heating, ventilation and refrigeration

31151 033 114.5 0-35.50 Tegnikus, ingenieurswese, meganies, verhitting, ventilasie en verkoeling

Technician, engineering, mechanical, refrigeration

31151 033 114.5 0-35.50 Tegnikus, ingenieurswese, meganies, verkoeling

Estimator, engineering, mechanical

31151 033 114.5 0-35.90 Waardeerder, ingenieurs= wese, meganies

Technician, engineering, mechanical, agriculture

31151 033 114.4 0-35.90 Tegnikus, ingenieurswese, meganies, landbou

Technician, engineering, mechanical, automotive

31151 033 114.5 0-35.90 Tegnikus, ingenieurswese, meganies, motors

Technician, engineering, mechanical, industrial machinery and tools

31151 033 114.5 0-35.90 Tegnikus, ingenieurswese, meganies, nywerheidsmasjinerie en -gereedskap

Technician, engineering, mechanical, industrial instrumentation & process control

31151 562 711.408 0-35.90 Tegnikus, ingenieurswese, meganies, nywerheidsinstrumentasie en -prosesbeheer

Technician, engineering, mechanical, instrumentation, aircraft

31151 563 711.412 0-35.90 Tegnikus, ingenieurswese, meganies, instrumentasie, vliegtuie

Technician, engineering, mechanical, instruments

31151 562 711.408 0-35.90 Tegnikus, ingenieurswese, meganies, instrumente

Technician, engineering, mechanical, lubrication

31151 033 114.5 0-35.90 Tegnikus, ingenieurswese, meganies, smering

Technician, engineering, mechanical, marine

31151 033 114.5 0-35.90 Tegnikus, ingenieurswese, meganies, mariene


113

Technician, engineering, mechanical, naval

31151 033 114.5 0-35.90 Tegnikus, ingenieurswese, meganies, vloot

Technician, engineering, mechanical, nuclear power

31151 033 114.5 0-35.90 Tegnikus, ingenieurswese, meganies, kernkrag



Technician, engineering, mechanical, ship construction

31151 033 114.5 0-35.90 Tegnikus, ingenieurswese, meganies, skeepskonstruksie

Technician, engineering, naval

31151 033 114.5 0-35.90 Tegnikus, ingenieurswese, vloot

Technician, engineering, nuclear power

31151 037 114.9 0-35.90 Tegnikus, ingenieurswese, kernkrag

Dockmaster, dry/graving dock

31151 033 114.5 9-89.20 Dokmeester, droogdok

Assistants, technical, mechanical engineering

31152 Assistente, tegnies, meganiese ingenieurswese

Assistant, technical, mechanical engineering

31152 675 791.312 0-35.90 Assistent, tegnies, meganiese ingenieurswese

Chemical engineering technicians

3116 Chemiese-ingenieurswesetegnici

Technician, engineering, petroleum

3116 026 114.2 0-36.20 Tegnikus, ingenieurswese, petroleum

Estimator, engineering, chemical

3116 026 114.2 0-36.90 Waardeerder, ingenieurswese, chemies

Technician, engineering, chemical

3116 026 114.2 0-36.90 Tegnikus, ingenieurswese, chemies

Technician, engineering, chemical process

3116 026 114.2 0-36.90 Tegnikus, ingenieurswese, chemiese proses

Technician, engineering, natural gas production and distribution

3116 026 114.2 0-36.90 Tegnikus, ingenieurswese, aardgasproduksie en -verspreiding

Mining and metallurgical technicians

3117 Mynbou- en metallurgiese tegnici

Technician, metallurgy, extractive

3117 034 114.6 0-37.20 Tegnikus, metallurgies, ekstraktief

Technician, metallurgy, foundry

3117 034 114.6 0-37.30 Tegnikus, metallurgies, gietery

Technician, metallurgy, physical

3117 034 114.6 0-37.30 Tegnikus, metallurgies, fisies

Technician, metallurgy, assaying

3117 034 114.6 0-37.90 Tegnikus, metallurgies, essaiering

Technician, metallurgy, radioactive minerals

3117 034 114.6 0-37.90 Tegnikus, metallurgies, radioaktiewe minerale

Technician, engineering, mining

3117 035 114.7 0-38.10 Tegnikus, ingenieurswese, mynbou

Technician, engineering, mining, petroleum and natural gas

3117 035 114.7 0-38.20 Tegnikus, ingenieurswese, mynbou, petroleum en aardgas

Technician, engineering, mining, coal

3117 035 114.7 0-38.90 Tegnikus, ingenieurswese, mynbou, steenkool

Technician, engineering, mining, diamonds

3117 035 114.7 0-38.90 Tegnikus, ingenieurswese, mynbou, diamante

Technician, engineering, mining, metal

3117 035 114.7 0-38.90 Tegnikus, ingenieurswese, mynbou, metaal

Cementer, oil and gas wells

3117 037 114.9 7-13.50 Sementeerder, olie- en gasboorgate

Acidiser, oil and gas wells

3117 037 114.9 7-13.70 Versuurder, olie- en gasboorgate

Treater, well acidising 3117 037 114.9 7-13.70 Behandelaar, boorgatversuring

Shooter, oil and gas wells 3117 037 114.9 7-13.90 Skieter, olie- en gasboorgate

Draughtspersons 3118 Tekenaars Draughtsperson 3118 038 115 0-32.10 Tekenaar Draughtsperson, engineering

3118 038 115.1 0-32.10 Tekenaar, ingenieurswese

Draughtsperson, die 3118 040 115.990 0-32.20 Tekenaar, stempel Draughtsperson, engineering, aeronautical

3118 038 115.108 0-32.20 Tekenaar, ingenieurswese, lugvaartkundig

Draughtsperson, engineering, marine

3118 038 115.108 0-32.20 Tekenaar, ingenieurswese, mariene

Draughtsperson, engineering, mechanical

3118 038 115.108 0-32.20 Tekenaar, ingenieurswese, meganies

Draughtsperson, jig and tool

3118 040 115.990 0-32.20 Tekenaar, setstuk en gereedskap


114

Draughtsperson, engineering, electrical

3118 038 115.104 0-32.30 Tekenaar, ingenieurswese, elektries



Draughtsperson, engineering, electronics

3118 038 115.190 0-32.30 Tekenaar, ingenieurswese, elektronies

Draughtsperson, engineering, civil

3118 038 115.116 0-32.40 Tekenaar, ingenieurswese, siviel

Draughtsperson, engineering, structural

3118 039 115.304 0-32.40 Tekenaar, ingenieurswese, struktureel

Draughtsperson, architectural

3118 039 115.304 0-32.50 Tekenaar, argitektonies

Draughtsperson, town and regional planning

3118 039 115.308 0-32.50 Tekenaar, stads- en streeksbeplanning

Draughtsperson, cartographical

3118 040 115.904 0-32.60 Tekenaar, kartografies

Draughtsperson, topographical

3118 040 115.990 0-32.60 Tekenaar, topografies

Draughtsperson, technical 3118 040 115.990 0-32.70 Tekenaar, tegnies Illustrator, engineering 3118 038 115.190 0-32.70 Illustreerder,

ingenieurswese Illustrator, technical 3118 038 115.990 0-32.70 Illustreerder, tegnies Draughtsperson, lithographic

3118 040 115.990 0-32.80 Tekenaar, litografies

Draughtsperson, engineering, heating and ventilation systems

3118 038 115.190 0-32.90 Tekenaar, ingenieurswese, verhittings- en ventilasiestelsels

Draughtsperson, geological 3118 040 115.924 0-32.90 Tekenaar, geologies Draughtsperson, mining engineering

3118 038 115.112 0-32.90 Tekenaar, mynbou-ingenieurswese

Draughtsperson, engineering, not elsewhere classified

3118 038 115.190 0-32.90 Tekenaar, ingenieurswese, nie elders geklassifiseer nie

Draughtsperson, not elsewhere classified

3118 040 115.990 0-32.90 Tekenaar nie elders geklassifiseer nie

Physical and engineering science technicians not elsewhere classified

3119 Natuurwetenskap- en ingenieurswetenskapteg= nici nie elders geklassifiseer nie

Technicians, physical and engeneering science

31191 Tegnici, natuur- en ingenieurswetenskappe

Technician, engineering, industrial layout

31191 025 114.1 0-39.20 Tegnikus, ingenieurswese, nywerheidsuitleg

Technician, engineering, methods

31191 025 114.1 0-39.20 Tegnikus, ingenieurswese, metodes

Technician, engineering, planning

31191 025 114.1 0-39.20 Tegnikus, ingenieurswese, beplanning

Technician, engineering, production

31191 025 114.1 0-39.20 Tegnikus, ingenieurswese, produksie

Technician, engineering, industrial efficiency

31191 025 114.1 0-39.30 Tegnikus, ingenieurswese, nywerheidsdoeltreffend= heid

Technician, engineering, time and motion study

31191 025 114.1 0-39.30 Tegnikus, ingenieurswese, tyd-en-bewegingstudie

Technician, engineering, work study

31191 025 114.1 0-39.30 Tegnikus, ingenieurswese, werkstudie

Technician, engineering, safety

31191 025 114.1 0-39.90 Tegnikus, ingenieurswese, veiligheid

Technician, engineering, systems (except computers)

31191 025 114.1 0-39.90 Tegnikus, ingenieurswese, stelsels (behalwe rekenaars)

Technician, engineering, value

31191 025 114.1 0-39.90 Tegnikus, ingenieurswese, waarde

Technician, quantity surveying

31191 025 114.1 0-39.90 Tegnikus, bourekenkunde

Technician, engineering, not elsewhere classified

31191 037 114.9 0-39.90 Tegnikus, ingenieurswese, nie elders geklassifiseer nie

Assistants, technical, engineering, not elsewhere classified

31192 Assistente, tegnies, ingenieurswese, nie elders geklassifiseer nie

Assistant, technical, engineering, not elsewhere classified

31192 675 791.390 0-39.90 Assistent, tegnies, ingenieurswese, nie elders geklassifiseer nie

Assistant, technical, tracer

31192 674 791.1 0-39.90 Assistent, tegnies, natrekker


115



COMPUTER ASSOCIATE PROFESSIONALS

312 REKENAARASSOSIAATBEROEPS= LUI

Computer assistants 3121 Rekenaarassistente Assistant, computer, communications

3121 071 124.9 0-34.90 Assistent, rekenaar, kommunikasie

Assistant, computer, database analysis

3121 071 124.9 0-34.90 Assistent, rekenaar, databasisanalise

Assistant, computer, engineering

3121 071 124.9 0-34.90 Assistent, rekenaar, ingenieurswese

Assistant, computer, programming

3121 071 124.9 0-34.90 Assistent, rekenaar, programmering

Assistant, computer, systems analysis

3121 071 124.9 0-34.90 Assistent, rekenaar, stelselontleding

Assistant, computer, systems design

3121 071 124.9 0-34.90 Assistent, rekenaar, stelselontwerp

Assistant, computer, user services

3121 071 124.9 0-34.90 Assistent, rekenaar, gebruikersdienste

Computer equipment operators

3122 Rekenaartoerustingopera= teurs

Operator, computer peripheral equipment

3122 305 317.1 3-42.20 Operateur, rekenaarrandtoerusting

Operator, computer peripheral equipment, console

3122 305 317.1 3-42.20 Operateur, rekenaarrandtoerusting, konsole

Operator, computer peripheral equipment, high-speed printer

3122 305 317.1 3-42.90 Operateur, rekenaarrandtoerusting, hoëspoeddrukker

Industrial robot controllers

3123 Nywerheidsrobotbeheerders

Technician, robot 3123 037 114.9 0-35.90 Tegnikus, robot Controller, robot 3123 037 114.9 0-39.90 Beheerder, robot OPTICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT OPERATORS

313 OPTIESE- EN ELEKTRONIESETOERUSTING= OPERATEURS

Photographers and image and sound recording equipment operators

3131 Fotograwe en klank-en-beeldopnametoerusting-operateurs

Photographers and image recording equipment operators

31311 Fotograwe en beeldopnametoerusting= operateurs

Photographer 31311 203 171.7 1-63.10 Fotograaf Photographer, portrait 31311 203 171.7 1-63.20 Fotograaf, portret Photographer, advertising 31311 203 171.7 1-63.30 Fotograaf, reklame Photographer, commercial 31311 203 171.7 1-63.30 Fotograaf, handel Photographer, fashion 31311 203 171.7 1-63.30 Fotograaf, mode Photographer, industrial 31311 203 171.7 1-63.30 Fotograaf, nywerheid Photographer, news 31311 203 171.7 1-63.40 Fotograaf, nuus Photographer, press 31311 203 171.7 1-63.40 Fotograaf, pers Assistant, motion picture 31311 203 171.7 1-63.50 Assistent, rolprent Cameraman, motion picture 31311 203 171.7 1-63.60 Kameraman, rolprent Camerawoman, motion picture

31311 203 171.7 1-63.60 Kameravrou, rolprent

Cinematographer 31311 203 171.7 1-63.60 Rolprentopnemer Operator, camera, cinematography

31311 203 171.7 1-63.60 Operateur, kamera, rolprentkuns

Operator, camera, motion picture

31311 203 171.7 1-63.60 Operateur, kamera, rolprent

Operator, camera, television

31311 203 171.7 1-63.70 Operateur, kamera, televisie

Microphotographer 31311 203 171.7 1-63.90 Mikrofotograaf Photographer, aerial 31311 203 171.7 1-63.90 Fotograaf, lug Photographer, architecture 31311 203 171.7 1-63.90 Fotograaf, argitektuur Photographer, commercial illustration

31311 203 171.7 1-63.90 Fotograaf, handelsillustrasie

Photographer, medical 31311 203 171.7 1-63.90 Fotograaf, medies Photographer, microphotography

31311 203 171.7 1-63.90 Fotograaf, mikrofotografie

Photographer, police 31311 203 171.7 1-63.90 Fotograaf, polisie Photographer, scientific 31311 203 171.7 1-63.90 Fotograaf, wetenskaplik TECHNICIANS AND ASSOCIATE TEGNICI EN


116

PROFESSIONALS ASSOSIAATBEROEPSLUI Sound recording equipment operators

31312 Klankopnametoerusting= operateurs

Operator, audio equipment, radio

31312 539 869.990 8-61.30 Operateur, klanktoerusting, radio

Operator, audio equipment, television

31312 539 869.990 8-61.30 Operateur, klanktoerusting, televisie

Operator, recording equipment, video

31312 539 869.990 8-61.30 Operateur, opneemtoerusting, video

Operator, studio equipment, radio

31312 539 869.990 8-61.30 Operateur, ateljeetoerusting, radio

Operator, studio equipment, television

31312 539 869.990 8-61.30 Operateur, ateljeetoerusting, televisie

Operator, recording equipment, discs

31312 539 869.990 8-62.20 Operateur, opneemtoerusting, skywe

Operator, recording equipment, sound

31312 539 869.990 8-62.20 Operateur, opneemtoerusting, klank

Operator, recording equipment, tape

31312 539 869.990 8-62.20 Operateur, opneemtoerusting, band

Operator, recording equipment, wire

31312 539 869.990 8-62.20 Operateur, opneemtoerusting, bedrading

Technician, sound, studio, radio

31312 037 114.9 8-62.20 Tegnikus, klank, ateljee, radio

Technician, sound, studio, television

31312 037 114.9 8-62.20 Tegnikus, klank, ateljee, televisie

Editor, sound, motion picture

31312 037 114.9 8-62.90 Redigeerder, klank, rolprent

Operator, dubbing equipment

31312 539 869.990 8-62.90 Operateur, oorklanktoerusting

Operator, recording equipment, sound mixing

31312 539 869.990 8-62.90 Operateur, opneemtoerusting, klankvermenging

Sound mixer 31312 037 114.9 8-62.90 Klankmenger Technician, sound-effects 31312 037 114.9 8-62.90 Tegnikus, klankeffekte Technician, sound-testing 31312 037 114.9 8-62.90 Tegnikus, klanktoetsing Broadcasting and telecommunications equipment operators

3132 Uitsaai- en telekommunikasietoerus= tingoperateurs

Operator, telecommunications equipment

3132 371 455.3 3-59.75 Operateur, telekommunikasietoerus= ting

Operator, radio equipment, land-based

3132 372 455.5 3-80.30 Operateur, radiotoerusting, landgebaseerde

Operator, morse code 3132 372 455.5 3-80.40 Operateur, morsekode Operator, telegraphic equipment

3132 371 455.3 3-80.40 Operateur, telegrafiese toerusting

Telegrapher 3132 371 455.3 3-80.40 Telegrafeerder Officer, ship, radio 3132 372 455.5 3-80.50 Offisier, skip, radio Operator, radio equipment, sea-based

3132 372 455.5 3-80.50 Operateur, radiotoerusting, seegebaseerde

Operator, radio equipment, flight

3132 372 455.5 3-80.60 Operateur, radiotoerusting, vlug

Operator, transmitting equipment, radio

3132 372 455.5 8-61.20 Operateur, sendtoerusting, radio

Operator, transmitting equipment, television

3132 373 455.9 8-61.20 Operateur, sendtoerusting, televisie

Operator, broadcasting equipment, radio

3132 372 455.5 8-61.30 Operateur, uitsaaitoerusting, radio

Operator, broadcasting equipment, telecine

3132 373 455.9 8-61.30 Operateur, uitsaaitoerusting, telekine

Operator, broadcasting equipment, television

3132 373 455.9 8-61.30 Operateur, uitsaaitoerusting, televisie

Operator, broadcasting equipment, video

3132 373 455.9 8-61.30 Operateur, uitsaaitoerusting, video

Operator, control-room equipment, radio

3132 372 455.5 8-61.30 Operateur, beheerkamertoerusting, radio

Operator, control-room equipment, television

3132 373 455.9 8-61.30 Operateur, beheerkamertoerusting, televisie




117

Operator, broadcasting equipment, field

3132 373 455.9 8-61.90 Operateur, uitsaaitoerusting, veld

Operator, public address equipment

3132 373 455.9 8-62.30 Operateur, luidsprekertoerusting

Projectionist, cinema 3132 408 559.5 8-62.40 Projektoroperateur, bioskoop

Telecommunications occupations not elsewhere classified

3132 373 455.9 3-59.90 Telekommunikasieberoepe nie elders geklassifiseer nie

Medical equipment operators

3133 Mediesetoerustingopera= teurs

Operator, medical radiography equipment

3133 405 555.9 0-77.10 Operateur, mediese radiografietoerusting

Operator, medical X-ray equipment

3133 405 555.9 0-77.10 Operateur, mediese X-straal-toerusting

Operator, scanning equipment

3133 405 555.9 0-77.90 Operateur, aftastoerusting

Operator, audiometric equipment

3133 405 555.9 0-79.90 Operateur, oudiometriese toerusting

Operator, electrocardiograph equipment

3133 405 555.9 0-79.90 Operateur, elektrokardiograaftoerus=ting

Operator, electroencephalograph equipment

3133 405 555.9 0-79.90 Operateur, elektroënkefalograaf= toerusting

Operator, scanning equipment, optical

3133 405 555.9 3-42.90 Operateur, aftastoerusting, opties

Optical and electronic equipment operators not elsewhere classified

3139 Optiese- en elektroniesetoerusting= operateurs nie elders geklassifiseer nie

SHIP AND AIRCRAFT CONTROLLERS AND TECHNICIANS

314 SKEEPS- EN VLIEGTUIGKON= TROLEURS EN -TEGNICI

Ships' engineers 3141 Skeepsingenieurs Chief engineer, ship 3141 340 411.5 0-43.15 Hoofingenieur, skip Engineer, ship 3141 340 411.5 0-43.20 Ingenieur, skip Engineer, ship, first 3141 340 411.5 0-43.20 Ingenieur, skip, eerste Engineer, ship, second 3141 340 411.5 0-43.20 Ingenieur, skip, tweede Engineer, ship, third 3141 340 411.5 0-43.20 Ingenieur, skip, derde Engineer, ship, fourth 3141 340 411.5 0-43.20 Ingenieur, skip, vierde Superintendent, marine, technical

3141 340 411.5 0-43.30 Superintendent, mariene, tegnies

Ships' deck officers and pilots

3142 Skeepsdekoffisiere en -loodse

Captain, ship/sea 3142 338 411.1 0-42.15 Kaptein, skip, see Master, ship, sea 3142 338 411.1 0-42.15 Gesagvoerder, skip, see Captain, ship, inland waterways

3142 338 411.1 0-42.20 Kaptein, skip, binnelandse waterweë

Master, ship, inland waterways

3142 338 411.1 0-42.20 Gesagvoerder, skip, binnelandse waterweë

Officer, ship, deck 3142 338 411.1 0-42.30 Offisier, skip, dek Officer, ship, navigation 3142 339 411.3 0-42.30 Offisier, skip, navigasie Shipmate 3142 338 411.1 0-42.30 Skeepsmaat Pilot, ship 3142 339 411.3 0-42.40 Loods, skip Captain, port 3142 338 411.1 0-42.50 Kaptein, hawe Superintendent, marine, deck

3142 338 411.1 0-42.50 Superintendent, mariene, dek

Pilot, hovercraft 3142 339 411.3 0-42.90 Loods, skeertuig Skipper, yacht 3142 338 411.1 0-42.90 Skipper, seiljag Aircraft pilots and related associate professionals

3143 Vlieëniers en verwante assosiaatberoepslui

Air transport supervisors 31431 Lugvervoertoesighouers Air transport supervisor 31431 356 417.1 0-41.20 Lugvervoertoesighouer TECHNICIANS AND ASSOCIATE PROFESSIONALS


Pilots Vlieëniers Pilots 31432 357 417.3 0-41.20 Vlieëniers


118

Captain, aircraft 31432 357 417.3 0-41.20 Kaptein, vliegtuig Pilot, helicopter 31432 357 417.3 0-41.20 Vlieënier, helikopter Pilot, seaplane 31432 357 417.3 0-41.20 Vlieënier, seevliegtuig Pilot, aircraft 31432 357 417.3 0-41.30 Vlieënier, vliegtuig Pilot, test 31432 357 417.3 0-41.30 Vlieënier, toets Test pilot, aircraft 31432 357 417.3 0-41.30 Toetsvlieënier, vliegtuig Navigators 31433 Navigators Navigator, flight 31433 358 417.4 0-41.40 Navigator, vlug Flight engineers 31434 Vlugingenieurs Engineer, flight 31434 359 417.5 0-41.50 Ingenieur, vlug Air traffic controllers 3144 Lugverkeerkontroleurs Controller, air traffic 3144 360 417.6 3-59.60 Kontroleur, lugverkeer Operator, air traffic control equipment

3144 360 417.6 3-59.60 Operateur, lugverkeer-beheertoerusting

Air traffic safety technicians

3145 Lugverkeerveiligheidsteg=nici

Technician, air traffic safety

3145 362 417.9 3-59.50 Tegnikus, lugverkeersveiligheid

Ship and aircraft controllers and technicians not elsewhere classified

3149 Skeeps- en vliegtuig= kontroleurs en -tegnici nie elders geklassifiseer nie

Air transport occupations not elsewhere classified

3149 362 417.9 3-59.90 Lugvervoerberoepe nie elders geklassifiseer nie

SAFETY AND QUALITY INSPECTORS

315 VEILIGHEIDS- EN GEHALTE-INSPEKTEURS

Building and fire inspectors

3151 Gebou- en brandinspek= teurs

Inspector, fire 3151 044 116.7 5-81.20 Inspekteur, brand Specialist, fire prevention

3151 044 116.7 5-81.20 Spesialis, brandvoorkoming

Fire investigator 3151 044 116.7 5-81.90 Brandondersoeker Inspector, building 3151 042 116.3 5-89.90 Inspekteur, geboue Safety, health and quality inspectors

3152 Veiligheids-, gesondheids- en gehalte-inspekteurs

Inspectors, safety and health

31521 Inspekteurs, veiligheid en gesondheid

Inspector, safety and health, child care

31521 147 149.504 1-93.90 Inspekteur, veiligheid en gesondheid, kindersorg

Inspector, occupational safety

31521 044 116.7 3-10.10 Inspekteur, beroepsveiligheid

Inspector, health 31521 147 149.504 3-10.10 Inspekteur, gesondheid Inspector, safety and health

31521 147 149.504 3-10.10 Inspekteur, veiligheid en gesondheid

Inspector, safety and health, consumer protection

31521 147 149.504 3-10.10 Inspekteur, veiligheid en gesondheid, verbruikersbeskerming

Inspector, safety and health, electricity

31521 041 116.1 3-10.10 Inspekteur, veiligheid en gesondheid, elektrisiteit

Inspector, safety and health, establishments

31521 041 116.1 3-10.10 Inspekteur, veiligheid en gesondheid, instellings

Inspector, safety and health, factories, mines, works, etc.

31521 041 116.1 3-10.10 Inspekteur, veiligheid en gesondheid, fabrieke, myne, werkplase, ens.

Inspector, safety and health, industrial waste-processing

31521 041 116.1 3-10.10 Inspekteur, veiligheid en gesondheid, nywerheids-afvalverwerking

Inspector, safety and health, labour

31521 147 149.504 3-10.10 Inspekteur, veiligheid en gesondheid, arbeid

Inspector, air pollution 31521 148 149.508 3-10.10 Inspekteur, lugbesoedeling

Inspector, meat 31521 148 149.512 3-10.10 Inspekteur, vleis Inspector, food 31521 148 149.516 3-10.10 Inspekteur, voedsel TECHNICIANS AND ASSOCIATE PROFESSIONALS


Inspector, safety and health, pollution

31521 148 149.590 3-10.10 Inspekteur, veiligheid en gesondheid, besoedeling

Inspector, safety and 31521 147 149.504 3-10.10 Inspekteur, veiligheid en


119

health, working conditions gesondheid, werkstoestande

Inspector, health services, not elsewhere classified, e.g. water, milk inspector

31521 148 149.590 3-10.10 Inspekteur, gesondheidsdienste, nie elders geklassifiseer nie, bv. water-, melkinspekteur

Inspector, safety and health, shops

31521 042 116.3 3-10.10 Inspekteur, veiligheid en gesondheid, winkels

Inspector, safety and health, vehicles

31521 043 116.5 3-10.10 Inspekteur, veiligheid en gesondheid, voertuie

Quality inspectors 31522 Gehalte-inspekteurs Examiner, cloth 31522 043 116.5 7-54.70 Ondersoeker, kledingstof Examiner, fabrics 31522 043 116.5 7-54.70 Ondersoeker, materiaal Inspector, quality, fabrics

31522 043 116.5 7-54.70 Inspekteur, gehalte, materiaal

Inspector, quality, mechanical products

31522 043 116.5 8-49.85 Inspekteur, gehalte, meganiese produkte

Inspector, quality, electrical products

31522 043 116.5 8-59.20 Inspekteur, gehalte, elektriese produkte

Inspector, quality, electronic products

31522 043 116.5 8-59.20 Inspekteur, gehalte, elektroniese produkte

Quality inspector, electrical products

31522 043 116.5 8-59.20 Gehalte-inspekteur, elektriese produkte

Quality inspector, electronic products

31522 043 116.5 8-59.20 Gehalte-inspekteur, elektroniese produkte

Quality inspector, mechanical products

31522 043 116.5 8-59.85 Gehalte-inspekteur, meganiese produkte

Inspector, product safety 31522 044 116.7 9-49.80 Inspekteur, produkveiligheid

Inspector, quality 31522 043 116.5 9-49.80 Inspekteur, gehalte Inspector, quality, industrial processes

31522 043 116.5 9-49.80 Inspekteur, gehalte, nywerheidsprosesse

Inspector, quality, products

31522 043 116.5 9-49.80 Inspekteur, gehalte, produkte

Inspector, quality, services

31522 043 116.5 9-49.80 Inspekteur, gehalte, dienste

Inspector, vehicles, technical standards inspection

31522 043 116.5 9-49.80 Inspekteur, voertuie, tegniesestandaarde-inspeksie

Quality inspector 31522 043 116.5 9-49.80 Gehalte-inspekteur Quality inspector, processes

31522 043 116.5 9-49.80 Gehalte-inspekteur, prosesse

Quality inspector, products

31522 043 116.5 9-49.80 Gehalte-inspekteur, produkte

Quality inspector, services

31522 045 116.9 9-49.80 Gehalte-inspekteur, dienste

Technical inspector not elsewhere classified

31522 045 116.9 9-49.80 Tegniese inspekteur nie elders geklassifiseer nie

PHYSICAL AND ENGINEERING SCIENCE ASSOCIATE PROFESSIONALS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

319 NATUUR- EN INGENIEURSWETENSKAP-ASSOSIAATBEROEPSLUI NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Physical and engineering science associate professionals not elsewhere classified

3190 Natuurwetenskap- en ingenieurswetenskap-assosiaatberoepslui nie elders geklassifiseer nie

Natural sciences occupations not elsewhere classified

3190 100 139 0-14.90 Natuurwetenskaplike beroepe nie elders geklassifiseer nie

LIFE SCIENCE AND HEALTH ASSOCIATE PROFESSIONALS

32 LEWENSWETENSKAP- EN GESONDHEID-ASSOSIAAT= BEROEPSLUI

LIFE SCIENCE TECHNICIANS AND RELATED ASSOCIATE PROFESSIONALS

321 LEWENSWETENSKAPTEGNICI EN VERWANTE ASSOSIAATBEROEPSLUI

Life science technicians 3211 Lewenswetenskaptegnici TECHNICIANS AND ASSOCIATE PROFESSIONALS


Biological science 32111 Biologiese wetenskappe Technician, anatomy 32111 097 133.6 0-54.20 Tegnikus, anatomie Technician, bacteriology 32111 097 133.6 0-54.20 Tegnikus, bakteriologie Technician, biochemistry 32111 097 133.6 0-54.20 Tegnikus, biochemie Technician, biology 32111 097 133.6 0-54.20 Tegnikus, biologie Technician, biophysics 32111 097 133.6 0-54.20 Tegnikus, biofisika


120

Technician, botany 32111 097 133.6 0-54.20 Tegnikus, plantkunde Technician, ecology 32111 097 133.6 0-54.20 Tegnikus, ekologie Technician, zoology 32111 097 133.6 0-54.20 Tegnikus, dierkunde Taxidermist 32111 686 799.9 9-49.20 Taksidermis Medical science 32112 Mediese wetenskappe Technician, dentistry 32112 142 148.5 0-54.20 Tegnikus, tandheelkunde Technician, genetics 32112 140 148.1 0-54.20 Tegnikus, genetika Technician, industrial hygiene

32112 143 148.7 0-54.20 Tegnikus, nywerheidshigiëne

Technician, industrial hygienist

32112 143 148.7 0-54.20 Tegnikus, nywerheidshigiënis

Technician, ophthalmic 32112 140 148.3 0-54.20 Tegnikus, oftalmies Technician, pathology 32112 140 148.1 0-54.20 Tegnikus, patologie Technician, pharmacology 32112 140 148.1 0-54.20 Tegnikus, farmakologie Technician, physiology 32112 140 148.1 0-54.20 Tegnikus, fisiologie Technician, blood-bank 32112 140 148.1 0-54.30 Tegnikus, bloedbank Technician, cytology 32112 140 148.1 0-54.30 Tegnikus, sitologie Technician, haematology 32112 140 148.1 0-54.30 Tegnikus, hematologie Technician, histology 32112 140 148.1 0-54.30 Tegnikus, histologie Technician, medical science

32112 140 148.1 0-54.30 Tegnikus, mediese wetenskap

Technician, serology 32112 140 148.1 0-54.30 Tegnikus, serologie Technician, tissue 32112 140 148.1 0-54.30 Tegnikus, weefsel Fitter, artificial limb 32112 130 145.9 0-79.50 Passer, kunsledemaat Technician, orthopaedic 32112 140 148.1 0-79.50 Tegnikus, ortopedies Technician, prosthetic 32112 140 148.1 0-79.50 Tegnikus, prosteties Technician, medical and related sciences, not elsewhere classified

32112 144 148.9 0-54.30 Tegnikus, medies en verwante wetenskappe, nie elders geklassifiseer nie

Agronomy and forestry technicians

3212 Akkerbou- en bosboutegnici

Technicians, agronomy and forestry

32121 Tegnici, akker- en bosbou

Technician, agronomy 32121 098 133.732 0-54.90 Tegnikus, akkerbou Technician, arboriculture 32121 098 133.704 0-54.90 Tegnikus, boomkwekery Technician, crop research 32121 098 133.732 0-54.90 Tegnikus, oesnavorsing Technician, floriculture 32121 098 133.744 0-54.90 Tegnikus, blommekwekery Technician, forestry 32121 098 133.704 0-54.90 Tegnikus, bosbou Technician, horticulture 32121 098 133.744 0-54.90 Tegnikus, tuinbou Technician, olericulture 32121 098 133.744 0-54.90 Tegnikus, kruiekwekery Technician, pomology 32121 098 133.764 0-54.90 Tegnikus, vrugtekwekery Technician, silviculture 32121 098 133.704 0-54.90 Tegnikus, bosboukunde Technician, soil science 32121 098 133.732 0-54.90 Tegnikus, grondkunde Assistants, technical, agriculture

32122 Assistente, tegnies, landbou

Assistant, technical, agriculture, grader (grain, seed, vegetable and fruit)

32122 677 791.7 0-54.90 Assistent, tegnies, landbou, gradeerder (graan, saad, groente en vrugte)

Farming and forestry advisers/consultants

3213 Boerdery- en bosbou= adviseurs/-konsultante

Adviser/consultant, agricultural

3213 082 127.112 0-53.60 Adviseur/konsultant, landboukunde

Adviser/consultant, farming

3213 082 127.112 0-53.60 Adviseur/konsultant boerdery

Adviser/consultant, forestry

3213 085 127.404 0-53.60 Adviseur/konsultant bosbou

Farming demonstrator 3213 082 127.190 0-53.60 Boerderydemonstreerder MODERN HEALTH ASSOCIATE PROFESSIONALS (EXCEPT NURSING)

322 MODERNEGESONDHEID-ASSOSIAATBEROEPSLUI (UITGESONDERD VERPLEEGKUNDE)



Optometrist’ assistants 3220 Oogkundige assistente Assistant, optometrist 3220 116 141.904 0-62.10 Assistent, oogkundige Medical assistants 3221 Mediese assistente Assistant, medical 3221 116 141.904 0-62.10 Assistent, medies Assistant, medical, family planning

3221 116 141.904 0-62.10 Assistent, medies, gesinsbeplanning


121

Sanitarians 3222 Gesondheidsbeamptes Inspector, sanitary 3222 416 599.5 0-79.40 Inspekteur, sanitêr Pest control officer 3222 416 599.5 0-79.40 Plaagbeheerbeampte Sanitarian 3222 416 599.5 0-79.40 Sanitariër Dieticians and nutritionists

3223 Dieetkundiges en voedingkundiges

Dietician 3223 145 149.104 0-69.10 Dieetkundige Dietician, therapeutic 3223 145 149.104 0-69.10 Dieetkundige, terapeuties Nutritionist 3223 145 149.108 0-69.20 Voedingkundige Consultant, dietetic, food processing

3223 145 149.190 0-69.90 Konsultant, dieetkundig, voedselverwerking

Home economist 3223 145 149.112 0-69.90 Huishoudkundige Dietician and related professions not elsewhere classified

3223 145 149.190 0-69.90 Dieetkundige en verwante beroepe nie elders geklassifiseer nie

Optometrists and opticians 3224 Oogkundiges en optici Optician, ophthalmic 3224 150 149.9 0-75.20 Optikus, oftalmies Optometrist 3224 146 149.3 0-75.20 Oogkundige Orthoptist 3224 150 149.9 0-75.20 Ortoptis Optician, dispensing 3224 150 149.9 0-75.30 Optikus, resepterend Optician 3224 150 149.9 0-75.30 Optikus Dental assistants 3225 Tandheelkundige

assistente Assistant, dental 3225 119 142.912 0-64.20 Assistent, tandheelkundig Auxiliary, dental 3225 119 142.912 0-64.20 Hulp, tandheelkundig Assistant, dental, school service

3225 119 142.912 0-64.30 Assistent, tandheel= kundig, skooldiens

Hygienist, dental 3225 119 142.904 0-64.40 Higiënis, tandheelkundig Hygienist, oral 3225 119 142.904 0-64.40 Hygiënis, mond Prophylactician 3225 119 142.990 0-64.40 Profilaktikus Physiotherapists and related associate professionals

3226 Fisioterapeute en verwante assosiaatberoepslui

Physiotherapists 32261 Fisioterapeute Physiotherapist 32261 124 145.104 0-76.20 Fisioterapeut Therapist, physical 32261 124 145.104 0-76.20 Terapeut, fisiese Masseurs 32262 Masseurs Masseur 32262 126 145.112 0-76.40 Masseur Masseuse 32262 126 145.112 0-76.40 Masseuse Therapists not elsewhere classified

32263 Terapeute nie elders geklassifiseer nie

Electrotherapist 32263 128 145.190 0-76.20 Elektroterapeut Therapist, recreational 32263 128 145.190 0-76.30 Terapeut, ontspanning Gymnast, remedial 32263 128 145.190 0-79.90 Gimnas, remediërend Therapist not elsewhere classified

32263 128 145.190 0-76.30 Terapeut nie elders geklassifiseer nie

Radiographers, diagnostic and therapeutic

32264 Radiograwe, diagnosties en terapeuties

Radiographer, diagnostic and therapeutic

32264 129 145.3 0-76.30 Radiograaf, diagnosties en terapeuties

Chiropractors 32265 Chiropraktisyns Chiropractor 32265 149 149.704 0-79.30 Chiropraktisyn Podiatrists 32266 Voetheelkundiges Podiatrist 32266 130 145.9 0-79.90 Voetheelkundige Supplementary medical professions not elsewhere classified

32267 Aanvullende mediese be= roepe nie elders geklas= sifiseer nie



Osteopath, lay 32267 130 145.9 0-79.20 Osteopaat, leke Supplementary medical professions not elsewhere classified

32267 130 145.9 0-79.90 Aanvullende mediese beroepe nie elders geklassifiseer nie

Veterinary assistants 3227 Veeartsenykundige

assistente Assistant, veterinary 3227 121 143.9 0-66.10 Assistent,

veeartsenykundig Assistant, veterinary, 3227 121 143.9 0-66.10 Assistent,


122

artificial insemination veeartsenykundig, kunsma= tige inseminasie

Vaccinator, veterinary 3227 121 143.9 0-66.10 Vaksinator, veeartsenykundig

Pharmaceutical assistants 3228 Farmaseutiese assistente Assistant, pharmaceutical 3228 121 143.9 0-68.10 Assistent, farmaseuties Assistant, pharmacist 3228 121 143.9 0-68.10 Assistent, farmaseut Modern health associate professionals (except nursing) not elsewhere classified

3229 Modernegesondheid-assosiaatberoepslui (uitgesonderd verpleegkunde) nie elders geklassifiseer nie

Homeopaths 32291 Homeopate Homeopath 32291 149 149.708 0-79.90 Homeopaat Practitioner, homeopathic 32291 149 149.708 0-79.90 Praktisyn, homeopaties Therapists, speech 32292 Terapeute, spraak Therapist, speech 32292 127 145.116 0-79.90 Terapeut, spraak Orthoepist 32292 127 145.116 0-79.90 Uitspraakkundige Audiologist, speech therapist

32292 127 145.116 0-79.90 Gehoorkundige, spraakterapeut,oudioloog

Therapists, occupational 32293 Terapeute, arbeid Therapist, occupational 32293 125 145.108 0-79.90 Terapeut, arbeid Health services professions not elsewhere classified

32294 Gesondheidsdiensberoepe nie elders geklassifiseer nie

Orthophonist 32294 130 145.9 0-79.90 Ortofonis Therapist, orientation of the blind

32294 128 145.190 0-79.90 Terapeut, oriëntasie van blindes

Health services professions not elsewhere classified

32294 149 149.716 0-79.90 Gesondheidsdiensberoepe nie elders geklassifiseer nie

NURSING AND MIDWIFERY ASSOCIATE PROFESSIONALS

323 VERPLEEGKUNDE- EN VERLOSKUNDE-ASSOSIAATBEROEPSLUI

Nursing associate professionals

3231 Verpleegkunde-assosiaatberoepslui

Nurses, senior 32311 Verpleegkundiges, senior Nurse, associate professional, supervisory

32311 136 146.5 0-71.10 Verpleegkundige, assosiaatberoepspersoon, toesighoudend

Nurse, associate professional, clinic

32311 136 146.5 0-71.10 Verpleegkundige, assosiaatberoepspersoon, kliniek

Nurse, associate professional, district

32311 136 146.5 0-71.10 Verpleegkundige, assosiaatberoepspersoon, streek

Officer, principal nursing, associate professional

32311 136 146.5 0-71.10 Beampte, eerste verpleegkundige, assosiaatberoepspersoon

Sister, nursing, associate professional

32311 136 146.5 0-71.10 Suster, verpleging, assosiaatberoepspersoon

Nurse, associate professional, anaesthetics

32311 136 146.5 0-71.20 Verpleegkundige, assosiaatberoepspersoon, narkose

Nurse, associate professional, maternity

32311 136 146.5 0-71.20 Verpleegkundige, assosiaatberoepspersoon, kraam



Nurse, associate professional, obstetrics

32311 136 146.5 0-71.20 Verpleegkundige, assosiaatberoepspersoon, verloskundig

Nurse, associate professional, orthopaedic

32311 136 146.5 0-71.20 Verpleegkundige, assosiaatberoepspersoon, ortopedies

Nurse, associate professional, pediatric

32311 136 146.5 0-71.20 Verpleegkundige, assosiaatberoepspersoon, pediatries

Nurse, associate professional, psychiatric

32311 136 146.5 0-71.20 Verpleegkundige, assosiaatberoepspersoon, psigiatries


123

Nurse, associate professional, industrial

32311 136 146.5 0-71.40 Verpleegkundige, assosiaatberoepspersoon, nywerheid

Nurse, associate professional, occupational health

32311 136 146.5 0-71.40 Verpleegkundige, assosiaatberoepspersoon, beroepsgesondheid

Nurse, associate professional, consultant

32311 136 146.5 0-71.90 Verpleegkundige, assosiaatberoepspersoon, konsultant

Nurse, associate professional, school

32311 136 146.5 0-71.90 Verpleegkundige, assosiaatberoepspersoon, skool

Nurse, associate professional

32311 136 146.5 0-72.10 Verpleegkundige, assosiaatberoepspersoon

Nurses, student 32312 Verpleegkundiges, student Nurse, student 32312 137 146.804 0-72.10 Verpleegkundige, student Nurses, pupil 32313 Verpleegkundiges,

leerling Nurse, pupil 32313 138 146.808 0-72.10 Verpleegkundige, leerling Nurses, not elsewhere classified (nursing assistants/aids included under personal care and related workers)

32314 Verpleegkundiges, nie elders geklassifiseer nie (verpleegassistente/ -helpers word ingesluit by persoonlikesorg- en verwante werkers)

Nurse, not elsewhere classified (nursing assistant/aid included under personal care and related workers)

32314 139 146.9 0-72.10 Verpleegkundige nie elders geklassifiseer nie (verpleegassistent/ -helper word ingesluit by persoonlikesorg- en verwante werkers)

Midwifery associate professionals

3232 Verloskunde-assosiaatberoepslui

Midwife, associate professional, district

3232 402 555.3 0-73.10 Vroedvrou, assosiaatberoepspersoon, distrik

Midwife, associate professional

3232 402 555.3 0-74.10 Vroedvrou, assosiaatberoepspersoon

Man midwife, associate professional

3232 402 555.3 0-74.10 Vroedmeester, assosiaatberoepspersoon

TRADITIONAL MEDICINE PRACTITIONERS AND FAITH HEALERS

324 TRADISIONELEGENEESMID= DELPRAKTISYNS EN GELOOFSGENESERS

Traditional medicine practitioners

3241 Tradisionelegeneesmiddel-praktisyns

Healer, drugless treatment 3241 150 149.9 0-79.90 Geneser, geneesmiddellose behandeling

Healer, herbal 3241 150 149.9 0-79.90 Geneser, kruie Healer, village 3241 150 149.9 0-79.90 Geneser, dorp Naturopath 3241 150 149.9 0-79.90 Natuurgeneser Muti seller 3241 150 149.9 0-79.90 Doepa verkoper Sangoma 3241 150 149.9 0-79.90 Sangoma Faith healers 3242 Geloofsgenesers Faith healer 3242 175 162.9 1-49.20 Geloofsgeneser Healer, faith 3242 175 162.9 1-49.20 Geneser, geloof TECHNICIANS AND ASSOCIATE PROFESSIONALS


LIFE SCIENCE AND HEALTH ASSOCIATE PROFESSIONALS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

329 LEWENSWETENSKAP- EN GESONDHEID-ASSOSIAATBEROEPSLUI NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Life science and health associate professionals not elsewhere classified

3291 Lewenswetenskap- en gesondheid-assosiaatberoepslui nie elders geklassifiseer nie

TEACHING ASSOCIATE PROFESSIONALS

33 ONDERWYS-ASSOSIAATBEROEPSLUI

PRIMARY EDUCATION TEACHING 331 PRIMÊREONDERWYSONDERRIG-


124

ASSOCIATE PROFESSIONALS ASSOSIAATBEROEPSLUI Primary education teaching associate professionals

3310 Primêreonderwysonderrig-assosiaatberoepslui

Teacher, primary education, associate professional

3310 159 156.2 1-33.20 Onderwyser, primêre onderwys, assosiaatberoepslui

Teacher, primary education, reading, associate professional

3310 159 156.2 1-33.90 Onderwyser, primêre onderwys, lees, assosiaatberoepslui

Teacher, primary education, writing, associate professional

3310 159 156.2 1-33.90 Onderwyser, primêre onderwys, skryf, assosiaatberoepslui

PRE-PRIMARY EDUCATION TEACHING ASSOCIATE PROFESSIONALS

332 PREPRIMÊREONDERWYSONDER= RIG-ASSOSIAATBEROEPSLUI

Pre-primary education teaching associate professionals

3320 Preprimêreonderwysonder-rig-assosiaatberoepslui

Teacher, nursery, associate professional

3320 160 156.3 1-34.20 Onderwyser, kleuterskool, assosiaatberoepspersoon

Teacher, pre-primary education, associate professional

3320 160 156.3 1-34.20 Onderwyser, preprimêre onderwys, assosiaatberoepspersoon

Teacher, kindergarten, associate professional

3320 160 156.3 1-34.90 Onderwyser, kindertuin, assosiaatberoepspersoon

SPECIAL EDUCATION TEACHING ASSOCIATE PROFESSIONALS

333 BUITENGEWONEONDERWYS= ONDERRIG-ASSOSIAATBE= ROEPSLUI

Special education teaching associate professionals

3330 Buitengewoneonderwys= onderrig-assosiaatbe= roepslui

Teacher, special education, for the blind, associate professional

3330 162 156.7 1-35.20 Onderwyser, buitengewone onderwys, vir blindes, assosiaatberoepspersoon

Teacher, special education, for the deaf, associate professional

3330 162 156.7 1-35.30 Onderwyser, buitengewone onderwys, vir gehoorgestremdes, assosiaatberoepspersoon

Teacher, special education, for the mentally handicapped, associate professional

3330 162 156.7 1-35.40 Onderwyser, buitengewone onderwys, vir verstandelik gestremdes, assosiaatberoepspersoon

Teacher, remedial, associate professional

3330 162 156.7 1-35.90 Onderwyser, remediërend, assosiaatberoepspersoon

Teacher, special education, for the dumb, associate professional

3330 162 156.7 1-35.90 Onderwyser, buitengewone onderwys, vir spraakgestremdes, assosiaatberoepspersoon

Teacher, special education, for the physically handicapped, associate professional

3330 162 156.7 1-35.90 Onderwyser, buitengewone onderwys, vir liggaamlik gestremdes, assosiaatberoepspersoon

Teacher, special education, remedial, associate professional

3330 162 156.7 1-35.90 Onderwyser, buitengewone onderwys, remediërend, assosiaatberoepspersoon



OTHER TEACHING ASSOCIATE PROFESSIONALS

334 ANDER ONDERRIG-ASSOSIAATBEROEPSLUI

Other teaching associate professionals

3340 Ander onderrig-assosiaatberoepslui

Instructors, flying 33401 Instrukteurs, vlieg Instructor, flying 33401 165 157.9 0-41.60 Instrukteur, vlieg Pilot, check 33401 165 157.9 0-41.60 Vlieënier, kontrole Instructors, sailing 33402 Instrukteurs, seil Instructor, sailing 33402 165 157.9 1-80.30 Instrukteur, seil Instructors, driving 33403 Instrukteurs, bestuur Instructor, driving 33403 165 157.9 9-85.90 Instrukteur, bestuur TEACHING ASSOCIATE 339 ONDERWYS-


125

PROFESSIONALS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

ASSOSIAATBEROEPSLUI NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Teaching associate professionals not elsewhere classified

3391 Onderwys-assosiaatberoepslui nie elders geklassifiseer nie

OTHER ASSOCIATE PROFESSIONALS

34 ANDER ASSOSIAATBEROEPSLUI

FINANCE AND SALES ASSOCIATE PROFESSIONALS

341 FINANSIËLE EN VERKOPE-ASSOSIAATBEROEPSLUI

Securities and finance dealers and brokers

3411 Effekte- en finansiële handelaars en -makelaars

Broker, foreign exchange 3411 327 355.1 4-41.40 Makelaar, buitelandse valuta

Broker, investment 3411 327 355.1 4-41.40 Makelaar, belegging Broker, securities 3411 327 355.1 4-41.40 Makelaar, effekte Broker, stocks and shares 3411 327 355.1 4-41.40 Makelaar, effekte en

aandele Salesperson, bond 3411 327 355.1 4-41.40 Verkoopspersoon,

obligasie Salesperson, securities 3411 327 355.1 4-41.40 Verkoopspersoon, effekte Sharebroker 3411 327 355.1 4-41.40 Aandelemakelaar Stockbroker 3411 327 355.1 4-41.40 Effektemakelaar Jobber, stock 3411 327 355.1 4-41.90 Handelaar, effekte Advisor, financial 3411 327 355.1 4-41.90 Adviseur, finansieel Advisor, investment 3411 327 355.1 4-41.90 Adviseur, belegging Insurance representatives 3412 Versekeringsverteenwoor=

digers Underwriter 3412 328 355.3 1-99.50 Onderskrywer Underwriter, insurance 3412 328 355.3 1-99.50 Onderskrywer, versekering Sales supervisor, insurance

3412 316 352.5 1-99.20 Verkoopstoesighouer, versekering

Agent, insurance 3412 328 355.3 4-41.20 Agent, versekering Broker, insurance 3412 328 355.3 4-41.20 Makelaar, versekering Insurance broker 3412 328 355.3 4-41.20 Versekeringsmakelaar Agent, group insurance 3412 328 355.3 4-41.90 Agent, groepsversekering Estate agents 3413 Eiendomsagente Agent, estate 3413 329 355.5 4-41.30 Agent, eiendom Agent, house 3413 329 355.5 4-41.30 Agent, huis Agent, property 3413 329 355.5 4-41.30 Agent, vaste eiendom Sales supervisor, property 3413 316 352.5 4-41.30 Verkoopstoesighouer,

eiendom Realtor 3413 329 355.5 4-41.30 Eiendomsagent Salesperson, property 3413 329 355.5 4-41.30 Verkoopspersoon, eiendom Salesperson, real-estate 3413 329 355.5 4-41.30 Verkoopspersoon, vaste

eiendom Travel consultants and organisers

3414 Reiskonsultante en -organiseerders

Consultant, travel 3414 332 355.9 1-99.90 Konsultant, reis Organiser, travel 3414 332 355.9 1-99.90 Organiseerder, reis TECHNICIANS AND ASSOCIATE PROFESSIONALS


Technical and commercial sales representatives

3415 Tegniese en kommersiële verkoopsverteenwoordigers

Agent, sales, engineering 3415 318 353.1 4-31.20 Agent, verkope, ingenieurswese

Agent, sales, technical 3415 319 353.3 4-31.20 Agent, verkope, tegnies Representative, sales, engineering

3415 334 357.3 4-31.20 Verteenwoordiger, verkope, ingenieurswese

Representative, sales, technical

3415 334 357.3 4-31.20 Verteenwoordiger, verkope, tegnies

Salesperson, engineering 3415 318 353.1 4-31.20 Verkoopspersoon, ingenieurswese

Sales supervisor, technical sales occupations

3415 314 352.3 4-31.20 Verkoopstoesighouer, tegniese verkoopsberoepe

Salesperson, technical 3415 319 353.3 4-31.20 Verkoopspersoon, tegnies Adviser, after-sales service

3415 320 353.5 4-31.30 Adviseur, naverkoopdiens

Adviser, technical service 3415 320 353.5 4-31.30 Adviseur, tegniese diens Technical sales occupations not elsewhere classified

3415 321 353.9 4-31.30 Tegniese verkoopsberoepe nie elders geklassifiseer nie


126

Agent, sales, commercial 3415 334 357.3 4-32.20 Agent, verkope, handel Canvasser 3415 337 359 4-32.20 Werwer Commercial traveller 3415 334 357.3 4-32.20 Handelsreisiger Representative, sales, commercial

3415 334 357.3 4-32.20 Verteenwoordiger, verkope, handel

Salesperson, commercial 3415 334 357.3 4-32.20 Verkoopspersoon, handel Salesperson, travelling 3415 334 357.3 4-32.20 Verkoopspersoon, reisend Agent, sales, manufacturing

3415 333 357.1 4-32.30 Agent, verkope, vervaardiging

Representative, sales, manufacturing

3415 333 357.1 4-32.30 Verteenwoordiger, verkope, vervaardiging

Salesperson, manufacturing 3415 333 357.1 4-32.30 Verkoopspersoon, vervaardiging

Assistant, marketing 3415 333 357.1 4-32.30 Assistant, bemarking Buyers 3416 Aankopers Buyer 3416 337 359 4-22.20 Aankoper Buyer, merchandise, retail trade

3416 337 359 4-22.20 Aankoper, goedere, kleinhandel

Buyer, merchandise, wholesale trade

3416 337 359 4-22.20 Aankoper, goedere, groothandel

Purchaser, merchandise 3416 337 359 4-22.20 Koper, goedere Purchaser, merchandise, retail trade

3416 337 359 4-22.20 Koper, goedere, kleinhandel

Purchaser, merchandise, wholesale trade

3416 337 359 4-22.20 Koper, goedere, groothandel

Agent, procurement 3416 337 359 4-22.30 Agent, verskaffing Agent, purchasing 3416 337 359 4-22.30 Agent, aankope Buyer, supplies 3416 337 359 4-22.30 Aankoper, voorrade Distributor 3416 337 359 4-22.30 Distribueerder Merchandiser 3416 337 359 4-22.30 Handelaar Appraisers, valuers and auctioneers

3417 Taksateurs, waardeerders en afslaers

Auctioneer 3417 331 355.7 4-43.20 Afslaer Adjuster, claims 3417 190 165.928 4-43.30 Bemiddelaar, eise Adjuster, claims, insurance

3417 190 165.928 4-43.30 Bemiddelaar, eise, versekering

Appraiser 3417 190 165.928 4-43.30 Taksateur Assessor, claims 3417 190 165.928 4-43.30 Assessor, eise Assessor, insurance 3417 190 165.928 4-43.30 Assessor, versekering Assessor, loss 3417 190 165.928 4-43.30 Assessor, verlies Inspector, claims 3417 190 165.924 4-43.30 Inspekteur, eise Inspector, insurance claims

3417 190 165.924 4-43.30 Inspekteur, versekeringseise

Valuer 3417 190 165.924 4-43.30 Waardeerder Assesor, loan 3417 190 165.924 4-43.30 Wassessor, lening Finance and sales associate professionals not elsewhere classified

3419 Finansiële en verkope-assosiaatberoepslui nie elders geklassifiseer nie

Sales supervisor not elsewhere classified

3419 317 352.9 4-21.90 Verkoopstoesighouer nie elders geklassifiseer nie



Finance and sales-related workers not elsewhere classified

3419 332 355.9 4-41.90 Finansiële en verkoopsverwante werkers nie elders geklassifiseer nie

Market agent/abattoir agent

3419 335 357.5 4-90.90 Markagent/abattoiragent

Representative/agent not elsewhere classified

3419 336 357.9 4-51.90 Verteenwoordiger/agent nie elders geklassifiseer nie

Sales associate professionals not elsewhere classified

3419 337 359 4-90.90 Verkope-assosiaatberoepslui nie elders geklassifiseer nie

BUSINESS SERVICES AGENTS AND TRADE BROKERS

342 SAKEDIENSTEAGENTE EN HANDELSMAKELAARS

Trade brokers 3421 Handelsmakelaars Broker, commodity 3421 330 355.6 4-10.20 Makelaar, kommoditeit Broker, shipping 3421 336 357.9 4-10.20 Makelaar, verskeping Broker, trade 3421 334 357.3 4-10.20 Makelaar, handel Clearing and forwarding 3422 Klarings- en


127

agents versendingsagente Agent, clearing 3422 336 357.9 1-99.90 Agent, klaring Agent, forwarding 3422 336 357.9 1-99.90 Agent, versending Agent, shipping 3422 336 357.9 1-99.90 Agent, verskeping Employment agents and labour contractors

3423 Werkverskaffingsagente en arbeidskontrakteurs

Agent, employment 3423 184 164.6 1-99.90 Agent, werkverskaffing Contractor, labour 3423 184 164.6 1-99.90 Kontrakteur, arbeid Officer, job placement 3423 184 164.6 1-99.90 Beampte, werkplasing Officer, youth employment 3423 184 164.6 1-99.90 Beampte,

jeugwerkverskaffing Youth employment officer 3423 184 164.6 1-99.90 Jeug-

werkverskaffingsbeampte Business services agents and trade brokers not elsewhere classified

3429 Sakediensteagente en handelsmakelaars nie elders geklassifiseer nie

Agent, literary 3429 336 357.9 1-99.90 Agent, literêr Agent, musical performance 3429 336 357.9 1-99.90 Agent, musiekuitvoering Agent, sports 3429 336 357.9 1-99.90 Agent, sport Agent, theatrical 3429 336 357.9 1-99.90 Agent, teater Promoter, sports 3429 224 177.2 1-99.90 Promotor, sport Representative, business services

3429 330 355.6 4-42.20 Verteenwoordiger, sakedienste

Representative, business services, advertising space

3429 330 355.6 4-42.20 Verteenwoordiger, sakedienste, reklameruimte

Sales supervisor, business services

3429 316 352.5 4-42.20 Verkoopstoesighouer, sakedienste

Salesperson, business services

3429 330 355.6 4-42.20 Verkoopspersoon, sakedienste

Business services and related sales workers not elsewhere classified

3429 332 355.9 4-42.20 Sakedienste- en verwante verkoopswerkers nie elders geklassifiseer nie

Representative, business services, advertising

3429 330 355.6 4-42.30 Verteenwoordiger, sakedienste, reklame

Salesperson, business services, advertising

3429 330 355.6 4-42.30 Verkoopspersoon, sakedienste, reklame

Salesperson, business services, advertising space

3429 330 355.6 4-42.30 Verkoopspersoon, sakedienste, reklameruimte

ADMINISTRATIVE ASSOCIATE PROFESSIONALS

343 ADMINISTRATIEWE ASSOSIAATBEROEPSLUI

Administrative secretaries and related associate professionals

3431 Administratiewe sekretaresses/sekreta= risse en verwante assosiaatberoepslui

Administrative secretary 3431 273 251.1 3-21.20 Administratiewe sekretaresse/sekretaris

Secretary, administrative 3431 273 251.1 3-21.20 Sekretaresse/sekretaris, administratief



Chief administrative officer and related officers, e.g. assistant-director

3431 275 251.5 3-21.20 Hoof administratiewe beampte en verwante beamptes bv. Assistent= direkteur

Secretary, branch, mine or works

3431 277 251.104 3-21.30 Sekretaresse/sekretaris, tak, myn of bedrywe

Secretary, employer/employment agency

3431 277 251.112 3-21.30 Sekretaresse/sekretaris, werkgewers-/werkverskaf= fingsagentskap

Secretary, trade union 3431 273 251.116 3-21.30 Sekretaresse/sekretaris, vakbond

Trade union official 3431 276 251.7 3-21.30 Vakbondbeampte Secretary not elsewhere classified

3431 273 251.190 3-21.30 Sekretaresse/sekretaris nie elders geklassifiseer

Member of diplomatic service, diplomat, foreign affairs official

3431 274 251.3 3-21.30 Lid van diplomatieke diens, diplomaat, buitelandsesakebeampte

Reporter, administrative, verbatim

3431 277 251.9 3-21.30 Verslaggewer, administratief, woordeliks

Verbatim reporter 3431 277 251.9 3-21.30 Woordelikse verslaggewer Assistant, correspondence 3431 277 251.9 3-93.20 Assistent,

korrespondensie Administrative occupations 3431 277 251.9 3-93.20 Administratiewe beroepe


128

not elsewhere classified nie elders geklassifiseer nie

Legal and related business associate professionals

3432 Regs- en verwantesake= assosiaatberoepslui

Legal business professions 34321 Regsakeberoepe Assistant, barrister's 34321 173 161.908 3-93.40 Assistent, vir advokaat Assistant, legal 34321 173 161.908 3-93.40 Assistent, reg Assistant, solicitor's 34321 173 161.908 3-93.40 Assistent, vir prokureur Clerk, conveyancing 34321 287 312.5 3-93.40 Klerk, aktebesorging Clerk, court 34321 287 312.5 3-93.40 Klerk, hof Clerk, judge's 34321 287 312.5 3-93.40 Klerk, vir regter Clerk, law 34321 287 312.5 3-93.40 Klerk, vir reg Clerk, probate 34321 287 312.5 3-93.40 Klerk, verifikasie van

testamente Bailiff 34321 173 161.990 5-89.90 Balju Legal occupations not elsewhere classified

34321 173 161.990 5-89.90 Regsberoepe nie elders geklassifiseer nie

Other business professions 34322 Ander sakeberoepe Assistant, broker 34322 309 319 3-93.50 Assistent, vir makelaar Assistant, insurance, adjustment

34322 309 319 3-93.50 Assistent, versekering, aanpassing

Assistant, insurance, claims

34322 309 319 3-93.50 Assistent, versekering, eise

Assistant, insurance, policy

34322 309 319 3-93.50 Assistent, versekering, polis

Clerk, insurance 34322 309 319 3-93.50 Klerk, versekering Assistant, bank 34322 309 319 3-93.90 Assistent, bank Bookkeepers 3433 Boekhouers Bookkeeper 3433 291 313.1 3-31.10 Boekhouer Bookkeeper, ledger 3433 291 313.1 3-31.10 Boekhouer, grootboek Statistical, mathematical and related associate professionals

3434 Statistiese, wiskundige en verwante assosiaatberoepslui

Assistant, accounting 3434 285 312.1 0-84.90 Assistent, rekeningkundig Assistant, actuarial 3434 285 312.1 0-84.90 Assistent, aktuarieel Assistant, mathematical 3434 285 312.1 0-84.90 Assistent, wiskundig Assistant, statistical 3434 285 312.1 0-84.90 Assistent, statisties Administrative associate professionals not elsewhere classified

3439 Administratiewe assosiaatberoepslui nie elders geklassifiseer nie

Consul 3439 274 251.3 3-10.10 Konsul Courier, diplomatic 3439 274 251.3 3-10.10 Koerier, diplomatiek Executive secretary, committee

3439 273 251.190 3-10.10 Uitvoerende sekretaris, komitee

Executive secretary, consular office

3439 273 251.190 3-10.10 Uitvoerende sekretaris, konsulêre kantoor



Executive secretary, government administration

3439 273 251.190 3-10.10 Uitvoerende sekretaris, staatsadministrasie

Executive secretary, non-government administration

3439 273 251.190 3-10.10 Uitvoerende sekretaris, nie-staatsadministrasie

Official, consular 3439 274 251.3 3-10.10 Beampte, konsulêr Secretary, executive, committee

3439 273 251.190 3-10.10 Sekretaris, uitvoerend, komitee

Secretary, executive, consular office

3439 273 251.190 3-10.10 Sekretaris, uitvoerend, konsulêre kantoor

Secretary, executive, government administration

3439 273 251.190 3-10.10 Sekretaris, uitvoerend, staatsadministrasie

Secretary, executive, non-government administration

3439 273 251.190 3-10.10 Sekretaris, uitvoerend, nie-staatsadministrasie

CUSTOMS, TAX AND RELATED GOVERNMENT ASSOCIATE PROFESSIONALS

344 DOEANE-, BELASTING- EN VERWANTE REGERINGSASSOSIAATBE= ROEPSLUI

Customs and border inspectors

3441 Doeane- en grensinspekteurs

Inspector, border 3441 417 599.7 3-10.10 Inspekteur, grens Inspector, customs 3441 417 599.7 3-10.10 Inspekteur, doeane Officer, passport checking 3441 417 599.7 3-10.10 Beampte,

paspoortkontrolering


129

Government tax and excise officers

3442 Regeringsamptenare: belasting en aksyns

Inspector, tax 3442 309 319 3-10.10 Inspekteur, belasting Officer, excise 3442 309 319 3-10.10 Beampte, aksyns Officer, tax 3442 309 319 3-10.10 Beampte, belasting Government social benefits officers

3443 Regeringsamptenare: maatskaplike bystand

Inspector, pensions 3443 309 319 3-10.10 Inspekteur, pensioene Officer, pensions 3443 309 319 3-10.10 Beampte, pensioene Officer, social benefits 3443 309 319 3-10.10 Beampte, maatskaplike

bystand Officer, social security claims

3443 309 319 3-10.10 Beampte, bestaansbeveiligingseise

Government licensing officers

3444 Regeringsamptenare: lisensiëring

Inspector, licensing 3444 309 319 3-10.10 Inspekteur, lisensiëring Officer, immigration 3444 309 319 3-10.10 Beampte, immigrasie Officer, licensing 3444 309 319 3-10.10 Beampte, lisensiëring Officer, passport issuing 3444 309 319 3-10.10 Beampte,

paspoortuitreiking Customs, tax and related government associate professionals not elsewhere classified

3449 Doeane-, belasting-, en verwante regeringsassosi= aatberoepslui nie elders geklassifiseer nie

Censor, government administration

3449 309 319 3-10.10 Sensor, staatsadministrasie

Inspector, civil service 3449 309 319 3-10.10 Inspekteur, staatsdiens Inspector, government administration

3449 309 319 3-10.10 Inspekteur, staatsadministrasie

Inspector, price 3449 309 319 3-10.10 Inspekteur, prys Inspector, wage 3449 309 319 3-10.10 Inspekteur, loon Inspector, weights and measures

3449 309 319 3-10.10 Inspekteur, gewigte en mate

Officer, civil defence 3449 309 319 3-10.10 Beampte, burgerlike beskerming

Officer, civil service commission

3449 309 319 3-10.10 Beampte, staatsdiens= kommissie

Officer, electoral 3449 309 319 3-10.10 Beampte, verkiesing POLICE INSPECTORS AND DETECTIVES

345 POLISIE-INSPEKTEURS EN SPEURDERS

Police inspectors and detectives

3450 Polisie-inspekteurs en speurders

Agent, inquiry, police 3450 379 513.9 5-82.30 Agent, ondersoek, polisie Detective 3450 376 513.1 5-82.30 Speurder TECHNICIANS AND ASSOCIATE PROFESSIONALS


Inspector, police 3450 376 513.1 5-82.30 Inspekteur, polisie Detective, store 3450 377 513.3 5-89.20 Speurder, winkel Private detective 3450 377 513.3 5-89.20 Privaat speurder Private investigator 3450 377 513.3 5-89.20 Privaatondersoeker SOCIAL WORK ASSOCIATE PROFESSIONALS

346 MAATSKAPLIKEWERK-ASSOSIAATBEROEPSLUI

Social work associate professionals

3460 Maatskaplikewerk-assosiaatberoepslui

Social worker, associate professional

3460 403 555.5 1-93.10 Maatskaplike werker, assosiaatberoepspersoon

Social worker, associate professional, enterprise

3460 403 555.5 1-93.10 Maatskaplike werker, assosiaatberoepspersoon, onderneming

Almoner, associate professional

3460 405 555.9 1-93.20 Aalmoesgewer, assosiaatberoepspersoon

Caseworker, associate professional

3460 405 555.9 1-93.20 Gevallestudiewerker, assosiaatberoepspersoon

Caseworker, associate professional, child welfare

3460 405 555.9 1-93.20 Gevallestudiewerker, assosiaatberoepspersoon, kinderwelsyn

Caseworker, associate professional, family welfare

3460 405 555.9 1-93.20 Gevallestudiewerker, assosiaatberoepspersoon, gesinswelsyn

Caseworker, associate professional, social welfare

3460 405 555.9 1-93.20 Gevallestudiewerker, assosiaatberoepspersoon, maatskaplike welsyn

Housefather, associate 3460 405 555.9 1-93.20 Huisvader,


130

professional assosiaatberoepspersoon Housemother, associate professional

3460 405 555.9 1-93.20 Huismoeder, assosiaatberoepspersoon

Social worker, associate professional, medical

3460 403 555.5 1-93.20 Maatskaplike werker, assosiaatberoepspersoon, medies

Welfare worker, associate professional

3460 405 555.9 1-93.20 Welsynswerker, assosiaatberoepspersoon

Welfare worker, associate professional, moral welfare

3460 405 555.9 1-93.20 Welsynswerker, assosiaatberoepspersoon, morele welsyn

Welfare worker, associate professional, prison

3460 405 555.9 1-93.20 Welsynswerker, assosiaatberoepspersoon, gevangenis

Social worker, associate professional, community centre

3460 403 555.5 1-93.30 Maatskaplike werker, assosiaatberoepspersoon, gemeenskapsentrum

Social worker, associate professional, cultural centre

3460 403 555.5 1-93.30 Maatskaplike werker, assosiaatberoepspersoon, kultuursentrum

Warden, community centre, associate professional

3460 405 555.9 1-93.30 Opsigter, gemeenskapsentrum, assosiaatberoepspersoon

Housemaster, associate professional, approved school

3460 405 555.9 1-93.40 Huisvader (skoolkoshuis), assosiaatberoepspersoon, goedgekeurde skool

Parole officer, associate professional

3460 386 519.9 1-93.40 Paroolbeampte, assosiaatberoepspersoon

Probation officer, associate professional

3460 386 519.9 1-93.40 Proefbeampte, assosiaatberoepspersoon

Social worker, associate professional, delinquency

3460 403 555.5 1-93.40 Maatskaplike werker, assosiaatberoepspersoon, misdaad

Social worker, associate professional, probation

3460 403 555.5 1-93.40 Maatskaplike werker, assosiaatberoepspersoon, proef

Warden, probation home, associate professional

3460 405 555.9 1-93.40 Opsigter, proefinrigting, assosiaatberoepspersoon

Social worker, associate professional, psychiatric

3460 403 555.5 1-93.50 Maatskaplike werker, assosiaatberoepspersoon, psigiatries

Welfare worker, associate professional, mental health

3460 405 555.9 1-93.50 Maatskaplike werker, assosiaatberoepspersoon, geestesgesondheid

Social worker, associate professional, family planning

3460 403 555.5 1-93.90 Maatskaplike werker, assosiaatberoepspersoon, gesinsbeplanning



Social worker, associate professional, home-help service

3460 403 555.5 1-93.90 Maatskaplike werker, assosiaatberoepspersoon, tuishulpdiens

Welfare worker, associate professional, the deaf

3460 405 555.9 1-93.90 Maatskaplike werker, assosiaatberoepspersoon, gehoorgestremdes

Welfare worker, associate professional, the physically handicapped

3460 405 555.9 1-93.90 Maatskaplike werker, assosiaatberoepspersoon, liggaamlik gestremdes

Researcher, social 3461 Navorser, welsyn Researcher, social 3461 Navorser, welsyn ARTISTIC, ENTERTAINMENT AND SPORTS ASSOCIATE PROFESSIONALS

347 ARTISTIEKE, VERMAAKLIKHEIDS- EN SPORT-ASSOSIAATBEROEPSLUI

Decorators and commercial designers

3471 Versierders en handelsontwerpers

Product, industrial designers

34711 Produk- en nywerheids= ontwerpers

Designer, commercial products

34711 205 173.1 1-62.40 Ontwerper, handelspro= dukte

Designer, furniture 34711 205 173.1 1-62.40 Ontwerper, meubels Designer, industrial products

34711 205 173.1 1-62.40 Ontwerper, nywerheids= produkte

Designer, jewellery 34711 205 173.5 1-62.40 Ontwerper, juweliersware Designer, package 34711 205 173.1 1-62.40 Ontwerper, verpakking Designer, armorial 34711 205 173.1 1-62.90 Ontwerper, wapenkundig


131

Textile/ clothing/ fashion designers

34712 Tekstiel-, klere- en mode-ontwerpers

Designer, dress 34712 206 173.3 1-62.40 Ontwerper, klere Designer, fashion 34712 206 173.3 1-62.40 Ontwerper, mode Designer, textile 34712 206 173.3 1-62.40 Ontwerper, tekstiel Interior designers 34713 Interieurontwerpers Decorator, interior 34713 207 173.5 1-62.30 Versierder, binnenshuis Decorator, motion picture set

34713 207 173.5 1-62.30 Versierder, rolprentstel

Designer, decoration 34713 207 173.5 1-62.30 Ontwerper, versiering Designer, interior decoration

34713 207 173.5 1-62.30 Ontwerper, binnenshuise versiering

Decorator, display 34713 207 173.5 1-62.50 Versierder, vertoon Decorator, display, windows

34713 207 173.5 1-62.50 Versierder, vertoon, vensters

Designer, display 34713 207 173.5 1-62.50 Ontwerper, vertoon Designer, display, windows 34713 207 173.5 1-62.50 Ontwerper, vertoon,

vensters Designer, exhibition 34713 207 173.5 1-62.50 Ontwerper, uitstalling Designer, scenery 34713 207 173.5 1-62.90 Ontwerper, toneel Designer, stage set 34713 207 173.5 1-62.90 Ontwerper, dekor

Dresser, window 34713 207 173.5 1-62.90 Uitstaller Graphics designers 34714 Grafiese ontwerpers Designer, graphic 34714 208 173.7 1-62.20 Ontwerper, grafies Designer, poster 34714 208 173.7 1-62.20 Ontwerper, plakkaat Illustrator, advertising 34714 208 173.7 1-62.20 Illustreerder, reklame Designers not elsewhere classified

34715 Ontwerpers nie elders geklassifiseer nie

Designer, typographical 34715 209 173.9 1-62.20 Ontwerper, tipografies Illustrator, book 34715 209 173.9 1-62.20 Illustreerder, boek Tattooist 34715 209 173.9 1-62.90 Tatoeëerder Designer not elsewhere classified

34715 209 173.9 1-62.90 Ontwerper nie elders geklassifiseer nie

Radio, television and other announcers

3472 Radio-, televisie- en ander omroepers

Announcer, news 3472 216 175.7 1-79.20 Omroeper, nuus Announcer, radio 3472 216 175.7 1-79.20 Omroeper, radio Announcer, television 3472 216 175.7 1-79.20 Omroeper, televisie Interviewer, media 3472 216 175.7 1-79.20 Onderhoudvoerder, media Newscaster 3472 216 175.7 1-79.20 Radioberiggewer TECHNICIANS AND ASSOCIATE PROFESSIONALS


Compere 3472 216 175.7 1-79.30 Aankondiger Disc jockey 3472 216 175.7 1-79.30 Platejoggie Street, nightclub and related musicians, singers and dancers

3473 Straat-, nagklub- en verwante musikante, sangers en dansers

Band leader 3473 210 175.108 1-71.35 Orkesleier Bandmaster 3473 210 175.108 1-71.35 Orkesleier Conductor, band 3473 210 175.108 1-71.35 Dirigent, orkes Musician, nightclub 3473 210 175.112 1-71.40 Musikant, nagklub Musician, street 3473 210 175.112 1-71.40 Musikant, straat Singer, nightclub 3473 211 175.2 1-71.40 Sanger, nagklub Singer, street 3473 211 175.2 1-71.45 Sanger, straat Dancer, chorus 3473 213 175.4 1-72.30 Danser, koor Dancer, nightclub 3473 213 175.4 1-72.30 Danser, nagklub Dancer, tap 3473 213 175.4 1-72.30 Danser, klop Clowns, magicians, acrobats and related associate professionals

3474 Narre, kulkunstenaars, akrobate en verwante assosiaatberoepslui

Clown 3474 217 175.9 1-75.20 Nar Comic, circus 3474 217 175.9 1-75.20 Komediant, sirkus Conjuror 3474 217 175.9 1-75.30 Towenaar Illusionist 3474 217 175.9 1-75.30 Goëlaar Magician 3474 217 175.9 1-75.30 Kulkunstenaar Prestidigitator 3474 217 175.9 1-75.30 Goëlaar Acrobat 3474 217 175.9 1-75.40 Akrobaat Contortionist 3474 217 175.9 1-75.40 Slangmens Tumbler 3474 217 175.9 1-75.40 Tuimelaar Aerialist 3474 217 175.9 1-75.50 Aerialis Artist, trapeze 3474 217 175.9 1-75.50 Arties, sweefstok Artist, high-wire 3474 217 175.9 1-75.90 Arties, gespanne koord


132

Artist, tight-rope 3474 217 175.9 1-75.90 Arties, spandraad Juggler 3474 217 175.9 1-75.90 Oëverblinder Trainer, wild animal 3474 217 175.9 1-75.90 Afrigter, wilde diere Artist, striptease 3474 217 175.9 1-79.90 Arties, ontkleedans Hypnotist 3474 217 175.9 1-79.90 Hipnotiseur Imitator 3474 217 175.9 1-79.90 Nabootser Imitator, animal sounds 3474 217 175.9 1-79.90 Nabootser, dieregeluide Puppeteer 3474 217 175.9 1-79.90 Poppespeler Tamer, wild animal 3474 217 175.9 1-79.90 Temmer, wilde diere Ventriloquist 3474 217 175.9 1-79.90 Buikspreker Athletes, sportspersons and related associate professionals

3475 Atlete, sportpersone en verwante assosiaatberoepslui

Athlete 3475 227 177.7 1-80.20 Atleet Boxer 3475 227 177.7 1-80.20 Bokser Cycle racer 3475 227 177.7 1-80.20 Fietswedrenjaer Driver, motor racing 3475 227 177.7 1-80.20 Bestuurder, motorwedren Jockey 3475 227 177.7 1-80.20 Jokkie Player, sports 3475 227 177.7 1-80.20 Speler, sport Racer, cycle 3475 227 177.7 1-80.20 Renjaer, fiets Sportsman, professional 3475 227 177.7 1-80.20 Sportman, professioneel Sportwoman, professional 3475 227 177.7 1-80.20 Sportvrou, professioneel Wrestler 3475 227 177.7 1-80.20 Stoeier Coach, athletic 3475 226 177.5 1-80.30 Breier, atletiek Coach, games 3475 226 177.5 1-80.30 Breier, spele Coach, sports 3475 226 177.5 1-80.30 Breier, sport Instructor, sports 3475 226 177.5 1-80.30 Instrukteur, sport Trainer, boxing 3475 226 177.5 1-80.30 Afrigter, boks Trainer, golf 3475 226 177.5 1-80.30 Afrigter, golf Trainer, martial arts 3475 226 177.5 1-80.30 Afrigter, verweerkuns Trainer, sports 3475 226 177.5 1-80.30 Afrigter, sport Trainer, wrestling 3475 226 177.5 1-80.30 Afrigter, stoei Trainer, yoga 3475 226 177.5 1-80.30 Afrigter, joga Judge, sports 3475 225 177.3 1-80.40 Beoordelaar, sport Official, sports 3475 225 177.3 1-80.40 Beampte, sport Sports administrator 3475 223 177.1 1-80.40 Sportadministrateur Referee, sports 3475 225 177.3 1-80.40 Skeidsregter, sport Umpire, sports 3475 225 177.3 1-80.40 Skeidsregter, sport Trainer, physical 3475 226 177.5 1-80.50 Afrigter, fisiek Instructor, billiards 3475 226 177.5 1-80.90 Instrukteur, biljart Instructor, bridge 3475 226 177.5 1-80.90 Instrukteur, brug Instructor, chess 3475 226 177.5 1-80.90 Instrukteur, skaak TECHNICIANS AND ASSOCIATE PROFESSIONALS


Sports occupations not elsewhere classified (for sports promotor see unit group 3429)

3475 228 177.9 1-80.90 Sportberoepe nie elders geklassifiseer nie (vir sportpromotor sien eenheidsgroep 3429)

Art, entertainment and sport associate professionals not elsewhere classified

3479 Kuns-, vermaaklikheids- en sport-assosiaat= beroepslui nie elders geklassifiseer nie

Pitboss 3479 408 559.5 1-79.90 Pitbos Dealer (cards) 3479 408 559.5 1-79.90 Uitgeër (kaarte) Assistant dealer (cards) 3479 408 559.5 1-79.90 Assistant uitgeër

(kaarte) Censor, film 3479 Sensor, film Co-ordinator, events 3479 Koördineerder,

gebeurliksheids Art and entertainment occupations not elsewhere classified

3479 229 179 1-79.90 Kuns en vermaaklik= heidsberoepe nie elders geklassifiseer nie

Entertainment and recreation services occupations not elsewhere classified

3479 408 559.5 1-79.90 Vermaaklikheids- en ont= spanningsdiensteberoepe nie elders geklassifiseer nie

RELIGIOUS ASSOCIATE PROFESSIONALS

348 GODSDIENS-ASSOSIAATBEROEPSLUI

Religious associate professionals

3480 Godsdiens-assosiaatberoepslui

Evangelist 3480 174 162.1 1-41.40 Evangelis Lay preacher 3480 175 162.9 1-41.40 Lekeprediker Monk, associate professional

3480 175 162.9 1-41.40 Monnik, assosiaatberoepspersoon


133

Nun, associate professional

3480 175 162.9 1-41.40 Non, assosiaatberoepspersoon

Preacher, lay 3480 175 162.9 1-41.40 Prediker, leek Religious worker 3480 175 162.9 1-41.40 Geestelike werker Salvationist 3480 175 162.9 1-41.40 Heilsoldaat Lay worker 3480 175 162.9 1-49.90 Lekewerker Parish worker 3480 175 162.9 1-49.90 Gemeentewerker Religious and spiritual workers not elsewhere classified

3480 175 162.9 1-49.90 Godsdiens- en geestelike werkers nie elders geklassifiseer nie

OTHER ASSOCIATE PROFESSIONALS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

349 ANDER ASSOSIAATBEROEPSLUI NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Other associate professionals not elsewhere classified

3490 Ander assosiaatberoepslui nie elders geklassifiseer nie

Assistant, technical not elsewhere classified

3490 678 791.9 9-99.10 Assistent, tegnies, nie elders geklassifiseer nie

CLERKS 4 KLERKE

OFFICE CLERKS 41 KANTOORKLERKE SECRETARIES AND KEYBOARD-OPERATING CLERKS

411 SEKRETARESSES EN SLEUTEL= BORDBEDIENINGSKLERKE

Stenographers and typists 4111 Stenograwe en

tikkers/tiksters Office clerks 41111 Kantoorklerke Justowriter 41111 301 316.3 3-21.10 Justeerder Stenographer 41111 301 316.3 3-21.10 Stenograaf Stenographer, typing 41111 301 316.3 3-21.10 Stenograaf, tik Typist, shorthand 41111 301 316.3 3-21.10 Tikker/tikster, snelskrif Typist, stenography 41111 301 316.3 3-21.10 Tikker/tikster,

stenografie Clerk, typing 41111 301 316.3 3-21.40 Klerk, tik Typist 41111 301 316.3 3-21.40 Tikker/tikster Typist, clerical 41111 301 316.3 3-21.40 Tikker/tikster, klerklik Typist, copy 41111 301 316.3 3-21.40 Tikker/tikster, kopie Typist, invoice 41111 301 316.3 3-21.40 Tikker/tikster, faktuur Typist, statistical 41111 301 316.3 3-21.40 Tikker/tikster,

statistiese Clerk, justowriting 41111 301 316.3 3-21.90 Klerk, justering Typist, perforator 41111 301 316.3 3-21.90 Tikker/tikster,

perforeermasjien Administrative/senior administrative officers


Administrative/senior administrative official

41112 278 311.1 3-00.10 Administratiewe/senior administratiewe beampte

Supervisors 41113 Toesighouers Supervisor, typing pool and related

41113 282 311.6 3-21.40 Toesighouer, tikpoel en verwant

Word-processor and related 4112 Woordverwerker- en


134

operators verwante operateurs Office clerks 41121 Kantoorklerke Clerk, word processing 41121 301 316.3 3-21.40 Klerk, woordverwerking Clerk, telefax 41121 371 455.3 3-21.50 Klerk, telefaks Clerk, telegraph 41121 371 455.3 3-21.50 Klerk, telegraaf Clerk, teleprinter 41121 371 455.3 3-21.50 Klerk, teledrukker Clerk, telex 41121 371 455.3 3-21.50 Klerk, teleks Telegraphist, telex operator

41121 371 455.3 3-21.50 Telegrafis, teleksoperateur

Teletypist 41121 371 455.3 3-21.50 Teletikster/-tikker Business machine operator not elsewhere classified

41121 308 317.9 3-21.50 Kantoormasjienoperateur nie elders geklassifiseer nie





Supervisors 41123 Toesighouers Supervisor 41123 282 311.6 3-21.40 Toesighouer Data entry operators 4113 Data-

inskrywingsoperateurs Office clerks 41131 Kantoorklerke Clerk, data entry, punching machine, card and tape

41131 302 316.5 3-22.20 Klerk, data-inskrywing, ponsmasjien, kaart en band

Clerk, data entry, punching machine, keys

41131 302 316.5 3-22.20 Klerk, data-inskrywing, ponsmasjien, sleutels

Clerk, data entry 41131 302 316.5 3-42.20 Klerk, data-inskrywing Clerk, data entry, computer

41131 302 316.5 3-42.20 Klerk, data-inskrywing, rekenaar

Clerk, data entry, electronic mail

41131 302 316.5 3-42.20 Klerk, data-inskrywing, elektroniese pos

Clerk, data entry, converter, tape-to-card

41131 302 316.5 3-42.30 Klerk, data-inskrywing, omsetter, band-na-kaart

CLERKS KLERKE

Clerk, data entry, converter, tape-to-page

41131 302 316.5 3-42.30 Klerk, data-inskrywing, omsetter, band-na-bladsy

Clerk, data entry, sorting machine

41131 302 316.5 3-42.30 Klerk, data-inskrywing, sorteermasjien

Clerk, data entry, tabulating machine

41131 302 316.5 3-42.30 Klerk, data-inskrywing, tabuleermasjien

Clerk, data entry, converter, card-to-tape

41131 302 316.5 3-42.90 Klerk, data-inskrywing, omsetter, kaart-na-band





Supervisors 41133 Toesighouers Supervisor, clerical 41133 284 311.9 3-00.90 Toesighouer, klerklik Calculating-machine operators

4114 Rekenmasjienoperateurs

Office clerks 41141 Kantoorklerke Clerk, accounting machine 41141 306 317.5 3-41.20 Klerk, boekhoumasjien Clerk, bookkeeping machine 41141 306 317.5 3-41.20 Klerk, boekhoumasjien Clerk, invoicing machine 41141 308 317.9 3-41.20 Klerk, faktuurmasjien Clerk, posting machine 41141 308 317.9 3-41.20 Klerk, posmasjien Clerk, adding machine 41141 306 317.5 3-41.30 Klerk, optelmasjien Clerk, calculating machine 41141 306 317.5 3-41.30 Klerk, rekenmasjien Clerk, comptometer 41141 308 317.9 3-41.30 Klerk, rekenmasjien Clerk, computing machine 41141 308 317.9 3-41.30 Klerk, rekenmasjien Administrative/senior administrative officers




Supervisors 41143 Toesighouers Supervisor, business machines and computers

41143 283 311.7 3-41.20 Toesighouer, kantoormasjiene en rekenaars


135

Secretaries 4115 Sekretaresses/sekretaris=

se Office workers 41151 Kantoorwerkers Secretary 41151 300 316.1 3-21.20 Sekretaresse/sekretaris Secretary, stenography 41151 301 316.3 3-21.20 Sekretaresse/sekretaris,

stenografie Secretary, stenography, typing

41151 301 316.3 3-21.20 Sekretaresse/sekretaris, stenografie, tik

Secretary, typing 41151 301 316.3 3-21.20 Sekretaresse/sekretaris, tik

Secretary, word processing 41151 301 316.3 3-21.20 Sekretaresse/sekretaris, woordverwerking





Supervisors 41153 Toesighouers Supervisor, clerical 41153 284 311.9 3-00.90 Toesighouer, klerklik NUMERICAL CLERKS 412 GETALSKLERKE Accounting and bookkeeping clerks

4121 Rekeningkunde- en boekhouklerke

Office clerks 41211 Kantoorklerke Clerk, accounts 41211 292 313.3 3-31.20 Klerk, rekeninge Clerk, bookkeeping 41211 291 313.1 3-31.20 Klerk, boekhou Clerk, bookkeeping, accounts

41211 291 313.1 3-31.20 Klerk, boekhou, rekeninge

Clerk, bookkeeping, discount

41211 291 313.1 3-31.20 Klerk, boekhou, afslag

Clerk, bookkeeping, interest accrual

41211 291 313.1 3-31.20 Klerk, boekhou, rente-op= loping

CLERKS KLERKE

Clerk, ledger 41211 294 313.7 3-31.20 Klerk, grootboek Clerk, office cash 41211 294 313.7 3-31.20 Klerk, kantoorkontant,kas Clerk, auction 41211 309 319 3-31.90 Klerk, veiling Clerk, audit 41211 293 313.5 3-31.90 Klerk, oudit Clerk, cost computing 41211 294 313.7 3-39.20 Klerk, kosteberekening Clerk, estimating 41211 295 313.9 3-39.20 Klerk, raming Clerk, payroll 41211 294 313.7 3-39.30 Klerk, betaalstaat Clerk, salaries 41211 294 313.7 3-39.30 Klerk, salarisse Clerk, wages 41211 294 313.7 3-39.30 Klerk, lone Clerk, invoice 41211 294 313.7 3-39.90 Klerk, faktuur Administrative/senior administrative officers






Supervisor, clerical (bookkeeping, accounts)

41213 280 311.3 3-30.20 Toesighouer, klerklik (boekhou, rekeninge)

Statistical finance clerks 4122 Statistiesefinansies=

klerke Office clerks 41221 Kantoorklerke Clerk, adjustment 41221 294 313.7 3-39.40 Klerk, aanpassing Clerk, bond 41221 294 313.7 3-39.40 Klerk, obligasie Clerk, brokerage 41221 294 313.7 3-39.40 Klerk, makelaarsloon Clerk, collateral 41221 294 313.7 3-39.40 Klerk, aanvullende

sekuriteit Clerk, credit 41221 294 313.7 3-39.40 Klerk, krediet Clerk, finance 41221 294 313.7 3-39.40 Klerk, finansies Clerk, investment 41221 294 313.7 3-39.40 Klerk, belegging Clerk, mortgage 41221 294 313.7 3-39.40 Klerk, verband Clerk, rating 41221 294 313.7 3-39.40 Klerk, aanslag Clerk, securities 41221 294 313.7 3-39.40 Klerk, effekte Clerk, tax 41221 294 313.7 3-39.40 Klerk, belasting Clerk, actuarial (not articled)

41221 063 123.108 3-99.20 Klerk, aktuarieel (nie ingeskrewe nie)

Clerk, statistical 41221 287 312.5 3-99.20 Klerk, statisties


136

Clerk, financial not elsewhere classified

41221 295 313.9 3-39.90 Klerk, finansieel, nie elders geklassifiseer nie

Stokvel administrator 41221 295 313.9 3-39.90 Stokvel bestuurder Administrative/senior administrative officers

41222 Administratiewe/ senior administratiewe beamptes


41222 278 311.1 3-00.10 Administratiewe, senior administratiewe beampte



Supervisor, clerical (bookkeeping, accounts)

41223 280 311.3 3-30.20 Toesighouer, klerklik (boekhou, rekeninge)

MATERIAL-RECORDING AND TRANSPORT CLERKS

413 MATERIAALOPTEKEN- EN VERVOERKLERKE

Stock clerks 4131 Voorraadklerke Office clerks 41311 Kantoorklerke Clerk, freight 41311 289 312.7 3-91.20 Klerk, vrag Clerk, freight, dispatching

41311 289 312.7 3-91.20 Klerk, vrag, versending

Clerk, freight, inward 41311 289 312.7 3-91.20 Klerk, vrag, inkomend Clerk, freight, receiving 41311 289 312.7 3-91.20 Klerk, vrag, ontvangs Clerk, freight, routing 41311 289 312.7 3-91.20 Klerk, vrag, roetering Clerk, freight, shipping 41311 289 312.7 3-91.20 Klerk, vrag, verskeping Clerk, freight, traffic 41311 289 312.7 3-91.20 Klerk, vrag, verkeer Clerk, stock 41311 288 312.6 3-91.30 Klerk, voorraad Clerk, stock, control 41311 288 312.6 3-91.30 Klerk, voorraad, beheer Clerk, stock, control, inventory

41311 288 312.6 3-91.30 Klerk, voorraad, beheer, inventaris

Clerk, stock, control, records

41311 288 312.6 3-91.30 Klerk, voorraad, beheer, rekords

Clerk, stock, records 41311 288 312.6 3-91.30 Klerk, voorraad, rekords CLERKS KLERKE

Attendant, tool crib 41311 309 319 3-91.40 Bediener, gereedskapskrip Clerk, stock, storeroom 41311 288 312.6 3-91.40 Klerk, voorraad,

voorraadkamer Clerk, supply 41311 288 312.6 3-91.40 Klerk, verskaffing Clerk, warehouse 41311 288 312.6 3-91.40 Klerk, pakhuis Storekeeper 41311 288 312.6 3-91.40 Pakhuismeester Clerk, weighing 41311 288 312.6 3-91.50 Klerk, weeg Clerk, weighing, scale 41311 288 312.6 3-91.50 Klerk, weeg, skaal Clerk, weighing, tally 41311 288 312.6 3-91.50 Klerk, weeg, kontrole Clerk, depository, furniture

41311 309 319 3-91.90 Klerk, bewaarplek, meubels

Assistant, store 41311 309 319 3-91.90 Assistant, winkel Storeman 41311 309 319 3-91.90 Stoorman Administrative/senior administrative officers




Supervisors 41313 Toesighouers Supervisor, clerical 41313 284 311.9 3-00.90 Toesighouer, klerklik Production clerks 4132 Produksieklerke Office clerks 41321 Kantoorklerke Clerk, order, materials 41321 290 312.9 3-92.20 Klerk, bestelling,

materiale Clerk, planning, materials 41321 290 312.9 3-92.20 Klerk, beplanning,

materiale Clerk, schedule, materials 41321 290 312.9 3-92.20 Klerk, skedule, materiale Clerk, production planning 41321 290 312.9 3-92.30 Klerk,

produksiebeplanning Clerk, production planning, coordination

41321 290 312.9 3-92.30 Klerk, produksiebeplanning, koördinasie

Clerk, production planning, schedule

41321 290 312.9 3-92.30 Klerk, produksiebeplanning, skedule

Clerk, order 41321 290 312.9 3-92.30 Klerk, bestelling Administrative/senior administrative officers



137



Supervisors 41323 Toesighouers Supervisor, clerical 41323 284 311.9 3-00.90 Toesighouer, klerklik Transport clerks 4133 Vervoerklerke Office clerks 41331 Kantoorklerke Controller, clerical, railway service

41331 290 312.9 3-59.20 Kontroleur, klerklik, spoorwegdiens

Superintendent, clerical, railway depot

41331 284 311.9 3-59.20 Superintendent, klerklik, spoorwegdepot

Controller, clerical, railway service, freight

41331 290 312.9 3-59.25 Kontroleur, klerklik, spoorwegdiens, vrag

Controller, clerical, train

41331 290 312.9 3-59.25 Kontroleur, klerklik, trein

Dispatcher, clerical, railway

41331 289 312.7 3-59.25 Versendingsbeampte, klerklik, spoorweg

Dispatcher, clerical, train

41331 289 312.7 3-59.25 Versendingsbeampte, klerklik, trein

Inspector, clerical, railway transport service

41331 309 319 3-59.30 Inspekteur, klerklik, spoorwegvervoerdiens

Clerk, goods, railway 41331 289 312.7 3-59.35 Klerk, goedere, spoorweg Yardmaster, railway 41331 284 311.9 3-59.35 Rangeermeester, spoorweg Controller, clerical, road transport service

41331 290 312.9 3-59.40 Kontroleur, klerklik, padvervoerdiens

Dispatcher, clerical, bus 41331 289 312.7 3-59.40 Versendingsbeampte, klerklik, bus

Dispatcher, clerical, road transport (except bus and truck)

41331 289 312.7 3-59.40 Versendingsbeampte, klerklik, padvervoer (behalwe bus en vragmotor)

Dispatcher, clerical, truck

41331 289 312.7 3-59.40 Versendingsbeampte, klerklik, vragmotor

CLERKS KLERKE

Superintendent, clerical, road transport depot

41331 284 311.9 3-59.40 Superintendent, klerklik, padvervoerdepot

Superintendent, clerical, road transport traffic

41331 284 311.9 3-59.40 Superintendent, klerklik, padvervoerverkeer

Inspector, clerical, road transport service

41331 309 319 3-59.45 Inspekteur, klerklik, padvervoerdiens

Controller, clerical, air transport service

41331 290 312.9 3-59.50 Kontroleur, klerklik, lugvervoerdiens

Controller, clerical, airline traffic

41331 290 312.9 3-59.50 Kontroleur, klerklik, lugdiensverkeer

Clerk, air transport operations

41331 290 312.9 3-59.70 Klerk, lugvervoer= operasies

Clerk, dispatch, air transport

41331 290 312.9 3-59.70 Klerk, versending, lugvervoer

Clerk, flight operations 41331 290 312.9 3-59.70 Klerk, vlugoperasies Dispatcher, clerical, aircraft

41331 289 312.7 3-59.70 Versendingsbeampte, klerklik, vliegtuig

Dispatcher, clerical, boat 41331 289 312.7 3-59.90 Versendingsbeampte, klerklik, skip

Dispatcher, clerical, gas pipelines

41331 289 312.7 3-59.90 Versendingsbeampte, klerklik, gaspypleidings

Dispatcher, clerical, oil pipelines

41331 289 312.7 3-59.90 Versendingsbeampte, klerklik, oliepypleidings

Float master 41331 289 312.7 3-59.90 Vlotmeester Superintendent, clerical, barge

41331 284 311.9 3-59.90 Superintendent, klerklik, vragskuit

Superintendent, clerical, cargo

41331 284 311.9 3-59.90 Superintendent, klerklik, skeepslading

Superintendent, clerical, ferry

41331 284 311.9 3-59.90 Superintendent, klerklik, pont

Superintendent, clerical, quay

41331 284 311.9 3-59.90 Superintendent, klerklik, kaai

Superintendent, clerical, water transport terminal

41331 284 311.9 3-59.90 Superintendent, klerklik, watervervoerterminus

Superintendent, clerical, wharf

41331 284 311.9 3-59.90 Superintendent, klerklik, kaai

Wharfinger 41331 284 311.9 3-59.90 Kaaimeester Clerk, transport 41331 290 312.9 3-99.90 Klerk, vervoer Transport officers not elsewhere classified

41331 364 419.3 3-99.90 Vervoerbeamptes nie elders geklassifiseer nie

Administrative/senior 41332 Administratiewe/senior


138

administrative officers administratiewe beamptes Administrative/senior administrative official


Supervisors 41333 Toesighouers Supervisor, clerical 41333 284 311.9 3-00.90 Toesighouer, klerklik LIBRARY, MAIL AND RELATED CLERKS

414 BIBLIOTEEK-, POS- EN VERWANTE KLERKE

Library and filing clerks 4141 Biblioteek- en

liasseerklerke Office clerks 41411 Kantoorklerke Clerk, book-loan 41411 287 312.5 3-95.20 Klerk, boekleen Clerk, library 41411 287 312.5 3-95.20 Klerk, biblioteek Clerk, library, acquisitions

41411 287 312.5 3-95.20 Klerk, biblioteek, aanwinste

Clerk, classification 41411 287 312.5 3-95.30 Klerk, klassifikasie Clerk, filing 41411 287 312.5 3-95.30 Klerk, liassering Clerk, index 41411 287 312.5 3-95.30 Klerk, indeks Clerk, document duplication

41411 287 312.5 3-99.50 Klerk, dokumentduplisering

Clerk, photocopying 41411 307 317.7 3-99.50 Klerk, fotokopiëring Clerk, reproduction processes, office

41411 307 317.7 3-99.50 Klerk, reproduksieprosesse, kantoor

Mimeographer 41411 307 317.7 3-99.50 Mimeograafklerk Assistant, library 41411 287 312.5 3-95.20 Assistent, biblioteek Library, assistant associate

41411 287 312.5 3-95.20 Biblioteek, assistant assosiaat

CLERKS KLERKE





Supervisors 41413 Toesighouers Supervisor, clerical 41413 284 311.9 3-00.90 Toesighouer, klerklik Mail carriers and sorting clerks

4142 Posdraers en sorteerklerke

Office clerks 41421 Kantoorklerke Controller, clerical, mail 41421 289 312.7 3-59.80 Kontroleerder, klerklik,

pos Controller, clerical, mail depot

41421 369 451.9 3-59.80 Kontroleerder, klerklik, posdepot

Controller, clerical, postal service

41421 369 451.9 3-59.80 Kontroleerder, klerklik, posdiens

Clerk, mail, sorting 41421 366 451.1 3-70.20 Klerk, pos, sortering Post carrier 41421 367 451.3 3-70.30 Posdraer Postman 41421 367 451.3 3-70.30 Posman Postwoman 41421 367 451.3 3-70.30 Posvrou Clerk, mail, dispatch 41421 289 312.7 3-70.90 Klerk, pos, versending Courier, travel 41421 368 451.5 5-91.20 Koerier, reis Mail distribution occupations not elsewhere classified

41421 369 451.9 5-91.90 Posverspreidingsberoepe nie elders geklassifiseer nie





Supervisors 41423 Toesighouers Supervisor, clerical 41423 284 311.9 3-00.90 Toesighouer, klerklik Coding, proof-reading and related clerks

4143 Kodeer-, proeflees- en verwante klerke

Office clerks 41431 Kantoorklerke Clerk, listing 41431 290 312.9 3-93.90 Klerk, lysting Clerk, coding 41431 302 316.5 3-99.30 Klerk, kodering Clerk, coding, data-processing

41431 302 316.5 3-99.30 Klerk, kodering, dataverwerking


139

Clerk, coding, statistics 41431 302 316.5 3-99.30 Klerk, kodering, statistiek

Coder, clerical 41431 287 312.5 3-99.30 Kodeerder, klerklik Coder, clerical, data-processing

41431 287 312.5 3-99.30 Kodeerder, klerklik, dataverwerking

Coder, clerical, statistics

41431 287 312.5 3-99.30 Kodeerder, klerklik, statistiek

Clerk, proof reading 41431 290 312.9 3-99.40 Klerk, proeflees Clerk, proof reading, printing

41431 290 312.9 3-99.40 Klerk, proeflees, druk

Proof-reader, clerical 41431 287 312.5 3-99.40 Proefleser, klerklik Clerk, document-sorting machine

41431 308 317.9 3-99.90 Klerk, dokumentsorteermasjien

Clerk, franking machine 41431 308 317.9 3-99.90 Klerk, frankeermasjien Clerk, scripts 41431 287 312.5 3-99.90 Klerk, manuskripte Administrative/senior administrative officers




Supervisors 41433 Toesighouers Supervisor, clerical 41433 284 311.9 3-00.90 Toesighouer, klerklik Scribes and related workers

4144 Skrywer-lesers en verwante werkers

Office clerks 41441 Kantoorklerke Public writer 41441 287 312.5 3-93.90 Publieke skrywer Scribe 41441 287 312.5 3-93.90 Skrywer-leser CLERKS KLERKE

Clerk, form-filling assistance

41441 287 312.5 3-99.90 Klerk, bystand met invul van vorms





Supervisors 41443 Toesighouers Supervisor, clerical 41443 284 311.9 3-00.90 Toesighouer, klerklik OTHER OFFICE CLERKS AND CLERKS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED (EXCEPT CUSTOMER SERVICES CLERKS)

419 ANDER KANTOORKLERKE EN KLERKE NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE (BEHALWE KLIËNTEDIENSTE= KLERKE)

Other office clerks and clerks not elsewhere classified (except customer services clerks)

4190 Ander kantoorklerke en klerke nie elders geklassifiseer nie (behalwe kliëntdienste= klerke)

Office clerks 41901 Kantoorklerke Administrative assistant, administrative clerk, personnel clerk, correspondence clerk

41901 286 312.3 3-93.30 Administratiewe assistent, administratiewe klerk, personeelklerk, korrespondensieklerk

Timekeeper 41901 309 319 3-39.90 Tydbeampte Clerk, compilation, directory

41901 287 312.5 3-93.30 Klerk, samestelling, adresboek

Clerk, records, personnel 41901 287 312.5 3-93.30 Klerk, rekords, personeel Compiler, clerical, directory

41901 287 312.5 3-93.30 Samesteller, klerklik, adresboek

Clerk, list, addresses 41901 287 312.5 3-93.90 Klerk, lys, adresse Clerk, addressing machine 41901 308 317.9 3-99.50 Klerk, adresmasjien Clerk, list, mail 41901 287 312.5 3-99.90 Klerk, lys, pos Clerk, general - senior, junior, personal, office clerk, clerk grade I, II, III, clerical assistant not elsewhere classified

41901 285 312.1 3-99.90 Klerk, algemeen - senior, junior, persoonlike, en kantoorklerk, klerk graad I, II, III, klerklike assistent, nie elders geklassifiseer nie

Clerk not elsewhere classified

41901 290 312.9 3-99.90 Klerk nie elders geklassifiseer nie

Clerical occupations not elsewhere classified

41901 309 319 3-99.90 Klerklike beroepe nie elders geklassifiseer nie


140





Supervisors, clerical, of general and chief clerks

41903 Toesighouers, klerklik, van algemene en hoofklerke

Supervisor, clerical, of general and chief clerks

41903 279 311.2 3-00.10 Toesighouer, klerklik, van algemene en hoofklerke

CUSTOMER SERVICES CLERKS 42 KLIËNTEDIENSTEKLERKE CASHIERS, TELLERS AND RELATED CLERKS

421 KASSIERE, TELLERS EN VERWANTE KLERKE

Cashiers and ticket clerks 4211 Kassiere en

kaartjiesklerke Office clerks 42111 Kantoorklerke Cashier, office 42111 299 315.9 3-31.30 Kassier, kantoor Clerk, cash-accounting 42111 292 313.3 3-31.30 Klerk, kontantrekening Cashier, bank 42111 296 315.1 3-31.60 Kassier, bank Cashier, booking-office 42111 299 315.9 3-31.60 Kassier,

besprekingskantoor CLERKS KLERKE

Cashier, box-office 42111 299 315.9 3-31.60 Kassier, loket Cashier, cash desk 42111 299 315.9 3-31.60 Kassier, kontanttoonbank Cashier, check-out, self-service store

42111 298 315.5 3-31.60 Kassier, betaalpunt, selfbedieningswinkel

Cashier, restaurant 42111 298 315.5 3-31.60 Kassier, restaurant Cashier, store 42111 298 315.5 3-31.60 Kassier, winkel Cashier, not elsewhere classified

42111 299 315.9 3-31.60 Kassier nie elders geklassifiseer nie

Clerk, ticket issuing (except travel)

42111 309 319 3-31.60 Klerk, kaartjie-uitreiking (behalwe reis)

Clerk, toll collection 42111 309 319 3-31.60 Klerk, tolgeldvordering Clerk, bookmaking 42111 291 313.1 3-31.90 Klerk, beroepsweddery Administrative/senior administrative officers




Supervisors, clerical 42113 Toesighouers, klerklik Supervisor, clerical 42113 284 311.9 3-00.90 Toesighouer, klerklik Tellers and other counter clerks

4212 Tellers en ander toonbankklerke

Office clerks 42121 Kantoorklerke Teller, bank 42121 296 315.1 3-31.40 Teller, bank Cashier, currency exchange 42121 299 315.9 3-31.50 Kassier,

betaalmiddelwisseling Money changer 42121 298 315.5 3-31.50 Geldwisselaar Clerk, post office counter 42121 297 315.3 3-31.70 Klerk, poskantoortoonbank Cashier, change-booth 42121 299 315.9 3-39.90 Kassier, wisselloket Clerk, bank 42121 299 315.9 3-39.90 Klerk, bank Administrative/senior administrative officers




Supervisors 42123 Toesighouers Supervisor, clerical 42123 284 311.9 3-00.90 Toesighouer, klerklik Bookmakers and croupiers 4213 Beroepswedders en

croupiers Office clerks 42131 Kantoorklerke Bookmaker 42131 309 319 5-99.20 Beroepswedder Bookmaker, betting pool 42131 309 319 5-99.20 Beroepswedder, boerpot Bookmaker, pari-mutuel system

42131 309 319 5-99.20 Beroepswedder, totalisator

Bookmaker, ticket writing 42131 309 319 5-99.20 Beroepswedder,


141

kaartjieskryf Bookmaker, totalizator 42131 309 319 5-99.20 Beroepswedder,

totalisator Croupier 42131 309 319 5-99.30 Croupier Croupier, gambling-table 42131 309 319 5-99.30 Croupier, dobbeltafel Administrative/senior administrative officers




Supervisors, clerical 42133 Toesighouers, klerklik Supervisor, clerical 42133 284 311.9 3-00.90 Toesighouer, klerklik Pawnbrokers and moneylenders

4214 Pandjieshouers en geldskieters

Office clerks 42141 Kantoorklerke Moneylender 42141 309 319 4-90.20 Geldskieter Pawnbroker 42141 309 319 4-90.20 Pandjieshouer Administrative/senior administrative officers




CLERKS KLERKE

Supervisors 42143 Toesighouers Supervisor, clerical 42143 284 311.9 3-00.90 Toesighouer, klerklik Debt-collectors and related workers

4215 Skuldinvorderaars en verwante werkers

Office clerks 42151 Kantoorklerke Clerk, bills 42151 295 313.9 3-39.90 Klerk, rekeninge Collector, charity 42151 295 313.9 3-39.90 Invorderaar,

liefdadigheid Collector, debt 42151 295 313.9 3-39.90 Invorderaar, skuld Collector, payment 42151 295 313.9 3-39.90 Invorderaar, betaling Collector, rent 42151 295 313.9 3-39.90 Invorderaar, huur Administrative/senior administrative officers




Supervisors 42153 Toesighouers Supervisor, clerical 42153 284 311.9 3-00.90 Toesighouer, klerklik CLIENT INFORMATION CLERKS 422 KLIËNTINLIGTINGSKLERKE Travel agency and related clerks

4221 Reisagentskap- en verwante klerke

Office clerks 42211 Kantoorklerke Clerk, ticket issuing, travel

42211 304 316.9 3-31.60 Klerk, kaartjie-uitreiking, reis

Clerk, travel 42211 304 316.9 3-94.40 Klerk, reis Clerk, travel , airlines 42211 304 316.9 3-94.40 Klerk, reis, lugrederye Clerk, travel , railway 42211 304 316.9 3-94.40 Klerk, reis, spoorweg Clerk, travel agency 42211 303 316.7 3-94.40 Klerk, reisagentskap Clerk, travel agency, bookings

42211 303 316.7 3-94.40 Klerk, reisagentskap, besprekings

Clerk, travel agency, reservations

42211 303 316.7 3-94.40 Klerk, reisagentskap, plekbesprekings





Supervisors 42213 Toesighouers Supervisor, clerical 42213 284 311.9 3-00.90 Toesighouer, klerklik Receptionists and information clerks

4222 Ontvangspersone en inligtingsklerke

Office clerks 42221 Kantoorklerke Receptionist 42221 303 316.7 3-94.10 Ontvangspersoon


142

Receptionist, hotel 42221 303 316.7 3-94.20 Ontvangspersoon, hotel Receptionist, dental 42221 303 316.7 3-94.30 Ontvangspersoon,

tandheelkundig Receptionist, medical 42221 303 316.7 3-94.30 Ontvangspersoon, medies Clerk, appointments 42221 303 316.7 3-94.90 Klerk, afsprake Clerk, information 42221 303 316.7 3-94.90 Klerk, inligting Clerk, enquiries 42221 303 316.7 3-94.90 Klerk, navrae Clerk, information and related occupations not elsewhere classified

42221 304 316.9 3-94.90 Klerk, inligting en verwante beroepe, nie elders geklassifiseer nie





Supervisors, clerical 42223 Toesighouers, klerklik Supervisor, clerical 42223 284 311.9 3-00.90 Toesighouer, klerklik Telephone switchboard operators

4223 Telefoonskakelbordopera= teurs

Office clerks 42231 Kantoorklerke CLERKS KLERKE

Switchboard operator, telephone

42231 370 455.1 3-80.20 Skakelbordoperateur, telefoon

Telephonist 42231 370 455.1 3-80.20 Telefonis Administrative/senior administrative officers




Supervisors 42233 Toesighouers Supervisor, clerical 42233 284 311.9 3-00.90 Toesighouer, klerklik CUSTOMER SERVICES CLERKS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

429 KLIËNTEDIENSTEKLERKE NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Invigilator,oversee exams 4290 Opsiener, eksamens Customer services clerks not elsewhere classified

4290 Kliëntediensteklerke nie elders geklassifiseer nie


143


5 DIENSWERKERS EN WINKEL- EN MARKVERKOPEWERKERS

PERSONAL AND PROTECTIVE SERVICES WORKERS

51 PERSOONLIKEDIENSTE- EN BESKERMINGSDIENSTEWERKERS

TRAVEL ATTENDANTS AND RELATED WORKERS

511 REISGELEIERS EN VERWANTE WERKERS

Travel attendants and travel stewards

5111 Reisgeleiers en reiskelners

Ship 51111 Skip Chief steward, ship 51111 342 411.9 5-20.50 Hoofkelner, skip Chief stewardess, ship 51111 342 411.9 5-20.50 Hoofkelnerin, skip Steward, ship 51111 342 411.9 5-40.60 Kelner, skip Steward, ship, cabin 51111 342 411.9 5-40.60 Kelner, skip, kajuit Stewardess, ship 51111 342 411.9 5-40.60 Kelnerin, skip Stewardess, ship, cabin 51111 342 411.9 5-40.60 Kelnerin, skip, kajuit Cabin official 51111 361 417.8 5-99.70 Kajuitbeampte Attendant, ship, cabin 51111 361 411.9 5-99.70 Bediener, skip, kajuit Aircraft 51112 Vliegtuig Attendant, airport 51112 361 417.8 5-99.70 Geleier, lughawe Air hostess 51112 361 417.8 5-99.70 Lugwaardin Flight official 51112 361 417.8 5-99.70 Vlugbeampte Ground hostess 51112 361 417.8 5-99.70 Grondwaardin Attendant, flight 51112 361 417.8 5-99.70 Bediener, vlug Purser, aircraft 51112 362 417.9 5-99.70 Betaalmeester, vliegtuig Transport conductors and transport occupations not elsewhere classified

5112 Vervoerkondukteurs en vervoerberoepe nie elders geklassifiseer nie

Conductor, train 5112 363 419.1 3-60.20 Kondukteur, trein Guard, railway 5112 363 419.1 3-60.20 Wag, spoorweg Conductor, Pullman car 5112 363 419.1 3-60.30 Kondukteur, spoorwegsalon Conductor, sleeping car 5112 363 419.1 3-60.30 Kondukteur, slaapwa Conductor, bus 5112 363 419.1 3-60.40 Kondukteur, bus Conductor, tram 5112 363 419.1 3-60.40 Kondukteur, trem Conductor, trolley-bus 5112 363 419.1 3-60.40 Kondukteur, trembus Conductor, cable car 5112 363 419.1 3-60.90 Kondukteur, kabelkar Conductor, ferryboat 5112 363 419.1 3-60.90 Kondukteur, veerboot Conductor, hovercraft 5112 363 419.1 3-60.90 Kondukteur, skeertuig Porter, bus 5112 363 419.1 3-60.90 Deurwagter, bus Transport occupations not elsewhere classified

5112 365 419.9 3-59.90 Vervoerberoepe nie elders geklassifiseer nie

Travel guides 5113 Reisgidse Guide, travel, bus 5113 407 559.3 5-40.90 Gids, reis, bus Escort 5113 407 559.3 5-91.20 Geleide Guide, travel 5113 407 559.3 5-91.20 Gids, reis Guide, art gallery 5113 407 559.3 5-91.30 Gids, kunsgalery Guide, museum 5113 407 559.3 5-91.30 Gids, museum Guide, travel, art gallery 5113 407 559.3 5-91.30 Gids, reis, kunsgalery Guide, travel, museum 5113 407 559.3 5-91.30 Gids, reis, museum Guide, travel, sightseeing 5113 407 559.3 5-91.30 Gids, reis, besigtiging Guide, travel, alpine 5113 407 559.3 5-91.90 Gids, reis, berg Guide, travel, fishing 5113 407 559.3 5-91.90 Gids, reis, visvang Guide, travel, game park 5113 407 559.3 5-91.90 Gids, reis, wildtuin Guide, travel, hunting 5113 407 559.3 5-91.90 Gids, reis, jag


144

Guide, travel, industrial establishment

5113 407 559.3 5-91.90 Gids, reis, nywerheidsonderneming

Guide, travel, safari 5113 407 559.3 5-91.90 Gids, reis, safari HOUSEKEEPING AND RESTAURANT SERVICES WORKERS

512 HUISHOUDINGS- EN RESTAURANTDIENSTEWERKERS

Housekeepers and related workers

5121 Huishouers en verwante werkers

Housekeeper 5121 410 571.9 5-20.20 Huishouer Housekeeper, executive 5121 410 571.9 5-20.20 Huishouer, uitvoerend Matron, housekeeping 5121 395 535.2 5-20.60 Matrone, huishouding Butler 5121 410 571.9 5-20.90 Hoofbediende Warden, camp 5121 395 535.2 5-20.90 Opsigter, kamp Warden, dormitory 5121 395 535.2 5-20.90 Opsigter, slaapsaal Letter room 5121 410 571.9 5-20.20 Verhuurder kamer Landlady 5121 410 571.9 5-20.20 Landdame SERVICE WORKERS AND SHOP AND MARKET SALES WORKERS

DIENSWERKERS EN WINKEL- EN MARKVERKOPEWERKERS

Landlord 5121 410 571.9 5-20.20 Landheer Cooks 5122 Kokke Chef de cuisine 5122 391 531.6 5-31.20 Chef de cuisine Cook, head 5122 391 531.6 5-31.20 Kok, hoof Cook 5122 391 531.6 5-31.30 Kok Cook, restaurant 5122 391 531.6 5-31.30 Kok, restaurant Cook, vegetable 5122 391 531.6 5-31.30 Kok, groente Cook, ship 5122 391 531.6 5-31.50 Kok, skip Cook, ship, mess 5122 391 531.6 5-31.50 Kok, skip, menasie Cook, special diets 5122 391 531.6 5-31.90 Kok, spesiale diëte Cook, work camp 5122 391 531.6 5-31.90 Kok, werkkamp Cook, preserving 5122 391 531.6 7-74.90 Kok, inmaak Waiters, waitresses and bartenders

5123 Kelners, kelnerinne en kroegmanne of -meisies

Steward, mess 5123 390 531.5 5-32.10 Kelner, menasie Steward, ship, dining saloon

5123 390 531.5 5-32.10 Kelner, skip, eetsalon

Stewardess, mess 5123 390 531.5 5-32.10 Kelnerin, menasie Stewardess, ship, dining saloon

5123 390 531.5 5-32.10 Kelnerin, skip, eetsalon

Waiter 5123 390 531.5 5-32.10 Kelner Waiter, railway dining car 5123 390 531.5 5-32.10 Kelner, spoorwegeetwa Waitress 5123 390 531.5 5-32.10 Kelnerin Waitress, railway dining car

5123 390 531.5 5-32.10 Kelnerin, spoorwegeetwa

Maître d'hôtel 5123 390 531.5 5-32.20 Maître d'hôtel Waiter, head 5123 390 531.5 5-32.20 Kelner, hoof Waitress, head 5123 390 531.5 5-32.20 Kelnerin, hoof Steward, ship, mess 5123 390 531.5 5-32.30 Kelner, skip, menasie Stewardess, ship, mess 5123 390 531.5 5-32.30 Kelnerin, skip, menasie Waiter, banquet 5123 390 531.5 5-32.30 Kelner, banket Waiter, formal 5123 390 531.5 5-32.30 Kelner, formeel Waitress, banquet 5123 390 531.5 5-32.30 Kelnerin, banket Waitress, formal 5123 390 531.5 5-32.30 Kelnerin, formeel Steward, wine 5123 390 531.5 5-32.40 Kelner, wyn Stewardess, ship, wine 5123 390 531.5 5-32.40 Kelnerin, skip, wyn Waiter, wine 5123 390 531.5 5-32.40 Kelner, wyn Waitress, wine 5123 390 531.5 5-32.40 Kelnerin, wyn Bartender 5123 390 531.5 5-32.50 Kroegman Bartender 5123 390 531.5 5-32.50 Kroegmeisie Attendant, canteen 5123 390 531.5 5-32.90 Bediener,

verversingslokaal Attendant, restaurant seating

5123 390 531.5 5-32.90 Geleier, restaurantsitplekke

Chief steward, hotel 5123 396 535.9 5-20.40 Hoofkelner, hotel Chief stewardess, hotel 5123 396 535.9 5-20.40 Hoofkelnerin, hotel Steward, hotel 5123 396 535.9 5-20.40 Kelner, hotel Steward, house 5123 396 535.9 5-20.40 Kelner, huis Stewardess, hotel 5123 396 535.9 5-20.40 Kelnerin, hotel Stewardess, house 5123 396 535.9 5-20.40 Kelnerin, huis Trayer (burger and chips) 5123 396 535.9 5-20.40 Skinkborddraer (burger en

skyfies) Operators tavern, shebeen 5124 Operateurs, taverne,

shebeen Tavern operator 5124 396 535.9 5-20.40 Taverne operateur Shebeen operator 5124 396 535.9 5-20.40 Shebeen operateur


145

PERSONAL CARE AND RELATED WORKERS

513 PERSOONLIKESORG- EN VERWANTE WERKERS

Child-care workers 5131 Kindersorgwerkers Attendant, schoolchildren 5131 406 559.1 5-40.35 Oppasser, skoolkinders Assistant, child-care centre

5131 406 559.1 5-40.35 Assistent, kindersorgsentrum

Governess, children 5131 406 559.1 5-40.35 Goewernante, kinders Nanny 5131 406 559.1 5-40.35 Kinderoppasser/kinderop=

passter Nursemaid 5131 406 559.1 5-40.35 Kindermeisie Supervisor, nursery school 5131 406 559.1 5-40.35 Toesighouer, kleuterskool Daymother/baby minder 5131 406 559.1 5-40.35 Dagmoeder/baba oppasster Institution-based personal care workers

5132 Inrigtingsgebaseerde persoonlikesorgwerkers



Nursing aids 51321 Verpleeghelpers Aid, dental 51321 402 555.3 5-99.40 Helper, tandheelkundig Aid, nursing, clinic 51321 402 555.3 5-99.40 Helper, verpleging,

kliniek Aid, nursing, hospital 51321 402 555.3 5-99.40 Helper, verpleging,

hospitaal Assistant, nursing 51321 402 555.3 5-99.40 Assistent, verpleging Attendant, dental 51321 402 555.3 5-99.40 Bediener, tandheelkundig Attendant, hospital 51321 402 555.3 5-99.40 Bediener, hospitaal Attendant, nursing (except home)

51321 402 555.3 5-99.40 Bediener, verpleging (behalwe tuis)

Orderly 51321 402 555.3 5-99.40 Ordonnans Ambulance men, first-aid attendants

51322 Ambulansmanne, eerstehulpwerkers

Ambulance man 51322 401 555.1 5-99.40 Ambulansman Ambulance woman 51322 401 555.1 5-99.40 Ambulansvrou Attendant, first-aid 51322 401 555.1 5-99.40 Bediener, eerstehulp Home-based personal care workers

5133 Tuisgebaseerde persoonlikesorgwerkers

Aid, nursing, home 5133 402 555.3 5-99.40 Helper, verpleging, tuis Attendant, nursing, home 5133 402 555.3 5-99.40 Bediener, verpleging,

tuis Personal care and related workers not elsewhere classified

5139 Persoonlikesorg- en verwante werkers nie elders geklassifiseer nie

Aid, pharmacy 5139 405 555.9 5-99.50 Helper, apteek Aid, veterinary 5139 405 555.9 5-99.60 Helper, veeartsenykundig Health workers 5139 405 555.9 5-99.60 Gesondheidswerkers Health, welfare and related services occupations not elsewhere classified

5139 405 555.9 5-99.60 Gesondheids-, welsyns- en verwantediensteberoepe nie elders geklassifiseer nie

OTHER PERSONAL SERVICES WORKERS

514 ANDER PERSOONLIKEDIENSTEWERKERS

Hairdressers, barbers, beauticians and related workers

5141 Haarkappers, barbiers, skoonheidskundiges en verwante werkers

Beauticians 51411 Skoonheidskundiges Chiropodist 51411 405 555.9 0-79.90 Chiropodis Beautician, make-up, studio

51411 397 551.1 5-70.20 Skoonheidskundige, grimering, ateljee

Beautician and related occupations

51411 397 551.1 5-70.40 Skoonheidskundige en verwante beroepe

Cosmetologist 51411 397 551.1 5-70.40 Kosmetis Manicurist 51411 400 551.9 5-70.50 Manikuris Beautician, make-up, stage 51411 400 551.9 5-70.60 Skoonheidskundige,

grimering, verhoog Make-up artist, stage 51411 400 551.9 5-70.60 Grimeringskunstenaar,

verhoog Make-up artist, studio 51411 400 551.9 5-70.60 Grimeringskunstenaar,

ateljee Attendant, bath 51411 400 551.9 5-70.70 Bediener, bad Attendant, bath, hot-room 51411 400 551.9 5-70.70 Bediener, bad, stoomkamer Attendant, bath, sauna 51411 400 551.9 5-70.70 Bediener, bad, sauna Attendant, bath, turkish 51411 400 551.9 5-70.70 Bediener, bad, turks


146

Dresser, wig, stage 51411 400 551.9 5-70.90 Kleeder/kleedster, pruik, verhoog

Trichologist 51411 400 551.9 5-70.90 Haarkundige Hairdressers 51412 Haarkappers Hairdresser, women 51412 399 551.308 5-70.20 Haarkapper, vroue Barber 51412 398 551.304 5-70.30 Barbier Hairdresser 51412 399 551.308 5-70.30 Haarkapper Hairdresser, apprentice 51412 398 551.304 5-70.30 Haarkapper, vakleerling Hairdresser, men 51412 398 551.304 5-70.30 Haarkapper, mans Companions and valets 5142 Metgeselle en lyfknegte Companion, man's 5142 409 559.9 5-40.30 Metgesel, vir man Maid, lady's 5142 409 559.9 5-40.30 Diensmeisie, vir dame SERVICE WORKERS AND SHOP AND MARKET SALES WORKERS


Maid, personal 5142 409 559.9 5-40.30 Diensmeisie, persoonlike Manservant 5142 409 559.9 5-40.30 Manlike bediende Valet 5142 409 559.9 5-40.30 Lyfkneg Valet, personal 5142 409 559.9 5-40.30 Lyfkneg, persoonlik Companion 5142 409 559.9 5-40.40 Metgesel Companion, lady's 5142 409 559.9 5-40.40 Metgesel, vir dame Valet, hotel 5142 396 535.9 5-40.90 Lyfkneg, hotel Undertakers and embalmers 5143 Begrafnisondernemers en

balsemers Funeral director 5143 404 555.7 5-92.10 Begrafnisbestuurder Mortician 5143 404 555.7 5-92.20 Lykbesorger Undertaker 5143 404 555.7 5-92.20 Begrafnisondernemer Crematorium worker 5143 404 555.7 5-92.30 Krematoriumwerker Embalmer 5143 404 555.7 5-92.30 Balsemer Attendant, funeral 5143 404 555.7 5-92.90 Geleier, begrafnis Attendant, undertaker 5143 404 555.7 5-92.90 Geleier, vir

begrafnisondernemer Other personal services workers not elsewhere classified

5149 Ander persoonlikedienstewerkers nie elders geklassifiseer nie

Escort, social 5149 409 559.9 5-99.90 Gesel/gesellin, sosiaal Host, club 5149 409 559.9 5-99.90 Gasheer, klub Hostess, club 5149 409 559.9 5-99.90 Gasvrou, klub Partner, dancing 5149 409 559.9 5-99.90 Maat, dans Personal services occupations not elsewhere classified

5149 400 551.9 5-99.90 Persoonlikedienstewerkers nie elders geklassifiseer nie

Personal and related services occupations not elsewhere classified

5149 409 559.9 5-99.90 Persoonlike en verwantediensteberoepe nie elders geklassifiseer nie

ASTROLOGERS, FORTUNE-TELLERS AND RELATED WORKERS

515 ASTROLOË, WAARSÊERS EN VERWANTE WERKERS

Astrologers and related workers

5151 Astroloë en verwante werkers

Astrologer 5151 409 559.9 1-99.60 Astroloog Fortune-tellers, palmists and related workers

5152 Waarsêers, handwaarsêers en verwante werkers

Fortune-teller 5152 409 559.9 1-99.60 Waarsêer Numerologist 5152 409 559.9 1-99.60 Numeroloog Palmist 5152 409 559.9 1-99.60 Handwaarsêer PROTECTIVE SERVICES WORKERS

516 BESKERMINGSDIENSTEWERKERS

Fire-fighters 5161 Brandbestryders Fire-fighter 5161 381 519.2 5-81.10 Brandbestryder Fire prevention officer 5161 381 519.2 5-81.10 Brandvoorkomingsbeampte Patrolman, forest fire 5161 381 519.2 5-81.10 Patrolleerder (manlik),

bosbrand Patrolwoman, forest fire 5161 381 519.2 6-32.50 Patrolleerder (vroulik),

bosbrand Salvageman, fire 5161 381 519.2 5-81.30 Bergingspersoon (manlik),

brand Salvagewoman, fire 5161 381 519.2 5-81.30 Bergingspersoon

(vroulik), brand Fire-fighter, aircraft 5161 381 519.2 5-81.40 Brandbestryder,


147

accidents vliegtuigongelukke Fire-fighter, forest 5161 381 519.2 6-32.50 Brandbestryder, bos Police officers, traffic officers

5162 Polisiebeamptes, verkeersbeamptes

Police officers 51621 Polisiebeamptes Constable 51621 376 513.1 5-82.20 Konstabel Patrolman, police 51621 376 513.1 5-82.20 Patrolleerder (manlik),

polisie Patrolwoman, police 51621 376 513.1 5-82.20 Patrolleerder (vroulik),

polisie SERVICE WORKERS AND SHOP AND MARKET SALES WORKERS


Police officer, sergeant, Inspector, captain, superintendent

51621 376 513.1 5-82.20 Polisiebeampte, sersant, Inspekteur, kaptein, superintendent

Police officer, harbour 51621 376 513.1 5-82.20 Polisiebeampte, hawe Police officer, river 51621 376 513.1 5-82.20 Polisiebeampte, rivier Guard, police service 51621 376 513.1 5-82.40 Wag, polisiediens Law enforcement and related service occupations not elsewhere classified

51621 379 513.9 5-82.90 Wetstoepassings en verwantediensteberoepe nie elders geklassifiseer nie

Traffic officers 51622 Verkeersbeamptes Police officer, traffic 51622 378 513.5 5-82.20 Polisiebeampte, verkeer Prison guards 5163 Tronkbewaarders Gaoler 5163 380 519.1 5-89.30 Tronkbewaarder Guard, prison 5163 380 519.1 5-89.30 Wag, gevangenis Warden, prison 5163 380 519.1 5-89.30 Hoofbewaarder, gevangenis Warder, prison 5163 380 519.1 5-89.30 Gevangebewaarder Armed forces 5164 Gewapende magte Rifleman, airman 5164 380 519.1 5-89.30 Skerpskutter, lugman Lance corporal, corporal 5164 380 519.1 5-89.30 Onder-korporaal,

korporaal Sargeant, staff sargeant, Flight sargeant

5164 380 519.1 5-89.30 Sersant, staf-sersant, vlug-sersant

Warrant officer 5164 380 519.1 5-89.30 Adjudant-offisier Lieutenant 5164 380 519.1 5-89.30 Luitenant Captain 5164 380 519.1 5-89.30 Kaptein Protective services workers not elsewhere classified

5169 Beskermingsdienstewerkers nie elders geklassifiseer nie

Protective services occupations not elsewhere classified

51691 Beskermingsdiensteberoepe nie elders geklassifiseer nie

Guard, security 51691 383 519.5 5-82.40 Wag, sekuriteit Patrolman, security 51691 383 519.5 5-89.40 Patrolleerder (manlik),

sekuriteit Patrolwoman, security 51691 383 519.5 5-89.40 Patrolleerder (vroulik),

sekuriteit Security officer and related occupations

51691 383 519.5 5-89.40 Sekuriteitsbeampte en verwante beroepe

Bodyguard 51691 386 519.9 5-89.90 Lyfwag Coastguard 51691 386 519.9 5-89.90 Kuswag Guard, beach 51691 386 519.9 5-89.90 Wag, strand Lifeguard/life saver 51691 386 519.9 5-89.90 Lewensredder Patrolman, beach 51691 386 519.9 5-89.90 Patrolleerder (manlik),

strand Patrolwoman, beach 51691 386 519.9 5-89.90 Patrolleerder (vroulik),

strand Warden, traffic 51691 386 519.9 5-89.90 Verkeersopsiener Co-ordinator, traffic 51691 386 519.9 5-89.90 Ko-ordineerder, verkeer Taxi guard 51691 386 519.9 5-89.90 Taxi wag Protective services occupations not elsewhere classified

51691 386 519.9 6-49.90 Beskermingsdiensteberoepe nie elders geklassifiseer nie

Rangers and game wardens 51692 Veld- en boswagters Game warden 51692 382 519.3 6-49.90 Wildbewaarder Ranger 51692 382 519.3 6-49.90 Veldwagter Warden, bird sanctuary 51692 382 519.3 6-49.90 Bewaarder, voëlreservaat Warden, wildlife 51692 382 519.3 6-49.90 Bewaarder, natuurlewe


148

PERSONAL AND PROTECTIVE SERVICES WORKERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

519 PERSOONLIKEDIENSTE- EN BESKERMINGSDIENSTEWERKERS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Personal and protective services workers not elsewhere classified

5190 Persoonlikedienste- en beskermingsdienstewerkers nie elders geklassifiseer nie



MODELS, SALESPERSONS AND DEMONSTRATORS

52 MODELLE, VERKOOPSPERSONE EN DEMONSTRATEURS

FASHION AND OTHER MODELS 521 MANNEKYNE EN ANDER

MODELLE Fashion and other models 5210 Mannekyne en ander

modelle Mannequin 5210 325 354.7 4-51.40 Mannekyn Model, clothing display 5210 325 354.7 4-51.40 Model, klerevertoning Model, fashion 5210 325 354.7 4-51.40 Model, mode Model, advertising 5210 325 354.7 4-51.90 Model, reklame Model, artist 5210 325 354.7 5-99.90 Model, kunstenaar SHOP SALESPERSONS AND DEMONSTRATORS

522 WINKELVERKOOPSPERSONE EN -DEMONSTRATEURS

Shop salespersons and demonstrators

5220 Winkelverkoopspersone en -demonstrateurs

Working proprietor not elsewhere classified

52201 Werkende eienaar nie elders geklassifiseer nie

Owner, spaza shop 52201 312 351.3 4-51.20 Eienaar, spaza winkel Working proprietor not elsewhere classified

52201 313 351.9 4-51.20 Werkende eienaar nie elders geklassifiseer nie

Salespersons 52202 Verkoopspersone Salesperson, wholesale and retail

52202 315 352.4 4-51.20 Verkoopspersoon, groot- en kleinhandel

Salesperson, wholesale establishment

52202 322 354.1 4-51.20 Verkoopspersoon, groothandelsinrigting

Attendant, shop 52202 323 354.3 4-51.30 Helper, winkel Salesperson, retail establishment

52202 322 354.1 4-51.30 Verkoopspersoon, kleinhandelsinrigting

Salesperson, car sales 52202 322 354.1 4-51.30 Verkoopspersoon, motorverkope

Salesperson, shop 52202 322 354.1 4-51.30 Verkoopspersoon, winkel Counterhand 52201 312 351.3 4-51.20 Assistant, toonbank Assistant, shop 52201 312 351.3 4-51.20 Assistant, winkel Salesperson 52201 312 351.3 4-51.20 Verkoopspersoon Demonstrator 52202 324 354.5 4-51.50 Demonstrateur Assistant, shop, orders 52202 323 354.3 4-51.90 Assistent, winkel,

bestellings Petrol pump and filling station attendants

52203 Petrolpomp- en vulstasie= bedieners

Attendant, petrol pump 52203 326 354.9 4-51.90 Pompjoggie Attendant, service station, automobiles

52203 326 354.9 4-51.90 Bediener, diensstasie, motorvoertuie

STALL AND MARKET SALESPERSONS

523 STALLETJIE- EN MARKVERKOOPSPERSONE

Stall and market salespersons

5230 Stalletjie- en markverkoopspersone

Salesperson, kiosk 5230 326 354.9 4-51.30 Verkoopspersoon, kiosk Salesperson, market 5230 326 354.9 4-51.30 Verkoopspersoon, mark Salesperson, street stall 5230 326 354.9 4-51.30 Verkoopspersoon,

straatstalletjie Spaza shop operator 5230 326 354.9 4-51.30 Spaza winkel operateur Owner, spaza shop 5231 Eienaar, spasa winkel Owner, spaza shop 5231 Eienaar, spasa winkel MODELS, SALESPERSONS AND DEMONSTRATORS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

529 MODELLE, VERKOOPSPERSONE EN DEMONSTRATEURS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE


149

Models, salespersons and demonstrators not elsewhere classified

5291 Modelle, verkoopspersone en demonstrateurs nie elders geklassifiseer nie


6 GESKOOLDE LANDBOU- EN VISSERYWERKERS

MARKET-ORIENTED SKILLED AGRICULTURAL AND FISHERY WORKERS

61 MARKGEORIËNTEERDE GESKOOLDE LANDBOU- EN VISSERYWERKERS

MARKET GARDENERS AND CROP GROWERS

611 GROENTEBOERE EN GEWASKWEKERS

Field crop and vegetable growers

6111 Landgewas- en groentekwekers

Field crop and vegetable growers (farm owners)

61111 Landgewas- en groentekwekers (plaaseienaars)

Farmer, alfalfa 61111 419 611.1 6-12.20 Boer, alfalfa Farmer, cereal 61111 419 611.1 6-12.20 Boer, graan Farmer, corn 61111 419 611.1 6-12.20 Boer, mielies Farmer, cotton 61111 419 611.1 6-12.20 Boer, katoen Farmer, field crop 61111 419 611.1 6-12.20 Boer, landgewas Farmer, field vegetable 61111 419 611.1 6-12.20 Boer, landgroente Farmer, flax 61111 419 611.1 6-12.20 Boer, vlas Farmer, grain 61111 419 611.1 6-12.20 Boer, graan Farmer, groundnut 61111 419 611.1 6-12.20 Boer, grondbone Farmer, jute 61111 419 611.1 6-12.20 Boer, jute Farmer, maize 61111 419 611.1 6-12.20 Boer, mielies Farmer, rice 61111 419 611.1 6-12.20 Boer, rys Farmer, sisal 61111 419 611.1 6-12.20 Boer, sisal Farmer, soya-bean 61111 419 611.1 6-12.20 Boer, sojabone Farmer, sugar-beet 61111 419 611.1 6-12.20 Boer, suikerbeet Farmer, sugar-cane 61111 419 611.1 6-12.20 Boer, suikerriet Farmer, tobacco 61111 419 611.1 6-12.20 Boer, tabak Farmer, vegetable 61111 419 611.1 6-12.20 Boer, groente Farmer, wheat 61111 419 611.1 6-12.20 Boer, koring Grower, field crop 61111 419 611.1 6-12.20 Kweker, landgewas Grower, field vegetable 61111 419 611.1 6-12.20 Kweker, landgroente Grower, soya-bean 61111 419 611.1 6-12.20 Kweker, sojabone Grower, sugar-beet 61111 419 611.1 6-12.20 Kweker, suikerbeet Planter, cotton 61111 419 611.1 6-12.20 Planter, katoen Planter, sugar-cane 61111 419 611.1 6-12.20 Planter, suikerriet Planter, tobacco 61111 419 611.1 6-12.20 Planter, tabak Field crop and vegetable growers (farm workers, skilled, full-time)

61112 Landgewas- en groentekwekers (plaaswerkers, geskoold, voltyds)

Farm worker, skilled, field crops

61112 426 651.3 6-12.20 Plaaswerker, geskoold, landgewasse

Foreman/supervisor, farm 61112 422 615.3 6-12.20 Voorman toesighouer, plaas

Farm worker, skilled, potato

61112 426 651.3 6-22.20 Plaaswerker, geskoold, aartappel

Farm worker, skilled, sugar-beet

61112 426 651.3 6-22.20 Plaaswerker, geskoold, suikerbeet

Farm worker, skilled, vegetables

61112 426 651.3 6-22.20 Plaaswerker, geskoold, groente

Farm worker, skilled, wheat

61112 426 651.3 6-22.30 Plaaswerker, geskoold, koring

Farm worker, skilled, cotton

61112 426 651.3 6-22.40 Plaaswerker, geskoold, katoen

Farm worker, skilled, rice 61112 426 651.3 6-22.50 Plaaswerker, geskoold, rys

Farm worker, skilled, sugar-cane

61112 426 651.3 6-22.60 Plaaswerker, geskoold, suikerriet

Farm worker, skilled, flax 61112 426 651.3 6-22.90 Plaaswerker, geskoold, vlas

Farm worker, skilled, groundnut

61112 426 651.3 6-22.90 Plaaswerker, geskoold, grondbone

Farm worker, skilled, jute 61112 426 651.3 6-22.90 Plaaswerker, geskoold, jute

Farm worker, skilled, tobacco

61112 426 651.3 6-22.90 Plaaswerker, geskoold, tabak

Farm worker, skilled, 61112 426 651.3 6-29.50 Plaaswerker, geskoold,


150

irrigation besproeiing Irrigation worker, skilled 61112 426 651.3 6-29.50 Besproeiingswerker,

geskoold SKILLED AGRICULTURAL AND FISHERY WORKERS

GESKOOLDE LANDBOU- EN VISSERYWERKERS

Field crop and vegetable growers (farm workers, skilled, part-time/seasonal)

61113 Landgewas- en groente= kwekers (plaaswerkers, geskoold, deeltyds/ seisoenaal)

Farm worker, skilled, field crops

61113 426 652.3 6-12.20 Plaaswerker, geskoold, landgewasse

Foreman/supervisor, farm 61113 422 615.3 6-12.20 Voorman, toesighouer, plaas

Farm worker, skilled, potato

61113 426 652.3 6-22.20 Plaaswerker, geskoold, aartappel

Farm worker, skilled, sugar-beet

61113 426 652.3 6-22.20 Plaaswerker, geskoold, suikerbeet

Farm worker, skilled, vegetables

61113 426 652.3 6-22.20 Plaaswerker, geskoold, groente

Farm worker, skilled, wheat

61113 426 652.3 6-22.30 Plaaswerker, geskoold, koring

Farm worker, skilled, cotton

61113 426 652.3 6-22.40 Plaaswerker, geskoold, katoen

Farm worker, skilled, rice 61113 426 652.3 6-22.50 Plaaswerker, geskoold, rys

Farm worker, skilled, sugar-cane

61113 426 652.3 6-22.60 Plaaswerker, geskoold, suikerriet

Farm worker, skilled, flax 61113 426 652.3 6-22.90 Plaaswerker, geskoold, vlas

Farm worker, skilled, groundnut

61113 426 652.3 6-22.90 Plaaswerker, geskoold, grondbone

Farm worker, skilled, jute 61113 426 652.3 6-22.90 Plaaswerker, geskoold, jute

Farm worker, skilled, tobacco

61113 426 652.3 6-22.90 Plaaswerker, geskoold, tabak

Farm worker, skilled, irrigation

61113 426 652.3 6-29.50 Plaaswerker, geskoold, besproeiing

Irrigation worker, skilled 61113 426 652.3 6-29.50 Besproeiingswerker, geskoold

Tree and shrub crop growers

6112 Boom- en struikgewas= kwekers

Tree and shrub crop growers (farm owners)

61121 Boom- en struikgewas= kwekers (plaaseienaars)

Grower, tree crop 61121 419 611.1 6-12.20 Kweker, boomgewas Farmer, cocoa 61121 419 611.1 6-12.30 Boer, kakao Farmer, coconut 61121 419 611.1 6-12.30 Boer, kokosneut Farmer, coffee 61121 419 611.1 6-12.30 Boer, koffie Farmer, copra 61121 419 611.1 6-12.30 Boer, kopra Farmer, fruit 61121 419 611.1 6-12.30 Boer, vrugte Farmer, hops 61121 419 611.1 6-12.30 Boer, hops Farmer, nut 61121 419 611.1 6-12.30 Boer, neut Farmer, orchard 61121 419 611.1 6-12.30 Boer, vrugteboord Farmer, rubber plantation 61121 419 611.1 6-12.30 Boer, rubberplantasie Farmer, shrub crop 61121 419 611.1 6-12.30 Boer, struikgewas Farmer, tea plantation 61121 419 611.1 6-12.30 Boer, teeplantasie Farmer, tree crop 61121 419 611.1 6-12.30 Boer, boomgewas Farmer, viniculture 61121 419 611.1 6-12.30 Boer, wynbou Grower, cocoa 61121 419 611.1 6-12.30 Kweker, kakao Grower, coconut 61121 419 611.1 6-12.30 Kweker, kokosneut Grower, coffee 61121 419 611.1 6-12.30 Kweker, koffie Grower, rubber 61121 419 611.1 6-12.30 Kweker, rubber Grower, shrub crop 61121 419 611.1 6-12.30 Kweker, struikgewas Planter, copra 61121 419 611.1 6-12.30 Planter, kopra Planter, tea 61121 419 611.1 6-12.30 Planter, tee Viniculturist 61121 419 611.1 6-12.30 Wynbouer Winegrower 61121 419 611.1 6-12.30 Wynboer Farmer, rubber 61121 419 611.1 6-23.30 Boer, rubber Farmer, tea 61121 419 611.1 6-23.30 Boer, tee Farmer, vineyard 61121 419 611.1 6-23.30 Boer, wingerd Tree and shrub crop growers (farm workers, skilled, full-time)

61122 Boom- en struikgewas= kwekers (plaaswerkers, geskoold, voltyds)

Foreman/supervisor, farm 61122 422 615.3 6-12.30 Voorman/toesighouer, plaas

Plantation worker, 61122 426 651.3 6-23.10 Plantasiewerker,


151

skilled, shrub crop geskoold, struikgewas Plantation worker, skilled, tree crop

61122 426 651.3 6-23.10 Plantasiewerker, geskoold, boomgewas



Farm worker, skilled, fruit

61122 426 651.3 6-23.20 Plaaswerker, geskoold, vrugte

Farm worker, skilled, grove

61122 426 651.3 6-23.20 Plaaswerker, geskoold, boomgroep

Farm worker, skilled, orchard

61122 426 651.3 6-23.20 Plaaswerker, geskoold, boord

Farm worker, skilled, shrub crop

61122 426 651.3 6-23.20 Plaaswerker, geskoold, struikgewas

Farm worker, skilled, tree crop

61122 426 651.3 6-23.20 Plaaswerker, geskoold, boomgewas

Farm worker, skilled, vineyard

61122 426 651.3 6-23.30 Plaaswerker, geskoold, wingerd

Farm worker, skilled, tea 61122 426 651.3 6-23.40 Plaaswerker, geskoold, tee

Plantation worker, skilled, tea

61122 426 651.3 6-23.40 Plantasiewerker, geskoold, tee

Farm worker, skilled, rubber

61122 426 651.3 6-23.50 Plaaswerker, geskoold, rubber

Plantation worker, skilled, rubber

61122 426 651.3 6-23.50 Plantasiewerker, geskoold, rubber

Budder and grafter, fruit tree

61122 426 651.3 6-23.90 Enter, vrugteboom

Farm worker, skilled, cocoa

61122 426 651.3 6-23.90 Plaaswerker, geskoold, kakao

Farm worker, skilled, coffee

61122 426 651.3 6-23.90 Plaaswerker, geskoold, koffie

Farm worker, skilled, hops 61122 426 651.3 6-23.90 Plaaswerker, geskoold, hops

Grafter, fruit tree 61122 426 651.9 6-23.90 Enter, vrugteboom Pruner, fruit tree 61122 426 651.9 6-23.90 Snoeier, vrugteboom Pruner, shrub crop 61122 426 651.9 6-23.90 Snoeier, struikgewas Tree and shrub crop growers (farm workers, skilled, part-time/seasonal)

61123 Boom- en struikgewas= kwekers (plaaswerkers, geskoold, deeltyds/ seisoenaal)


Plantation worker, skilled, shrub crop

61123 426 652.3 6-23.10 Plantasiewerker, geskoold, struikgewas

Plantation worker, skilled, tree crop

61123 426 652.3 6-23.10 Plantasiewerker, geskoold, boomgewas

Farm worker, skilled, fruit

61123 426 652.3 6-23.20 Plaaswerker, geskoold, vrugte

Farm worker, skilled, grove

61123 426 652.3 6-23.20 Plaaswerker, geskoold, boomgroep

Farm worker, skilled, orchard

61123 426 652.3 6-23.20 Plaaswerker, geskoold, boord

Farm worker, skilled, shrub crop

61123 426 652.3 6-23.20 Plaaswerker, geskoold, struikgewas

Farm worker, skilled, tree crop

61123 426 652.3 6-23.20 Plaaswerker, geskoold, boomgewas

Farm worker, skilled, vineyard

61123 426 652.3 6-23.30 Plaaswerker, geskoold, wingerd

Farm worker, skilled, tea 61123 426 652.3 6-23.40 Plaaswerker, geskoold, tee

Plantation worker, skilled, tea

61123 426 652.3 6-23.40 Plantasiewerker, geskoold, tee

Farm worker, skilled, rubber

61123 426 652.3 6-23.50 Plaaswerker, geskoold, rubber

Plantation worker, skilled, rubber

61123 426 652.3 6-23.50 Plantasiewerker, geskoold, rubber

Budder and grafter, fruit tree

61123 426 652.3 6-23.90 Enter, vrugteboom

Farm worker, skilled, cocoa

61123 426 652.3 6-23.90 Plaaswerker, geskoold, kakao

Farm worker, skilled, coffee

61123 426 652.3 6-23.90 Plaaswerker, geskoold, koffie

Farm worker, skilled, hops 61123 426 652.3 6-23.90 Plaaswerker, geskoold, hops

Grafter, fruit tree 61123 426 652.9 6-23.90 Enter, vrugteboom Pruner, fruit trees 61123 426 652.9 6-23.90 Snoeier, vrugteboom Pruner, shrub crops 61123 426 652.9 6-23.90 Snoeier, struikgewas


152



Gardeners, horticultural and nursery growers

6113 Tuiniers, tuinboukundige en kwekeryverbouers

Gardeners, horticultural and nursery growers (farm owners/owners)

61131 Tuiniers, tuinboukundige en kwekeryverbouers (plaaseienaars/eienaars)

Grower, carnation 61131 420 611.2 6-12.70 Kweker, angelier Grower, flower 61131 420 611.2 6-12.70 Kweker, blom Grower, horticultural nursery

61131 420 611.2 6-12.70 Kweker, tuinboukwekery

Grower, market gardening 61131 420 611.2 6-12.70 Kweker, groenteboerdery Grower, nursery 61131 420 611.2 6-12.70 Kweker, kwekery Grower, nursery, bulbs 61131 420 611.2 6-12.70 Kweker, kwekery, bolle Grower, nursery, seeds 61131 420 611.2 6-12.70 Kweker, kwekery, sade Grower, nursery, vegetables

61131 420 611.2 6-12.70 Kweker, kwekery, groente

Grower, roses 61131 420 611.2 6-12.70 Kweker, rose Grower, tulips 61131 420 611.2 6-12.70 Kweker, tulpe Horticultural grower 61131 420 611.2 6-12.70 Tuinboukundige kweker Nurseryman 61131 420 611.2 6-12.70 Plantkweker (manlik) Nurserywoman 61131 420 611.2 6-12.70 Plantkweker (vroulik) Grower, mushrooms 61131 419 611.1 6-12.90 Kweker, sampioene Grower, nursery, spices 61131 419 611.1 6-12.90 Kweker, plante, kruie Grower, osiers 61131 419 611.1 6-12.90 Kweker, wilgerlat Grower, reeds 61131 419 611.1 6-12.90 Kweker, riet Market gardener 61131 419 611.1 6-27.20 Groenteboer Cultivator, mushrooms 61131 419 611.1 6-29.90 Kweker, sampioene Gardeners, horticultural and nursery growers (farm workers/workers, skilled, full-time)

61132 Tuiniers, tuinboukundige en kwekeryverbouers (plaaswerkers/werkers, geskoold, voltyds)

Foreman/supervisor, horticulture

61132 424 615.7 6-12.70 Voorman/toesighouer, tuinbou

Market gardening worker, skilled

61132 428 657 6-27.20 Groenteboerderywerker, geskoold

Budder and grafter, shrubs 61132 428 657 6-27.30 Okuleerder en enter, struike

Farm worker, skilled, nursery

61132 428 657 6-27.30 Plaaswerker, geskoold, kwekery

Gardener, seed propagation 61132 428 657 6-27.30 Tuinier, saadteling Greenhouse worker, skilled 61132 428 657 6-27.30 Kweekhuiswerker, geskoold Horticultural worker, skilled

61132 426 651.3 6-27.30 Tuinbouwerker, geskoold

Gardener 61132 428 657 6-27.40 Tuinier Gardener, jobbing 61132 428 657 6-27.40 Tuinier, stukwerk Gardener, park 61132 428 657 6-29.60 Tuinier, park Greenkeeper 61132 428 657 6-29.60 Baanopsigter Groundsman 61132 428 657 6-29.60 Terreinopsigter (manlik) Groundswoman 61132 428 657 6-29.60 Terreinopsigter (vroulik) Farm worker, skilled, mushroom

61132 426 651.3 6-29.90 Plaaswerker, geskoold, sampioene

Gardeners, horticultural and nursery growers (farm workers/workers, skilled, part-time/seasonal)

61133 Tuiniers, tuinboukundige en kwekeryverbouers (plaaswerkers/werkers, geskoold, deeltyds/seisoenaal)

Foreman/supervisor, horticulture

61133 424 615.7 6-12.70 Voorman/toesighouer, tuinbou

Market gardening worker, skilled

61133 428 657 6-27.20 Groenteboerderywerker, geskoold

Budder and grafter, shrubs 61133 428 657 6-27.30 Okuleerder en enter, struike

Farm worker, skilled, nursery

61133 428 657 6-27.30 Plaaswerker, geskoold, kwekery

Gardener, seed propagation 61133 428 657 6-27.30 Tuinier, saadteling Greenhouse worker, skilled 61133 428 657 6-27.30 Kweekhuiswerker, geskoold Horticultural worker, skilled

61133 426 651.3 6-27.30 Tuinbouwerker, geskoold

Gardener 61133 428 657 6-27.40 Tuinier Gardener, jobbing 61133 428 657 6-27.40 Tuinier, stukwerk Gardener, park 61133 428 657 6-29.60 Tuinier, park Greenkeeper 61133 428 657 6-29.60 Baanopsigter


153



Groundsman 61133 428 657 6-29.60 Terreinopsigter (manlik) Groundswoman 61133 428 657 6-29.60 Terreinopsigter (vroulik) Farm worker, skilled, mushrooms

61133 426 651.3 6-29.90 Plaaswerker, geskoold, sampioene

Mixed-crop growers 6114 Gemengdegewaskwekers Mixed-crop growers (farm owners)

61141 Gemengdegewaskwekers (plaaseienaars)

Farmer, mixed crops 61141 419 611.1 6-11.10 Boer, gemengde gewas Mixed-crop growers (farm workers, skilled, full-time)

61142 Gemengdegewaskwekers (plaaswerkers, geskoold, voltyds)

Farm worker, skilled, mixed crops

61142 426 651.3 6-11.10 Plaaswerker, geskoold, gemengde gewas


Mixed-crop growers (farm workers, skilled, part-time/seasonal)

61143 Gemengdegewaskwekers (plaaswerkers, geskoold, deeltyds/seisoenaal)

Farm worker, skilled, mixed crops

61143 426 652.3 6-11.10 Plaaswerker, geskoold, gemengde gewas

Foreman, supervisor, farm 61143 422 615.3 6-11.10 Voorman/toesighouer, plaas

MARKET-ORIENTED ANIMAL PRODUCERS AND RELATED WORKERS

612 MARKGEORIËNTEERDE DIEREPRODUSENTE EN VERWANTE WERKERS

Dairy and livestock producers

6121 Suiwel- en veeprodusente

Dairy and livestock producers (farm owners)

61211 Suiwel- en veeprodusente (plaaseienaars)

Breeder, cattle 61211 419 611.1 6-12.40 Teler, beeste Breeder, stud 61211 419 611.1 6-12.40 Teler, stoetery Farmer, cattle 61211 419 611.1 6-12.40 Boer, beeste Farmer, fur, domestic animals

61211 419 611.1 6-12.40 Boer, pels, huisdiere

Farmer, horse breeding 61211 419 611.1 6-12.40 Boer, perdeteelt Farmer, horse raising 61211 419 611.1 6-12.40 Boer, perdetelery Farmer, livestock 61211 419 611.1 6-12.40 Boer, lewende hawe Farmer, pigs 61211 419 611.1 6-12.40 Boer, varke Farmer, ranch 61211 419 611.1 6-12.40 Boer, beesplaas Farmer, sheep raising 61211 419 611.1 6-12.40 Boer, skaaptelery Farmer, stud breeding 61211 419 611.1 6-12.40 Boer, stamboekteling Grazier 61211 419 611.1 6-12.40 Slagveeboer Raiser, cattle 61211 419 611.1 6-12.40 Teler, beeste Raiser, pigs 61211 419 611.1 6-12.40 Teler, varke Raiser, sheep 61211 419 611.1 6-12.40 Teler, skape Rancher, cattle 61211 419 611.1 6-12.40 Veeboer, beeste Farmer, dairy 61211 419 611.1 6-12.50 Boer, suiwel Farmer, milk 61211 419 611.1 6-12.50 Boer, melk Breeder, cats 61211 419 619 6-24.40 Teler, katte Breeder, dogs 61211 419 619 6-24.40 Teler, honde Farmer, sheep 61211 419 611.1 6-24.40 Boer, skape Farmer, sheep, astrakhan 61211 419 611.1 6-24.40 Boer, skaap, karakoelwol Farmer, pelts 61211 419 611.1 6-24.90 Boer, huide Dairy and livestock producers (farm workers, skilled, full-time)

61212 Suiwel- en veeprodusente (plaaswerkers, geskoold, voltyds)


Farm worker, skilled, livestock

61212 426 651.3 6-24.10 Plaaswerker, geskoold, vee

Farm worker, skilled, cattle

61212 426 651.3 6-24.20 Plaaswerker, geskoold, beeste

Farm worker, skilled, sheep

61212 426 651.3 6-24.30 Plaaswerker, geskoold, skape

Shepherd 61212 426 651.9 6-24.30 Veewagter Farm worker, skilled, pigs 61212 426 651.3 6-24.40 Plaaswerker, geskoold,

varke SKILLED AGRICULTURAL AND FISHERY WORKERS



154

Farm worker, skilled, domestic fur-bearing animals

61212 426 651.3 6-24.50 Plaaswerker, geskoold, pelsdraende huisdiere

Kennel worker, skilled 61212 426 651.3 6-24.90 Dierehawewerker, geskoold Shearer, sheep 61212 426 651.3 6-24.90 Skeerder, skaap Farm worker, skilled, dairy

61212 426 651.3 6-25.10 Plaaswerker, geskoold, suiwel

Dairy and livestock producers (farm workers, skilled, part-time/seasonal)

61213 Suiwel- en veeprodusente (plaaswerkers, geskoold, deeltyds/seisoenaal)


Farm worker, skilled, livestock

61213 426 652.3 6-24.10 Plaaswerker, geskoold, vee

Farm worker, skilled, cattle

61213 426 652.3 6-24.20 Plaaswerker, geskoold, beeste

Farm worker, skilled, sheep

61213 426 652.3 6-24.30 Plaaswerker, geskoold, skape

Shepherd 61213 426 652.9 6-24.30 Veewagter Farm worker, skilled, pigs 61213 426 652.3 6-24.40 Plaaswerker, geskoold,

varke Farm worker, skilled, domestic fur-bearing animals

61213 426 652.3 6-24.50 Plaaswerker, geskoold, pelsdraende huisdiere

Kennel worker, skilled 61213 426 652.3 6-24.90 Dierehawewerker, geskoold Shearer, sheep 61213 426 652.3 6-24.90 Skeerder, skaap Farm worker, skilled, dairy

61213 426 652.3 6-25.10 Plaaswerker, geskoold, suiwel

Poultry producers 6122 Pluimveeprodusente Poultry producers (farm owners)

61221 Pluimveeprodusente (plaaseienaars)

Breeder, poultry 61221 419 611.1 6-12.60 Teler, pluimvee Farmer, battery 61221 419 611.1 6-12.60 Boer, battery Farmer, chickens 61221 419 611.1 6-12.60 Boer, hoenders Farmer, ducks 61221 419 611.1 6-12.60 Boer, eende Farmer, egg production 61221 419 611.1 6-12.60 Boer, eierproduksie Farmer, geese 61221 419 611.1 6-12.60 Boer, ganse Farmer, poultry, hatching and breeding

61221 419 611.1 6-12.60 Boer, pluimvee, broeiery en telery

Farmer, turkeys 61221 419 611.1 6-12.60 Boer, kalkoene Hatcher and breeder, poultry

61221 419 611.1 6-12.60 Broeier-teler, pluimvee

Poultry producers (farm workers, skilled, full-time)

61222 Pluimveeprodusente (plaaswerkers, geskoold, voltyds)


Farm worker, skilled, poultry

61222 426 651.3 6-26.10 Plaaswerker, geskoold, pluimvee

Hatchery worker, skilled, poultry

61222 426 651.3 6-26.20 Broeihuiswerker, geskoold, pluimvee

Operator, incubator 61222 426 651.9 6-26.20 Operateur, broeimasjien Poultry producers (farm workers, skilled, part-time/seasonal)

61223 Pluimveeprodusente (plaaswerkers, geskoold, deeltyds/seisoenaal)


Farm worker, skilled, poultry

61223 426 652.3 6-26.10 Plaaswerker, geskoold, pluimvee

Hatchery worker, skilled, poultry

61223 426 652.3 6-26.20 Broeihuiswerker, geskoold, pluimvee

Operator, incubator 61223 426 652.9 6-26.20 Operateur, broeimasjien Apiarists and sericulturists

6123 Byeboere en sywurmboere

Apiarists and sericulturists (farm owners/owners)

61231 Byeboere en sywurmboere (plaaseienaars/eienaars)



Apiarist 61231 419 619 6-12.90 Byeboer Farmer, apiary 61231 419 619 6-12.90 Boer, byehuis


155

Farmer, beekeeping 61231 419 619 6-12.90 Boer, byeboerdery Farmer, sericulture 61231 419 619 6-12.90 Boer, sywurmteelt Farmer, silkworm raising 61231 419 619 6-12.90 Boer, sywurmtelery Raiser, silkworms 61231 419 619 6-12.90 Teler, sywurms Sericulturist 61231 419 619 6-12.90 Sywurmboer Beekeeper 61231 419 619 6-29.20 Byeboer Apiarists and sericulturists (farm workers/workers, skilled, full-time)

61232 Byeboere en sywurmboere (plaaswerkers/werkers, geskoold, voltyds)


Apiary worker, skilled 61232 426 651.3 6-29.20 Byewerker, geskoold Beekeeping worker, skilled 61232 426 651.3 6-29.20 Byeboerderywerker,

geskoold Sericultural worker, skilled

61232 426 651.3 6-29.30 Sywurmwerker, geskoold

Apiarists and sericulturists (farm workers/workers, skilled, part-time/seasonal)

61233 Byeboere en sywurmboere (plaaswerkers/werkers, geskoold, deeltyds/ seisoenaal)


Apiary worker, skilled 61233 426 652.3 6-29.20 Byewerker, geskoold Beekeeping worker, skilled 61233 426 652.3 6-29.20 Byeboerderywerker,

geskoold Sericultural worker, skilled

61233 426 652.3 6-29.30 Sywurmwerker, geskoold

Mixed animal producers 6124 Gemengdediereprodusente Mixed animal producers (farm owners)

61241 Gemengdediereprodusente (plaaseienaar)

Farmer, mixed animal husbandry

61241 419 611.1 6-12.90 Boer, gemengdediereboerdery

Mixed animal producers (farm workers, skilled, full-time)

61242 Gemengdediereprodusente (plaaswerkers, geskoold, voltyds)


Farm worker, skilled, mixed animal husbandry

61242 426 651.3 6-24.10 Plaaswerker, geskoold, gemengdediereboerdery

Mixed animal producers (farm workers, skilled, part-time/seasonal)

61243 Gemengdediereprodusente (plaaswerkers, geskoold, deeltyds/seisoenaal)


Farm worker, skilled, mixed animal husbandry

61243 426 652.3 6-24.10 Plaaswerker, geskoold, gemengdediereboerdery



Market-oriented animal producers and related workers not elsewhere classified (farm owners/ owners)


Breeder, birds 61291 419 619 6-12.90 Teler, voëls Breeder, game birds 61291 419 619 6-12.90 Teler, wildvoëls Breeder, laboratory animals

61291 419 619 6-12.90 Teler, laboratoriumdiere

Breeder, laboratory animals, mice

61291 419 619 6-12.90 Teler, laboratoriumdiere, muise

Breeder, lions 61291 419 619 6-12.90 Teler, leeus Breeder, deer 61291 419 619 6-12.90 Teler, takbokke Breeder, reptiles 61291 419 619 6-12.90 Teler, reptiele SKILLED AGRICULTURAL AND FISHERY WORKERS


Breeder, reptiles, snakes 61291 419 619 6-12.90 Teler, reptiele, slange Breeder, snails 61291 419 619 6-12.90 Teler, slakke Raiser, laboratory animals 61291 419 619 6-12.90 Teler, laboratoriumdiere Raiser, ostriches 61291 419 611.1 6-12.90 Teler, volstruise Farmer, fur, non-domestic 61291 419 611.1 6-24.50 Boer, pels, nie-mak huis=


156

animals diere Market-oriented animal producers and related workers not elsewhere classified (farm workers/workers, skilled, full-time)

61292 Markgeoriënteerde diereprodusente en verwante werkers nie elders geklassifiseer nie (plaaswerkers/werkers, geskoold, voltyds)

Keeper, aviary 61292 432 699 6-12.90 Opsiener, voëlhok Keeper, kennel 61292 432 699 6-12.90 Opsiener, dierehawe Farm worker, skilled, non-domestic fur-bearing animals

61292 426 651.3 6-24.50 Plaaswerker, geskoold, nie-mak pelsdiere

Farm worker, skilled, ostriches

61292 432 651.3 6-24.90 Plaaswerker, geskoold, volstruise

Horsebreaker 61292 432 699 6-24.90 Perdetemmer Keeper, zoo 61292 432 699 6-24.90 Opsiener, dieretuin Trainer, dogs 61292 432 699 6-24.90 Afrigter, honde Trainer, horsebreaking 61292 432 699 6-24.90 Afrigter, perdetemmery Trainer, racehorses 61292 432 699 6-24.90 Afrigter, renperde Zookeeper 61292 432 699 6-24.90 Dieretuinopsiener Gamekeeper 61292 431 691.5 6-49.90 Wildopsiener Keeper, animal reserve 61292 432 699 6-49.90 Opsiener, dierereservaat Laboratory worker, skilled, animals

61292 432 699 6-49.90 Laboratoriumwerker, geskoold, diere

Zoo worker, skilled 61292 432 699 6-49.90 Dieretuinwerker, geskoold Market-oriented animal producers and related workers not elsewhere classified (farm workers/workers, skilled, part-time/seasonal)

61293 Markgeoriënteerde diereprodusente en verwante werkers nie elders geklassifiseer nie (plaaswerkers/werkers, geskoold, deeltyds/ seisoenaal)

Keeper, aviary 61293 432 699 6-12.90 Opsiener, voëlhok Keeper, kennel 61293 432 699 6-12.90 Opsiener, dierehawe Farm worker, skilled, non-domestic fur-bearing animals

61293 426 652.3 6-24.50 Plaaswerker, geskoold, nie-mak pelsdiere

Farm worker, skilled, ostriches

61293 432 652.3 6-24.90 Plaaswerker, geskoold, volstruis

Horsebreaker 61293 432 699 6-24.90 Perdetemmer Keeper, zoo 61293 432 699 6-24.90 Opsiener, dieretuin Trainer, dogs 61293 432 699 6-24.90 Afrigter, honde Trainer, horsebreaking 61293 432 699 6-24.90 Afrigter, perdetemmery Trainer, racehorses 61293 432 699 6-24.90 Afrigter, renperde Zookeeper 61293 432 699 6-24.90 Dieretuinopsiener Gamekeeper 61293 431 691.5 6-49.90 Wildopsiener Keeper, animal reserve 61293 432 699 6-49.90 Opsiener, dierereservaat Laboratory worker, skilled, animals

61293 432 699 6-49.90 Laboratoriumwerker, geskoold, diere

Zoo worker, skilled 61293 432 699 6-49.90 Dieretuinwerker, geskoold MARKET-ORIENTED CROP AND ANIMAL PRODUCERS

613 MARKGEORIËNTEERDE GEWAS- EN DIEREPRODUSENTE

Market-oriented crop and animal producers

6130 Markgeoriënteerde gewas- en diereprodusente

Market-oriented crop and animal producers (farm owners)

61301 Markgeoriënteerde gewas- en diereprodusente (plaaseienaars)

Farmer, mixed farming 61301 419 611.1 6-11.10 Boer, gemengde boerdery Farmer not elsewhere classified

61301 419 619 6-11.10 Boer nie elders geklassifiseer nie

Market-oriented crop and animal producers (farm workers, skilled, full-time)

61302 Markgeoriënteerde gewas- en diereprodusente (plaaswerkers, geskoold, voltyds)



Foreman/supervisor, farm 61302 422 615.3 6-11.10 Voorman/toesighouer,

plaas Farm manager, foreman and related occupations not elsewhere classified

61302 425 615.9 6-11.10 Plaasbestuurder, voorman en verwante beroepe nie elders geklassifiseer nie

Farm worker, skilled, mixed farming

61302 426 651.3 6-21.05 Plaaswerker, geskoold, gemengde boerdery

Farm worker not elsewhere 61302 426 651.9 6-21.05 Plaaswerker nie elders


157

classified geklassifiseer nie Farming and related occupations not elsewhere classified

61302 432 699 6-21.05 Boerdery en verwante beroepe nie elders geklassifiseer nie

Market-oriented crop and animal producers (farm workers, skilled, part-time/seasonal)

61303 Markgeoriënteerde gewas- en diereprodusente (plaaswerkers, geskoold, deeltyds/seisoenaal)


Farm manager, foreman and related occupations not elsewhere classified

61303 425 615.9 6-11.10 Plaasbestuurder, voorman en verwante beroepe nie elders geklassifiseer nie

Farm worker, skilled, mixed farming

61303 426 652.3 6-21.05 Plaaswerker, geskoold, gemengde boerdery

Farm worker not elsewhere classified

61303 426 652.9 6-21.05 Plaaswerker nie elders geklassifiseer nie

Farming and related occupations not elsewhere classified

61303 432 699 6-21.05 Boerdery en verwante beroepe nie elders geklassifiseer nie

FORESTRY AND RELATED WORKERS

614 BOSBOU- EN VERWANTE WERKERS

Forestry workers and loggers

6141 Bosbouwerkers en houtkappers

Forestry workers 61411 Bosbouwerkers Forester 61411 423 615.5 6-32.20 Bosbouer Lumberjack 61411 427 655 6-31.10 Boswerker Forestry worker, skilled 61411 427 655 6-32.30 Bosbouwerker, geskoold Forestry worker, skilled, afforestation

61411 427 655 6-32.30 Bosbouwerker, geskoold, bosaanplanting

Woodsman 61411 427 655 6-32.30 Boswagter (manlik) Woodswoman 61411 427 655 6-32.30 Boswagter (vroulik) Marker, timber 61411 427 655 6-32.90 Merker, hout Marker, tree 61411 427 655 6-32.90 Merker, boom Planter, forestry 61411 427 655 6-32.90 Planter, bosbou Pruner and trimmer, forestry

61411 427 655 6-32.90 Snoeier, bosbou

Ranger, forest 61411 427 655 6-32.90 Wagter, bos Stripper, cork bark 61411 427 655 6-32.90 Ontbasser, kurkbas Loggers 61412 Houtkappers Logger 61412 427 655 6-31.10 Houtkapper Cross-cutter, logging 61412 427 655 6-31.20 Dwarskapper, houtkappery Cutter, timber, forestry 61412 427 655 6-31.20 Kapper, bome, bosbou Feller, logging 61412 427 655 6-31.20 Kapper, hout Climber, logging 61412 427 655 6-31.30 Klimmer, houtkappery High climber, logging 61412 427 655 6-31.30 Hoogklimmer, houtkappery Topper, logging 61412 427 655 6-31.30 Topper, houtkappery Cutter, pole and pile 61412 427 655 6-31.90 Kapper, paal Cutter, railway tie 61412 427 655 6-31.90 Kapper, dwarslëer Cutter, sleeper 61412 427 655 6-31.90 Kapper, dwarslëer Woodcutter, forest 61412 427 655 6-31.90 Houtkapper, bos Charcoal burners and related workers

6142 Houtskoolbranders en verwante werkers

Forestry worker, skilled, charcoal burning (traditional techniques)

6142 427 655 7-44.60 Bosbouwerker, geskoold, houtskoolbrandery (tradisionele tegnieke)

Forestry worker, skilled, wood distillation (traditional techniques)

6142 427 655 7-44.60 Bosbouwerker, geskoold, houtdistillasie (tradisionele tegnieke)

Burner, charcoal 6142 427 655 7-49.30 Brander, houtskool SKILLED AGRICULTURAL AND FISHERY WORKERS


FISHERY WORKERS, HUNTERS AND TRAPPERS

615 VISSERYWERKERS, JAGTERS EN STRIKSPANNERS

Aquatic life cultivation workers

6151 Waterleweteeltwerkers

Farm worker, skilled, fish 6151 430 691.1 6-49.20 Plaaswerker, geskoold, vis

Farmer, fish 6151 430 691.1 6-49.20 Boer, vis Farmer, seafood 6151 430 691.1 6-49.20 Boer, seekos Fishery worker, skilled, 6151 430 691.1 6-49.20 Visserywerker, geskoold,


158

pisciculture visteelt Hatcher, fish 6151 430 691.1 6-49.20 Broeier, vis Hatchery worker, skilled, fish

6151 430 691.1 6-49.20 Broeihuiswerker, geskoold, vis

Farm worker, skilled, oysters

6151 430 691.1 6-49.30 Plaaswerker, geskoold, oesters

Farmer, oysters 6151 430 691.1 6-49.30 Boer, oesters Cultivator, algae 6151 430 691.1 6-49.90 Kweker, alge Cultivator, pearls 6151 430 691.1 6-49.90 Kweker, pêrels Farm worker, skilled, seafood

6151 430 691.1 6-49.90 Plaaswerker, geskoold, seekos

Inland and coastal waters fishery workers

6152 Binnelandse en kuswatervisserywerkers

Fisherman, coastal waters 6152 430 691.1 6-41.30 Visserman, kuswater Fisherman, inland waters 6152 430 691.1 6-41.30 Visserman, binnelandse

water Fisherwoman, coastal waters

6152 430 691.1 6-41.30 Visservrou, kuswater

Fisherwoman, inland waters 6152 430 691.1 6-41.30 Visservrou, binnelandse water

Fishery worker, skilled, coastal waters

6152 430 691.1 6-41.30 Visserywerker, geskoold, kuswater

Fishery worker, skilled, inland

6152 430 691.1 6-41.30 Visserywerker, geskoold, binnelands

Diver, oysters 6152 430 691.1 6-49.90 Duiker, oesters Diver, pearls 6152 430 691.1 6-49.90 Duiker, pêrels Diver, sponge 6152 430 691.1 6-49.90 Duiker, sponse Sponge hooker 6152 430 691.1 6-49.90 Sponshaker Deep-sea fishery workers 6153 Diepseevisserywerkers Crewman, drifter 6153 430 691.1 6-41.20 Bemanningslid (manlik),

dryfnetboot Crewman, trawler 6153 430 691.1 6-41.20 Bemanningslid (manlik),

treiler Crewwoman, drifter 6153 430 691.1 6-41.20 Bemanningslid (vroulik),

dryfnetboot Crewwoman, trawler 6153 430 691.1 6-41.20 Bemanningslid (vroulik),

treiler Fisherman, deep-sea 6153 430 691.1 6-41.20 Visserman, diepsee Fisherwoman, deep-sea 6153 430 691.1 6-41.20 Visservrou, diepsee Fishery worker, skilled, deep-sea

6153 430 691.1 6-41.20 Visserywerker, geskoold, diepsee

Hunters and trappers 6154 Jagters en strikspanners Fisherwoman, seal 6154 431 691.5 6-49.40 Visservrou, rob Fisherman, seal 6154 431 691.5 6-49.50 Visserman, rob Hunter, seal 6154 431 691.5 6-49.50 Jagter, rob Hunter 6154 431 691.5 6-49.60 Jagter Hunter, professional 6154 431 691.5 6-49.60 Jagter, beroep Trapper 6154 431 691.5 6-49.60 Strikspanner MARKET-ORIENTED SKILLED AGRICULTURAL AND FISHERY WORKERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

619 MARKGEORIËNTEERDE GESKOOLDE LANDBOU- EN VISSERYWERKERS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Market-oriented skilled agricultural and fishery workers not elsewhere classified

6190 Markgeoriënteerde geskoolde landbou- en visserywerkers nie elders geklassifiseer nie




62 BESTAANSLANDBOU- EN VISSERYWERKERS


621 BESTAANSLANDBOU- EN VISSERYWERKERS

Subsistence agricultural and fishery workers

6210 Bestaanslandbou- en visserywerkers

Farm worker, skilled, subsistence farming

6210 429 659 6-11.10 Plaaswerker, geskoold, bestaansboerdery

Subsistence agricultural and fishery workers not elsewhere classified

6210 429 659 6-11.10 Bestaanslandbou- en visserywerkers nie elders geklassifiseer nie


159

Subsistence farmers 6211 Bestaansboere Farmer, subsistence farming

6211 419 619 6-11.10 Boer, bestaansboerdery


7 HANDWERK- EN VERWANTE= AMBAGTEWERKERS

EXTRACTION AND BUILDING TRADES WORKERS

71 ONTGINNINGS- EN BOUAMBAGTEWERKERS

MINERS, SHOT-FIRERS, STONE CUTTERS AND CARVERS

711 MYNERS, SKIETERS, KLIPKAPPERS EN -KERWERS

Miners and quarry workers 7111 Myners en

steengroefwerkers Miners and quarry workers (excluding apprentices/trainees)

71111 Myners en steengroefwerkers(uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Mine overseer 71111 433 811.1 7-11.05 Mynopsigter Foreman/shift boss, mine 71111 434 811.3 7-11.05 Voorman/skofbaas, myn


160

Foreman/artisan foreman, mining engineering division

71111 435 811.4 7-11.05 Voorman/vakmanvoorman, mynbouingenieurswese-afdeling

Foreman, mine and quarry, not elsewhere classified, e.g. water, oil and gas drilling

71111 437 811.9 7-11.05 Voorman, myn en steengroef, nie elders geklassifiseer nie, bv. water-, olie- en gasboorwerk

Supervisor, mine and quarry

71111 438 812 7-11.05 Toesighouer, myn en steengroef

Miner 71111 454 831.704 7-11.05 Myner Miner, surface 71111 454 831.704 7-11.05 Myner, bogronds Miner, underground 71111 454 831.704 7-11.05 Myner, ondergronds Quarrier 71111 454 831.704 7-11.10 Steengroefwerker Piler, mine 71111 454 831.704 7-11.60 Ophoper, myn Timbering worker, mine 71111 454 831.704 7-11.60 Bekistingswerker, myn Timbering worker, quarry 71111 454 831.704 7-11.60 Bekistingswerker,

steengroef Timbering worker, mine props, underground

71111 454 831.720 7-11.60 Bekistingswerker, mynstutte, ondergrond

Sampler, mine 71111 452 831.1 7-11.70 Monsternemer, myn Clipper, mine 71111 454 831.704 7-11.90 Knipper, myn Drawer, prop, mine 71111 454 831.704 7-11.90 Trekker, stut, myn Drawer, prop, quarry 71111 454 831.704 7-11.90 Trekker, stut, steengroef Drawer, timber, mine 71111 454 831.704 7-11.90 Trekker, hout, myn Drawer, timber, quarry 71111 454 831.704 7-11.90 Trekker, hout, steengroef Miner, hydraulic, placer mining

71111 454 831.704 7-11.90 Myner, hidroulies, spoelertsontginning

Robber, timber, mine 71111 454 831.704 7-11.90 Roofmynbouer, hout, myn Stoper/developer 71111 454 831.708 7-11.90 Afbouer/ontsluiter Night-shift cleaner 71111 454 831.712 7-11.90 Nagskofskoonmaker Sampler, core 71111 452 831.1 7-11.90 Monsternemer, kern Sampler, quarry 71111 452 831.1 7-11.90 Monsternemer, steengroef Strata control officer 71111 453 831.3 7-11.90 Stratakontrolebeampte Winding-engine driver 71111 454 831.724 7-11.90 Hysmasjiendrywer Miner and related occupations not elsewhere classified

71111 454 831.790 7-11.90 Myner en verwante beroepe nie elders geklassifiseer nie

Mining occupations not elsewhere classified (see unit groups 8111 for mining-plant operators and 9311 for mining labourers)

71111 455 831.9 7-11.90 Mynbouberoepe nie elders geklassifiseer nie (sien eenheidsgroepe 8111 vir mynaanlegoperateurs en 9311 vir mynbouarbeiders)

Crew leader, leading hand (mining), mining auxiliary services (above ground)

71111 456 833.1 7-11.90 Spanleier, leierhand (myn), mynhulpdienste (bogronds)

Ore processing occupations (processing and recovering), mining auxiliary services (above ground)

71111 457 833.3 7-11.90 Ertsverwerkingsberoepe (prosessering en herwinning), mynhulpdienste (bogronds)

Mining auxiliary services (above ground) not elsewhere classified

71111 458 833.9 7-11.90 Mynhulpdienste (bogronds) nie elders geklassifiseer nie

Crew leader, leading hand (mining), mining auxiliary services (underground)

71111 459 834.1 7-11.90 Spanleier, leierhand (myn), mynhulpdienste (ondergronds)

Mining auxiliary services (under ground) not elsewhere classified

71111 461 834.9 7-11.90 Mynhulpdienste (ondergronds) nie elders geklassifiseer nie


HANDWERK- EN VERWANTE= AMBAGTEWERKERS

Miner, quarry worker and related workers not elsewhere classified (see unit groups 8111 for mining-plant operators, 9311 for mining labourers)

71111 462 839 7-11.90 Myner, steengroefwerker en verwante werkers nie elders geklassifiseer nie (sien eenheidsgroepe 8111 vir mynaanlegoperateurs en 9311 vir mynbouarbeiders)

Miners and quarry workers (apprentices/trainees only)

71112 Myners en steengroef-werkers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Miner 71112 454 831.704 7-11.05 Myner Miner, trainee 71112 454 831.704 7-11.05 Myner, leerling Miner, surface 71112 454 831.704 7-11.05 Myner, bogronds Miner, underground 71112 454 831.704 7-11.05 Myner, ondergronds Quarrier 71112 454 831.704 7-11.10 Steengroefwerker


161

Piler, mine 71112 454 831.704 7-11.60 Ophoper, myn Timbering worker, mine 71112 454 831.704 7-11.60 Bekistingswerker, myn Timbering worker, quarry 71112 454 831.704 7-11.60 Bekistingswerker,

steengroef Timbering worker, mine props, underground

71112 454 831.720 7-11.60 Bekistingswerker, mynstutte, ondergrond

Sampler, mine 71112 452 831.1 7-11.70 Monsternemer, myn Clipper, mine 71112 454 831.704 7-11.90 Knipper, myn Drawer, prop, mine 71112 454 831.704 7-11.90 Trekker, stut, myn Drawer, prop, quarry 71112 454 831.704 7-11.90 Trekker, stut, steengroef Drawer, timber, mine 71112 454 831.704 7-11.90 Trekker, hout, myn Drawer, timber, quarry 71112 454 831.704 7-11.90 Trekker, hout, steengroef Miner, hydraulic, placer mining

71112 454 831.704 7-11.90 Myner, hidroulies, spoelertsontginning

Robber, timber, mine 71112 454 831.704 7-11.90 Roofmynbouer, hout, myn Sampler, core 71112 452 831.1 7-11.90 Monsternemer, kern Sampler, quarry 71112 452 831.1 7-11.90 Monsternemer, steengroef Strata control officer 71112 452 831.1 7-11.90 Stratakontrolebeampte Miner and related occupations not elsewhere classified

71112 454 831.790 7-11.90 Myner en verwante beroepe nie elders geklassifiseer nie

Mining occupations not elsewhere classified (see unit groups 8111 for mining-plant operators and 9311 for mining labourers)

71112 455 831.9 7-11.90 Mynbouberoepe nie elders geklassifiseer nie (sien eenheidsgroepe 8111 vir mynaanlegoperateurs en 9311 vir mynbouarbeiders)

Shot-firers and blasters 7112 Plowwers en

springstofskieters Shot-firers and blasters (excluding apprentices/trainees)

71121 Plowwers en springstofskieters (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Blaster 71121 454 831.716 7-11.50 Springstofskieter Blaster, surface 71121 454 831.716 7-11.50 Springstofskieter,

oppervlak Shot-firer 71121 454 831.716 7-11.50 Plowwer Shot-firers and blasters (apprentices/trainees only)

71122 Plowwers en springstof-skieters (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Blaster 71122 454 831.716 7-11.50 Springstofskieter Blaster, surface 71122 454 831.716 7-11.50 Springstofskieter,

oppervlak Shot-firer 71122 454 831.716 7-11.50 Plowwer Stone splitters, cutters and carvers

7113 Klipsplitsers, -kappers en -kerwers

Stone splitters, cutters and carvers (excluding apprentices/trainees)

71131 Klipsplitsers, -kappers en -kerwers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Splitter, stone 71131 673 719.990 7-12.20 Splitser, klip CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Cutter-finisher, stone 71131 673 719.990 8-20.20 Kapper-afwerker, klip Dresser, stone 71131 673 719.990 8-20.20 Afwerker, klip Finisher, stone 71131 673 719.990 8-20.20 Afwerker, klip Grinder, slate 71131 673 719.990 8-20.20 Slyper, leiklip Grinder, stone 71131 673 719.990 8-20.20 Slyper, klip Planer, stone 71131 673 719.990 8-20.20 Vlakmaker, klip Polisher, granite 71131 673 719.990 8-20.20 Poleerder, graniet Polisher, marble 71131 673 719.990 8-20.20 Poleerder, marmer Polisher, slate 71131 673 719.990 8-20.20 Poleerder, leiklip Polisher, stone 71131 673 719.990 8-20.20 Poleerder, klip Sawyer, stone 71131 673 719.990 8-20.20 Saer, klip Grader, stone 71131 673 719.990 8-20.30 Gradeerder, klip Stonework layout worker 71131 673 719.990 8-20.40 Klipwerkuitlegwerker Stoneworker 71131 673 719.990 8-20.40 Klipwerker Setter-operator, lathe, stone

71131 673 719.990 8-20.50 Steller-operateur, draaibank, klip

Tuner, stone 71131 673 719.990 8-20.50 Opknapper, klip Cutter, stone 71131 673 719.990 8-20.60 Kapper, klip Cutter, stone, lettering 71131 673 719.990 8-20.60 Kapper, klip, belettering


162

Carver, stone 71131 673 719.990 8-20.70 Kerwer, klip Carver-setter, monument 71131 673 719.990 8-20.80 Kerwer-setter, monument Mason, monument 71131 673 719.990 8-20.80 Klipmesselaar, monument Driller, stone 71131 673 719.990 8-20.90 Boorder, klip Sandblaster, stonecutting 71131 673 719.990 8-20.90 Sandstraler, klipsny Shotblaster, stonecutting 71131 673 719.990 8-20.90 Haelstraler, klipsny Foreman/supervisor, production

71131 444 821 7-00.90 Voorman/toesighouer, produksie

Stone splitters, cutters and carvers (apprentices/trainees only)

71132 Klipsplitsers, -kappers en -kerwers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Splitter, stone 71132 816 739.990 7-12.20 Splitser, klip Cutter-finisher, stone 71132 816 739.990 8-20.20 Kapper-afwerker, klip Dresser, stone 71132 816 739.990 8-20.20 Afwerker, klip Finisher, stone 71132 816 739.990 8-20.20 Afwerker, klip Grinder, slate 71132 816 739.990 8-20.20 Slyper, leiklip Grinder, stone 71132 816 739.990 8-20.20 Slyper, klip Planer, stone 71132 816 739.990 8-20.20 Vlakmaker, klip Polisher, granite 71132 816 739.990 8-20.20 Poleerder, graniet Polisher, marble 71132 816 739.990 8-20.20 Poleerder, marmer Polisher, slate 71132 816 739.990 8-20.20 Poleerder, leiklip Polisher, stone 71132 816 739.990 8-20.20 Poleerder, klip Sawyer, stone 71132 816 739.990 8-20.20 Saer, klip Grader, stone 71132 816 739.990 8-20.30 Gradeerder, klip Stonework layout worker 71132 816 739.990 8-20.40 Klipwerkuitlegwerker Stoneworker 71132 816 739.990 8-20.40 Klipwerker Setter-operator, lathe, stone

71132 816 739.990 8-20.50 Steller-operateur, draaibank, klip

Tuner, stone 71132 816 739.990 8-20.50 Opknapper, klip Cutter, stone 71132 816 739.990 8-20.60 Kapper, klip Cutter, stone, lettering 71132 816 739.990 8-20.60 Kapper, klip, belettering Carver, stone 71132 816 739.990 8-20.70 Kerwer, klip Carver-setter, monument 71132 816 739.990 8-20.80 Kerwer-setter, monument Mason, monument 71132 816 739.990 8-20.80 Klipmesselaar, monument Driller, stone 71132 816 739.990 8-20.90 Boorder, klip Sandblaster, stonecutting 71132 816 739.990 8-20.90 Sandstraler, klipsny Shotblaster, stonecutting 71132 816 739.990 8-20.90 Haelstraler, klipsny Diamond divers 7114 Diamant duikers Diver, diamond 7114 Duiker, diamant BUILDING FRAME AND RELATED TRADES WORKERS

712 GEBOURAAMWERK- EN VERWANTEAMBAGTEWERKERS

Builders, traditional materials

7121 Bouers, tradisionele materiale

Builders, traditional materials (excluding apprentices/trainees)

71211 Bouers, tradisionele materiale (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Builder, house, traditional materials

71211 631 714.9 9-59.10 Bouer, huis, tradisionele materiale

Housebuilder, traditional materials

71211 631 714.9 9-59.10 Huisbouer, tradisionele materiale



Foreman/supervisor, production


Builders, traditional materials (apprentices/trainees only)

71212 Bouers, tradisionele materiale (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Builder, house, traditional materials

71212 774 734.9 9-59.10 Bouer, huis, tradisionele materiale

Housebuilder, traditional materials

71212 774 734.9 9-59.10 Huisbouer, tradisionele materiale

Bricklayers and stonemasons

7122 Steenmesselaars and klipmesselaars

Bricklayers and stonemasons (excluding apprentices/trainees)

71221 Steenmesselaars en klip= messelaars (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge

Bricklayer, construction 71221 614 714.104 9-51.20 Steenmesselaar, konstruksie

Bricklayer/plasterer/wall 71221 525 868.2 9-51.20 Steenmesselaar/pleisteraa


163

and floor tiler, building and construction (not artisan)

r/muur- en vloerteler, bouwerk en konstruksie (nie vakman nie)

Bricklayer and plasterer 71221 617 714.116 9-51.20 Steenmesselaar en pleisteraar

Bricklayer, chimney 71221 614 714.104 9-51.25 Steenmesselaar, skoorsteen

Builder, chimney 71221 614 714.104 9-51.25 Bouer, skoorsteen Bricklayer, firebrick 71221 616 714.112 9-51.30 Steenmesselaar, vuurvaste

steen Bricklayer, furnace lining 71221 616 714.112 9-51.30 Steenmesselaar,

smeltoondvoering Bricklayer, kiln 71221 616 714.112 9-51.30 Steenmesselaar, droogoond Bricklayer, oven 71221 616 714.112 9-51.30 Steenmesselaar, oond Firebrick layer 71221 616 714.112 9-51.30 Vuurvastesteenmesselaar Stonemason, construction 71221 615 714.108 9-51.40 Klipmesselaar,

konstruksie Stonemason, facings 71221 615 714.108 9-51.40 Klipmesselaar, belegsels Paviour 71221 620 714.190 9-51.60 Plaveier Stonemason, paving 71221 615 714.108 9-51.60 Klipmesselaar, plaveisel Bricklayer, ingot mould lining

71221 616 714.112 9-51.90 Steenmesselaar, gietblokvoering

Tuckpointer 71221 616 714.112 9-51.90 Rifvoegwerker Bricklayer and related artisans not elsewhere classified

71221 620 714.190 9-51.90 Steenmesselaar en verwante- ambagswerkers nie elders geklassifiseer nie



Bricklayers and stonemasons (apprentices/trainees only)

71222 Steenmesselaars en klipmesselaars (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Bricklayer, construction 71222 757 734.104 9-51.20 Steenmesselaar, konstruksie

Bricklayer/plasterer/wall and floor tiler, building and construction (not artisan)

71222 760 734.116 9-51.20 Steenmesselaar/pleisteraar/muur- en vloerteler, bouwerk en konstruksie (nie vakman nie)

Bricklayer and plasterer 71222 760 734.116 9-51.20 Steenmesselaar en pleisteraar

Bricklayer, chimney 71222 757 734.104 9-51.25 Steenmesselaar, skoorsteen

Builder, chimney 71222 757 734.104 9-51.25 Bouer, skoorsteen Bricklayer, firebrick 71222 759 734.112 9-51.30 Steenmesselaar, vuurvaste

steen Bricklayer, furnace lining 71222 759 734.112 9-51.30 Steenmesselaar,

smeltoondvoering Bricklayer, kiln 71222 759 734.112 9-51.30 Steenmesselaar, droogoond Bricklayer, oven 71222 759 734.112 9-51.30 Steenmesselaar, oond Firebrick layer 71222 759 734.112 9-51.30 Vuurvastesteenmesselaar Stonemason, construction 71222 758 734.108 9-51.40 Klipmesselaar,

konstruksie CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Stonemason, facings 71222 758 734.108 9-51.40 Klipmesselaar, belegsels Paviour 71222 763 734.190 9-51.60 Plaveier Stonemason, paving 71222 758 734.108 9-51.60 Klipmesselaar, plaveisel Bricklayer, ingot mould lining

71222 759 734.112 9-51.90 Steenmesselaar, gietblokvoering

Tuckpointer 71222 759 734.112 9-51.90 Rifvoegwerker Bricklayer and related artisans not elsewhere classified

71222 763 734.190 9-51.90 Steenmesselaar en verwante- ambagswerkers nie elders geklassifiseer nie

Concrete placers, concrete finishers and related workers

7123 Betonplasers, betonafwerkers en verwante werkers

Concrete placers, concrete finishers and related workers (excluding apprentices/trainees)

71231 Betonplasers, betonaf= werkers en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Placer, concrete 71231 631 714.9 9-52.10 Plaser, beton Caster, concrete products 71231 631 714.9 9-52.20 Gieter, betonprodukte Shutterer, concrete 71231 631 714.9 9-52.20 Sluitopeningswerker,


164

moulding betongietvorm Steel worker, concrete reinforcement

71231 631 714.9 9-52.30 Staalwerker, betonbewapening

Finisher, cement 71231 631 714.9 9-52.40 Afwerker, sement Finisher, concrete 71231 631 714.9 9-52.40 Afwerker, beton Terrazzo worker 71231 631 714.9 9-52.50 Terrazzowerker Concrete mixer 71231 631 714.9 9-74.70 Betonmenger Mixer, concrete 71231 631 714.9 9-74.70 Menger, beton Foreman/supervisor, production


Concrete placers, concrete finishers and related workers (apprentices/trainees only)

71232 Betonplasers, betonafwerkers en verwante werkers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Placer, concrete 71232 774 734.9 9-52.10 Plaser, beton Caster, concrete products 71232 774 734.9 9-52.20 Gieter, betonprodukte Shutterer, concrete moulding

71232 774 734.9 9-52.20 Sluitopeningswerker, betongietvorm

Steel worker, concrete reinforcement

71232 774 734.9 9-52.30 Staalwerker, betonbewapening

Finisher, cement 71232 774 734.9 9-52.40 Afwerker, sement Finisher, concrete 71232 774 734.9 9-52.40 Afwerker, beton Terrazzo worker 71232 774 734.9 9-52.50 Terrazzowerker Concrete mixer 71232 774 734.9 9-74.70 Betonmenger Mixer, concrete 71232 774 734.9 9-74.70 Menger, beton Carpenters and joiners 7124 Timmermans en

skrynwerkers Carpenters and joiners (excluding apprentices/trainees)

71241 Timmermans en skrynwerkers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Carpenter 71241 623 714.312 9-54.10 Timmerman Joiner 71241 621 714.304 9-54.10 Skrynwerker Carpenter, construction 71241 623 714.312 9-54.15 Timmerman, konstruksie Carpenter, first fixing 71241 623 714.312 9-54.15 Timmerman, eerste

vaslegging Carpenter, second fixing 71241 623 714.312 9-54.20 Timmerman, tweede

vaslegging Carpenter/joiner, building and construction (not artisan)

71241 524 868.1 9-54.20 Timmerman/skrynwerker, bouwerk en konstruksie (nie ambagsman nie)

Carpenter-joiner 71241 622 714.308 9-54.20 Timmerman-skrynwerker Joiner, construction 71241 621 714.304 9-54.20 Skrynwerker, konstruksie Carpenter, stage 71241 623 714.312 9-54.30 Timmerman, verhoog Carpenter, theatre 71241 623 714.312 9-54.30 Timmerman, teater Shipwright, wood 71241 575 711.904 9-54.40 Skeepsbouer, hout Joiner, ship 71241 575 711.904 9-54.45 Skrynwerker, skip Boatbuilder, wood 71241 575 711.904 9-54.50 Bootbouer, hout CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Builder, barge, wooden 71241 575 711.904 9-54.50 Bouer, vragskuit, hout Carpenter, ship's 71241 575 711.904 9-54.55 Timmerman, skip Joiner, aircraft 71241 621 714.304 9-54.60 Skrynwerker, vliegtuig Carpenter, bench 71241 623 714.312 9-54.70 Timmerman, bank Fitter, shop 71241 625 714.320 9-54.70 Inrigter, winkel Joiner, bench 71241 621 714.304 9-54.70 Skrynwerker, bank Shopfitter 71241 621 714.304 9-54.70 Winkelinrigter Carpenter, bridge 71241 623 714.312 9-54.90 Timmerman, brug Carpenter, maintenance 71241 623 714.312 9-54.90 Timmerman, onderhoud Carpenter, mine 71241 623 714.312 9-54.90 Timmerman, myn Carpenter, wharf 71241 623 714.312 9-54.90 Timmerman, kaai Maker, mast and spar, wood 71241 621 714.304 9-54.90 Vervaardiger, mas en

rondhout, hout Machine-operator, woodworking

71241 624 714.316 9-54.90 Masjienoperateur, houtwerk

Joiner and related artisans not elsewhere classified

71241 626 714.390 9-54.90 Skrynwerker en verwante ambagsmanne nie elders geklassifiseer nie



Carpenters and joiners (apprentices/trainees only)

71242 Timmermans en skrynwerkers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)


165

Carpenter 71242 766 734.312 9-54.10 Timmerman Joiner 71242 764 734.304 9-54.10 Skrynwerker Carpenter, construction 71242 766 734.312 9-54.15 Timmerman, konstruksie Carpenter, first fixing 71242 766 734.312 9-54.15 Timmerman, eerste

vaslegging Carpenter, second fixing 71242 766 734.312 9-54.20 Timmerman, tweede

vaslegging Carpenter/joiner, building and construction (not artisan)

71242 524 868.1 9-54.20 Timmerman/skrynwerker, bouwerk en konstruksie (nie ambagsman nie)

Carpenter-joiner 71242 765 734.308 9-54.20 Timmerman-skrynwerker Joiner, construction 71242 764 734.304 9-54.20 Skrynwerker, konstruksie Carpenter, stage 71242 766 734.312 9-54.30 Timmerman, verhoog Carpenter, theatre 71242 766 734.312 9-54.30 Timmerman, teater Shipwright, wood 71242 718 731.904 9-54.40 Skeepsbouer, hout Joiner, ship 71242 718 731.904 9-54.45 Skrynwerker, skip Boatbuilder, wood 71242 718 731.904 9-54.50 Bootbouer, hout Builder, barge, wooden 71242 718 731.904 9-54.50 Bouer, vragskuit, hout Carpenter, ship's 71242 718 731.904 9-54.55 Timmerman, skip Joiner, aircraft 71242 764 734.304 9-54.60 Skrynwerker, vliegtuig Carpenter, bench 71242 766 734.312 9-54.70 Timmerman, bank Fitter, shop 71242 768 734.320 9-54.70 Inrigter, winkel Joiner, bench 71242 764 734.304 9-54.70 Skrynwerker, bank Shopfitter 71242 764 734.304 9-54.70 Winkelinrigter Carpenter, bridge 71242 766 734.312 9-54.90 Timmerman, brug Carpenter, maintenance 71242 766 734.312 9-54.90 Timmerman, onderhoud Carpenter, mine 71242 766 734.312 9-54.90 Timmerman, myn Carpenter, wharf 71242 766 734.312 9-54.90 Timmerman, kaai Maker, mast and spar, wood 71242 764 734.304 9-54.90 Vervaardiger, mas en

rondhout, hout Joiner and related artisans not elsewhere classified

71242 769 734.390 9-54.90 Skrynwerker en verwante ambagsmanne nie elders geklassifiseer nie

Building frame and related workers not elsewhere classified

7129 Gebouraamwerk- en verwantewerkers nie elders geklassifiseer nie

Building frame and related workers not elsewhere classified (excluding apprentices/trainees)

71291 Gebouraamwerk- en verwantewerkers nie elders geklassifiseer nie (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Billboard erector 71291 631 714.9 9-54.90 Aanplakbordoprigter Erector, billboard 71291 631 714.9 9-54.90 Oprigter,

aanplakbord/reklamebord Builder, house, non-traditional materials

71291 631 714.9 9-59.10 Bouer, huis, nie-tradisionele materiale

Housebuilder, non-traditional materials

71291 631 714.9 9-59.10 Huisbouer, nie-tradisionele materiale



Maintenance worker, building

71291 631 714.9 9-59.20 Onderhoudswerker, gebou

Repairer, building 71291 631 714.9 9-59.20 Hersteller, gebou Repairer, chimney 71291 631 714.9 9-59.20 Hersteller, skoorsteen Steeplejack 71291 631 714.9 9-59.30 Toringwerker Rigger, scaffolding 71291 631 714.9 9-59.40 Oprigter, steier Scaffolder 71291 532 868.908 9-59.40 Steierbouer Demolition worker 71291 631 714.9 9-59.45 Slopingswerker Wrecker, building 71291 631 714.9 9-59.45 Afbreker, gebou Layer, drain 71291 631 714.9 9-59.50 Lêer, rioolpyp Bracer, construction 71291 631 714.9 9-59.90 Verspanningswerker,

konstruksie Steel and aluminium fitter 71291 532 868.912 9-59.90 Staal- en

aluminiumtoeruster Erector, prefabricated buildings

71291 631 714.9 9-59.90 Oprigter, voorafvervaardigde geboue

Fixer, prefabricated buildings

71291 631 714.9 9-59.90 Monteerder, voorafvervaardigde geboue

Shorer, construction 71291 631 714.9 9-59.90 Stutwerkwerker, konstruksie

Timbering worker, construction

71291 631 714.9 9-59.90 Betimmeringswerker, konstruksie

Building artisan not elsewhere classified

71291 631 714.9 9-59.90 Bouambagsman nie elders geklassifiseer nie

Operator/production worker, building and construction, not

71291 532 868.990 9-59.90 Operateur/produksiewerker, bouwerk en konstruksie, nie elders geklassifiseer


166

elsewhere classified nie Foreman/supervisor, production


Building frame and related workers not elsewhere classified (apprentices/trainees only)

71292 Gebouraamwerk- en verwanteambagtewerkers nie elders geklassifiseer nie (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Billboard erector 71292 774 734.9 9-54.90 Aanplakbordoprigter Erector, billboard 71292 774 734.9 9-54.90 Oprigter,

aanplakbord/reklamebord Builder, house, non-traditional materials

71292 774 734.9 9-59.10 Bouer, huis, nie-tradisionele materiale

Housebuilder, non-traditional materials

71292 774 734.9 9-59.10 Huisbouer, nie-tradisionele materiale

Maintenance worker, building

71292 774 734.9 9-59.20 Onderhoudswerker, gebou

Repairer, building 71292 774 734.9 9-59.20 Hersteller, gebou Repairer, chimney 71292 774 734.9 9-59.20 Hersteller, skoorsteen Steeplejack 71292 774 734.9 9-59.30 Toringwerker Rigger, scaffolding 71292 774 734.9 9-59.40 Oprigter, steier Scaffolder 71292 774 734.9 9-59.40 Steierbouer Demolition worker 71292 774 734.9 9-59.45 Slopingswerker Wrecker, building 71292 774 734.9 9-59.45 Afbreker, gebou Layer, drain 71292 774 734.9 9-59.50 Lêer, rioolpyp Bracer, construction 71292 774 734.9 9-59.90 Verspanningswerker,

konstruksie Steel and aluminium fitter 71292 532 868.912 9-59.90 Staal- en

aluminiumtoeruster Erector, prefabricated buildings

71292 774 734.9 9-59.90 Oprigter, voorafvervaardigde geboue

Fixer, prefabricated buildings

71292 774 734.9 9-59.90 Monteerder, voorafvervaardigde geboue

Shorer, construction 71292 774 734.9 9-59.90 Stutwerkwerker, konstruksie

Timbering worker, construction

71292 774 734.9 9-59.90 Betimmeringswerker, konstruksie

Building artisan not elsewhere classified

71292 774 734.9 9-59.90 Bouambagsman nie elders geklassifiseer nie

BUILDING FINISHERS AND RELATED TRADES WORKERS

713 GEBOU-AFWERKERS EN VERWANTEAMBAGTEWERKERS

Roofers 7131 Dakwerkers Roofers (excluding apprentices/trainees)

71311 Dakwerkers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)



Roofer 71311 631 714.9 9-53.10 Dakwerker Roofer, slate 71311 631 714.9 9-53.20 Dakwerker, leiklip Roofer, tile 71311 631 714.9 9-53.20 Dakwerker, teël Roofer, composite materials

71311 631 714.9 9-53.30 Dakwerker, saamgestelde materiale

Roofer, metal/slate/tile, building insulator

71311 531 868.8 9-53.30 Dakwerker, metaal/leiklip/teël, geboue-isoleerder

Roofer, asphalt 71311 631 714.9 9-53.40 Dakwerker, asfalt Roofer, metal 71311 631 714.9 9-53.50 Dakwerker, metaal Thatcher 71311 631 714.9 9-53.60 Grasdakwerker Roofer, shingle 71311 631 714.9 9-53.90 Dakwerker, dakspaan Foreman/supervisor, production


Roofers (apprentices/trainees only)

71312 Dakwerkers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Roofer 71312 774 734.9 9-53.10 Dakwerker Roofer, slate 71312 774 734.9 9-53.20 Dakwerker, leiklip Roofer, tile 71312 774 734.9 9-53.20 Dakwerker, teël Roofer, composite materials

71312 774 734.9 9-53.30 Dakwerker, saamgestelde materiale

Roofer, metal/slate/tile, building insulator

71312 774 734.9 9-53.30 Dakwerker, metaal/leiklip/teël, geboue-isoleerder

Roofer, asphalt 71312 774 734.9 9-53.40 Dakwerker, asfalt Roofer, metal 71312 774 734.9 9-53.50 Dakwerker, metaal Thatcher 71312 774 734.9 9-53.60 Grasdakwerker


167

Roofer, shingle 71312 774 734.9 9-53.90 Dakwerker, dakspaan Floor layers and tile setters

7132 Vloer- en teëllêers

Floor layers and tile setters (excluding apprentices/trainees)

71321 Vloer- en teëllêers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Setter, marble 71321 619 714.124 9-51.45 Lêer, marmer Setter, tile 71321 619 714.124 9-51.50 Lêer, teël Tiler 71321 619 714.124 9-51.50 Teler Tiler, floor 71321 619 714.124 9-51.50 Teler, vloer Tiler, wall 71321 619 714.124 9-51.50 Teler, muur Cutter-setter, mosaic 71321 619 714.124 9-51.55 Snyer-setter, mosaïek Floor layer, parquetry 71321 619 714.124 9-54.75 Vloerlêer, parketwerk Layer, parquetry 71321 619 714.124 9-54.75 Lêer, parketwerk Parquetry worker 71321 619 714.124 9-54.75 Parketwerker Floor layer, wood block 71321 619 714.124 9-54.90 Vloerlêer, houtblok Layer, wood block 71321 619 714.124 9-54.90 Lêer, houtblok Floor layer, tile 71321 619 714.124 9-59.70 Vloerlêer, teël Layer, composition tile 71321 619 714.124 9-59.70 Lêer, komposisieteël Layer, tile 71321 619 714.124 9-59.70 Lêer, teël Floor covering installer, carpets etc.

71321 526 868.3 9-59.70 Vloerbedekkinginstalleer= der, matte ens.



Floor layers and tile setters (apprentices/trainees only)

71322 Vloer- en teëllêers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Setter, marble 71322 762 734.124 9-51.45 Lêer, marmer Setter, tile 71322 762 734.124 9-51.50 Lêer, teël Tiler 71322 762 734.124 9-51.50 Teler Tiler, floor 71322 762 734.124 9-51.50 Teler, vloer Tiler, wall 71322 762 734.124 9-51.50 Teler, muur Cutter-setter, mosaic 71322 762 734.124 9-51.55 Snyer-setter, mosaïek Floor layer, parquetry 71322 762 734.124 9-54.75 Vloerlêer, parketwerk Layer, parquetry 71322 762 734.124 9-54.75 Lêer, parketwerk Parquetry worker 71322 762 734.124 9-54.75 Parketwerker Floor layer, wood block 71322 762 734.124 9-54.90 Vloerlêer, houtblok Layer, wood block 71322 762 734.124 9-54.90 Lêer, houtblok Floor layer, tile 71322 762 734.124 9-59.70 Vloerlêer, teël Layer, composition tile 71322 762 734.124 9-59.70 Leer, komposisieteël Layer, tile 71322 762 734.124 9-59.70 Lêer, teël CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Floor covering installer, carpets etc.

71322 526 868.3 9-59.70 Vloerbedekkinginstalleer= der, matte ens.

Plasterers 7133 Pleisteraars Plasterers (excluding apprentices/trainees)

71331 Pleisteraars (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Plasterer 71331 618 714.120 9-55.10 Pleisteraar Plasterer, ornamental 71331 618 714.120 9-55.20 Pleisteraar, ornamenteel Mason, stucco 71331 618 714.120 9-55.30 Messelaar,

stukadoorpleister Plasterer, stucco 71331 618 714.120 9-55.30 Pleisteraar,

stukadoorpleister Plasterer, fibrous sheet 71331 618 714.120 9-55.40 Pleisteraar, veselplaat Foreman/supervisor, production


Plasterers (apprentices/trainees only)

71332 Pleisteraars (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Plasterer 71332 761 734.120 9-55.10 Pleisteraar Plasterer, ornamental 71332 761 734.120 9-55.20 Pleisteraar, ornamenteel Mason, stucco 71332 711 734.120 9-55.30 Messelaar,

stukadoorpleister Plasterer, stucco 71332 761 734.120 9-55.30 Pleisteraar,

stukadoorpleister Plasterer, fibrous sheet 71332 761 734.120 9-55.40 Pleisteraar, veselplaat Insulation workers 7134 Isoleringswerkers


168

Insulation workers (excluding apprentices/trainees)

71341 Isoleringswerkers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Insulation worker 71341 631 714.9 9-56.10 Isoleringswerker Insulation worker, building

71341 631 714.9 9-56.20 Isoleringswerker, gebou

Insulation worker, acoustical

71341 631 714.9 9-56.40 Isoleringswerker, akoesties

Insulation worker, soundproofing

71341 631 714.9 9-56.40 Isoleringswerker, klankdigting

Insulation worker, boiler and pipe

71341 631 714.9 9-56.50 Isoleringswerker, ketel en pyp

Lagger, boiler and pipe 71341 631 714.9 9-56.50 Bekledingswerker, ketel en pyp

Insulation worker, refrigeration and air-conditioning equipment

71341 631 714.9 9-56.60 Isoleringswerker, verkoelings- en lugversorgingstoerusting



Insulation workers (apprentices/trainees only)

71342 Isoleringswerkers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Insulation worker 71342 774 734.9 9-56.10 Isoleringswerker Insulation worker, building

71342 774 734.9 9-56.20 Isoleringswerker, gebou

Insulation worker, acoustical

71342 774 734.9 9-56.40 Isoleringswerker, akoesties

Insulation worker, soundproofing

71342 774 734.9 9-56.40 Isoleringswerker, klankdigting

Insulation worker, boiler and pipe

71342 774 734.9 9-56.50 Isoleringswerker, ketel en pyp

Lagger, boiler and pipe 71342 774 734.9 9-56.50 Bekledingswerker, ketel en pyp

Insulation worker, refrigeration and air-conditioning equipment

71342 774 734.9 9-56.60 Isoleringswerker, verkoelings- en lugversorgingstoerusting

Glaziers 7135 Ruitwerkers Glaziers (excluding apprentices/trainees)

71351 Ruitwerkers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)



Glazier 71351 532 868.904 9-57.10 Ruitwerker Glazier, building 71351 631 868.904 9-57.20 Ruitwerker, gebou Glazier, double glazing 71351 631 868.904 9-57.20 Ruitwerker, dubbel ruite Glazier, structural 71351 631 868.904 9-57.20 Ruitwerker, struktureel Setter, glass, buildings 71351 631 868.904 9-57.20 Setter, glas, geboue Glazier, patent roofing 71351 631 868.904 9-57.30 Ruitwerker, patente

dakwerk Glazier, roofing 71351 631 868.904 9-57.30 Ruitwerker, dakwerk Fitter, plate-glass 71351 631 868.904 9-57.40 Monteur, spieëlglas Glazier, plate-glass 71351 631 868.904 9-57.40 Ruitwerker, spieëlglas Glazier, leaded-glass 71351 631 868.904 9-57.50 Ruitwerker, loodglas Glazier, stained-glass 71351 631 868.904 9-57.50 Ruitwerker,

brandskilderglas Setter, artistic, glass 71351 631 868.904 9-57.50 Setter, artisties, glas Glazier, vehicle 71351 612 863.590 9-57.60 Ruitwerker, voertuig Foreman/supervisor, production


Glaziers (apprentices/trainees only)

71352 Ruitwerkers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Glazier 71352 774 734.9 9-57.10 Ruitwerker Glazier, building 71352 774 734.9 9-57.20 Ruitwerker, gebou Glazier, double glazing 71352 774 734.9 9-57.20 Ruitwerker, dubbel ruite Glazier, structural 71352 774 734.9 9-57.20 Ruitwerker, struktureel Setter, glass, buildings 71352 774 734.9 9-57.20 Setter, glas, geboue Glazier, patent roofing 71352 774 734.9 9-57.30 Ruitwerker, patente

dakwerk Glazier, roofing 71352 774 734.9 9-57.30 Ruitwerker, dakwerk Fitter, plate-glass 71352 774 734.9 9-57.40 Monteur, spieëlglas Glazier, plate-glass 71352 774 734.9 9-57.40 Ruitwerker, spieëlglas Glazier, leaded-glass 71352 774 734.9 9-57.50 Ruitwerker, loodglas Glazier, stained-glass 71352 774 734.9 9-57.50 Ruitwerker,


169

brandskilderglas Setter, artistic, glass 71352 774 734.9 9-57.50 Setter, artisties, glas Glazier, vehicle 71352 774 734.9 9-57.60 Ruitwerker, voertuig Plumbers and pipe fitters 7136 Loodgieters en pyppassers Plumbers and pipe fitters (excluding apprentices/trainees)

71361 Loodgieters en pyppassers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Plumber 71361 630 714.7 8-71.05 Loodgieter Fitter, pipe 71361 630 714.7 8-71.10 Passer, pyp Fitter, pipe, sewerage 71361 630 714.7 8-71.10 Passer, pyp, riool Fitter, pipe, ventilation 71361 630 714.7 8-71.10 Passer, pyp, ventilasie Fitter, pipe, water supply 71361 630 714.7 8-71.10 Passer, pyp, watertoevoer Fitter, pipe, gas 71361 630 714.7 8-71.20 Passer, pyp, gas Fitter, pipe, marine 71361 630 714.7 8-71.30 Passer, pyp, mariene Plumber/pipe fitter/pipe layer/lead smelter (not artisan)

71361 528 868.5 8-71.30 Loodgieter/pyppasser/pyp= lêer/loodsmelter (nie vakman nie)

Plumber, ship 71361 630 714.7 8-71.30 Loodgieter, skip Fitter, pipe, aircraft 71361 630 714.7 8-71.40 Passer, pyp, vliegtuig Fitter, tube, aircraft 71361 630 714.7 8-71.40 Passer, buis, vliegtuig Fitter, pipe, steam 71361 630 714.7 8-71.90 Passer, pyp, stoom Plumber, chemical 71361 630 714.7 8-71.90 Loodgieter, chemies Jointer, pipe-laying 71361 630 714.7 9-59.50 Lasser, pyplegging Layer, pipe 71361 630 714.7 9-59.50 Lêer, pyp Layer-jointer, mains pipes 71361 630 714.7 9-59.50 Lêer-lasser, kragnetpype Pipeline worker 71361 630 714.7 9-59.50 Pypleidingswerker Digger, well 71361 630 714.7 9-59.55 Grawer, put Sinker, well 71361 630 714.7 9-59.55 Putgrawer Foreman/supervisor, production


Plumbers and pipe fitters (apprentices/trainees only)

71362 Loodgieters en pyppassers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Plumber 71362 773 734.7 8-71.05 Loodgieter Fitter, pipe 71362 773 734.7 8-71.10 Passer, pyp Fitter, pipe, sewerage 71362 773 734.7 8-71.10 Passer, pyp, riool CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Fitter, pipe, ventilation 71362 773 734.7 8-71.10 Passer, pyp, ventilasie Fitter, pipe, water supply 71362 773 734.7 8-71.10 Passer, pyp, watertoevoer Fitter, pipe, gas 71362 773 734.7 8-71.20 Passer, pyp, gas Fitter, pipe, marine 71362 773 734.7 8-71.30 Passer, pyp, mariene Plumber/pipe fitter/pipe layer/lead smelter (not artisan)

71362 528 868.5 8-71.30 Loodgieter/pyppasser/pyp= lêer/loodsmelter (nie vakman nie)

Plumber, ship 71362 773 734.7 8-71.30 Loodgieter, skip Fitter, pipe, aircraft 71362 773 734.7 8-71.40 Passer, pyp, vliegtuig Fitter, tube, aircraft 71362 773 734.7 8-71.40 Passer, buis, vliegtuig Fitter, pipe, steam 71362 773 734.7 8-71.90 Passer, pyp, stoom Plumber, chemical 71362 773 734.7 8-71.90 Loodgieter, chemies Jointer, pipe-laying 71362 773 734.7 9-59.50 Lasser, pyplegging Layer, pipe 71362 773 734.7 9-59.50 Lêer, pyp Layer-jointer, mains pipes 71362 773 734.7 9-59.50 Lêer-lasser, kragnetpype Pipeline worker 71362 773 734.7 9-59.50 Pypleidingswerker Digger, well 71362 773 734.7 9-59.55 Grawer, put Sinker, well 71362 773 734.7 9-59.55 Putgrawer Building and related electricians

7137 Gebou- en verwante elektrisiëns

Building and related electricians (excluding apprentices/trainees)

71371 Gebou- en verwante elektrisiëns (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Electrician 71371 581 712.104 8-55.10 Elektrisiën Electrician (not artisan) 71371 514 865.1 8-55.10 Elektrisiën (nie

ambagsman nie) Electrician, building 71371 584 712.116 8-55.20 Elektrisiën, gebou Electrician, building, electrical installation

71371 584 712.116 8-55.20 Elektrisiën, gebou, elektriese installering

Electrical wireman, construction (not artisan)

71371 517 865.7 8-55.20 Elektriese draadwerker, konstruksie (nie ambagsman nie)


170

Electrician, stage and studio

71371 589 712.190 8-55.50 Elektrisiën, verhoog en ateljee

Electrician, theatre 71371 589 712.190 8-55.50 Elektrisiën, teater Electrician, building maintenance

71371 584 712.116 8-55.60 Elektrisiën, gebou-onderhoud

Electrician, building, electrical maintenance

71371 584 712.116 8-55.60 Elektrisiën, gebou, elektriese onderhoud

Electrician, building repairs

71371 584 712.116 8-55.70 Elektrisiën, gebouherstelwerk

Electrician, mine 71371 589 712.190 8-55.90 Elektrisiën, myn Electrician, neon-lighting 71371 589 712.190 8-55.90 Elektrisiën,

neonbeligting Foreman/supervisor, production


Building and related electricians (apprentices/trainees only)

71372 Gebou- en verwante elektrisiëns (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Electrician 71372 724 732.104 8-55.10 Elektrisiën Electrician (not artisan) 71372 514 865.1 8-55.10 Elektrisiën (nie

ambagsman) Electrician, building 71372 727 732.116 8-55.20 Elektrisiën, gebou Electrician, building, electrical installation

71372 727 732.116 8-55.20 Elektrisiën, gebou, elektriese installering

Electrical wireman, construction (not artisan)

71372 517 865.7 8-55.20 Elektriese draadwerker, konstruksie (nie ambagsman nie)

Electrician, stage and studio

71372 732 732.190 8-55.50 Elektrisiën, verhoog en ateljee

Electrician, theatre 71372 732 732.190 8-55.50 Elektrisiën, teater Electrician, building maintenance

71372 727 732.116 8-55.60 Elektrisiën, gebou-onderhoud

Electrician, building, electrical maintenance

71372 727 732.116 8-55.60 Elektrisiën, gebou, elektriese onderhoud

Electrician, building repairs

71372 727 732.116 8-55.70 Elektrisiën, gebouherstelwerk

Electrician, mine 71372 732 732.190 8-55.90 Elektrisiën, myn Electrician, neon-lighting 71372 732 732.190 8-55.90 Elektrisiën,

neonbeligting CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


PAINTERS, BUILDING STRUCTURE CLEANERS AND RELATED TRADES WORKERS

714 VERWERS, GEBOUSTRUKTUUR= SKOONMAKERS EN VERWANTE= AMBAGTEWERKERS

Painters and related workers

7141 Verwers en verwante werkers

Painters and related workers (excluding apprentices/trainees)

71411 Verwers en verwante werkers(uitgesonderd vak= leerlinge/opleidelinge)

Brush-painter, construction

71411 627 714.504 9-31.20 Kwasverwer, konstruksie

Outside painter, construction

71411 627 714.504 9-31.20 Buiteverwer, konstruksie

Painter, building 71411 627 714.504 9-31.20 Verwer, gebou Painter, construction 71411 627 714.504 9-31.20 Verwer, konstruksie Painter, construction (not artisan)

71411 527 868.4 9-31.20 Verwer, konstruksie (nie vakman nie)

Painter, house 71411 627 714.504 9-31.20 Verwer, huis Painter, outside, construction

71411 627 714.504 9-31.20 Verwer, buitekant, konstruksie

Painter-decorator, buildings

71411 627 714.504 9-31.20 Verwer-versierder, geboue

Spray-painter, construction

71411 627 714.504 9-31.20 Spuitverwer, konstruksie

Painter, ship's hull 71411 627 714.504 9-31.30 Verwer, skeepsromp Painter, structural steel 71411 627 714.504 9-31.30 Verwer, strukturele staal Painter, motion picture set

71411 627 714.504 9-31.90 Verwer, rolprentstel

Painter, stage scenery 71411 627 714.504 9-31.90 Verwer, verhoogdekor Whitewasher 71411 627 714.504 9-31.90 Witter Painter-decorator, wallcarpeting

71411 627 714.504 9-59.25 Verwer-versierder, muurtapyt

Painter-decorator, wallcovering

71411 627 714.504 9-59.25 Verwer-versierder, muurbedekking

Painter-decorator, wallpapering

71411 627 714.504 9-59.25 Verwer-versierder, muurpapier

Paperhanger 71411 627 714.504 9-59.25 Papierplakker


171

Wallpaper hanger 71411 627 714.504 9-59.25 Muurpapierplakker Foreman/supervisor, production


Painters and related workers (apprentices/trainees only)

71412 Verwers en verwante werkers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Brush-painter, construction

71412 770 734.504 9-31.20 Kwasverwer, konstruksie

Outside painter, construction

71412 770 734.504 9-31.20 Buiteverwer, konstruksie

Painter, building 71412 770 734.504 9-31.20 Verwer, gebou Painter, construction 71412 770 734.504 9-31.20 Verwer, konstruksie Painter, construction (not artisan)

71412 527 868.4 9-31.20 Verwer, konstruksie (nie vakman nie)

Painter, house 71412 770 734.504 9-31.20 Verwer, huis Painter, outside, construction

71412 770 734.504 9-31.20 Verwer, buitekant, konstruksie

Painter-decorator, buildings

71412 770 734.504 9-31.20 Verwer-versierder, geboue

Spray-painter, construction

71412 770 734.504 9-31.20 Spuitverwer, konstruksie

Painter, ship's hull 71412 770 734.504 9-31.30 Verwer, skeepsromp Painter, structural steel 71412 770 734.504 9-31.30 Verwer, strukturele staal Painter, motion picture set

71412 770 734.504 9-31.90 Verwer, rolprentstel

Painter, stage scenery 71412 770 734.504 9-31.90 Verwer, verhoogdekor Whitewasher 71412 770 734.504 9-31.90 Witter Painter-decorator, wallcarpeting

71412 770 734.504 9-59.25 Verwer-versierder, muurtapyt

Painter-decorator, wallcovering

71412 770 734.504 9-59.25 Verwer-versierder, muurbedekking

Painter-decorator, wallpapering

71412 770 734.504 9-59.25 Verwer-versierder, muurpapier

Paperhanger 71412 770 734.504 9-59.25 Papierplakker Wallpaper hanger 71412 770 734.504 9-59.25 Muurpapierplakker



Varnishers and related painters

7142 Vernissers en verwante verwers

Varnishers and related painters (excluding apprentices/trainees)

71421 Vernissers en verwante verwers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Sprayer, metal 71421 580 711.990 7-28.50 Spuiter, metaal Painter, manufactured articles

71421 673 719.990 9-39.10 Verwer, vervaardigde artikels

Varnisher, manufactured articles

71421 673 719.990 9-39.10 Vernisser, vervaardigde artikels

Painter, automobile 71421 610 713.516 9-39.60 Verwer, outomobiel Painter, vehicle 71421 610 713.516 9-39.60 Verwer, voertuig Spray painter, vehicle 71421 609 713.512 9-39.60 Spuitverwer, voertuig Varnisher, vehicle 71421 610 713.516 9-39.60 Vernisser, voertuig Painter, metal 71421 580 711.990 9-39.90 Verwer, metaal Varnisher, metal 71421 580 711.990 9-39.90 Vernisser, metaal Foreman/supervisor, production


Varnishers and related painters (apprentices/trainees only)

71422 Vernissers en verwante verwers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Sprayer, metal 71422 723 731.990 7-28.50 Spuiter, metaal Painter, manufactured articles

71422 816 739.990 9-39.10 Verwer, vervaardigde artikels

Varnisher, manufactured articles

71422 816 739.990 9-39.10 Vernisser, vervaardigde artikels

Painter, automobile 71422 753 733.516 9-39.60 Verwer, outomobiel Painter, vehicle 71422 753 733.516 9-39.60 Verwer, voertuig Spray painter, vehicle 71422 752 733.512 9-39.60 Spuitverwer, voertuig Varnisher, vehicle 71422 753 733.516 9-39.60 Vernisser, voertuig Painter, metal 71422 723 731.990 9-39.90 Verwer, metaal Varnisher, metal 71422 723 731.990 9-39.90 Vernisser, metaal Building structure cleaners

7143 Geboustruktuurskoonmakers


172

Building structure cleaners (excluding apprentices/trainees)

71431 Geboustruktuurskoonmakers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Chimney sweep 71431 631 714.9 5-52.40 Skoorsteenveër Cleaner, chimney flue 71431 631 714.9 5-52.40 Skoonmaker, skoorsteenpyp Sweep, chimney 71431 631 714.9 5-52.40 Veër, skoorsteen Exterminator 71431 631 714.9 5-99.90 Uitroeier Cleaner, building exteriors

71431 631 714.9 9-59.75 Skoonmaker, geboubuitekante

Sandblaster, building exteriors

71431 631 714.9 9-59.75 Sandspuiter, geboubuitekante



Building structure cleaners (apprentices/trainees only)

71432 Geboustruktuurskoonmakers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Chimney sweep 71432 774 734.9 5-52.40 Skoorsteenveër Cleaner, chimney flue 71432 774 734.9 5-52.40 Skoonmaker, skoorsteenpyp Sweep, chimney 71432 774 734.9 5-52.40 Veër, skoorsteen Exterminator 71432 774 734.9 5-99.90 Uitroeier Cleaner, building exteriors

71432 774 734.9 9-59.75 Skoonmaker, geboubuitekante

Sandblaster, building exteriors

71432 774 734.9 9-59.75 Sandspuiter, geboubuitekante

EXTRACTION AND BUILDING TRADES WORKERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

719 ONTGINNINGS- EN BOUAMBAGTEWERKERS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Extraction and building trades workers not elsewhere classified

7190 Ontginnings- en bouambagtewerkers nie elders geklassifiseer nie



Extraction and building trades workers not elsewhere classified (excluding apprentices/trainees)

71901 Ontginnings- en bouambagtewerkers nie elders geklassifiseer nie (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)



Extraction and building trades workers not elsewhere classified (apprentices/trainees only)

71902 Ontginnings- en bouambagtewerkers nie elders geklassifiseer nie (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

METAL, MACHINERY AND RELATED TRADES WORKERS

72 METAAL-, MASJINERIE- EN VERWANTEAMBAGTEWERKERS

METAL MOULDERS, WELDERS, SHEET-METAL WORKERS, STRUCTURAL METAL PREPARERS AND RELATED TRADES WORKERS

721 METAALVORMMAKERS, SWEISERS, PLAATMETAALWERKERS, STRUKTUURMETAALVOORBEREI= DERS EN VERWANTEAMBAGTE-WERKERS

Metal moulders and coremakers

7211 Metaalvorm- en kernmakers

Metal moulders and coremakers (excluding apprentices/trainees)

72111 Metaalvorm- en kernmakers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Ladler, metal 72111 580 711.990 7-24.20 Gieter, metaal Moulder, metal castings 72111 576 711.908 7-25.10 Vormmaker, metaalgietsels Moulder, metal castings, bench

72111 576 711.908 7-25.20 Vormmaker, metaalgietsels, bank

Moulder, metal castings, stump

72111 576 711.908 7-25.20 Vormmaker, metaalgietsels, stomp

Moulder, metal castings, tub

72111 576 711.908 7-25.20 Vormmaker, metaalgietsels, kuip

Moulder, metal castings, floor and pit

72111 576 711.908 7-25.30 Vormmaker, metaalgietsels, vloer en


173

put Moulder, metal castings, pit

72111 576 711.908 7-25.30 Vormmaker, metaalgietsels, put

Coremaker, metal 72111 576 711.908 7-25.50 Kernmaker, metaal Metal moulders and coremakers (apprentices/trainees only)

72112 Metaalvorm- en kernmakers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Ladler, metal 72112 723 731.990 7-24.20 Gieter, metaal Moulder, metal castings 72112 719 731.908 7-25.10 Vormmaker, metaalgietsels Moulder, metal castings, bench

72112 719 731.908 7-25.20 Vormmaker, metaalgietsels, bank

Moulder, metal castings, stump

72112 719 731.908 7-25.20 Vormmaker, metaalgietsels, stomp

Moulder, metal castings, tub

72112 719 731.908 7-25.20 Vormmaker, metaalgietsels, kuip

Moulder, metal castings, floor and pit

72112 719 731.908 7-25.30 Vormmaker, metaalgietsels, vloer en put

Moulder, metal castings, pit

72112 719 731.908 7-25.30 Vormmaker, metaalgietsels, put

Coremaker, metal 72112 719 731.908 7-25.50 Kernmaker, metaal Welders and flamecutters 7212 Sweisers and vlamsnyers Welders and flamecutters (excluding apprentices/trainees)

72121 Sweisers and vlamsnyers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Welder 72121 573 711.7 8-72.10 Sweiser CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Welder, gas and electric 72121 573 711.7 8-72.10 Sweiser, gas en elektries Welder, acetylene 72121 573 711.7 8-72.15 Sweiser, asetileen Welder, gas 72121 573 711.7 8-72.15 Sweiser, gas Welder, oxyacetylene 72121 573 711.7 8-72.15 Sweiser, oksi-asetileen Welder, electric arc 72121 573 711.7 8-72.20 Sweiser, elektriese boog Welder, thermit 72121 573 711.7 8-72.30 Sweiser, termiet Welder, butt 72121 573 711.7 8-72.35 Sweiser, stuik Welder, contact 72121 573 711.7 8-72.35 Sweiser, kontak Welder, flash 72121 573 711.7 8-72.35 Sweiser, flits Welder, resistance 72121 573 711.7 8-72.35 Sweiser, weerstand Welder, seam 72121 573 711.7 8-72.35 Sweiser, naat Welder, spot 72121 573 711.7 8-72.35 Sweiser, punt Burner, lead 72121 573 711.7 8-72.40 Brander, lood Brazier 72121 573 711.7 8-72.45 Sweissoldeerder Brazier, flame 72121 573 711.7 8-72.45 Sweissoldeerder, vlam Brazier, induction 72121 573 711.7 8-72.45 Sweissoldeerder, induksie Flamecutter 72121 573 711.7 8-72.50 Vlamsnyer Solderer 72121 573 711.7 8-72.60 Soldeerder Brazier, furnace 72121 573 711.7 8-72.90 Sweissoldeerder,

smeltoond Setter-operator, soldering 72121 573 711.7 8-72.90 Setter-operateur, soldeer Setter-operator, soldering, jewellery

72121 665 718.504 8-72.90 Setter-operateur, soldeer, juweliersware

Setter-operator, soldering, metal

72121 573 711.7 8-72.90 Setter-operateur, soldeer, metaal

Solderer, dip 72121 573 711.7 8-72.90 Soldeerder, dompel Solderer, furnace 72121 573 711.7 8-72.90 Soldeerder, smeltoond Solderer, torch 72121 573 711.7 8-72.90 Soldeerder, vlam Welders and flamecutters (apprentices/trainees only)

72122 Sweisers and vlamsnyers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Welder 72122 716 731.7 8-72.10 Sweiser Welder, gas and electric 72122 716 731.7 8-72.10 Sweiser, gas en elektries Welder, acetylene 72122 716 731.7 8-72.15 Sweiser, asetileen Welder, gas 72122 716 731.7 8-72.15 Sweiser, gas Welder, oxyacetylene 72122 716 731.7 8-72.15 Sweiser, oksi-asetileen Welder, electric arc 72122 716 731.7 8-72.20 Sweiser, elektriese boog Welder, thermit 72122 716 731.7 8-72.30 Sweiser, termiet Welder, butt 72122 716 731.7 8-72.35 Sweiser, stuik Welder, contact 72122 716 731.7 8-72.35 Sweiser, kontak Welder, flash 72122 716 731.7 8-72.35 Sweiser, flits Welder, resistance 72122 716 731.7 8-72.35 Sweiser, weerstand Welder, seam 72122 716 731.7 8-72.35 Sweiser, naat Welder, spot 72122 716 731.7 8-72.35 Sweiser, punt Burner, lead 72122 716 731.7 8-72.40 Brander, lood


174

Brazier 72122 716 731.7 8-72.45 Sweissoldeerder Brazier, flame 72122 716 731.7 8-72.45 Sweissoldeerder, vlam Brazier, induction 72122 716 731.7 8-72.45 Sweissoldeerder, induksie Flamecutter 72122 716 731.7 8-72.50 Vlamsnyer Solderer 72122 716 731.7 8-72.60 Soldeerder Brazier, furnace 72122 716 731.7 8-72.90 Sweissoldeerder,

smeltoond Setter-operator, soldering 72122 716 731.7 8-72.90 Steller-operateur,

soldeer Setter-operator, soldering, jewellery

72122 808 738.504 8-72.90 Steller-operateur, soldeer, juweliersware

Setter-operator, soldering, metal

72122 716 731.7 8-72.90 Steller-operateur, soldeer, metaal

Solderer, dip 72122 716 731.7 8-72.90 Soldeerder, dompel Solderer, furnace 72122 716 731.7 8-72.90 Soldeerder, smeltoond Solderer, torch 72122 716 731.7 8-72.90 Soldeerder, vlam Sheet-metal workers 7213 Plaatmetaalwerkers Sheet-metal workers (excluding apprentices/trainees)

72131 Plaatmetaalwerkers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Sheet-metal worker 72131 546 711.112 8-73.10 Plaatmetaalwerker Marker, sheet metal 72131 544 711.104 8-73.20 Merker, plaatmetaal Coppersmith 72131 548 711.190 8-73.30 Kopersmid Sheet-metal worker, copper 72131 546 711.112 8-73.30 Plaatmetaalwerker, koper Sheet-metal worker, tin 72131 546 711.112 8-73.40 Plaatmetaalwerker, tin Tinsmith 72131 548 711.190 8-73.40 Tinsmid Boilersmith 72131 545 711.108 8-73.50 Ketelsmid CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Maker, boiler 72131 545 711.108 8-73.50 Maker, ketel Sheet-metal worker, ornamental

72131 548 711.190 8-73.60 Plaatmetaalwerker, ornamenteel

Sheet-metal worker, vehicle, panel beater (not artisan)

72131 508 864.304 8-73.70 Plaatmetaalwerker, voertuig, paneelklopper (nie ambagsman nie)

Sheet-metal/sheet worker not elsewhere classified (not artisan)

72131 508 864.390 8-73.90 Plaatmetaal-/plaatwerker nie elders geklassifiseer nie (nie ambagsman nie)

Sheet-metal worker not elsewhere classified

72131 548 711.190 8-73.90 Plaatmetaalwerker nie elders geklassifiseer nie

Beater, vehicle panel 72131 608 713.508 8-73.70 Klopper, voertuigpaneel Panel beater 72131 609 713.512 8-73.70 Paneelklopper Beater, aircraft panel 72131 547 711.116 8-73.80 Klopper, vliegtuigpaneel Sheet-metal worker, aircraft

72131 547 711.116 8-73.80 Plaatmetaalwerker, vliegtuig

Sheet-metal worker, vehicles

72131 546 711.112 8-73.80 Plaatmetaalwerker, voertuie

Bodywork builder 72131 611 713.520 8-73.80 Bakwerkbouer Sheet-metal worker, furniture

72131 546 711.112 8-73.90 Plaatmetaalwerker, meubels

Sheet-metal workers (apprentices/trainees only)

72132 Plaatmetaalwerkers (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Sheet-metal worker 72132 689 731.112 8-73.10 Plaatmetaalwerker Marker, sheet metal 72132 687 731.104 8-73.20 Merker, plaatmetaal Coppersmith 72132 691 731.190 8-73.30 Kopersmid Sheet-metal worker, copper 72132 689 731.112 8-73.30 Plaatmetaalwerker, koper Sheet-metal worker, tin 72132 689 731.112 8-73.40 Plaatmetaalwerker, tin Tinsmith 72132 691 731.190 8-73.40 Tinsmid Boilersmith 72132 688 731.108 8-73.50 Ketelsmid Maker, boiler 72132 688 731.108 8-73.50 Maker, ketel Sheet-metal worker, ornamental

72132 691 731.190 8-73.60 Plaatmetaalwerker, ornamenteel

Sheet-metal worker, vehicle, panel beater (not artisan)

72132 508 864.304 8-73.60 Plaatmetaalwerker, voertuig, paneelklopper (nie ambagsman nie)

Sheet-metal worker/sheet worker not elsewhere classified (not artisan)

72132 508 864.390 8-73.60 Plaatmetaal-/plaatwerker nie elders geklassifiseer nie (nie ambagsman nie)

Sheet-metal worker not elsewhere classified

72132 691 731.190 8-73.90 Plaatmetaalwerker nie elders geklassifiseer nie

Beater, vehicle, panel 72132 751 733.508 8-73.70 Klopper, paneel, voertuig Panel beater 72132 752 733.512 8-73.70 Paneelklopper Beater, aircraft, panel 72132 690 731.116 8-73.80 Klopper, paneel,

vliegtuig


175

Sheet-metal worker, aircraft

72132 690 731.116 8-73.80 Plaatmetaalwerker, vliegtuig

Sheet-metal worker, vehicles

72132 689 731.112 8-73.80 Plaatmetaalwerker, voertuie

Bodywork builder 72132 754 733.520 8-73.80 Bakwerkbouer Sheet-metal worker, furniture

72132 689 731.112 8-73.90 Plaatmetaalwerker, meubels

Structural-metal preparers and erectors

7214 Struktuurmetaalvoorberei= ders en -oprigters

Structural-metal preparers and erectors (excluding apprentices/trainees)

72141 Struktuurmetaalvoorberei= ders en -oprigters (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Erector, structural metal 72141 580 711.990 8-74.10 Oprigter, struktuurmetaal Preparer, structural metal 72141 580 711.990 8-74.10 Voorbereider,

struktuurmetaal Loftsman, structural metal 72141 580 711.990 8-74.20 Solderwerker (manlik),

struktuurmetaal Loftswoman, structural metal

72141 580 711.990 8-74.20 Solderwerker (vroulik), struktuurmetaal

Marker, structural metal 72141 580 711.990 8-74.20 Merker, struktuurmetaal Structural steel worker, workshop

72141 580 711.990 8-74.30 Struktuurstaalwerker, werkswinkel

Erector, constructional steel

72141 580 711.990 8-74.40 Oprigter, konstruksiestaal



Erector, ship's beam and frame

72141 580 711.990 8-74.50 Oprigter, skeepsbalk en -raam

Shipwright, metal 72141 580 711.990 8-74.50 Skeepsboumeester, metaal Plater, ship 72141 580 711.990 8-74.55 Plateerder, skip Riveter 72141 580 711.990 8-74.60 Naelklinker Riveter, pneumatic 72141 580 711.990 8-74.70 Naelklinker, pneumaties Bender, metal plate 72141 580 711.990 8-74.90 Buiger, metaalplaat Structural-metal preparers and erectors (apprentices/trainees only)

72142 Struktuurmetaalvoorberei= ders en -oprigters (slegs vakleerlinge/opleidelinge)

Erector, structural metal 72142 723 731.990 8-74.10 Oprigter, struktuurmetaal Preparer, structural metal 72142 723 731.990 8-74.10 Voorbereider,

struktuurmetaal Loftsman, structural metal 72142 723 731.990 8-74.20 Solderwerker (manlik),

struktuurmetaal Loftswoman, structural metal

72142 723 731.990 8-74.20 Solderwerker (vroulik), struktuurmetaal

Marker, structural metal 72142 723 731.990 8-74.20 Merker, struktuurmetaal Structural steel worker, workshop

72142 723 731.990 8-74.30 Struktuurstaalwerker, werkswinkel

Erector, constructional steel

72142 723 731.990 8-74.40 Oprigter, Konstruksiestaal

Erector, ship's beam and frame

72142 723 731.990 8-74.50 Oprigter, skeepsbalk en -raam

Shipwright, metal 72142 723 731.990 8-74.50 Skeepsboumeester, metaal Plater, ship 72142 723 731.990 8-74.55 Plateerder, skip Riveter 72142 723 731.990 8-74.60 Naelklinker Riveter, pneumatic 72142 723 731.990 8-74.70 Naelklinker, pneumaties Bender, metal plate 72142 723 731.990 8-74.90 Buiger, metaalplaat Riggers and cable splicers 7215 Takelaars en

kabelsplitslassers Riggers and cable splicers (excluding apprentices/trainees)

72151 Takelaars en kabelsplitslassers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Rigger/ropeman 72151 572 711.6 9-72.05 Takelaar/touwerker Rigger, hoisting equipment 72151 572 711.6 9-72.05 Takelaar, hystoerusting Splicer, cable and rope 72151 572 711.6 9-72.10 Splitslasser, kabel en

tou Rigger, hoisting equipment, construction

72151 572 711.6 9-72.20 Takelaar, hystoerusting, konstruksie

Rigger, ship 72151 572 711.6 9-72.30 Takelaar, skip Rigger, aircraft 72151 572 711.6 9-72.40 Takelaar, vliegtuig Rigger, oil and gas well 72151 572 711.6 9-72.50 Takelaar, olie- en


176

gasboorgat Cable worker, bridge 72151 572 711.6 9-72.60 Kabelwerker, brug Cable worker, suspension bridge

72151 572 711.6 9-72.60 Kabelwerker, hangbrug

Spinner-squeezer, cable 72151 572 711.6 9-72.60 Spinner-drukker, kabel Spinner-squeezer, wire 72151 572 711.6 9-72.60 Spinner-drukker, draad Rigger, railway cable 72151 572 711.6 9-72.90 Takelaar, spoorwegkabel Rigger, ski-lift 72151 572 711.6 9-72.90 Takelaar, skihyser Riggers and cable splicers (apprentices/trainees only)

72152 Takelaars en kabelsplitslassers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Rigger/ropeman 72152 715 731.6 9-72.05 Takelaar/touwerker Rigger, hoisting equipment 72152 715 731.6 9-72.05 Takelaar, hystoerusting Splicer, cable and rope 72152 715 731.6 9-72.10 Splitslasser, kabel en

tou Rigger, hoisting equipment, construction

72152 715 731.6 9-72.20 Takelaar, hystoerusting, konstruksie

Rigger, ship 72152 715 731.6 9-72.30 Takelaar, skip Rigger, aircraft 72152 715 731.6 9-72.40 Takelaar, vliegtuig Rigger, oil and gas well 72152 715 731.6 9-72.50 Takelaar, olie- en

gasboorgat Cable worker, bridge 72152 715 731.6 9-72.60 Kabelwerker, brug Cable worker, suspension bridge

72152 715 731.6 9-72.60 Kabelwerker, hangbrug

Spinner-squeezer, cable 72152 715 731.6 9-72.60 Spinner-drukker, kabel CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Spinner-squeezer, wire 72152 715 731.6 9-72.60 Spinner-drukker, draad Rigger, railway cable 72152 715 731.6 9-72.90 Takelaar, spoorwegkabel Rigger, ski-lift 72152 715 731.6 9-72.90 Takelaar, skihyser Underwater workers 7216 Onderwaterwerkers Underwater workers (excluding apprentices/trainees)

72161 Onderwaterwerkers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Frogman, salvage 72161 673 719.990 5-89.90 Vinduiker (manlik), bergingswerk

Frogwoman, salvage 72161 673 719.990 5-89.90 Vinduiker (vroulik), bergingswerk

Diver, salvage 72161 673 719.990 9-59.60 Duiker, bergingswerk Underwater worker 72161 673 719.990 9-59.60 Onderwaterwerker Underwater workers (apprentices/trainees only)

72162 Onderwaterwerkers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Frogman, salvage 72162 816 739.990 5-89.90 Vinduiker (manlik), bergingswerk

Frogwoman, salvage 72162 816 739.990 5-89.90 Vinduiker (vroulik), bergingswerk

Diver, salvage 72162 816 739.990 9-59.60 Duiker, bergingswerk Underwater worker 72162 816 739.990 9-59.60 Onderwaterwerker BLACKSMITHS, TOOL-MAKERS AND RELATED TRADES WORKERS (EXCLUDING APPRENTICES/TRAINEES)

722 GROFSMEDE, GEREEDSKAPMAKERS EN VERWANTEAMBAGTE-WERKERS (UITGESONDERD VAKLEERLINGE/ OPLEIDELINGE)

Blacksmiths, hammersmiths and forging-press workers

7221 Grofsmede, ystersmede en smeeperswerkers

Blacksmiths, hammersmiths and forging-press workers (excluding apprentices/ trainees)

72211 Grofsmede, ystersmede en smeeperswerkers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Caster, metal 72211 580 711.990 7-24.20 Gieter, metaal Drawer, wire 72211 580 711.990 7-27.20 Trekker, draad Blacksmith 72211 577 711.912 8-31.10 Grofsmid Farrier 72211 577 711.912 8-31.10 Hoefsmid Smith, agricultural implement

72211 577 711.912 8-31.10 Smid, landbou-implement

Smith, anvil 72211 577 711.912 8-31.10 Smid, aambeeld Toolsmith 72211 577 711.912 8-31.10 Gereedskapsmid Drop forger 72211 577 711.912 8-31.20 Stampstukwerker


177

Hammersmith 72211 577 711.912 8-31.20 Hamersmid Hammersmith, forge 72211 577 711.912 8-31.20 Hamersmid, smedery Drop-hammer worker 72211 577 711.912 8-31.30 Valhamerwerker Forging-press worker 72211 577 711.912 8-31.40 Smeeperswerker Press-operator, forging/metal

72211 577 711.912 8-31.40 Persoperateur, smeewerk, metaal

Smith, bulldozer 72211 577 711.912 8-31.40 Smid, stootskraper Driver, forge hammer 72211 577 711.912 8-31.90 Drywer, smeehamer Former, metal 72211 577 711.912 8-39.50 Vormer, metaal Architectural metal worker 72211 578 711.916 8-31.90 Argitektoniese

metaalwerker Blacksmiths, hammersmiths and forging-press workers (apprentices/trainees only)

72212 Grofsmede, ystersmede en smeeperswerkers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Caster, metal 72212 723 731.990 7-24.20 Gieter, metaal Drawer, wire 72212 723 731.990 7-27.20 Trekker, draad Blacksmith 72212 720 731.912 8-31.10 Grofsmid Farrier 72212 720 731.912 8-31.10 Hoefsmid Smith, agricultural implement

72212 720 731.912 8-31.10 Smid, landbou-implement

Smith, anvil 72212 720 731.912 8-31.10 Smid, aambeeld Toolsmith 72212 720 731.912 8-31.10 Gereedskapsmid CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Drop forger 72212 720 731.912 8-31.20 Stampstukwerker Hammersmith 72212 720 731.912 8-31.20 Hamersmid Hammersmith, forge 72212 720 731.912 8-31.20 Hamersmid, smedery Drop-hammer worker 72212 720 731.912 8-31.30 Valhamerwerker Forging-press worker 72212 720 731.912 8-31.40 Smeeperswerker Press-operator, forging, metal

72212 720 731.912 8-31.40 Persoperateur, smeewerk, metaal

Smith, bulldozer 72212 720 731.912 8-31.40 Smid, stootskraper Driver, forge hammer 72212 720 731.912 8-31.90 Drywer, smeehamer Former, metal 72212 720 731.912 8-39.50 Vormer, metaal Architectural metal worker 72212 720 711.916 8-31.90 Argitektoniese

metaalwerker Tool-makers and related workers

7222 Gereedskapmakers en verwante werkers

Tool-makers and related workers (excluding apprentices/trainees)

72221 Gereedskapmakers en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Maker, press tool 72221 556 711.308 8-32.20 Maker, persgereedskap Maker, tap-die 72221 556 711.308 8-32.20 Maker, tapmatrys Maker, tool 72221 555 711.304 8-32.20 Maker, gereedskap Maker, tool and die 72221 556 711.308 8-32.20 Maker, gereedskap en

matrys Die cutter and engraver 72221 559 711.324 8-32.20 Matryssnyer en graveerder Toolmaker 72221 555 711.304 8-32.20 Gereedskapmaker Tool and machine assembler 72221 555 711.312 8-32.20 Gereedskap- en

masjienmonteur Toolmaker not elsewhere classified

72221 560 711.390 8-32.20 Gereedskapmaker nie elders geklassifiseer nie

Maker, gauge 72221 556 711.304 8-32.20 Maker, pasmaat Maker, jig-gauge 72221 556 711.308 8-32.30 Maker, setmaat Pattern-maker, metal foundry

72221 556 711.308 8-32.40 Patroonmaker, metaalgietery

Marker, metal 72221 556 711.308 8-32.50 Merker, metaal Finisher, die 72221 556 711.308 8-32.90 Afwerker, matrys Maker, template 72221 560 711.390 8-32.90 Maker, patroon Model-maker 72221 558 711.316 8-32.90 Modelmaker Maker, tool, diamond-pointed

72221 555 711.304 8-32.90 Maker, gereedskap, diamantpunt

Gunsmith/armament fitter/weapons assembler

72221 579 711.932 8-39.20 Wapensmid/wapenpasser/ wapenmonteur

Locksmith 72221 683 799.1 8-39.30 Slotmaker Tool-makers and related workers (apprentices/trainees only)

72222 Gereedskapmakers en verwante werkers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Maker, press tool 72222 699 731.308 8-32.20 Maker, persgereedskap Maker, tap-die 72222 699 731.308 8-32.20 Maker, tapmatrys Maker, tool 72222 698 731.304 8-32.20 Maker, gereedskap Maker, tool and die 72222 699 731.308 8-32.20 Maker, gereedskap en


178

matrys Die cutter and engraver 72222 702 731.324 8-32.20 Matryssnyer en graveerder Toolmaker 72222 698 731.304 8-32.20 Gereedskapmaker Tool and machine assembler 72222 555 711.312 8-32.20 Gereedskap- en

masjienmonteur Toolmaker not elsewhere classified

72222 703 731.390 8-32.20 Gereedskapmaker nie elders geklassifiseer nie

Maker, gauge 72222 698 731.304 8-32.20 Maker, pasmaat Maker, jig-gauge 72222 699 731.308 8-32.30 Maker, setmaat Pattern-maker, metal foundry

72222 699 731.308 8-32.40 Patroonmaker, metaalgietery

Marker, metal 72222 699 731.308 8-32.50 Merker, metaal Finisher, die 72222 699 731.308 8-32.90 Afwerker, matrys Maker, template 72222 703 731.390 8-32.90 Maker, patroon Model-maker 72222 701 731.316 8-32.90 Modelmaker Maker, tool, diamond-pointed

72222 698 731.304 8-32.90 Maker, gereedskap, diamantpunt

Gunsmith/armament fitter/weapons assembler

72222 722 731.932 8-39.20 Wapensmid/wapenpasser/ wapenmonteur

Locksmith 72222 816 739.990 8-39.30 Slotmaker CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Machine-tool setters and setter-operators

7223 Masjiengereedskapstellers en steller-operateurs

Machine-tool setters and setter-operators (excluding apprentices/trainees)

72231 Masjiengereedskapstellers en steller-operateurs (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Setter-operator, extruding machine, metalworking

72231 550 711.208 7-27.50 Steller-operateur, uitpersmasjien, metaalwerk

Setter, machine tool 72231 550 711.208 8-33.05 Steller, masjiengereedskap

Setter, metalworking machine

72231 550 711.208 8-33.05 Steller, metaalwerkmasjien

Setter-operator, machine tool

72231 550 711.208 8-33.10 Steller -operateur, masjiengereedskapstuk

Setter-operator, metalworking machine

72231 550 711.208 8-33.10 Steller -operateur, metaalwerkmasjien

Setter-operator, lathe, metalworking

72231 550 711.208 8-33.20 Steller -operateur, draaibank, metaalwerk

Turner 72231 550 711.208 8-33.20 Draaier Setter-operator, milling machine, metalworking

72231 550 711.208 8-33.30 Steller -operateur, freesmasjien, metaalwerk

Setter-operator, planing machine, metalworking

72231 550 711.208 8-33.40 Steller -operateur, skaafmasjien, metaalwerk

Setter-operator, boring machine, metalworking

72231 550 711.208 8-33.50 Steller -operateur, boormasjien, metaalwerk

Setter-operator, drilling machine, metalworking


Setter-operator, reaming machine, metalworking

72231 550 711.208 8-33.60 Steller -operateur, ruimmasjien, metaalwerk

Setter-operator, grinding machine, metalworking

72231 550 711.208 8-33.70 Steller -operateur, slypmasjien, metaalwerk

Setter-operator, precision-grinding machine, metalworking

72231 550 711.208 8-33.70 Steller -operateur, presisieslypmasjien, metaalwerk

Setter-operator, honing machine, metalworking

72231 550 711.208 8-33.80 Steller -operateur, fynslypmasjien, metaalwerk

Setter-operator, numerical control machine, metalworking

72231 550 711.208 8-33.85 Steller -operateur, numeriesekontrolemasjien, metaalwerk

Setter-operator, cutting machine, metalworking

72231 550 711.208 8-33.90 Steller -operateur, snymasjien, metaalwerk

Setter-operator, die-sinking machine, metalworking

72231 550 711.208 8-33.90 Steller -operateur, stempelsnymasjien, metaalwerk

Setter-operator, lapping machine, metalworking

72231 550 711.208 8-33.90 Steller -operateur, oorslagmasjien, metaalwerk

Setter-operator, routing machine, metalworking

72231 550 711.208 8-33.90 Steller -operateur, verdiepmasjien, metaalwerk

Setter-operator, shaping machine, metalworking

72231 550 711.208 8-33.90 Steller -operateur, vormingsmasjien,


179

metaalwerk Borer, metal 72231 554 711.290 8-34.60 Boorder, metaal Driller, metal 72231 554 711.290 8-34.60 Boorder, metaal Spinner, metal 72231 554 711.290 8-39.40 Spinner, metaal Spinner, sheet-metal 72231 554 711.290 8-39.40 Spinner, plaatmetaal Maker, toy, metal 72231 554 711.290 9-49.90 Maker, speelgoed, metaal Toymaker, metal 72231 554 711.290 9-49.90 Speelgoedmaker, metaal Machine-tool setters and setter-operators (apprentices/trainees only)

72232 Masjiengereedskapstellers en steller-operateurs (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Setter-operator, extruding machine, metalworking

72232 693 731.208 7-27.50 Steller-operateur, uitpersmasjien, metaalwerk

Setter, machine tool 72232 693 731.208 8-33.05 Steller, masjiengereedskap

Setter, metalworking machine

72232 693 731.208 8-33.05 Steller, metaalwerkmasjien



Setter-operator, machine tool

72232 693 731.208 8-33.10 Steller -operateur, masjiengereedskapstuk

Setter-operator, metalworking machine

72232 693 731.208 8-33.10 Steller -operateur, metaalwerkmasjien

Setter-operator, lathe, metalworking

72232 693 731.208 8-33.20 Steller -operateur, draaibank, metaalwerk

Turner 72232 693 731.208 8-33.20 Draaier Setter-operator, milling machine, metalworking

72232 693 731.208 8-33.30 Steller -operateur, freesmasjien, metaalwerk

Setter-operator, planing machine, metalworking

72232 693 731.208 8-33.40 Steller -operateur, skaafmasjien, metaalwerk

Setter-operator, boring machine, metalworking


Setter-operator, drilling machine, metalworking


Setter-operator, reaming machine, metalworking

72232 693 731.208 8-33.60 Steller -operateur, ruimmasjien, metaalwerk

Setter-operator, grinding machine, metalworking

72232 693 731.208 8-33.70 Steller -operateur, slypmasjien, metaalwerk

Setter-operator, precision-grinding machine, metalworking

72232 693 731.208 8-33.70 Steller -operateur, presisieslypmasjien, metaalwerk

Setter-operator, honing machine, metalworking

72232 693 731.208 8-33.80 Steller -operateur, fynslypmasjien, metaalwerk

Setter-operator, numerical control machine, metalworking

72232 693 731.208 8-33.85 Steller -operateur, numeriesekontrolemasjien, metaalwerk

Setter-operator, cutting machine, metalworking

72232 693 731.208 8-33.90 Steller -operateur, snymasjien, metaalwerk

Setter-operator, die-sinking machine, metalworking

72232 693 731.208 8-33.90 Steller -operateur, stempelsnymasjien, metaalwerk

Setter-operator, lapping machine, metalworking

72232 693 731.208 8-33.90 Steller -operateur, oorslagmasjien, metaalwerk

Setter-operator, routing machine, metalworking

72232 693 731.208 8-33.90 Steller -operateur, verdiepmasjien, metaalwerk

Setter-operator, shaping machine, metalworking

72232 693 731.208 8-33.90 Steller -operateur, vormingsmasjien, metaalwerk

Borer, metal 72232 697 731.290 8-34.60 Boorder, metaal Driller, metal 72232 697 731.290 8-34.60 Boorder, metaal Spinner, metal 72232 697 731.290 8-39.40 Spinner, metaal Spinner, sheet-metal 72232 697 731.290 8-39.40 Spinner, plaatmetaal Maker, toy, metal 72232 697 731.290 9-49.90 Maker, speelgoed, metaal Toymaker, metal 72232 697 731.290 9-49.90 Speelgoedmaker, metaal Metal wheel-grinders, polishers and tool sharpeners

7224 Metaalwielslypers, -poleerders en -gereedskapslypers

Metal wheel-grinders, polishers and tool sharpeners (excluding apprentices/trainees)

72241 Metaalwielslypers, -poleerders en -gereedskapslypers (uitgesonderd vakleerlinge/


180

opleidelinge) Bluer, metal 72241 580 711.990 7-29.20 Aanblouer, metaal Finisher, cast-metal articles

72241 580 711.990 7-29.30 Afwerker, gegotemetaalartikels

Cleaner, metal 72241 580 711.990 7-29.40 Skoonmaker, metaal Burnisher, metal 72241 580 711.990 8-35.20 Bruineerder, metaal Finisher, metal 72241 580 711.990 8-35.20 Afwerker, metaal Grinder, machine tool 72241 580 711.990 8-35.30 Slyper,

masjiengereedskapstuk Grinder, metal 72241 580 711.990 8-35.30 Slyper, metaal Wheel-grinder, metal 72241 580 711.990 8-35.30 Wielslyper, metaal Grinder, tool 72241 580 711.990 8-35.40 Slyper, gereedskapstuk Sharpener, cutting instruments

72241 580 711.990 8-35.40 Skerpmaker, snyinstrumente

Sharpener, knife 72241 580 711.990 8-35.40 Skerpmaker, mes Sharpener, tool 72241 580 711.990 8-35.40 Skerpmaker,

gereedskapstuk Repairer, saw 72241 580 711.990 8-35.50 Hersteller, saag CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Sharpener, saw 72241 580 711.990 8-35.50 Skerpmaker, saag Grinder, textile-carding machine

72241 580 711.990 8-35.60 Slyper, tekstielkaardmasjien

Buffer, metal 72241 580 711.990 8-35.90 Afskuurder, metaal Polisher, metal 72241 580 711.990 8-35.90 Poleerder, metaal Polisher, metal, emery polishing

72241 580 711.990 8-35.90 Poleerder, metaal, amarilpolering

Polisher, metal, mirror-finish

72241 580 711.990 8-35.90 Poleerder, metaal, spieëlafwerking

Polisher, metal, sand polishing

72241 580 711.990 8-35.90 Poleerder, metaal, sandpolering

Sharpener, itinerant 72241 580 711.990 8-35.90 Skerpmaker, rondreisend Metal and engineering artisan not elsewhere classified

72241 580 711.990 7-29.90 Metaal- en ingenieursweseambags-werker nie elders geklassifiseer nie

Metal wheel-grinders, polishers and tool sharpeners (apprentices/trainees only)

72242 Metaalwielslypers, -poleerders en -gereedskapslypers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Bluer, metal 72242 723 731.990 7-29.20 Aanblouer, metaal Finisher, cast-metal articles

72242 723 731.990 7-29.30 Afwerker, gegotemetaalartikels

Cleaner, metal 72242 723 731.990 7-29.40 Skoonmaker, metaal Burnisher, metal 72242 723 731.990 8-35.20 Bruineerder, metaal Finisher, metal 72242 723 731.990 8-35.20 Afwerker, metaal Grinder, machine tool 72242 723 731.990 8-35.30 Slyper,

masjiengereedskapstuk Grinder, metal 72242 723 731.990 8-35.30 Slyper, metaal Wheel-grinder, metal 72242 723 731.990 8-35.30 Wielslyper, metaal Grinder, tool 72242 723 731.990 8-35.40 Slyper, gereedskapstuk Sharpener, cutting instruments

72242 723 731.990 8-35.40 Skerpmaker, sny-instrumente

Sharpener, knife 72242 723 731.990 8-35.40 Skerpmaker, mes Sharpener, tool 72242 723 731.990 8-35.40 Skerpmaker,

gereedskapstuk Repairer, saw 72242 723 731.990 8-35.50 Hersteller, saag Sharpener, saw 72242 723 731.990 8-35.50 Skerpmaker, saag Grinder, textile carding machine

72242 723 731.990 8-35.60 Slyper, tekstielkaardmasjien

Buffer, metal 72242 723 731.990 8-35.90 Afskuurder, metaal Polisher, metal 72242 723 731.990 8-35.90 Poleerder, metaal Polisher, metal, emery polishing

72242 723 731.990 8-35.90 Poleerder, metaal, amarilpolering

Polisher, metal, mirror-finish

72242 723 731.990 8-35.90 Poleerder, metaal, spieelafwerking

Polisher, metal, sand polishing

72242 723 731.990 8-35.90 Poleerder, metaal, sandpolering

Sharpener, itinerant 72242 723 731.990 8-35.90 Skerpmaker, rondreisend Metal and engineering apprentice/trainee not elsewhere classified

72242 723 711.990 7-29.90 Metaal- en ingenieurswesevakleerling/leerling nie elders geklassifiseer nie

MACHINERY MECHANICS AND FITTERS

723 MASJINERIEWERKTUIGKUN-DIGES EN -MONTEURS

Motor vehicle mechanics and fitters

7231 Motorvoertuigwerktuigkun= diges en -monteurs


181

Motor vehicle mechanics and fitters (excluding apprentices/trainees)

72311 Motorvoertuigwerktuigkun= diges en -monteurs (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Fitter 72311 604 713.308 8-41.15 Passer Fitter, engine, motor-vehicle

72311 604 713.308 8-41.15 Passer, enjin, motorvoertuig

Assembler/fitter, engine, motor-vehicle

72311 605 713.312 8-41.15 Monteur, enjin, motorvoertuig

Machinist and fitter/turner, motor-vehicle

72311 606 713.390 8-41.15 Masjineerder en passer/draaier, motorvoertuig

Fitter and turner, mechanical

72311 551 711.212 8-41.15 Passer en draaier, meganies



Passenger coach and truck fitter

72311 553 711.220 8-41.15 Passasierswa- en vragwapasser

Mechanic, automobile 72311 598 713.104 8-43.20 Werktuigkundige, outomobiel

Mechanic, engine, diesel, motor vehicle

72311 599 713.108 8-43.20 Werktuigkundige, enjin, diesel, motorvoertuig

Mechanic, engine, motor vehicle

72311 603 713.304 8-43.20 Werktuigkundige, enjin, motorvoertuig

Machinist, motor vehicle 72311 603 713.304 8-43.20 Masjineerder, motorvoertuig

Mechanic, garage

72311 598 713.104 8-43.20 Werktuigkundige, motorhawe

Mechanic, motor vehicle 72311 598 713.104 8-43.20 Werktuigkundige, motorvoertuig

Mechanic, motor truck 72311 599 713.108 8-43.30 Werktuigkundige, motorvragwa

Mechanic, truck 72311 599 713.108 8-43.30 Werktuigkundige, vragwa Mechanic, motor cycle 72311 601 713.116 8-43.40 Werktuigkundige,

motorfiets Mechanic, automobile transmission

72311 598 713.104 8-43.90 Werktuigkundige, outomobieltransmissie

Mechanic, bus 72311 599 713.108 8-43.90 Werktuigkundige, bus Mechanic, motor-vehicle transmission

72311 598 713.104 8-43.90 Werktuigkundige, motorvoertuigtransmissie

Mechanic, tractor 72311 599 713.108 8-43.90 Werktuigkundige, trekker Repairer, motor vehicle 72311 598 713.104 8-43.90 Hersteller, motorvoertuig Tuner, engine-driving 72311 598 713.104 8-43.90 Insteller, enjindryf Tuner, vehicle engine 72311 598 713.104 8-43.90 Insteller, voertuigenjin Repairer, bicycle 72311 673 719.990 8-49.75 Hersteller, fiets Repairer, pedal cycle 72311 673 719.990 8-49.75 Hersteller, pedaalfiets Motor vehicle mechanics and fitters (apprentices/trainees only)

72312 Motorvoertuigwerktuigkun= diges en -monteurs (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Fitter, engine, motor-vehicle

72312 747 733.308 8-41.15 Passer, enjin, motorvoertuig

Assembler/fitter, engine, motor-vehicle

72312 748 733.312 8-41.15 Monteur, enjin, motorvoertuig

Machinist and fitter/turner, motor-vehicle

72312 749 733.390 8-41.15 Masjineerder en passer/draaier, motorvoertuig



Passenger coach and truck fitter

72312 696 731.220 8-41.15 Passasierswa- en vragwapasser

Mechanic, automobile 72312 741 733.104 8-43.20 Werktuigkundige, outomobiel

Mechanic, engine, diesel, motor vehicle

72312 742 733.108 8-43.20 Werktuigkundige, enjin, diesel, motorvoertuig

Mechanic, engine/motor vehicle

72312 746 733.304 8-43.20 Werktuigkundige, enjin, motorvoertuig

Machinist, motor vehicle 72312 746 733.304 8-43.20 Masjineerder, motorvoertuig

Mechanic (unqualified) 72312 741 733.104 8-43.20 Werktuigkundige (ongekwalifiseerd)

Mechanic, garage 72312 741 733.104 8-43.20 Werktuigkundige, motorhawe

Mechanic, motor vehicle 72312 741 733.104 8-43.20 Werktuigkundige, motorvoertuig

Mechanic, motor truck 72312 742 733.108 8-43.30 Werktuigkundige, motorvragwa


182

Mechanic, truck 72312 742 733.108 8-43.30 Werktuigkundige, vragwa Mechanic, motor cycle 72312 744 733.116 8-43.40 Werktuigkundige,

motorfiets Mechanic, automobile transmission

72312 741 733.104 8-43.90 Werktuigkundige, outomobieltransmissie

Mechanic, bus 72312 742 733.108 8-43.90 Werktuigkundige, bus Mechanic, motor-vehicle transmission

72312 741 733.104 8-43.90 Werktuigkundige, motorvoertuigtransmissie

Mechanic, tractor 72312 742 733.108 8-43.90 Werktuigkundige, trekker Repairer, motor vehicle 72312 741 733.104 8-43.90 Hersteller, motorvoertuig Tuner, engine-driving 72312 741 733.104 8-43.90 Insteller, enjindryf Tuner, vehicle engine 72312 741 733.104 8-43.90 Insteller, voertuigenjin Repairer, bicycle 72312 816 739.990 8-49.75 Hersteller, fiets Repairer, pedal cycle 72312 816 739.990 8-49.75 Hersteller, pedaalfiets CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Aircraft engine mechanics and fitters

7232 Vliegtuigenjinwerktuig-kundiges en -monteurs

Aircraft engine mechanics and fitters (excluding apprentices/trainees)

72321 Vliegtuigenjinwerktuig-kundiges en -monteurs (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Fitter, engine, aircraft 72321 568 711.516 8-41.20 Passer, enjin, vliegtuig Fitter and turner, mechanical


Erector, metal airframe 72321 568 711.516 8-41.85 Oprigter, metaalvliegraam Fitter-assembler, airframe 72321 568 711.516 8-41.85 Passer-monteur, vliegraam Aeromechanic 72321 568 711.516 8-44.10 Aerowerktuigkundige Repairer, engine, aircraft 72321 568 711.516 8-44.10 Hersteller, masjien,

vliegtuig Mechanic, engine, aircraft 72321 568 711.516 8-44.20 Werktuigkundige, masjien,

vliegtuig Aircraft engine mechanics and fitters (apprentices/trainees only)

72322 Vliegtuigenjinwerktuigkun=diges en -monteurs (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Fitter, engine, aircraft 72322 711 731.516 8-41.20 Passer, enjin, vliegtuig Fitter and turner, mechanical


Erector, metal airframe 72322 711 731.516 8-41.85 Oprigter, metaalvliegraam Fitter-assembler, airframe 72322 711 731.516 8-41.85 Passer-monteur, vliegraam Aeromechanic 72322 711 731.516 8-44.10 Aerowerktuigkundige Repairer, engine, aircraft 72322 711 731.516 8-44.10 Hersteller, masjien,

vliegtuig Mechanic, engine, aircraft 72322 711 731.516 8-44.20 Werktuigkundige, masjien,

vliegtuig Agricultural or industrial machinery mechanics and fitters

7233 Landbou- of nywerheidsmasjinerie-werktuigkundiges en -passers

Agricultural or industrial machinery mechanics and fitters (excluding apprentices/trainees)

72331 Landbou- of nywerheidsmasjinerie-werktuigkundiges en -passers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Fitter, industrial machinery

72331 549 711.204 8-41.05 Passer, nywerheidsmasjinerie



Fitter, diesel 72331 552 711.216 8-41.05 Passer, diesel Fitter, engine, marine 72331 549 711.204 8-41.25 Passer, enjin, marine Fitter, turbine 72331 549 711.204 8-41.30 Passer, turbine Fitter, machine-tool 72331 549 711.204 8-41.35 Passer,

masjiengereedskapstuk Fitter, metalworking machinery

72331 549 711.204 8-41.35 Passer, metaalwerkmasjinerie

Fitter, mining machinery 72331 549 711.204 8-41.40 Passer, mynboumasjinerie Fitter, printing machinery 72331 549 711.204 8-41.45 Passer,

drukkersmasjinerie Fitter, textile machinery 72331 549 711.204 8-41.50 Passer,

tekstielmasjinerie Fitter, woodworking 72331 549 711.204 8-41.55 Passer,


183

machinery houtwerkmasjinerie Fitter, agricultural machinery

72331 549 711.204 8-41.60 Passer, landboumasjinerie

Fitter, earth-moving equipment

72331 565 711.504 8-41.65 Passer, grondverskuiwingstoerus-ting

Fitter, office machinery 72331 570 711.524 8-41.70 Passer, kantoormasjinerie Erector-installer, agricultural machinery

72331 600 713.112 8-41.75 Oprigter-installeerder, landboumasjinerie

Erector-installer, industrial machinery

72331 600 713.112 8-41.75 Oprigter-installeerder, nywerheidsmasjinerie



Erector, refrigeration and air-conditioning equipment

72331 569 711.520 8-41.80 Oprigter, verkoelings- en lugversorgingstoerusting

Mechanic, air-conditioning equipment

72331 569 711.520 8-41.80 Werktuigkundige, lugversorgingstoerusting

Mechanic, refrigeration and air-conditioning equipment

72331 569 711.520 8-41.80 Werktuigkundige, verkoelings- en lugversorgingstoerusting

Mechanic, refrigeration equipment

72331 569 711.520 8-41.80 Werktuigkundige, verkoelingstoerusting

Fitter, engine, steam 72331 549 711.204 8-41.90 Passer, masjien, stoom Mechanic, industrial machinery

72331 580 711.990 8-49.10 Werktuigkundige, nywerheidsmasjinerie

Mechanic, engine, steam 72331 580 711.990 8-49.15 Werktuigkundige, enjin, stoom

Mechanic, engine, diesel (except motor vehicle)

72331 580 711.990 8-49.20 Werktuigkundige, enjin, diesel (behalwe motorvoertuig)

Mechanic, turbine 72331 580 711.990 8-49.25 Werktuigkundige, turbine Mechanic, machine tool 72331 580 711.990 8-49.30 Werktuigkundige,

gereedskapstuk Mechanic, mining machinery 72331 580 711.990 8-49.35 Werktuigkundige,

mynboumasjinerie Mechanic, printing machinery

72331 642 715.404 8-49.40 Werktuigkundige, drukkersmasjinerie

Mechanic, monotype-casting printing machine

72331 643 715.408 8-49.40 Werktuigkundige, monotipegiet-drukkersmasjien

Mechanic, stationery and envelope machine adjuster

72331 644 715.412 8-49.40 Werktuigkundige, skryfbehoefte- en koevertmasjienversteller

Mechanic, printing machine not elsewhere classified

72331 645 715.490 8-49.40 Werktuigkundige, drukkersmasjien, nie elders geklassifiseer nie

Mechanic, textile machinery

72331 580 711.990 8-49.45 Werktuigkundige, tekstielmasjinerie

Mechanic, woodworking machinery

72331 809 711.990 8-49.50 Werktuigkundige, houtwerkmasjinerie

Mechanic, agricultural machinery

72331 600 713.112 8-49.55 Werktuigkundige, landboumasjinerie

Mechanic, farm machinery 72331 600 713.112 8-49.55 Werktuigkundige, plaasmasjinerie

Mechanic, construction machinery

72331 565 711.504 8-49.60 Werktuigkundige, konstruksiemasjinerie

Mechanic, earth-moving equipment

72331 565 711.504 8-49.60 Werktuigkundige, grondverskuiwingstoerus= ting

Mechanic, typewriter 72331 580 711.990 8-49.65 Werktuigkundige, tikmasjien

Fitter, plant maintenance 72331 549 711.204 8-49.70 Passer, aanlegonderhoud Mechanic, plant maintenance

72331 580 711.990 8-49.70 Werktuigkundige, aanlegonderhoud

Mechanic, lift 72331 566 711.508 8-49.70 Werktuigkundige, hyser Millwright 72331 574 711.8 8-49.70 Meulmaker Oiler and greaser 72331 580 711.990 8-49.80 Smeerder Mechanic, ship 72331 580 711.990 8-49.90 Werktuigkundige, skip Oiler and greaser, ship 72331 580 711.990 9-82.30 Smeerder, skip Fitter/turner not elsewhere classified

72331 549 711.290 8-49.70 Passer/draaier nie elders geklassifiseer nie

Mechanic not elsewhere classified

72331 602 713.190 8-49.90 Werktuigkundige nie elders geklassifiseer nie

Agricultural or industrial machinery mechanics and fitters (apprentices/trainees only)

72332 Landbou- of nywerheidsmasjinerie-werktuigkundiges en -passers (slegs vakleerlinge/


184

opleidelinge) Fitter, industrial machinery

72332 692 731.204 8-41.05 Passer, nywerheidsmasjinerie



Fitter, diesel 72332 695 731.216 8-41.05 Passer, diesel Fitter, engine, marine 72332 692 731.204 8-41.25 Passer, enjin, marine Fitter, turbine 72332 692 731.204 8-41.30 Passer, turbine Fitter, machine-tool 72332 692 731.204 8-41.35 Passer,

masjiengereedskapstuk CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Fitter, metalworking machinery

72332 692 731.204 8-41.35 Passer, metaalwerkmasjinerie

Fitter, mining machinery 72332 692 731.204 8-41.40 Passer, mynboumasjinerie Fitter, printing machinery 72332 692 731.204 8-41.45 Passer,

drukkersmasjinerie Fitter, textile machinery 72332 692 731.204 8-41.50 Passer,

tekstielmasjinerie Fitter, woodworking machinery

72332 692 731.204 8-41.55 Passer, houtwerkmasjinerie

Fitter, agricultural machinery

72332 692 731.204 8-41.60 Passer, landboumasjinerie

Fitter, earth-moving equipment

72332 708 731.504 8-41.65 Passer, grondverskuiwingstoerus= ting

Fitter, office machinery 72332 713 731.524 8-41.70 Passer, kantoormasjinerie Erector-installer, agricultural machinery

72332 743 733.112 8-41.75 Oprigter-installeerder, landboumasjinerie

Erector-installer, industrial machinery

72332 743 733.112 8-41.75 Oprigter-installeerder, nywerheidsmasjinerie

Erector, refrigeration and air-conditioning equipment

72332 712 731.520 8-41.80 Oprigter, verkoelings- en lugversorgingstoerusting

Mechanic, air-conditioning equipment

72332 712 731.520 8-41.80 Werktuigkundige, lugversorgingstoerusting

Mechanic, refrigeration and air-conditioning equipment

72332 712 731.520 8-41.80 Werktuigkundige, verkoelings- en lugversorgingstoerusting

Mechanic, refrigeration equipment

72332 712 731.520 8-41.80 Werktuigkundige, verkoelingstoerusting

Fitter, engine, steam 72332 692 731.204 8-41.90 Passer, masjien, stoom Mechanic, industrial machinery

72332 723 731.990 8-49.10 Werktuigkundige, nywerheidsmasjinerie

Mechanic, engine, steam 72332 723 731.990 8-49.15 Werktuigkundige, enjin, stoom

Mechanic, engine, diesel (except motor vehicle)

72332 723 731.990 8-49.20 Werktuigkundige, enjin, diesel (behalwe motorvoertuig)

Mechanic, turbine 72332 723 731.990 8-49.25 Werktuigkundige, turbine Mechanic, machine tool 72332 723 731.990 8-49.30 Werktuigkundige,

gereedskapstuk Mechanic, mining machinery 72332 723 731.990 8-49.35 Werktuigkundige,

mynboumasjinerie Mechanic, printing machinery

72332 785 735.404 8-49.40 Werktuigkundige, drukkersmasjinerie

Mechanic, monotype-casting printing machine

72332 786 735.408 8-49.40 Werktuigkundige, monotipegiet-drukkersmasjien

Mechanic, stationery and envelope machine adjuster

72332 787 735.412 8-49.40 Werktuigkundige, skryfbehoefte- en koevertmasjienversteller

Mechanic, printing machine not elsewhere classified

72332 788 735.490 8-49.40 Werktuigkundige, drukkersmasjien, nie elders geklassifiseer nie

Mechanic, textile machinery

72332 723 731.990 8-49.45 Werktuigkundige, tekstielmasjinerie

Mechanic, woodworking machinery

72332 723 731.990 8-49.50 Werktuigkundige, houtwerkmasjinerie

Mechanic, agricultural machinery

72332 743 733.112 8-49.55 Werktuigkundige, landboumasjinerie

Mechanic, farm machinery 72332 743 733.112 8-49.55 Werktuigkundige, plaasmasjinerie

Mechanic, construction machinery

72332 708 731.504 8-49.60 Werktuigkundige, konstruksiemasjinerie

Mechanic, earth-moving equipment

72332 708 731.504 8-49.60 Werktuigkundige, grondverskuiwingstoerus= ting

Mechanic, typewriter 72332 723 731.990 8-49.65 Werktuigkundige, tikmasjien

Fitter, plant maintenance 72332 692 731.204 8-49.70 Passer, aanlegonderhoud


185

Mechanic, plant maintenance

72332 723 731.990 8-49.70 Werktuigkundige, aanlegonderhoud

Mechanic, lift 72332 709 731.508 8-49.70 Werktuigkundige, hyser Millwright 72332 717 731.8 8-49.70 Meulmaker Oiler and greaser 72332 723 731.990 8-49.80 Olieman en smeerder Mechanic, ship 72332 723 731.990 8-49.90 Werktuigkundige, skip Oiler and greaser, ship 72332 723 731.990 9-82.30 Olieman en smeerder, skip Fitter/turner not elsewhere classified

72332 723 731.290 8-49.70 Passer/draaier nie elders geklassifiseer nie



Mechanic not elsewhere classified

72332 745 733.190 8-49.90 Werktuigkundige nie elders geklassifiseer nie

ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT MECHANICS AND FITTERS

724 ELEKTRIESE EN ELEKTRONIESETOERUSTING-WERKTUIGKUNDIGES EN -PASSERS

Electrical mechanics and fitters

7241 Elektriese werktuigkundiges en -monteurs

Electrical mechanics and fitters (excluding apprentices/trainees)

72411 Elektriese werktuigkundiges en -monteurs (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Fitter, electrical 72411 596 712.5 8-51.10 Monteur, elektries Fitter, dynamo 72411 596 712.5 8-51.20 Monteur, dinamo Fitter, electrical generator

72411 596 712.5 8-51.20 Monteur, elektriese generator

Fitter, electrical magneto 72411 596 712.5 8-51.20 Monteur, elektriese magneto

Fitter, electrical motor 72411 596 712.5 8-51.20 Monteur, elektriese motor Fitter, electrical transformer

72411 596 712.5 8-51.30 Monteur, elektriese transformator

Fitter, electrical control apparatus

72411 596 712.5 8-51.40 Monteur, elektriese beheerapparaat

Fitter, electrical rheostat

72411 596 712.5 8-51.40 Monteur, elektriese reostaat

Fitter, electrical switchgear

72411 596 712.5 8-51.40 Monteur, elektriese skakeltuig

Fitter, electrical instruments

72411 596 712.5 8-51.50 Monteur, elektriese instrumente

Fitter, electrical elevator and related equipment

72411 596 712.5 8-51.60 Monteur, elektriese hystoestel- en verwante toerusting

Builder, armature 72411 582 712.108 8-51.90 Bouer, anker Builder, commutator 72411 582 712.108 8-51.90 Bouer, kommutator Fitter, electrical, refrigeration and air-conditioning

72411 596 712.5 8-51.90 Monteur, elektries, verkoeling en lugversorging

Fitter, electrical, signalling equipment

72411 585 712.120 8-51.90 Monteur, elektries, seintoerusting

Electrician, aircraft 72411 586 712.124 8-55.30 Elektrisiën, vliegtuig Electrician, ship 72411 589 712.190 8-55.35 Elektrisiën, skip Electrician, locomotive 72411 589 712.190 8-55.40 Elektrisiën, lokomotief Electrician, motor vehicle 72411 587 712.128 8-55.40 Elektrisiën,

motorvoertuig Electrician, tram 72411 589 712.190 8-55.40 Elektrisiën, trem Electrician, vehicle 72411 587 712.128 8-55.40 Elektrisiën, voertuig Electrician, engineering 72411 583 712.112 8-55.70 Elektrisiën,

ingenieurswese Electrician, telecommunications

72411 588 712.132 8-55.70 Elektrisiën, telekommunikasie

Mechanic, electrical 72411 589 712.190 8-55.70 Werktuigkundige, elektries

Repairer, electrical equipment

72411 589 712.190 8-55.70 Hersteller, elektriese toerusting

Servicer, electrical equipment

72411 589 712.190 8-55.70 Versiener, elektriese toerusting

Electrician not elsewhere classified

72411 589 712.190 8-55.70 Elektrisiën nie elders geklassifiseer nie

Electrical mechanics and fitters (apprentices/trainees only)

72412 Elektriese werktuigkundiges en -monteurs (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)


186

Fitter, electrical 72412 739 732.5 8-51.10 Monteur, elektries Fitter, dynamo 72412 739 732.5 8-51.20 Monteur, dinamo Fitter, electrical, generator

72412 739 732.5 8-51.20 Monteur, elektries, generator

Fitter, electrical, magneto

72412 739 732.5 8-51.20 Monteur, elektries, magneto



Fitter, electrical, motor 72412 739 732.5 8-51.20 Monteur, elektries, motor Fitter, electrical, transformer

72412 739 732.5 8-51.30 Monteur, elektries, transformator

Fitter, electrical, control apparatus

72412 739 732.5 8-51.40 Monteur, elektries, beheerapparaat

Fitter, electrical, rheostat

72412 739 732.5 8-51.40 Monteur, elektries, reostaat

Fitter, electrical, switchgear

72412 739 732.5 8-51.40 Monteur, elektries, skakelgerei

Fitter, electrical, instruments

72412 739 732.5 8-51.50 Monteur, elektries, instrumente

Fitter, electrical, elevator and related equipment

72412 739 732.5 8-51.60 Monteur, elektries, hystoestel en verwante toerusting

Builder, armature 72412 725 732.108 8-51.90 Builder, anker Builder, commutator 72412 725 732.108 8-51.90 Builder, kommutator Fitter, electrical, refrigeration and air-conditioning

72412 739 732.5 8-51.90 Monteur, elektries, verkoeling en lugversorging

Fitter, electrical, signalling equipment

72412 728 732.120 8-51.90 Monteur, elektries, seintoerusting

Electrician, aircraft 72412 729 732.124 8-55.30 Elektrisiën, vliegtuig Electrician, ship 72412 732 732.190 8-55.35 Elektrisiën, skip Electrician, locomotive 72412 732 732.190 8-55.40 Elektrisiën, lokomotief Electrician, motor vehicle 72412 730 732.128 8-55.40 Elektrisiën,

motorvoertuig Electrician, tram 72412 732 732.190 8-55.40 Elektrisiën, trem Electrician, vehicle 72412 730 732.128 8-55.40 Elektrisiën, voertuig Electrician, engineering 72412 726 732.112 8-55.70 Elektrisiën,

ingenieurswese Electrician, telecommunications

72412 731 732.132 8-55.70 Elektrisiën, telekommunikasie

Mechanic, electrical 72412 732 732.190 8-55.70 Werktuigkundige, elektries

Repairer, electrical equipment

72412 732 732.190 8-55.70 Hersteller, elektriese toerusting

Servicer, electrical equipment

72412 732 732.190 8-55.70 Versiener, elektriese toerusting

Electrician not elsewhere classified

72412 732 732.190 8-55.70 Elektrisiën nie elders geklassifiseer nie

Electronics fitters 7242 Elektroniese monteurs Electronics fitters (excluding apprentices/trainees)

72421 Elektroniese monteurs (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Fitter, electronics 72421 596 712.5 8-52.10 Monteur, elektronies Fitter, electronics, prototype

72421 596 712.5 8-52.10 Monteur, elektronies, prototipe

Fitter, electronics, audio-visual equipment

72421 596 712.5 8-52.20 Monteur, elektronies, oudiovisuele toerusting

Fitter, electronics, radar 72421 596 712.5 8-52.20 Monteur, elektronies, radar

Fitter, electronics, radio 72421 596 712.5 8-52.20 Monteur, elektronies, radio

Fitter, electronics, telecommunications equipment

72421 596 712.5 8-52.20 Monteur, elektronies, telekommunikasietoerus-ting

Fitter, electronics, television

72421 596 712.5 8-52.20 Monteur, elektronies, televisie

Fitter, electronics, medical equipment

72421 596 712.5 8-52.30 Monteur, elektronies, mediese toerusting

Fitter, electronics, computer equipment

72421 596 712.5 8-52.40 Monteur, elektronies, rekenaartoerusting

Fitter, electronics, data-processing equipment

72421 596 712.5 8-52.40 Monteur, elektronies, dataverwerkingstoerusting

Fitter, electronics, industrial equipment

72421 596 712.5 8-52.50 Monteur, elektronies, nywerheidstoerusting

Fitter, electronics, signalling equipment

72421 596 712.5 8-52.60 Monteur, elektronies, seintoerusting

Fitter, electronics, 72421 596 712.5 8-52.60 Monteur, elektronies,


187

signalling systems seinstelsels Fitter, electronics, instruments

72421 596 712.5 8-52.90 Monteur, elektronies, instrumente



Fitter, electronics, meteorological equipment

72421 596 712.5 8-52.90 Monteur, elektronies, meteorologiese toerusting

Electronics fitters (apprentices/trainees only)

72422 Elektroniese monteurs (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Fitter, electronics 72422 739 732.5 8-52.10 Monteur, elektronies Fitter, electronics, prototype

72422 739 732.5 8-52.10 Monteur, elektronies, prototipe

Fitter, electronics, audio-visual equipment

72422 739 732.5 8-52.20 Monteur, elektronies, oudiovisuele toerusting

Fitter, electronics, radar 72422 739 732.5 8-52.20 Monteur, elektronies, radar

Fitter, electronics, radio 72422 739 732.5 8-52.20 Monteur, elektronies, radio

Fitter, electronics, telecommunications equipment

72422 739 732.5 8-52.20 Monteur, elektronies, telekommunikasietoerus-ting

Fitter, electronics, television

72422 739 732.5 8-52.20 Monteur, elektronies, televisie

Fitter, electronics, medical equipment

72422 739 732.5 8-52.30 Monteur, elektronies, mediese toerusting

Fitter, electronics, computer equipment

72422 739 732.5 8-52.40 Monteur, elektronies, rekenaartoerusting

Fitter, electronics, data-processing equipment

72422 739 732.5 8-52.40 Monteur, elektronies, dataverwerkingstoerusting

Fitter, electronics, industrial equipment

72422 739 732.5 8-52.50 Monteur, elektronies, nywerheidstoerusting

Fitter, electronics, signalling equipment

72422 739 732.5 8-52.60 Monteur, elektronies, seintoerusting

Fitter, electronics, signalling systems

72422 739 732.5 8-52.60 Monteur, elektronies, seinstelsels

Fitter, electronics, instruments

72422 739 732.5 8-52.90 Monteur, elektronies, instrumente

Fitter, electronics, meteorological equipment

72422 739 732.5 8-52.90 Monteur, elektronies, meteorologiese toerusting

Electronics mechanics and servicers

7243 Elektroniese werktuigkundiges en versieners

Electronics mechanics and servicers (excluding apprentices/trainees)

72431 Elektroniese werktuigkundiges en versieners (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Mechanic, electronics, accounting-machine

72431 594 712.320 8-49.65 Werktuigkundige, elektronies, rekeningkun= demasjien

Mechanic, electronics, business machine

72431 594 712.320 8-49.65 Werktuigkundige, elektronies, besigheidsmasjien

Mechanic, electronics, calculating machine

72431 594 712.320 8-49.65 Werktuigkundige, elektronies, rekenmasjien

Mechanic, electronics, office machine

72431 594 712.320 8-49.65 Werktuigkundige, elektronies, kantoormasjien

Mechanic, electronics 72431 594 712.320 8-52.10 Werktuigkundige, elektronies

Technician, electronics 72431 594 712.320 8-52.10 Tegnikus, elektronies Repairer, electronics equipment

72431 597 712.9 8-52.10 Hersteller, elektroniese toerusting

Servicer, electronics equipment

72431 597 712.9 8-52.10 Versiener, elektroniese toerusting

Mechanic, electronics, computer

72431 597 712.9 8-52.40 Werktuigkundige, elektronies, rekenaar

Mechanic, electronics, audio-visual equipment

72431 597 712.9 8-54.20 Werktuigkundige, elektronies, oudiovisuele toerusting

Mechanic, electronics, radio

72431 593 712.316 8-54.20 Werktuigkundige, elektronies, radio

Radiotrician 72431 590 712.304 8-54.20 Radiotrisiën Radiotrician, aircraft radar

72431 591 712.308 8-54.20 Radiotrisiën, vliegtuigradar


188

Radiotechnician, aircraft radar

72431 592 712.312 8-54.20 Radiotegnikus, vliegtuigradar



Radiotrician, home 72431 593 712.316 8-54.20 Radiotrisiën, tuis Mechanic, electronics, television

72431 593 712.316 8-54.20 Werktuigkundige, elektronies, televisie

Repairer, electronics equipment, audio-visual

72431 597 712.9 8-54.20 Hersteller, elektroniese toerusting, oudiovisueel

Repairer, electronics equipment, radio

72431 593 712.316 8-54.20 Hersteller, elektroniese toerusting, radio

Repairer, electronics equipment, television

72431 593 712.316 8-54.20 Hersteller, elektroniese toerusting, televisie

Servicer, electronics equipment, audio-visual

72431 597 712.9 8-54.20 Versiener, elektroniese toerusting, oudiovisueel

Servicer, electronics equipment, radio

72431 593 712.316 8-54.20 Versiener, elektroniese toerusting, radio

Servicer, electronics equipment, television

72431 593 712.316 8-54.20 Versiener, elektroniese toerusting, televisie

Erector, radio aerial 72431 596 712.5 8-54.90 Oprigter, radiolugdraad Erector, television aerial 72431 596 712.5 8-54.90 Oprigter,

televisielugdraad Radiotrician and related artisans not elsewhere classified

72431 595 712.390 8-54.90 Radiotrisiën en verwante ambagswerkers nie elders geklassifiseer nie

Electrical and electronics artisans not elsewhere classified

72431 597 712.9 8-54.90 Elektriese en elektroniese ambagswerkers nie elders geklassifiseer nie

Electronics mechanics and servicers (apprentices/trainees only)

72432 Elektroniese werktuigkundiges en versieners (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Mechanic, electronics, accounting machine

72432 737 732.320 8-49.65 Werktuigkundige, elektronies, rekeningkun= demasjien

Mechanic, electronics, business machine

72432 737 732.320 8-49.65 Werktuigkundige, elektronies, besigheidsmasjien

Mechanic, electronics, calculating machine

72432 737 732.320 8-49.65 Werktuigkundige, elektronies, rekenmasjien

Mechanic, electronics, office machine

72432 737 732.320 8-49.65 Werktuigkundige, elektronies, kantoormasjien

Mechanic, electronics 72432 737 732.320 8-52.10 Werktuigkundige, elektronies

Technician, electronics 72432 737 732.320 8-52.10 Tegnikus, elektronies Repairer, electronics equipment

72432 740 732.9 8-52.10 Hersteller, elektroniese toerusting

Servicer, electronics equipment

72432 740 732.9 8-52.10 Versiener, elektroniese toerusting

Mechanic, electronics, computer

72432 740 732.9 8-52.40 Werktuigkundige, elektronies, rekenaar

Mechanic, electronics, audio-visual equipment

72432 740 732.9 8-54.20 Werktuigkundige, elektronies, oudiovisuele toerusting

Mechanic, electronics, radio

72432 736 732.316 8-54.20 Werktuigkundige, elektronies, radio

Radiotrician 72432 733 732.304 8-54.20 Radiotrisiën Radiotrician, aircraft radar

72432 734 732.308 8-54.20 Radiotrisiën, vliegtuigradar

Radiotechnician, aircraft radar

72432 735 732.312 8-54.20 Radiotegnikus, vliegtuigradar

Radiotrician, home 72432 736 732.316 8-54.20 Radiotrisiën, tuis Mechanic, electronics, television

72432 736 732.316 8-54.20 Werktuigkundige, elektronies, televisie

Repairer, electronics equipment, audio-visual

72432 740 732.9 8-54.20 Hersteller, elektroniese toerusting, oudiovisueel

Repairer, electronics equipment, radio

72432 736 732.316 8-54.20 Hersteller, elektroniese toerusting, radio

Repairer, electronics equipment, television

72432 736 732.316 8-54.20 Hersteller, elektroniese toerusting, televisie

Servicer, electronics equipment, audio-visual

72432 740 732.9 8-54.20 Versiener, elektroniese toerusting, oudiovisueel

Servicer, electronics equipment, radio

72432 736 732.316 8-54.20 Versiener, elektroniese toerusting, radio

Servicer, electronics equipment, television

72432 736 732.316 8-54.20 Versiener, elektroniese toerusting, televisie


189

Erector, radio aerial 72432 739 732.5 8-54.90 Oprigter, radiolugdraad CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Erector, television aerial 72432 739 732.5 8-54.90 Oprigter,

televisielugdraad Radiotrician and related artisans not elsewhere classified

72432 738 732.390 8-54.90 Radiotrisiën en verwante ambagswerkers nie elders geklassifiseer nie

Electrical and electronics artisans not elsewhere classified

72432 740 732.9 8-54.90 Elektriese en elektroniese ambagswerkers nie elders geklassifiseer nie

Telegraph and telephone installers and servicers

7244 Telegraaf- en telefooninstalleerders en -versieners

Telegraph and telephone installers and servicers (excluding apprentices/trainees)

72441 Telegraaf- en telefooninstalleerders en -versieners (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Installer, telegraph 72441 516 865.4 8-56.20 Installeerder, telegraaf Installer, telephone 72441 516 865.4 8-56.20 Installeerder, telefoon Mechanic, telegraph 72441 516 865.4 8-56.30 Werktuigkundige,

telegraaf Mechanic, telephone 72441 516 865.4 8-56.30 Werktuigkundige, telefoon Servicer, telegraph 72441 516 865.4 8-56.30 Versiener, telegraaf Servicer, telephone 72441 516 865.4 8-56.30 Versiener, telefoon Communication maintenance workers (not technician or artisan)

72441 516 865.5 8-56.30 Kommunikasie-onderhoudswerkers (nie tegnikus of ambagswerker nie)

Telegraph and telephone installers and servicers (apprentices/trainees only)

72442 Telegraaf- en telefooninstalleerders en -versieners (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Installer, telegraph 72442 739 732.5 8-56.20 Installeerder, telegraaf Installer, telephone 72442 739 732.5 8-56.20 Installeerder, telefoon Mechanic, telegraph 72442 740 732.9 8-56.30 Werktuigkundige,

telegraaf Mechanic, telephone 72442 740 732.9 8-56.30 Werktuigkundige, telefoon Servicer, telegraph 72442 740 732.9 8-56.30 Versiener, telegraaf Servicer, telephone 72442 740 732.9 8-56.30 Versiener, telefoon Communication maintenance workers (not technician or artisan)

72442 516 865.5 8-56.30 Kommunikasie-onderhoudswerkers (nie tegnikus of ambagswerker nie)


7245 Elektrieselyn-installeerders, -herstellers en kabellassers

Electrical line installers, repairers and cable jointers (excluding apprentices/trainees)

72451 Elektrieselyn-installeerders, -herstellers en kabellassers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Cable worker, electric power, overhead cables

72451 520 867.1 8-57.20 Kabelwerker, elektriese krag, oorhoofse kabels

Line worker, electric power

72451 520 867.1 8-57.20 Lynwerker, elektriese krag

Wire worker, electric power, overhead wires

72451 520 867.1 8-57.20 Draadwerker, elektriese krag, oorhoofse drade

Cable worker, electric traction, overhead cables

72451 520 867.1 8-57.30 Kabelwerker, elektriese trekkrag, oorhoofse kabels

Line worker, electric traction

72451 520 867.1 8-57.30 Lynwerker, elektriese trekkrag

Wire worker, electric traction, overhead wires

72451 520 867.1 8-57.30 Draadwerker, elektriese trekkrag, oorhoofse drade

Cable worker, telegraph

72451 516 865.5 8-57.40 Kabelwerker, telegraaf


190



Cable worker, telephone 72451 516 865.5 8-57.40 Kabelwerker, telefoon Line worker, telegraph 72451 516 865.5 8-57.40 Lynwerker, telegraaf Line worker, telephone 72451 516 865.5 8-57.40 Lynwerker, telefoon Wire worker, telegraph 72451 516 865.5 8-57.40 Draadwerker, telegraaf Wire worker, telephone 72451 516 865.5 8-57.40 Draadwerker, telefoon Jointer, cable 72451 520 867.1 8-57.50 Lasser, kabel Jointer, cable, electric 72451 520 867.1 8-57.50 Lasser, kabel, elektries Jointer, cable, telegraph 72451 516 865.5 8-57.50 Lasser, kabel, telegraaf Jointer, cable, telephone 72451 516 865.5 8-57.50 Lasser, kabel, telefoon Plumber-jointer, electric cable

72451 520 867.1 8-57.50 Loodgieter-lasser, elektriese kabel

Cable worker, electric power, underground cables

72451 520 867.1 8-57.90 Kabelwerker, elektriese krag, ondergrondse kabels

Wire worker, electric power, underground wires

72451 520 867.1 8-57.90 Draadwerker, elektriese krag, ondergrondse drade

Layer, underground cable 72451 520 867.1 9-59.90 Lêer, ondergrondse kabel Electrical line installers, repairers and cable jointers (apprentices/trainees only)

72452 Elektrieselyn-installeerders, -herstellers en kabellassers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Cable worker, electric power, overhead cables

72452 740 732.9 8-57.20 Kabelwerker, elektriese krag, oorhoofse kabels

Line worker, electric power

72452 740 732.9 8-57.20 Lynwerker, elektriese krag

Wire worker, electric power, overhead wires

72452 740 732.9 8-57.20 Draadwerker, elektriese krag, oorhoofse drade

Cable worker, electric traction, overhead cables

72452 740 732.9 8-57.30 Kabelwerker, elektriese trekkrag, oorhoofse kabels

Line worker, electric traction

72452 740 732.9 8-57.30 Lynwerker, elektriese trekkrag

Wire worker, electric traction, overhead wires

72452 740 732.9 8-57.30 Draadwerker, elektriese trekkrag, oorhoofse drade

Cable worker, telegraph 72452 740 732.9 8-57.40 Kabelwerker, telegraaf Cable worker, telephone 72452 740 732.9 8-57.40 Kabelwerker, telefoon Line worker, telegraph 72452 740 732.9 8-57.40 Lynwerker, telegraaf Line worker, telephone 72452 740 732.9 8-57.40 Lynwerker, telefoon Wire worker, telegraph 72452 740 732.9 8-57.40 Draadwerker, telegraaf Wire worker, telephone 72452 740 732.9 8-57.40 Draadwerker, telefoon Jointer, cable 72452 740 732.9 8-57.50 Lasser, kabel Jointer, cable, electric 72452 740 732.9 8-57.50 Lasser, kabel, elektries Jointer, cable, telegraph 72452 740 732.9 8-57.50 Lasser, kabel, telegraaf Jointer, cable, telephone 72452 740 732.9 8-57.50 Lasser, kabel, telefoon Plumber-jointer, electric cable

72452 740 732.9 8-57.50 Loodgieter-lasser, elektriese kabel

Cable worker, electric power, underground cables

72452 740 732.9 8-57.90 Kabelwerker, elektriese krag, ondergrondse kabels

Wire worker, electric power, underground wires

72452 740 732.9 8-57.90 Draadwerker, elektriese krag, ondergrondse drade

Layer, underground cable 72452 740 732.9 9-59.90 Lêer, ondergrondse kabel METAL, MACHINERY AND RELATED TRADES WORKERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

729 METAAL-, MASJINERIE- EN VERWANTEAMBAGTEWERKERS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Metal, machinery and related trades workers not elsewhere classified

7290 Metaal-, masjinerie- en verwanteambagte-werkers nie elders geklassifiseer nie

Metal, machinery and related trades workers not elsewhere classified (excluding apprentices/trainees)

72901 Metaal-, masjinerie- en verwanteambagtewerkers nie elders geklassifiseer nie (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Mechanic, domestic appliances

72901 567 711.512 8-49.90 Werktuigkundige, huishoudelike toestelle

Mechanic/technician not elsewhere classified

72901 571 711.590 8-49.90 Werktuigkundige/tegnikus nie elders geklassifiseer nie

CRAFT AND RELATED TRADES HANDWERK- EN VERWANTE=


191

WORKERS AMBAGTEWERKERS Trades in motor vehicle manufacturing and repair work not elsewhere classified

72901 612 713.590 8-43.90 Ambagte in motorvoertuigvervaardiging en -herstelwerk nie elders geklassifiseer nie

Motor vehicle artisan not elsewhere classified

72901 613 713.9 8-43.90 Motorvoertuigambagsman nie elders geklassifiseer nie

Electrical and electronic semi-skilled worker not elsewhere classified

72901 518 865.9 8-59.90 Elektriese en elektroniese halfgeskoolde werker nie elders geklassifiseer nie

Foreman/supervisor, production, not elsewhere classified

72901 451 829 7-00.90 Voorman/toesighouer, produksie, nie elders geklassifiseer nie

Metal, machinery and related trades workers not elsewhere classified (apprentices/trainees only)

72902 Metaal-, masjinerie- en verwanteambagtewerkers nie elders geklassifiseer nie (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Mechanic, domestic appliances

72902 710 731.512 8-49.90 Werktuigkundige, huishoudelike toestelle

Mechanic/technician not elsewhere classified

72902 714 731.590 8-49.90 Werktuigkundige/tegnikus nie elders geklassifiseer nie

Trades in motor vehicle manufacturing and repair work not elsewhere classified

72902 755 733.590 8-43.90 Ambagte in motorvoertuigvervaardig-ing en -herstelwerk nie elders geklassifiseer nie

Motor vehicle artisan not elsewhere classified

72902 756 733.9 8-43.90 Motorvoertuigambagsman nie elders geklassifiseer nie

Electrical and electronic semi-skilled worker not elsewhere classified

72902 518 865.9 8-59.90 Elektriese en elektroniese halfgeskoolde werker nie elders geklassifiseer nie

PRECISION, HANDICRAFT, PRINTING AND RELATED TRADES WORKERS

73 PRESISIE-, HANDVLYT-, DRUKKERY- EN VERWANTEAMBAGTEWERKERS

PRECISION WORKERS IN METAL AND RELATED MATERIALS

731 PRESISIEWERKERS IN METAAL EN VERWANTE MATERIALE

Precision-instrument/instrument makers and repairers

7311 Presisie-instrumentmakers en -herstellers

Precision-instrument/instrument makers and repairers (excluding apprentices/trainees)

73111 Presisie-instrumentmakers en -herstellers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Maker, clock 73111 683 799.1 8-42.20 Maker, klok Maker, watch 73111 683 799.1 8-42.20 Maker, horlosie Repairer, clock 73111 683 799.1 8-42.25 Hersteller, klok Repairer, watch 73111 683 799.1 8-42.25 Hersteller, horlosie Watch adjuster 73111 683 799.1 8-42.25 Horlosieversteller Balancer, scale 73111 673 719.990 8-42.30 Balanseerder, skaal Calibrator, precision instrument

73111 673 719.990 8-42.30 Yker, presisie-instrument

Maker, barometer 73111 673 719.990 8-42.30 Maker, barometer Maker, instrument, meteorological

73111 673 719.990 8-42.30 Maker, instrument, meteorologies

Maker, instrument, nautical

73111 673 719.990 8-42.30 Maker, instrument, seevaart

Maker, instrument, precision

73111 673 719.990 8-42.30 Maker, instrument, presisie

Maker/repairer, instrument 73111 561 711.404 8-42.30 Maker/hersteller, instrument

Maker/repairer, instrument not elsewhere classified (see unit groups 3114 and 3115 for instrument technicians)

73111 564 711.490 8-42.30 Maker/hersteller, instrument, nie elders geklassifiseer nie (sien eenheidsgroepe 3114 en 3115 vir instrumenttegnici)




192

Repairer, instrument, precision

73111 673 719.990 8-42.30 Hersteller, instrument, presisie

Maker, instrument, optical 73111 673 719.990 8-42.35 Maker, instrument, opties Repairer, camera 73111 683 799.1 8-42.35 Hersteller, kamera Repairer, instrument, optical

73111 673 719.990 8-42.35 Hersteller, instrument, opties

Maker, photographic equipment

73111 673 719.990 8-42.40 Maker, fotografiese toerusting

Maker, precision instrument

73111 673 719.990 8-42.40 Maker, presisie-instrument

Maker, artificial limb 73111 673 719.990 8-42.45 Maker, kunsledemaat Maker, brace, orthopaedic 73111 673 719.990 8-42.45 Maker, stut, ortopedies Maker, orthopaedic appliance

73111 673 719.990 8-42.45 Maker, ortopediese toestel

Maker, surgical appliance 73111 673 719.990 8-42.45 Maker, chirurgiese toestel

Repairer, orthopaedic appliance

73111 673 719.990 8-42.45 Hersteller, ortopediese toestel

Maker, dental prosthesis 73111 673 719.990 8-42.50 Maker, tandheelkundige prostesis

Mechanic, dental 73111 673 719.990 8-42.50 Werktuigkundige, tandheelkundig

Repairer, dental prosthesis

73111 673 719.990 8-42.50 Hersteller, tandheelkundige prostesis

Maker, instrument, dental 73111 673 719.990 8-42.90 Maker, instrument, tandheelkundig

Maker, instrument, scientific

73111 673 719.990 8-42.90 Maker, instrument, wetenskaplik

Maker, instrument, surgical

73111 673 719.990 8-42.90 Maker, instrument, chirurgies

Repairer, instrument, dental

73111 673 719.990 8-42.90 Hersteller, instrument, tandheelkundig

Repairer, instrument, scientific

73111 673 719.990 8-42.90 Hersteller, instrument, wetenskaplik

Repairer, instrument, surgical

73111 673 719.990 8-42.90 Hersteller, instrument, chirurgies

Repairer, photographic equipment

73111 673 719.990 8-42.90 Hersteller, fotografiese toerusting

Repairer, surgical appliance

73111 673 719.990 8-42.90 Hersteller, chirurgiese toestel



Precision-instrument/instrument makers and repairers (apprentices/trainees only)

73112 Presisie-instrumentmakers en -herstellers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Maker, clock 73112 816 739.990 8-42.20 Maker, klok Maker, watch 73112 816 739.990 8-42.20 Maker, horlosie Repairer, clock 73112 816 739.990 8-42.25 Hersteller, klok Repairer, watch 73112 816 739.990 8-42.25 Hersteller, horlosie Watch adjuster 73112 816 739.990 8-42.25 Horlosieversteller Balancer, scale 73112 816 739.990 8-42.30 Balanseerder, skaal Calibrator, precision instrument

73112 816 739.990 8-42.30 Yker, presisie-instrument

Maker, barometer 73112 816 739.990 8-42.30 Maker, barometer Maker, instrument, meteorological

73112 816 739.990 8-42.30 Maker, instrument, meteorologies

Maker, instrument, nautical

73112 816 739.990 8-42.30 Maker, instrument, seevaart

Maker, instrument, precision

73112 816 739.990 8-42.30 Maker, instrument, presisie

Maker/repairer, instrument 73112 704 731.404 8-42.30 Maker/hersteller, instrument

Maker/repairer, instrument not elsewhere classified (see unit groups 3114 and 3115 for instrument technicians)

73112 707 731.490 8-42.30 Maker/hersteller, instrument, nie elders geklassifiseer nie (sien eenheidsgroepe 3114 en 3115 vir instrumenttegnici)

Repairer, instrument, precision

73112 816 739.990 8-42.30 Hersteller, instrument, presisie

Maker, instrument, optical 73112 816 739.990 8-42.35 Maker, instrument, opties Repairer, camera 73112 816 739.990 8-42.35 Hersteller, kamera CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Repairer, instrument, 73112 816 739.990 8-42.35 Hersteller, instrument,


193

optical opties Maker, photographic equipment

73112 816 739.990 8-42.40 Maker, fotografiese toerusting

Maker, precision instrument

73112 816 739.990 8-42.40 Maker, presisie-instrument

Maker, artificial limb 73112 816 739.990 8-42.45 Maker, kunsledemaat Maker, brace, orthopaedic 73112 816 739.990 8-42.45 Maker, stut, ortopedies Maker, orthopaedic appliance

73112 816 739.990 8-42.45 Maker, ortopediese toestel

Maker, surgical appliance 73112 816 739.990 8-42.45 Maker, chirurgiese toestel

Repairer, orthopaedic appliance

73112 816 739.990 8-42.45 Hersteller, ortopediese toestel

Maker, dental prosthesis 73112 816 739.990 8-42.50 Maker, tandheelkundige prostese

Mechanic, dental 73112 816 739.990 8-42.50 Werktuigkundige, tandheelkundig

Repairer, dental prosthesis

73112 816 739.990 8-42.50 Hersteller, tandheelkundige prostese

Maker, instrument, dental 73112 816 739.990 8-42.90 Maker, instrument, tandheelkundig

Maker, instrument, scientific

73112 816 739.990 8-42.90 Maker, instrument, wetenskaplik

Maker, instrument, surgical

73112 816 739.990 8-42.90 Maker, instrument, chirurgies

Repairer, instrument, dental

73112 816 739.990 8-42.90 Hersteller, instrument, tandheelkundig

Repairer, instrument, scientific

73112 816 739.990 8-42.90 Hersteller, instrument, wetenskaplik

Repairer, instrument, surgical

73112 816 739.990 8-42.90 Hersteller, instrument, chirurgies

Repairer, photographic equipment

73112 816 739.990 8-42.90 Hersteller, fotografiese toerusting

Repairer, surgical appliance

73112 816 739.990 8-42.90 Hersteller, chirurgiese toestel

Musical instrument makers and tuners

7312 Musiekinstrumentmakers en -stemmers

Musical instrument makers and tuners (excluding apprentices/trainees)

73121 Musiekinstrumentmakers en -stemmers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Maker, instrument, musical, string

73121 686 799.9 9-41.20 Maker, instrument, musiek, stryk

Maker, violin 73121 686 799.9 9-41.20 Maker, viool Repairer, instrument, musical, string

73121 686 799.9 9-41.20 Hersteller, instrument, musiek, stryk

Maker, instrument, musical, woodwind

73121 686 799.9 9-41.30 Maker, instrument, musiek, houtblaas

Tone regulator, musical instruments

73121 686 799.9 9-41.30 Toonreguleerder, musiekinstrumente

Maker, instrument, musical, brass

73121 686 799.9 9-41.40 Maker, instrument, musiek, koper

Maker, instrument, musical, metal-wind

73121 686 799.9 9-41.40 Maker, instrument, musiek, metaalblaas

Repairer, instrument, musical, wind

73121 686 799.9 9-41.40 Hersteller, instrument, musiek, blaas

Maker, accordion 73121 686 799.9 9-41.50 Maker, trekklavier Maker, piano accordion 73121 686 799.9 9-41.50 Maker, klavierakkordion Builder, organ 73121 686 799.9 9-41.60 Bouer, orrel Maker, organ 73121 686 799.9 9-41.60 Maker, orrel Maker, organ, bellow 73121 686 799.9 9-41.60 Maker, orrel, blaasbalk Maker, organ, pipe 73121 686 799.9 9-41.60 Maker, orrel, pyp Maker, piano 73121 686 799.9 9-41.70 Maker, klavier Maker, piano, key 73121 686 799.9 9-41.70 Maker, klavier, klawer Maker, piano, sound-board 73121 686 799.9 9-41.70 Maker, klavier, klankbord Stringer, piano 73121 686 799.9 9-41.70 Besnaringswerker, klavier Tuner, accordion 73121 686 799.9 9-41.80 Stemmer, trekklavier Tuner, musical instrument 73121 686 799.9 9-41.80 Stemmer, musiekinstrument Tuner, organ 73121 686 799.9 9-41.80 Stemmer, orrel Tuner, piano 73121 686 799.9 9-41.80 Stemmer, klavier Voicer, organ 73121 686 799.9 9-41.80 Stemmer, orrel Maker, drum

73121 686 799.9 9-41.90 Maker, drom



Maker, xylophone 73121 686 799.9 9-41.90 Maker, xilofoon Repairer, instrument, musical, percussion

73121 686 799.9 9-41.90 Hersteller, instrument, musiek, slag


194

Musical instrument makers and tuners (apprentices/trainees only)

73122 Musiekinstrumentmakers en -stemmers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Maker, instrument, musical, string

73122 816 739.990 9-41.20 Maker, instrument, musiek, stryk

Maker, violin 73122 816 739.990 9-41.20 Maker, viool Repairer, instrument, musical, string

73122 816 739.990 9-41.20 Hersteller, instrument, musiek, stryk

Maker, instrument, musical, woodwind

73122 816 739.990 9-41.30 Maker, instrument, musiek, houtblaas

Tone regulator, musical instruments

73122 816 739.990 9-41.30 Toonreguleerder, musiekinstrumente

Maker, instrument, musical, brass

73122 816 739.990 9-41.40 Maker, instrument, musiek, koper

Maker, instrument, musical, metal wind

73122 816 739.990 9-41.40 Maker, instrument, musiek, metaalblaas

Repairer, instrument, musical, wind

73122 816 739.990 9-41.40 Hersteller, instrument, musiek, blaas

Maker, accordion 73122 816 739.990 9-41.50 Maker, trekklavier Maker, piano accordion 73122 816 739.990 9-41.50 Maker, klavierakkordion Builder, organ 73122 816 739.990 9-41.60 Bouer, orrel Maker, organ 73122 816 739.990 9-41.60 Maker, orrel Maker, organ, bellow 73122 816 739.990 9-41.60 Maker, orrel, blaasbalk Maker, organ, pipe 73122 816 739.990 9-41.60 Maker, orrel, pyp Maker, piano 73122 816 739.990 9-41.70 Maker, klavier Maker, piano, key 73122 816 739.990 9-41.70 Maker, klavier, klawer Maker, piano, sound-board 73122 816 739.990 9-41.70 Maker, klavier, klankbord Stringer, piano 73122 816 739.990 9-41.70 Besnaringswerker, klavier Tuner, accordion 73122 816 739.990 9-41.80 Stemmer, trekklavier Tuner, musical instrument 73122 816 739.990 9-41.80 Stemmer, musiekinstrument Tuner, organ 73122 816 739.990 9-41.80 Stemmer, orrel Tuner, piano 73122 816 739.990 9-41.80 Stemmer, klavier Voicer, organ 73122 816 739.990 9-41.80 Stemmer, orrel Maker, drum 73122 816 739.990 9-41.90 Maker, drom Maker, xylophone 73122 816 739.990 9-41.90 Maker, xilofoon Repairer, instrument, musical, percussion

73122 816 739.990 9-41.90 Hersteller, instrument, musiek, slag

Jewellery and precious-metal workers

7313 Juweliers- en edelmetaalwerkers

Jewellery and precious-metal workers (excluding apprentices/trainees)

73131 Juweliers- en edelmetaalwerkers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Maker, jewellery 73131 665 718.5 7-24.90 Maker, juweliersware Jeweller 73131 665 718.5 8-80.10 Juwelier Repairer, jewellery 73131 668 718.9 8-80.20 Hersteller, juweliersware Cutter-polisher, gems 73131 668 718.9 8-80.30 Snyer-slyper, edelstene Cutter-polisher, industrial diamonds

73131 662 718.108 8-80.30 Snyer-slyper, nywerheidsdiamante

Cutter, diamonds 73131 662 718.108 8-80.30 Snyer, diamante Girdler, diamonds 73131 663 718.112 8-80.30 Kruiswerker, diamante Brillianteer, diamonds 73131 664 718.116 8-80.30 Briljanteerwerker,

diamante Cutter-polisher, jewels 73131 668 718.9 8-80.30 Snyer-slyper, juwele Lapidary 73131 668 718.9 8-80.30 Steensnyer/-slyper Polisher, industrial diamonds

73131 664 718.116 8-80.30 Slyper, nywerheidsdiamante

Sawyer, industrial diamonds

73131 661 718.104 8-80.30 Saagwerker, nywerheidsdiamante

Sawyer, diamonds 73131 661 718.104 8-80.30 Saagwerker, diamante Setter, gem 73131 665 718.504 8-80.40 Setter, edelsteen Setter, diamond 73131 665 718.504 8-80.40 Setter, diamant Setter, jewels 73131 665 718.504 8-80.40 Setter, juwele Goldsmith 73131 666 718.508 8-80.50 Goudsmid Pewtersmith 73131 666 718.508 8-80.50 Edeltinsmid Silversmith 73131 666 718.508 8-80.50 Silwersmid Roller, precious metal 73131 666 718.508 8-80.60 Roller, edelmetaal Gold beater 73131 666 718.508 8-80.70 Goudslaer CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Maker, precious-metal leaf 73131 666 718.508 8-80.70 Maker, edelmetaalblad Engraver, jewellery 73131 667 718.512 8-80.80 Graveerder, juweliersware Caster, jewellery moulds 73131 666 718.508 8-80.90 Gieter, juweelgietvorm Cutter, precious metal 73131 666 718.508 8-80.90 Snyer, edelmetaal Driller, precious metal 73131 666 718.508 8-80.90 Boorder, edelmetaal


195

Enameller, jewellery 73131 668 718.9 8-80.90 Emaljeerder, juweliersware

Hammersmith, precious-metal articles

73131 666 718.508 8-80.90 Hamersmid, edelmetaalartikels

Maker, precious-metal chain

73131 666 718.508 8-80.90 Maker, edelmetaalketting

Mounter, jewellery 73131 665 718.504 8-80.90 Monteerder, juweliersware Polisher, jewellery 73131 668 718.9 8-80.90 Poleerder, juweliersware Spinner, precious metal 73131 666 718.508 8-80.90 Spinner, edelmetaal Jewellery artisans not elsewhere classified

73131 668 718.9 8-80.90 Juweliersambagswerkers nie elders geklassifiseer nie

Jewellery and precious-metal workers (apprentices/trainees only)

73132 Juweliers- en edelmetaalwerkers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Maker, jewellery 73132 808 738.5 7-24.90 Maker, juweliersware Jeweller 73132 808 738.5 8-80.10 Juwelier Repairer, jewellery 73132 811 738.9 8-80.20 Hersteller, juweliersware Cutter-polisher, gems 73132 811 738.9 8-80.30 Snyer-slyper, edelstene Cutter-polisher, industrial diamonds

73132 805 738.108 8-80.30 Snyer-slyper, nywerheidsdiamante

Cutter, diamonds 73132 805 738.108 8-80.30 Snyer, diamante Girdler, diamonds 73132 806 738.112 8-80.30 Kruiswerker, diamante Brillianteer, diamonds 73132 807 738.116 8-80.30 Briljanteerwerker,

diamante Cutter-polisher, jewels 73132 811 738.9 8-80.30 Snyer-slyper, juwele Lapidary 73132 811 738.9 8-80.30 Steensnyer/-slyper Polisher, industrial diamonds

73132 807 738.116 8-80.30 Slyper, nywerheidsdiamante

Sawyer, industrial diamonds

73132 804 738.104 8-80.30 Saagwerker, nywerheidsdiamante

Sawyer, diamonds 73132 804 738.104 8-80.30 Saagwerker, diamante Setter, gem 73132 808 738.504 8-80.40 Setter, edelsteen Setter, diamond 73132 808 738.504 8-80.40 Setter, diamant Setter, jewels 73132 808 738.504 8-80.40 Setter, juwele Goldsmith 73132 809 738.508 8-80.50 Goudsmid Pewtersmith 73132 809 738.508 8-80.50 Edeltinsmid Silversmith 73132 809 738.508 8-80.50 Silwersmid Roller, precious metal 73132 809 738.508 8-80.60 Roller, edelmetaal Gold beater 73132 809 738.508 8-80.70 Goudslaer Maker, precious-metal leaf 73132 809 738.508 8-80.70 Maker, edelmetaalblad Engraver, jewellery 73132 810 738.512 8-80.80 Graveerder, juweliersware Caster, jewellery moulds 73132 809 738.508 8-80.90 Gieter, juweelgietvorm Cutter, precious metal 73132 809 738.508 8-80.90 Snyer, edelmetaal Driller, precious metal 73132 809 738.508 8-80.90 Boorder, edelmetaal Enameller, jewellery 73132 811 738.9 8-80.90 Emaljeerder,

juweliersware Hammersmith, precious-metal articles

73132 809 738.508 8-80.90 Hamersmid, edelmetaalartikels

Maker, precious-metal chain

73132 809 738.508 8-80.90 Maker, edelmetaalketting

Mounter, jewellery 73132 808 738.9 8-80.90 Monteerder, juweliersware Polisher, jewellery 73132 811 738.9 8-80.90 Poleerder, juweliersware Spinner, precious metal 73132 809 738.508 8-80.90 Spinner, edelmetaal Jewellery artisans not elsewhere classified

73132 811 738.9 8-80.90 Juweliersambagswerkers nie elders geklassifiseer nie

POTTERS, GLASS-MAKERS AND RELATED TRADES WORKERS

732 POTTEBAKKERS, GLASMAKERS EN VERWANTEAMBAGTEWERKERS

Abrasive wheel formers, potters and related workers

7321 Skuurwielvormers, pottebakkers en verwante werkers

Abrasive wheel formers, potters and related workers (excluding apprentices/trainees)

73211 Skuurwielvormers, pottebakkers en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)



Potter 73211 686 799.9 8-92.10 Pottebakker Modeller, pottery and porcelain

73211 686 799.9 8-92.15 Modelleerder, erdewerk en porselein

Maker, pottery and porcelain mould

73211 686 799.9 8-92.20 Maker, erdewerk- en porseleinvorm

Thrower, pottery and porcelain

73211 686 799.9 8-92.25 Vormer, erdewerk en porselein


196

Jiggerer, pottery and porcelain

73211 686 799.9 8-92.30 Sifter, erdewerk en porselein

Caster, pottery and porcelain

73211 686 799.9 8-92.35 Gieter, erdewerk en porselein

Moulder, brick and tile 73211 686 799.9 8-92.40 Vormer, baksteen en teël Presser, pottery and porcelain

73211 686 799.9 8-92.45 Perser, erdewerk en porselein

Presser, clay extruding 73211 686 799.9 8-92.55 Perser, erdewerkuitpersing

Moulder, abrasive wheel 73211 686 799.9 8-92.60 Vormer, skuurwiel Driller, pottery 73211 686 799.9 8-92.90 Boorder, erdewerk Handler, pottery 73211 686 799.9 8-92.90 Hanteerder, erdewerk Maker, pottery, spout 73211 686 799.9 8-92.90 Maker, erdewerk, tuit Turner, pottery and porcelain

73211 686 799.9 8-92.90 Draaier, erdewerk en porselein

Dipper, ceramics 73211 686 799.9 8-95.60 Indompelaar, keramiek Burnisher, ceramics 73211 686 799.9 8-95.90 Bruineerder, keramiek Abrasive wheel formers, potters and related workers (apprentices/trainees only)

73212 Skuurwielvormers, pottebakkers en verwante werkers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Potter 73212 816 739.990 8-92.10 Pottebakker Modeller, pottery and porcelain

73212 816 739.990 8-92.15 Modelleerder, erdewerk en porselein

Maker, pottery and porcelain mould

73212 816 739.990 8-92.20 Maker, erdewerk- en porseleinvorm

Thrower, pottery and porcelain

73212 816 739.990 8-92.25 Vormer, erdewerk en porselein

Jiggerer, pottery and porcelain

73212 816 739.990 8-92.30 Sifter, erdewerk en porselein

Caster, pottery and porcelain

73212 816 739.990 8-92.35 Gieter, erdewerk en porselein

Moulder, brick and tile 73212 816 739.990 8-92.40 Vormer, baksteen en teël Presser, pottery and porcelain

73212 816 739.990 8-92.45 Perser, erdewerk en porselein

Presser, clay extruding 73212 816 739.990 8-92.55 Perser, erdewerkuitpersing

Moulder, abrasive wheel 73212 816 739.990 8-92.60 Vormer, skuurwiel Driller, pottery 73212 816 739.990 8-92.90 Boorder, erdewerk Handler, pottery 73212 816 739.990 8-92.90 Hanteerder, erdewerk Maker, pottery, spout 73212 816 739.990 8-92.90 Maker, erdewerk, tuit Turner, pottery and porcelain

73212 816 739.990 8-92.90 Draaier, erdewerk en porselein

Dipper, ceramics 73212 816 739.990 8-95.60 Indompelaar, keramiek Burnisher, ceramics 73212 816 739.990 8-95.90 Bruineerder, keramiek Glass-makers, cutters, grinders and finishers

7322 Glasmakers, -snyers, -slypers en -afwerkers

Glass-makers, cutters, grinders and finishers (excluding apprentices/trainees)

73221 Glasmakers, -snyers, -slypers en -afwerkers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Glass worker 73221 686 799.9 8-91.10 Glaswerker Grinder, glass 73221 686 799.9 8-91.10 Slyper, glas Blower, glass 73221 686 799.9 8-91.20 Blaser, glas Blower, scientific glass 73221 686 799.9 8-91.24 Blaser, wetenskaplike

glas Moulder, glass lens 73221 686 799.9 8-91.32 Vormer, glaslens Cutter, glass 73221 686 799.9 8-91.56 Snyer, glas Cutter, glass, optical 73221 686 799.9 8-91.60 Snyer, glas, opties Slicer, optical glass 73221 686 799.9 8-91.60 Snyer, optiese glas Slitter, optical glass 73221 686 799.9 8-91.60 Klower, optiese glas Beveller, glass 73221 686 799.9 8-91.64 Afskuinser, glas Grinder, glass edge 73221 686 799.9 8-91.64 Slyper, glasrand Grinder, glass lens 73221 686 799.9 8-91.68 Slyper, glaslens CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Polisher, glass, lenses 73221 686 799.9 8-91.72 Poleerder, glas, lense Bender, glass 73221 686 799.9 8-91.80 Buiger, glas Borer, glass 73221 686 799.9 8-91.90 Boorder, glas Driller, glass 73221 686 799.9 8-91.90 Boorder, glas Finisher, glass 73221 686 799.9 8-91.90 Afwerker, glas Gatherer, glass 73221 686 799.9 8-91.90 Vergaarder, glas Ladler, glass 73221 686 799.9 8-91.90 Uitskepper, glas Moulder, glass 73221 686 799.9 8-91.90 Vormer, glas Polisher, glass 73221 686 799.9 8-91.90 Poleerder, glas


197

Setter-operator, lathe, glass

73221 686 799.9 8-91.90 Setter-operateur, draaibank, glas

Glass-makers, cutters, grinders and finishers (apprentices/trainees only)

73222 Glasmakers, -snyers, -slypers en -afwerkers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Glass worker 73222 816 739.990 8-91.10 Glaswerker Grinder, glass 73222 816 739.990 8-91.10 Slyper, glas Blower, glass 73222 816 739.990 8-91.20 Blaser, glas Blower, scientific glass 73222 816 739.990 8-91.24 Blaser, wetenskaplike

glas Moulder, glass lens 73222 816 739.990 8-91.32 Vormer, glaslens Cutter, glass 73222 816 739.990 8-91.56 Snyer, glas Cutter, glass, optical 73222 816 739.990 8-91.60 Snyer, glas, opties Slicer, optical glass 73222 816 739.990 8-91.60 Snyer, optiese glas Slitter, optical glass 73222 816 739.990 8-91.60 Klower, optiese glas Beveller, glass 73222 816 739.990 8-91.64 Afskuinser, glas Grinder, glass edge 73222 816 739.990 8-91.64 Slyper, glasrand Grinder, glass lens 73222 816 739.990 8-91.68 Slyper, glaslens Polisher, glass, lenses 73222 816 739.990 8-91.72 Poleerder, glas, lense Bender, glass 73222 816 739.990 8-91.80 Buiger, glas Borer, glass 73222 816 739.990 8-91.90 Boorder, glas Driller, glass 73222 816 739.990 8-91.90 Boorder, glas Finisher, glass 73222 816 739.990 8-91.90 Afwerker, glas Gatherer, glass 73222 816 739.990 8-91.90 Vergaarder, glas Ladler, glass 73222 816 739.990 8-91.90 Uitskepper, glas Moulder, glass 73222 816 739.990 8-91.90 Vormer, glas Polisher, glass 73222 816 739.990 8-91.90 Poleerder, glas Setter-operator, lathe, glass

73222 816 739.990 8-91.90 Setter-operateur, draaibank, glas

Glass engravers and etchers

7323 Glasgraveerders en -etsers

Glass engravers and etchers (excluding apprentices/trainees)

73231 Glasgraveerders en -etsers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Cutter, crystal glass 73231 686 799.9 8-94.20 Snyer, kristalglas Cutter, intaglio glass 73231 686 799.9 8-94.20 Snyer, diepdrukglas Engraver, glass 73231 686 799.9 8-94.20 Graveerder, glas Etcher, glass 73231 686 799.9 8-94.30 Etser, glas Froster, glass sandblasting

73231 686 799.9 8-94.40 Matglaswerker, glassandspuiting

Sandblaster, glass decorating

73231 686 799.9 8-94.40 Sandspuiter, glasversiering

Cutter-shaper, decorative glass

73231 686 799.9 8-94.90 Snyer-vormer, versierde glas

Marker, glass engraving 73231 686 799.9 8-94.90 Merker, glasgravering Waxer, glass sandblasting 73231 686 799.9 8-94.90 Wasspreier,

glassandspuiting Glass engravers and etchers (apprentices/trainees only)

73232 Glasgraveerders en -etsers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Cutter, crystal glass 73232 816 739.990 8-94.20 Snyer, kristalglas Cutter, intaglio glass 73232 816 739.990 8-94.20 Snyer, intaglioglas Engraver, glass 73232 816 739.990 8-94.20 Graveerder, glas Etcher, glass 73232 816 739.990 8-94.30 Etser, glas Froster, glass sandblasting

73232 816 739.990 8-94.40 Matglaswerker, glassandspuiting

Sandblaster, glass decorating

73232 816 739.990 8-94.40 Sandspuiter, glasversiering

Cutter-shaper, decorative glass

73232 816 739.990 8-94.90 Snyer-vormer, versierde glas



Marker, glass engraving 73232 816 739.990 8-94.90 Merker, glasgravering Waxer, glass sandblasting 73232 816 739.990 8-94.90 Wasspreier,

glassandspuiting Glass, ceramics and related decorative painters

7324 Glas-, keramiek- en verwante dekoratiewe skilders

Glass, ceramics and related decorative painters (excluding apprentices/trainees)

73241 Glas-, keramiek- en verwante dekoratiewe skilders (uitgesonderd vakleerlinge/


198

opleidelinge) Enameller, glass 73241 627 714.504 8-95.20 Emaljeerder, glas Painter, decorative, glass 73241 627 714.504 8-95.20 Skilder, dekoratief, glas Decorator, ceramics, freehand painting

73241 627 714.504 8-95.30 Versierder, keramiek, handskilder

Decorator, pottery 73241 627 714.504 8-95.30 Versierder, erdewerk Enameller, ceramics 73241 627 714.504 8-95.30 Emaljeerder, keramiek Painter, decorative, ceramics

73241 627 714.504 8-95.30 Skilder, dekoratief, keramiek

Decorator, ceramics 73241 627 714.504 8-95.40 Versierder, keramiek Rubber stamper, ceramics 73241 627 714.504 8-95.40 Rubberstempelaar,

keramiek Stenciller, ceramics decoration

73241 627 714.504 8-95.40 Sjabloonwerker, keramiekversiering

Transferrer, ceramics decoration

73241 627 714.504 8-95.40 Oordraer, keramiekversiering

Decorator, ceramics, aerographing

73241 627 714.504 8-95.50 Versierder, keramiek, lugbeskrywing

Decorator, ceramics, spray-painting

73241 627 714.504 8-95.50 Versierder, keramiek, spuitverf

Silverer, glass 73241 627 714.504 8-95.70 Versilweraar, glas Silverer, mirror 73241 627 714.504 8-95.70 Versilweraar, spieël Enameller, metal articles 73241 627 714.504 8-95.90 Emaljeerder,

metaalartikels Toucher-up, ceramics decoration

73241 627 714.504 8-95.90 Opknapper, keramiekversiering

Tracer, ceramics decoration

73241 627 714.504 8-95.90 Natrekker, keramiekversiering

Painter, decorative 73241 627 714.504 9-39.20 Skilder, dekoratief Brush-painter, except construction

73241 627 714.504 9-39.30 Kwasskilder, behalwe konstruksie

Spray-painter, except construction

73241 627 714.504 9-39.30 Spuitskilder, behalwe konstruksie

Dipper, metal articles 73241 627 714.504 9-39.40 Indompelaar, metaal= artikels

Letterer, sign-writing 73241 628 714.508 9-39.50 Letterskilder, letterskilderwerk

Painter, decorative, sign 73241 628 714.508 9-39.50 Skilder, dekoratief, uithangbord

Signwriter 73241 628 714.508 9-39.50 Letterskilder Signpainter 73241 628 714.508 9-39.50 Sierverwer Painter and decorator not elsewhere classified

73241 629 714.590 9-39.50 Skilder and versierder nie elders geklassifiseer nie

Glass, ceramics and related decorative painters (apprentices/trainees only)

73242 Glas-, keramiek- en verwante dekoratiewe skilders (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Enameller, glass 73242 770 734.504 8-95.20 Emaljeerder, glas Painter, decorative, glass 73242 770 734.504 8-95.20 Skilder, dekoratief, glas Decorator, ceramics, freehand painting

73242 770 734.504 8-95.30 Versierder, keramiek, handskilder

Decorator, pottery 73242 770 734.504 8-95.30 Versierder, erdewerk Enameller, ceramics 73242 770 734.504 8-95.30 Emaljeerder, keramiek Painter, decorative, ceramics

73242 770 734.504 8-95.30 Skilder, dekoratief, keramiek

Decorator, ceramics 73242 770 734.504 8-95.40 Versierder, keramiek Rubber stamper, ceramics 73242 770 734.504 8-95.40 Rubberstempelaar,

keramiek Stenciller, ceramics decoration

73242 770 734.504 8-95.40 Sjabloonwerker, keramiekversiering



Transferrer, ceramics decoration

73242 770 734.504 8-95.40 Oordraer, keramiekversiering

Decorator, ceramics, aerographing

73242 770 734.504 8-95.50 Versierder, keramiek, lugbeskrywing

Decorator, ceramics, spray-painting

73242 770 734.504 8-95.50 Versierder, keramiek, spuitverf

Silverer, glass 73242 770 734.504 8-95.70 Versilweraar, glas Silverer, mirror 73242 770 734.504 8-95.70 Versilweraar, spieël Enameller, metal articles 73242 770 734.504 8-95.90 Emaljeerder,

metaalartikels Toucher-up, ceramics decoration

73242 770 734.504 8-95.90 Opknapper, keramiekversiering

Tracer, ceramics 73242 770 734.504 8-95.90 Natrekker,


199

decoration keramiekversiering Painter, decorative 73242 770 734.504 9-39.20 Skilder, dekoratief Brush-painter, except construction

73242 770 734.504 9-39.30 Kwasskilder, behalwe konstruksie

Spray-painter, except construction

73242 770 734.504 9-39.30 Spuitskilder, behalwe konstruksie

Dipper, metal articles 73242 770 734.504 9-39.40 Indompelaar, metaal= artikels

Letterer, sign-writing 73242 771 734.508 9-39.50 Letterskilder, letterskilderwerk

Painter, decorative, sign 73242 771 734.508 9-39.50 Skilder, dekoratief, uithangbord

Signwriter 73242 771 734.508 9-39.50 Letterskilder Signpainter 73242 771 734.508 9-39.50 Sierverwer Painter and decorator not elsewhere classified

73242 772 734.590 9-39.50 Skilder and versierder nie elders geklassifiseer nie

HANDICRAFT WORKERS IN WOOD, TEXTILE, LEATHER AND RELATED MATERIALS

733 HANDVLYTWERKERS MET HOUT, TEKSTIEL, LEER EN VERWANTE MATERIALE

Handicraft workers in wood and related materials

7331 Handvlytwerkers met hout en verwante materiale

Handicraft workers in wood and related materials (excluding apprentices/trainees)

73311 Handvlytwerkers met hout en verwante materiale (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Handicraft worker, wooden articles

73311 686 799.9 8-19.90 Handvlytwerker, houtartikels

Handicraft worker, stone articles

73311 686 799.9 8-20.70 Handvlytwerker, klipartikels

Handicraft worker, paper articles

73311 686 799.9 9-10.10 Handvlytwerker, papierartikels

Handicraft worker, basketry

73311 686 799.9 9-42.20 Handvlytwerker, mandjiewerk

Handicraft worker, reed weaving

73311 686 799.9 9-42.20 Handvlytwerker, rietvlegwerk

Handicraft worker, straw articles

73311 686 799.9 9-42.90 Handvlytwerker, strooi-artikels

Handicraft worker, candlemaking

73311 686 799.9 9-49.60 Handvlytwerker, kersvervaardiging

Handicraft workers in wood and related materials (apprentices/trainees only)

73312 Handvlytwerkers met hout en verwante materiale (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Handicraft worker, wooden articles

73312 816 739.990 8-19.90 Handvlytwerker, houtartikels

Handicraft worker, stone articles

73312 816 739.990 8-20.70 Handvlytwerker, klipartikels

Handicraft worker, paper articles

73312 816 739.990 9-10.10 Handvlytwerker, papierartikels

Handicraft worker, basketry

73312 816 739.990 9-42.20 Handvlytwerker, mandjiewerk

Handicraft worker, reed weaving

73312 816 739.990 9-42.20 Handvlytwerker, rietvlegwerk

Handicraft worker, straw articles

73312 816 739.990 9-42.90 Handvlytwerker, strooi-artikels

Handicraft worker, candlemaking

73312 816 739.990 9-49.60 Handvlytwerker, kersvervaardiging



Handicraft workers in textile, leather and related materials

7332 Handvlytwerkers met tekstiel, leer en verwante materiale

Handicraft workers in textile, leather and related materials (excluding apprentices/trainees)

73321 Handvlytwerkers met tekstiel, leer en verwante materiale (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Handicraft worker, textile weaving

73321 686 799.9 7-54.30 Handvlytwerker, tekstielweefwerk

Handicraft worker, carpets 73321 686 799.9 7-54.35 Handvlytwerker, matte Handicraft worker, textiles

73321 686 799.9 7-54.90 Handvlytwerker, tekstiele


200

Handicraft worker, garment knitting

73321 686 799.9 7-55.50 Handvlytwerker, kledingstukbreiwerk

Handicraft worker, garments

73321 686 799.9 7-91.90 Handvlytwerker, kledingstukke

Handicraft worker, leather 73321 672 719.944 8-03.10 Handvlytwerker, leer Handicraft worker, leather accessories

73321 672 719.944 8-03.10 Handvlytwerker, leertoebehore

Handicraft workers in textile, leather and related materials (apprentices/trainees only)

73322 Handvlytwerkers met tekstiel, leer en verwante materiale (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Handicraft worker, textile weaving

73322 816 739.990 7-54.30 Handvlytwerker, tekstielweefwerk

Handicraft worker, carpets 73322 816 739.990 7-54.35 Handvlytwerker, matte Handicraft worker, textiles

73322 816 739.990 7-54.90 Handvlytwerker, tekstiele

Handicraft worker, garment knitting

73322 816 739.990 7-55.50 Handvlytwerker, kledingstukbreiwerk

Handicraft worker, garments

73322 816 739.990 7-91.90 Handvlytwerker, kledingstukke

Handicraft worker, leather 73322 815 739.944 8-03.10 Handvlytwerker, leer Handicraft worker, leather accessories

73322 815 739.944 8-03.10 Handvlytwerker, leertoebehore

PRINTING AND RELATED TRADES WORKERS

734 DRUKKERY- EN VERWANTEAMBAGTE-WERKERS

Compositors, typesetters and related workers

7341 Setters, lettersetters en verwante werkers

Compositors, typesetters and related workers (excluding apprentices/trainees)

73411 Setters, lettersetters en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Printer 73411 650 715.590 9-21.10 Drukker Printer, job 73411 650 715.590 9-21.10 Drukker, taak Compositor, printing 73411 632 715.104 9-21.20 Setter, drukwerk Compositor, hand 73411 632 715.104 9-21.20 Setter, hand Compositor, electronic 73411 634 715.112 9-21.20 Setter, elektronies Typesetter 73411 633 715.108 9-21.20 Lettersetter Typecaster 73411 633 715.108 9-21.20 Lettersetter Intertype operator 73411 633 715.108 9-21.30 Interletteroperateur Linotyper 73411 633 715.108 9-21.30 Masjiensetter Typesetter, linotype 73411 633 715.108 9-21.30 Lettersetter, masjien Typographer 73411 633 715.108 9-21.30 Tipograaf Monotyper 73411 633 715.108 9-21.35 Monosetter Setter, printing machine 73411 633 715.108 9-21.40 Setter, drukmasjien Setter-operator, casting machine, printing type

73411 633 715.108 9-21.40 Setter-operateur, vormafdrukmasjien/ druktipe

Maker-up, printing 73411 641 715.390 9-21.45 Opmaker, drukwerk Imposer, printing 73411 635 715.190 9-21.50 Inslaner, drukwerk Stonehand, printing 73411 635 715.190 9-21.50 Insluiter, drukwerk Operator, desktop publishing equipment

73411 534 869.2 9-21.55 Operateur, kantooruitgewerstoerus-ting



Photo typesetter, printing 73411 635 715.190 9-21.55 Fotolettersetter,

drukwerk Photo-composer, printing 73411 633 715.108 9-21.55 Fotosetter, drukwerk Typesetter, photo-type 73411 633 715.108 9-21.55 Lettersetter, fototipe Maker, braille plate 73411 641 715.390 9-21.90 Maker, brailleplaat Maker-up, photo-typesetting

73411 635 715.190 9-21.90 Opmaker, fotolettersetting

Proof-presser 73411 650 715.590 9-21.90 Proefpersdrukker Layer-on, printing press 73411 650 715.590 9-22.90 Opleggingswerker,

drukpers Taker-off, printing press 73411 650 715.590 9-22.90 Afneemwerker, drukpers Compositor, not elsewhere classified

73411 635 715.190 9-21.20 Setter nie elders geklassifiseer nie

Compositors, typesetters and related workers (apprentices/trainees only)

73412 Setters, lettersetters en verwante werkers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)


201

Printer 73412 793 735.590 9-21.10 Drukker Printer, job 73412 793 735.590 9-21.10 Drukker, taak Compositor, printing 73412 775 735.104 9-21.20 Setter, drukwerk Compositor, hand 73412 775 735.104 9-21.20 Setter, hand Compositor, electronic 73412 777 735.112 9-21.20 Setter, elektronies Typesetter 73412 776 735.108 9-21.20 Lettersetter Typecaster 73412 776 735.108 9-21.20 Lettersetter Intertype operator 73412 776 735.108 9-21.30 Interletteroperateur Linotyper 73412 776 735.108 9-21.30 Masjiensetter Typesetter, linotype 73412 776 735.108 9-21.30 Lettersetter, masjien Typographer 73412 776 735.108 9-21.30 Tipograaf Monotyper 73412 776 735.108 9-21.35 Monosetter Setter, printing machine 73412 776 735.108 9-21.40 Setter, drukmasjien Setter-operator, casting machine, printing type

73412 776 735.108 9-21.40 Setter-operateur, vormafdrukmasjien, druktipe

Maker-up, printing 73412 784 735.390 9-21.45 Opmaker, drukwerk Imposer, printing 73412 784 735.108 9-21.50 Inslaner, drukwerk Stonehand, printing 73412 784 735.108 9-21.50 Insluiter, drukwerk Operator, desktop publishing equipment

73412 534 869.2 9-21.55 Operateur, kantooruitgewerstoerus-ting

Photo typesetter, printing 73412 778 735.190 9-21.55 Fotolettersetter, drukwerk

Photo-composer, printing 73412 776 735.108 9-21.55 Fotosetter, drukwerk Typesetter, photo-type 73412 776 735.108 9-21.55 Lettersetter, fototipe Maker, braille plate 73412 784 735.390 9-21.90 Maker, brailleplaat Maker-up, photo-typesetting

73412 778 735.190 9-21.90 Opmaker, fotolettersetting

Proof-presser 73412 793 735.590 9-21.90 Proefpersdrukker Layer-on, printing press 73412 793 735.590 9-22.90 Opleggingswerker,

drukpers Taker-off, printing press 73412 793 735.590 9-22.90 Afneemwerker, drukpers Compositor, not elsewhere classified

73412 778 735.190 9-21.20 Setter nie elders geklassifiseer nie

Stereotypers and electrotypers

7342 Stereotipeurs en elektrotipeurs

Stereotypers and electrotypers (excluding apprentices/trainees)

73421 Stereotipeurs en elektrotipeurs (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Caster, stereotype 73421 640 715.320 9-23.20 Gieter, stereotipe Moulder, stereotype 73421 640 715.320 9-23.20 Vormer, stereotipe Stereotyper 73421 640 715.320 9-23.20 Stereotipeur Caster, electrotype 73421 640 715.320 9-23.30 Gieter, elektrotipe Electrotyper 73421 640 715.320 9-23.30 Elektrotipeur Moulder, electrotype 73421 640 715.320 9-23.30 Vormer, elektrotipe Stereotypers and electrotypers (apprentices/trainees only)

73422 Stereotipeurs en elektrotipeurs (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Caster, stereotype 73422 783 735.320 9-23.20 Gieter, stereotipe Moulder, stereotype 73422 783 735.320 9-23.20 Vormer, stereotipe Stereotyper 73422 783 735.320 9-23.20 Stereotipeur CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Caster, electrotype 73422 783 735.320 9-23.30 Gieter, elektrotipe Electrotyper 73422 783 735.320 9-23.30 Elektrotipeur Moulder, electrotype 73422 783 735.320 9-23.30 Vormer, elektrotipe Printing engravers and etchers

7343 Drukwerkgraveerders en -etsers

Printing engravers and etchers (excluding apprentices/trainees)

73431 Drukwerkgraveerders en -etsers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Engraver, printing, lithographic stone

73431 641 715.390 9-24.15 Graveerder, drukwerk, litografiese steen

Engraver, printing, metal die

73431 641 715.390 9-24.20 Graveerder, drukwerk, metaalvorm

Engraver, printing, metal plate

73431 641 715.390 9-24.20 Graveerder, drukwerk, metaalplaat

Engraver, printing, linoleum block

73431 641 715.390 9-24.30 Graveerder, drukwerk, linoleumblok

Engraver, printing, rubber 73431 641 715.390 9-24.30 Graveerder, drukwerk,


202

block rubberblok Engraver, printing, wood block

73431 641 715.390 9-24.30 Graveerder, drukwerk, houtblok

Engraver, printing, metal roller

73431 641 715.390 9-24.40 Graveerder, drukwerk, metaalroller

Engraver, printing, pantograph

73431 641 715.390 9-24.45 Graveerder, drukwerk, pantograaf

Printer, pantograph 73431 641 715.390 9-24.45 Drukker, pantograaf Transferrer, lithographic 73431 641 715.390 9-24.50 Oordraer, litografies Transferrer, lithographic, direct

73431 641 715.390 9-24.50 Oordraer, litografies, direk

Transferrer, lithographic, printing

73431 641 715.390 9-24.50 Oordraer, litografies, drukwerk

Etcher, printing, metal engraving

73431 641 715.390 9-24.60 Etser, drukwerk, metaalgravering

Etcher, printing, metal plate

73431 641 715.390 9-24.60 Etser, drukwerk, metaalplaat

Etcher, printing, metal roller

73431 641 715.390 9-24.60 Etser, drukwerk, metaalroller

Engraver, printing, music printing

73431 641 715.390 9-24.90 Graveerder, drukwerk, musiekdrukwerk

Maker, stencil, printing plate

73431 641 715.390 9-24.90 Maker, sjabloon, drukplaat

Tuscher, lithographic 73431 641 715.390 9-24.90 Tuscher, litografies Engraver, printing, photogravure

73431 638 715.312 9-25.10 Graveerder, drukwerk, fotogravure

Photo-engraver 73431 638 715.312 9-25.10 Fotoblokmaker Cameraman, photogravure 73431 641 715.390 9-25.20 Kameraman, fotogravure Camerawoman, photogravure 73431 641 715.390 9-25.20 Kameravrou, fotogravure Photographer, photogravure 73431 641 715.390 9-25.20 Fotograaf, fotogravure Lithographer 73431 636 715.304 9-25.20 Litograaf Photolithographer 73431 637 715.308 9-25.20 Fotolitograaf Retoucher, photogravure 73431 641 715.390 9-25.30 Bywerker, fotogravure Maker, photogravure, printing plate

73431 641 715.390 9-25.40 Maker, fotogravure, drukplaat

Transferrer, photo-mechanical, printing plates

73431 641 715.390 9-25.40 Oordraer, fotomeganies, drukplate

Etcher, printing, photogravure

73431 639 715.316 9-25.50 Etser, drukwerk, fotogravure

Finisher, photo-engraving, printing plates

73431 641 715.390 9-25.60 Afwerker, fotoblokmakery, drukplate

Retoucher, printing plates 73431 641 715.390 9-25.60 Bywerker, drukwerkplate Cameraman, xerography, offset printing

73431 641 715.390 9-25.90 Kameraman, xerografie, vlakdrukwerk

Camerawoman, xerography, offset printing

73431 641 715.390 9-25.90 Kameravrou, xerografie, vlakdrukwerk

Grainer, photo-engraving, printing plates

73431 641 715.390 9-25.90 Greineerder, fotogravering, drukplate

Grainer, photogravure, printing plates

73431 641 715.390 9-25.90 Greineerder, fotogravure, drukplate

Mounter, photo-engraving, printing plates

73431 641 715.390 9-25.90 Monteur, fotogravering, drukplate

Mounter, photogravure, printing

73431 641 715.390 9-25.90 Monteur, fotogravure, drukwerk

Proofer, photogravure 73431 641 715.390 9-25.90 Proefdrukker, fotogravure CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Prover, photo-engraving 73431 641 715.390 9-25.90 Proefdrukker,

fotogravering Prover, photogravure 73431 641 715.390 9-25.90 Proefdrukker, fotogravure Printing engravers and etchers (apprentices/trainees only)

73432 Drukwerkgraveerders en -etsers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Engraver, printing, lithographic stone

73432 784 735.390 9-24.15 Graveerder, drukwerk, litografiese steen

Engraver, printing, metal die

73432 784 735.390 9-24.20 Graveerder, drukwerk, metaalvorm

Engraver, printing, metal plate

73432 784 735.390 9-24.20 Graveerder, drukwerk, metaalplaat

Engraver, printing, linoleum block

73432 784 735.390 9-24.30 Graveerder, drukwerk, linoleumblok

Engraver, printing, rubber block

73432 784 735.390 9-24.30 Graveerder, drukwerk, rubberblok

Engraver, printing, wood block

73432 784 735.390 9-24.30 Graveerder, drukwerk, houtblok

Engraver, printing, metal roller

73432 784 735.390 9-24.40 Graveerder, drukwerk, metaalroller


203

Engraver, printing, pantograph

73432 784 735.390 9-24.45 Graveerder, drukwerk, pantograaf

Printer, pantograph 73432 784 735.390 9-24.45 Drukker, pantograaf Transferrer, lithographic 73432 784 735.390 9-24.50 Oordraer, litografies Transferrer, lithographic, direct

73432 784 735.390 9-24.50 Oordraer, litografies, direk

Transferrer, lithographic, printing

73432 784 735.390 9-24.50 Oordraer, litografies, drukwerk

Etcher, printing, metal engraving

73432 784 735.390 9-24.60 Etser, drukwerk, metaalgravering

Etcher, printing, metal plate

73432 784 735.390 9-24.60 Etser, drukwerk, metaalplaat

Etcher, printing, metal roller

73432 784 735.390 9-24.60 Etser, drukwerk, metaalroller

Engraver, printing, music printing

73432 784 735.390 9-24.90 Graveerder, drukwerk, musiekdrukwerk

Maker, stencil, printing plate

73432 784 735.390 9-24.90 Maker, sjabloon, drukplaat

Tuscher, lithographic 73432 784 735.390 9-24.90 Tuscher, litografies Engraver, printing, photogravure

73432 781 735.312 9-25.10 Graveerder, drukwerk, fotogravure

Photo-engraver 73432 781 735.312 9-25.10 Fotoblokmaker Cameraman, photogravure 73432 784 735.390 9-25.20 Kameraman, fotogravure Camerawoman, photogravure 73432 784 735.390 9-25.20 Kameravrou, fotogravure Photographer, photogravure 73432 784 735.390 9-25.20 Fotograaf, fotogravure Lithographer 73432 779 735.304 9-25.20 Litograaf Photolithographer 73432 780 735.308 9-25.20 Fotolitograaf Retoucher, photogravure 73432 784 735.390 9-25.30 Bywerker, fotogravure Maker, photogravure, printing plate

73432 784 735.390 9-25.40 Maker, fotogravure, drukplaat

Transferrer, photo-mechanical, printing plates

73432 784 735.390 9-25.40 Oordraer, fotomeganies, drukplate

Etcher, printing, photogravure

73432 782 735.316 9-25.50 Etser, drukwerk, fotogravure

Finisher, photo-engraving, printing plates

73432 784 735.390 9-25.60 Afwerker, fotoblokmakery, drukplate

Retoucher, printing plates 73432 784 735.390 9-25.60 Bywerker, drukwerkplate Cameraman, xerography, offset printing

73432 784 735.390 9-25.90 Kameraman, xerografie, vlakdrukwerk

Camerawoman, xerography, offset printing

73432 784 735.390 9-25.90 Kameravrou, xerografie, vlakdrukwerk

Grainer, photo-engraving, printing plates

73432 784 735.390 9-25.90 Greineerder, fotogravering, drukplate

Grainer, photogravure, printing plates

73432 784 735.390 9-25.90 Greineerder, fotogravure, drukplate

Mounter, photo-engraving, printing plates

73432 784 735.390 9-25.90 Monteur, fotogravering, drukplate

Mounter, photogravure, printing

73432 784 735.390 9-25.90 Monteur, fotogravure, drukwerk

Proofer, photogravure 73432 784 735.390 9-25.90 Proefdrukker, fotogravure Prover, photo-engraving 73432 784 735.390 9-25.90 Proefdrukker,

fotogravering Prover, photogravure 73432 784 735.390 9-25.90 Proefdrukker, fotogravure CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Photographic and related workers

7344 Fotografiese en verwante werkers

Photographic and related workers (excluding apprentices/trainees)

73441 Fotografiese en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/opleidelinge)

Darkroom worker, film developing, colour photography

73441 495 878.7 9-27.20 Donkerkamerwerker, filmontwikkeling, kleurfotografie

Developer, film, colour 73441 495 878.7 9-27.20 Ontwikkelaar, film, kleur Developer, negative, colour

73441 495 878.7 9-27.20 Ontwikkelaar, negatief, kleur

Developer, photograph, colour

73441 495 878.7 9-27.20 Ontwikkelaar, foto, kleur

Developer, positive, colour

73441 495 878.7 9-27.20 Ontwikkelaar, positief, kleur

Darkroom worker, film developing, black-and-white photography

73441 495 878.7 9-27.30 Donkerkamerwerker, filmontwikkeling, swart-en-wit fotografie

Developer, film, black-and-white

73441 495 878.7 9-27.30 Ontwikkelaar, film, swart-en-wit

Developer, negative, black-and-white

73441 495 878.7 9-27.30 Ontwikkelaar, negatief, swart-en-wit


204

Developer, photograph, black-and-white

73441 495 878.7 9-27.30 Ontwikkelaar, foto, swart-en-wit

Developer, positive, black-and-white

73441 495 878.7 9-27.30 Ontwikkelaar, positief, swart-en-wit

Darkroom worker, photograph printing

73441 495 878.7 9-27.40 Donkerkamerwerker, fotodrukwerk

Printer, film 73441 495 878.7 9-27.40 Drukker, film Printer, photograph 73441 495 878.7 9-27.40 Drukker, foto Darkroom worker, photograph enlarging

73441 495 878.7 9-27.50 Donkerkamerwerker, fotovergroting

Enlarger, photograph 73441 495 878.7 9-27.50 Vergroter, foto Printer, projection 73441 495 878.7 9-27.50 Drukker, projeksie Repairer, cinefilm 73441 495 878.7 9-27.50 Hersteller, rolprentfilm Developer, film, x-ray 73441 495 878.7 9-27.90 Ontwikkelaar, film, x-

straal Developer, photographic plate

73441 495 878.7 9-27.90 Ontwikkelaar, fotografiese plaat

Developer, print 73441 495 878.7 9-27.90 Ontwikkelaar, afdruk Photographic and related workers (apprentices/trainees only)

73442 Fotografiese en verwante werkers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge

Darkroom worker, film developing, colour photography

73442 495 858.7 9-27.20 Donkerkamerwerker, filmontwikkeling, kleurfotografie

Developer, film, colour 73442 495 858.7 9-27.20 Ontwikkelaar, film, kleur Developer, negative, colour

73442 495 858.7 9-27.20 Ontwikkelaar, negatief, kleur

Developer, photograph, colour

73442 495 858.7 9-27.20 Ontwikkelaar, foto, kleur

Developer, positive, colour

73442 495 858.7 9-27.20 Ontwikkelaar, positief, kleur

Darkroom worker, film developing, black and white photography

73442 495 858.7 9-27.30 Donkerkamerwerker, filmontwikkeling, swart-en-wit fotografie

Developer, film, black-and-white

73442 495 858.7 9-27.30 Ontwikkelaar, film, swart-en-wit

Developer, negative, black-and-white

73442 495 858.7 9-27.30 Ontwikkelaar, negatief, swart-en-wit

Developer, photograph, black-and-white

73442 495 858.7 9-27.30 Ontwikkelaar, foto, swart-en-wit

Developer, positive, black-and-white

73442 495 858.7 9-27.30 Ontwikkelaar, positief, swart-en-wit

Darkroom worker, photograph printing

73442 495 858.7 9-27.40 Donkerkamerwerker, fotodrukwerk

Printer, film 73442 495 858.7 9-27.40 Drukker, film Printer, photograph 73442 495 858.7 9-27.40 Drukker, foto Darkroom worker, photograph enlarging

73442 495 858.7 9-27.50 Donkerkamerwerker, fotovergroting

Enlarger, photograph 73442 495 858.7 9-27.50 Vergroter, foto Printer, projection 73442 495 858.7 9-27.50 Drukker, projeksie CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Repairer, cinefilm 73442 495 858.7 9-27.50 Hersteller, rolprentfilm Developer, film, x-ray 73442 495 858.7 9-27.90 Ontwikkelaar, film, x-

straal Developer, photographic plate

73442 495 858.7 9-27.90 Ontwikkelaar, fotografiese plaat

Developer, print 73442 495 858.7 9-27.90 Ontwikkelaar, afdruk Bookbinders and related workers

7345 Boekbinders en verwante werkers

Bookbinders and related workers (excluding apprentices/trainees)

73451 Boekbinders en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Bookbinder 73451 651 715.7 9-26.20 Boekbinder Bookbinding sewer 73451 651 715.7 9-26.20 Boekbindstikker Collator, bookbinding 73451 651 715.7 9-26.20 Kollator, boekbindery Forwarder, bookbinding 73451 651 715.7 9-26.20 Versender, boekbindery Embosser, book 73451 651 715.7 9-26.40 Bosseleerder, boek Finisher, book 73451 651 715.7 9-26.40 Afwerker, boek Edge gilder, bookbinding 73451 651 715.7 9-26.90 Kantvergulder,

boekbindery Edge marbler, bookbinding 73451 651 715.7 9-26.90 Kantmarmeerder,

boekbindery Bookbinders and related 73452 Boekbinders en verwante


205

workers (apprentices/trainees only)

werkers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Bookbinder 73452 794 735.7 9-26.20 Boekbinder Bookbinding sewer 73452 794 735.7 9-26.20 Boekbindstikker Collator, bookbinding 73452 794 735.7 9-26.20 Kollator, boekbindery Forwarder, bookbinding 73452 794 735.7 9-26.20 Versender, boekbindery Embosser, book 73452 794 735.7 9-26.40 Bosseleerder, boek Finisher, book 73452 794 735.7 9-26.40 Afwerker, boek Edge gilder, bookbinding 73452 794 735.7 9-26.90 Kantvergulder,

boekbindery Edge marbler, bookbinding 73452 794 735.7 9-26.90 Kantmarmeerder,

boekbindery Silk-screen, block and textile printers

7346 Syskerm-, blok- en tekstieldrukkers

Silk-screen, block and textile printers (excluding apprentices/trainees)

73461 Syskerm-, blok- en tekstieldrukkers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Cutter, stencil, silk-screen

73461 655 715.990 9-29.20 Snyer, sjabloon, syskerm

Printer, silk-screen 73461 655 715.990 9-29.30 Drukker, syskerm Stenciller, silk-screen 73461 655 715.990 9-29.30 Sjabloonwerker, syskerm Printer, block 73461 655 715.990 9-29.40 Drukker, blok Printer, textile 73461 655 715.990 9-29.50 Drukker, tekstiel Embosser, paper 73461 655 715.990 9-29.90 Bosseleerder, papier Maker, stencil, silk-screen

73461 655 715.990 9-29.90 Maker, sjabloon, syskerm

Stamper, heraldic printing 73461 655 715.990 9-29.90 Stempelaar, heraldiese drukwerk

Silk-screen, block and textile printers (apprentices/trainees only)

73462 Syskerm-, blok- en tekstieldrukkers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Cutter, stencil, silk-screen

73462 798 735.990 9-29.20 Snyer, sjabloon, syskerm

Printer, silk-screen 73462 798 735.990 9-29.30 Drukker, syskerm Stenciller, silk-screen 73462 798 735.990 9-29.30 Sjabloonwerker, syskerm Printer, block 73462 798 735.990 9-29.40 Drukker, blok Printer, textile 73462 798 735.990 9-29.50 Drukker, tekstiel Embosser, paper 73462 798 735.990 9-29.90 Bosseleerder, papier Maker, stencil, silk-screen

73462 798 735.990 9-29.90 Maker, sjabloon, syskerm

Stamper, heraldic printing 73462 798 735.990 9-29.90 Stempelaar, heraldiese drukwerk



PRECISION, HANDICRAFT, PRINTING AND RELATED TRADES WORKERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

739 PRESISIE-, HANDVLYT-, DRUKKERY- EN VERWANTEAMBAGTE-WERKERS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Precision, handicraft, printing and related trades workers not elsewhere classified

7390 Presisie-, handvlyt-, drukkery- en verwanteambagte-werkers nie elders geklassifiseer nie

Precision, handicraft, printing and related trades workers not elsewhere classified (excluding apprentices/trainees)

73901 Presisie-, handvlyt-, drukkery- en verwanteambagte-werkers nie elders geklassifiseer nie (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Precision, handicraft, printing and related trades workers not elsewhere classified (apprentices/trainees only)

73902 Presisie-, handvlyt-, drukkery- en verwanteambagte-werkers nie elders geklassifiseer nie (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

OTHER CRAFT AND RELATED 74 ANDER HANDWERK- EN


206

TRADES WORKERS VERWANTEAMBAGTE-WERKERS FOOD PROCESSING AND RELATED TRADES WORKERS

741 VOEDSELVERWERKINGS- EN VERWANTEAMBAGTE-WERKERS

Butchers, fishmongers and related food preparers

7411 Slagters, vishandelaars en verwante voedselbereiders

Butchers, fishmongers and related food preparers (excluding apprentices/trainees)

74111 Slagters, vishandelaars en verwante voedselbereiders (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Butcher 74111 679 793.1 7-73.10 Slagter Dresser, meat 74111 679 793.1 7-73.10 Bereider, vleis Slaughterer 74111 679 793.1 7-73.20 Slagter Cutter, meat 74111 679 793.1 7-73.30 Snyer, vleis Maker, sausage 74111 679 793.1 7-73.40 Maker, wors Boner, meat 74111 679 793.1 7-73.90 Ontbener, vleis Dresser, poultry 74111 679 793.1 7-73.90 Bereider, pluimvee Dresser, tripe 74111 679 793.1 7-73.90 Bereider, binnegoed Eviscerator, animal 74111 679 793.1 7-73.90 Ontweier, dier Flayer 74111 679 793.1 7-73.90 Afslagter Knacker 74111 679 793.1 7-73.90 Afvalbewerker Offal worker 74111 679 793.1 7-73.90 Afvalwerker Skinner, animal 74111 679 793.1 7-73.90 Afslagter, dier Splitter, carcass 74111 679 793.1 7-73.90 Splitser, karkas Sticker, animal 74111 679 793.1 7-73.90 Steker, dier Stripper, gut 74111 679 793.1 7-73.90 Stroper, binnegoed Stunner, animal 74111 679 793.1 7-73.90 Skoktoediener, dier Trimmer, meat 74111 679 793.1 7-73.90 Afwerker, vleis Briner, foodstuffs 74111 679 793.1 7-74.50 Pekelwerker, eetware Curer, bacon 74111 679 793.1 7-74.50 Bewerker, spek Curer, fish 74111 682 793.9 7-74.50 Bewerker, vis Curer, meat 74111 679 793.1 7-74.50 Bewerker, vleis Pickler, fish 74111 682 793.9 7-74.50 Pekelwerker, vis Pickler, meat 74111 679 793.1 7-74.50 Pekelwerker, vleis Salter, fish 74111 682 793.9 7-74.50 Souter, vis Salter, meat 74111 679 793.1 7-74.50 Souter, vleis Smokehouse worker, fish 74111 682 793.9 7-74.60 Rokerywerker, vis Smokehouse worker, meat 74111 679 793.1 7-74.60 Rokerywerker, vleis Preserver, sauces and condiments

74111 679 793.1 7-74.90 Preserveerwerker, souse en smaakmiddels

Boner, fish 74111 682 793.9 7-79.40 Ontbener, vis CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Cutter, fish 74111 682 793.9 7-79.40 Snyer, vis Dresser, fish 74111 682 793.9 7-79.40 Bereider, vis Filleter, fish 74111 682 793.9 7-79.40 Filetsnyer, vis Fishmonger 74111 682 793.9 7-79.40 Vishandelaar Maker, string, gut 74111 682 793.9 9-49.90 Maker, snaar, derm Butchers, fishmongers and related food preparers (apprentices/trainees only)

74112 Slagters, vishandelaars en verwante voedselbereiders (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Butcher 74112 816 739.990 7-73.10 Slagter Assistant, butcher 74112 816 739.990 7-73.10 Assistant, slagter Dresser, meat 74112 816 739.990 7-73.10 Bereider, vleis Slaughterer 74112 816 739.990 7-73.20 Slagter Cutter, meat 74112 816 739.990 7-73.30 Snyer, vleis Maker, sausage 74112 816 739.990 7-73.40 Maker, wors Boner, meat 74112 816 739.990 7-73.90 Ontbener, vleis Dresser, poultry 74112 816 739.990 7-73.90 Bereider, pluimvee Dresser, tripe 74112 816 739.990 7-73.90 Bereider, binnegoed Eviscerator, animal 74112 816 739.990 7-73.90 Ontweier, dier Flayer 74112 816 739.990 7-73.90 Afslagter Knacker 74112 816 739.990 7-73.90 Afvalbewerker Offal worker 74112 816 739.990 7-73.90 Afvalwerker Skinner, animal 74112 816 739.990 7-73.90 Afslagter, dier Splitter, carcass 74112 816 739.990 7-73.90 Splitser, karkas Sticker, animal 74112 816 739.990 7-73.90 Steker, dier Stripper, gut 74112 816 739.990 7-73.90 Stroper, binnegoed Stunner, animal 74112 816 739.990 7-73.90 Skoktoediener, dier Trimmer, meat 74112 816 739.990 7-73.90 Afwerker, vleis Briner, foodstuffs 74112 816 739.990 7-74.50 Pekelwerker, eetware Curer, bacon 74112 816 739.990 7-74.50 Bewerker, spek


207

Curer, fish 74112 816 739.990 7-74.50 Bewerker, vis Curer, meat 74112 816 739.990 7-74.50 Bewerker, vleis Pickler, fish 74112 816 739.990 7-74.50 Pekelwerker, vis Pickler, meat 74112 816 739.990 7-74.50 Pekelwerker, vleis Salter, fish 74112 816 739.990 7-74.50 Souter, vis Salter, meat 74112 816 739.990 7-74.50 Souter, vleis Smokehouse worker, fish 74112 816 739.990 7-74.60 Rokerywerker, vis Smokehouse worker, meat 74112 816 739.990 7-74.60 Rokerywerker, vleis Preserver, sauces and condiments

74112 816 739.990 7-74.90 Preserveerwerker, souse en smaakmiddels

Boner, fish 74112 816 739.990 7-79.40 Ontbener, vis Cutter, fish 74112 816 739.990 7-79.40 Snyer, vis Dresser, fish 74112 816 739.990 7-79.40 Bereider, vis Filleter, fish 74112 816 739.990 7-79.40 Filetsnyer, vis Fishmonger 74112 816 739.990 7-79.40 Vishandelaar Maker, string, gut 74112 816 739.990 9-49.90 Maker, snaar, derm Millers, bakers, pastry-cooks and confectionery makers

7412 Meulenaars, bakkers, tertbakkers en makers van fyngebak

Millers, bakers, pastry-cooks and confectionery makers (excluding apprentices/trainees)

74121 Meulenaars, bakkers, tertbakkers en makers van fyngebak (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Miller, maize 74121 680 793.304 7-71.90 Meulenaar, mielies Miller, grain 74121 680 793.308 7-71.20 Meulenaar, graan Pastry-cook 74121 681 793.504 5-31.40 Tertbakker Baker 74121 681 793.508 7-76.10 Bakker Baker, bread 74121 681 793.508 7-76.20 Bakker, brood Mixer, bread dough 74121 467 835.5 7-76.20 Menger, brooddeeg Oven worker, bread 74121 467 835.5 7-76.20 Oondwerker, brood Table hand, bread 74121 467 835.5 7-76.20 Tafelwerker, brood Baker, pastry 74121 681 793.508 7-76.30 Bakker, terte Maker, pastry 74121 681 793.508 7-76.30 Maker, terte Maker, pie 74121 681 793.508 7-76.30 Maker, pastei Maker, sponge cake 74121 681 793.508 7-76.30 Maker, sponskoek Mixer, flour confectionery 74121 467 853.5 7-76.30 Menger, meelfyngebak Mixer, pie paste 74121 467 853.5 7-76.30 Menger, pasteideeg Oven worker, flour confectionery

74121 467 853.5 7-76.30 Oondwerker, meelfyngebak

Table hand, flour confectionery

74121 467 853.5 7-76.30 Tafelwerker, meelfyngebak



Maker, noodle 74121 682 793.9 7-76.40 Maker, noedel Presser, noodle extruding 74121 682 793.9 7-76.40 Perser, noedeluitpersing Concher, chocolate 74121 468 853.6 7-76.50 Vormer, sjokolade Confectioner 74121 681 793.504 7-76.50 Lekkergoedmaker Grinder, chocolate 74121 468 853.6 7-76.50 Maler, sjokolade Maker, chocolate 74121 468 853.6 7-76.50 Maker, sjokolade Mixer, chocolate 74121 468 853.6 7-76.50 Menger, sjokolade Presser, chocolate production

74121 468 853.6 7-76.50 Perser, sjokoladeproduksie

Refiner, chocolate 74121 468 853.6 7-76.50 Raffineerder, sjokolade Cutter, sugar confectionery

74121 468 853.6 7-76.60 Snyer, suikerfyngebak

Maker, confectionery 74121 468 853.6 7-76.60 Maker, fyngebak Mixer, sugar confectionery 74121 468 853.6 7-76.60 Menger, suikerfyngebak Roller, sugar confectionery

74121 468 853.6 7-76.60 Roller, suikerfyngebak

Baker, biscuit 74121 681 793.504 7-76.90 Bakker, koekie Dipper, sugar confectionery

74121 468 853.6 7-76.90 Indompelaar, suikerfyngebak

Maker, biscuit 74121 467 853.5 7-76.90 Maker, koekie Maker, chewing-gum 74121 468 853.6 7-76.90 Maker, kougom Moulder, chocolate 74121 468 793.504 7-76.90 Vormer, sjokolade Oven worker, biscuits 74121 467 853.5 7-76.90 Oondwerker, koekies Temperer, chocolate 74121 468 853.6 7-76.90 Temperingswerker,

sjokolade Maker, yeast 74121 682 793.9 7-78.40 Maker, gis Millers, bakers, pastry-cooks and confectionery makers (apprentices/trainees only)

74122 Meulenaars, bakkers, tertbakkers en makers van fyngebak (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Miller, maize 74122 816 739.990 7-71.90 Meulenaar, mielies Miller, grain 74122 816 739.990 7-71.20 Meulenaar, graan


208

Pastry-cook 74122 816 739.990 5-31.40 Tertbakker Baker 74122 816 739.990 7-76.10 Bakker Baker, bread 74122 816 739.990 7-76.20 Bakker, brood Mixer, bread dough 74122 816 739.990 7-76.20 Menger, brooddeeg Oven worker, bread 74122 816 739.990 7-76.20 Oondwerker, brood Table hand, bread 74122 816 739.990 7-76.20 Tafelwerker, brood Baker, pastry 74122 816 739.990 7-76.30 Bakker, terte Maker, pastry 74122 816 739.990 7-76.30 Maker, terte Maker, pie 74122 816 739.990 7-76.30 Maker, pastei Maker, sponge cake 74122 816 739.990 7-76.30 Maker, sponskoek Mixer, flour confectionery 74122 816 739.990 7-76.30 Menger, meelfyngebak Mixer, pie paste 74122 816 739.990 7-76.30 Menger, pasteideeg Oven worker, flour confectionery

74122 816 739.990 7-76.30 Oondwerker, meelfyngebak

Table hand, flour confectionery

74122 816 739.990 7-76.30 Tafelwerker, meelfyngebak

Maker, noodle 74122 816 739.990 7-76.40 Maker, noedel Presser, noodle extruding 74122 816 739.990 7-76.40 Perser, noedeluitpersing Concher, chocolate 74122 816 739.990 7-76.50 Vormer, sjokolade Confectioner 74122 816 739.990 7-76.50 Lekkergoedmaker Grinder, chocolate 74122 816 739.990 7-76.50 Maler, sjokolade Maker, chocolate 74122 816 739.990 7-76.50 Maker, sjokolade Mixer, chocolate 74122 816 739.990 7-76.50 Menger, sjokolade Presser, chocolate production

74122 816 739.990 7-76.50 Perser, sjokoladeproduksie

Refiner, chocolate 74122 816 739.990 7-76.50 Raffineerder, sjokolade Cutter, sugar confectionery

74122 816 739.990 7-76.60 Snyer, suikerfyngebak

Maker, confectionery 74122 816 739.990 7-76.60 Maker, fyngebak Mixer, sugar confectionery 74122 816 739.990 7-76.60 Menger, suikerfyngebak Roller, sugar confectionery

74122 816 739.990 7-76.60 Roller, suikerfyngebak

Baker, biscuit 74122 816 739.990 7-76.90 Bakker, koekie Dipper, sugar confectionery

74122 816 739.990 7-76.90 Indompelaar, suikerfyngebak

Maker, biscuit 74122 816 739.990 7-76.90 Maker, koekie Maker, chewing-gum 74122 816 739.990 7-76.90 Maker, kougom Moulder, chocolate 74122 816 739.990 7-76.90 Vormer, sjokolade Oven worker, biscuits 74122 816 739.990 7-76.90 Oondwerker, koekies Temperer, chocolate 74122 816 739.990 7-76.90 Temperingswerker,

sjokolade Maker, yeast 74122 816 739.990 7-78.40 Maker, gis CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Dairy products makers 7413 Suiwelproduktemakers Dairy products makers (excluding apprentices/trainees)

74131 Suiwelproduktemakers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Maker, dairy products 74131 682 793.9 7-75.10 Maker, suiwelprodukte Maker, butter 74131 682 793.9 7-75.30 Maker, botter Maker, cheese 74131 682 793.9 7-75.30 Maker, kaas Maker, ice cream 74131 682 793.9 7-75.50 Maker, roomys Dairy products makers (apprentices/trainees only)

74132 Suiwelproduktemakers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Maker, dairy products 74132 816 739.990 7-75.10 Maker, suiwelprodukte Maker, butter 74132 816 739.990 7-75.30 Maker, botter Maker, cheese 74132 816 739.990 7-75.30 Maker, kaas Maker, ice cream 74132 816 739.990 7-75.50 Maker, roomys Fruit, vegetable and related products preservers

7414 Vrugte-, groente- en verwanteprodukte-preserveerders

Fruit, vegetable and related product preservers (excluding apprentices/trainees)

74141 Vrugte-, groente- en verwanteproduktepreser= veerders (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Maker, sugar, traditional methods

74141 682 793.9 7-72.10 Maker, suiker, tradisionele metodes

Pickler, fruit 74141 682 793.9 7-74.50 Pekelwerker, vrugte Pickler, vegetables 74141 682 793.9 7-74.50 Pekelwerker, groente Canner, fruit 74141 465 853.3 7-74.90 Inmaakwerker, vrugte Canner, vegetable 74141 465 853.3 7-74.90 Inmaakwerker, groente Preserver, fruit 74141 682 793.9 7-74.90 Preserveerder, vrugte


209

Preserver, vegetable 74141 682 793.9 7-74.90 Preserveerder, groente Expeller, oil 74141 682 793.9 7-79.90 Uitdrywer, olie Maker, fruit juice 74141 682 793.9 7-79.90 Maker, vrugtesap Maker, vegetable juice 74141 682 793.9 7-79.90 Maker, groentesap Preserver, fruit juice 74141 682 793.9 7-79.90 Preserveerder, vrugtesap Preserver, vegetable juice 74141 682 793.9 7-79.90 Preserveerder, groentesap Fruit, vegetable and related product preservers (apprentices/trainees only)

74142 Vrugte-, groente- en verwanteproduktepreser= veerders (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Maker, sugar, traditional methods

74142 816 739.990 7-72.10 Maker, suiker, tradisionele metodes

Pickler, fruit 74142 816 739.990 7-74.50 Pekelwerker, vrugte Pickler, vegetables 74142 816 739.990 7-74.50 Pekelwerker, groente Canner, fruit 74142 816 739.990 7-74.90 Inmaakwerker, vrugte Canner, vegetable 74142 816 739.990 7-74.90 Inmaakwerker, groente Preserver, fruit 74142 816 739.990 7-74.90 Preserveerder, vrugte Preserver, vegetable 74142 816 739.990 7-74.90 Preserveerder, groente Expeller, oil 74142 816 739.990 7-79.90 Uitdrywer, olie Maker, fruit juice 74142 816 739.990 7-79.90 Maker, vrugtesap Maker, vegetable juice 74142 816 739.990 7-79.90 Maker, groentesap Preserver, fruit juice 74142 816 739.990 7-79.90 Preserveerder, vrugtesap Preserver, vegetable juice 74142 816 739.990 7-79.90 Preserveerder, groentesap Food and beverage tasters and graders

7415 Voedsel- en drankproewers en -gradeerders

Food and beverage tasters and graders (excluding apprentices/trainees)

74151 Voedsel- en drankproewers en -gradeerders (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Grader, meat 74151 682 793.9 7-73.90 Gradeerder, vleis Grader, food 74151 682 793.9 7-74.90 Gradeerder, voedsel Grader, vegetable 74151 682 793.9 7-74.90 Gradeerder, groente Taster, food 74151 682 793.9 7-74.90 Proewer, voedsel Taster, juice 74151 682 793.9 7-74.90 Proewer, sap Taster, coffee 74151 682 793.9 7-77.20 Proewer, koffie CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Taster, tea 74151 682 793.9 7-77.20 Proewer, tee Taster, liquor 74151 682 793.9 7-78.60 Proewer, drank Taster, wine 74151 682 793.9 7-78.60 Proewer, wyn Grader, fruit 74151 682 793.9 7-79.90 Gradeerder, vrugte Grader, oil 74151 682 793.9 7-79.90 Gradeerder, olie Food and beverage tasters and graders (apprentices/trainees only)

74152 Voedsel- en drankproewers en -gradeerders (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Grader, meat 74152 816 739.990 7-73.90 Gradeerder, vleis Grader, food 74152 816 739.990 7-74.90 Gradeerder, voedsel Grader, vegetable 74152 816 739.990 7-74.90 Gradeerder, groente Taster, food 74152 816 739.990 7-74.90 Proewer, voedsel Taster, juice 74152 816 739.990 7-74.90 Proewer, sap Taster, coffee 74152 816 739.990 7-77.20 Proewer, koffie Taster, tea 74152 816 739.990 7-77.20 Proewer, tee Taster, liquor 74152 816 739.990 7-78.60 Proewer, drank Taster, wine 74152 816 739.990 7-78.60 Proewer, wyn Grader, fruit 74152 816 739.990 7-79.90 Gradeerder, vrugte Grader, oil 74152 816 739.990 7-79.90 Gradeerder, olie Tobacco preparers and tobacco products makers

7416 Tabakvoorbereiders en tabakproduktemakers

Tobacco preparers and tobacco products makers (excluding apprentices/trainees)

74161 Tabakvoorbereiders en tabakproduktemakers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Grader, tobacco 74161 470 853.8 7-81.20 Gradeerder, tabak Blender, tobacco 74161 470 853.8 7-81.30 Vermenger, tabak Bulker, tobacco 74161 470 853.8 7-81.30 Ophoper, tabak Mixer, tobacco 74161 470 853.8 7-81.30 Menger, tabak Conditioner, tobacco leaves

74161 470 853.8 7-81.40 Voorbereider, tabakblare

Dipper, tobacco 74161 470 853.8 7-81.40 Indompelaar, tabak Tobacco worker, 74161 470 853.8 7-81.40 Tabakwerker,


210

conditioning voorbereiding Stemmer, tobacco 74161 470 853.8 7-81.50 Stingelwerker, tabak Stripper, tobacco leaf 74161 470 853.8 7-81.50 Stroper, tabakblaar Tobacco worker, leaf stemming

74161 470 853.8 7-81.50 Tabakwerker, blaarstingel

Tobacco worker, leaf stripping

74161 470 853.8 7-81.50 Tabakwerker, blaarstroping

Cutter, tobacco 74161 470 853.8 7-81.70 Snyer, tabak Tobacco worker, cutting 74161 470 853.8 7-81.70 Tabakwerker, sny Drier, tobacco 74161 470 853.8 7-81.90 Droër, tabak Dryer, tobacco 74161 470 853.8 7-81.90 Droogmaker, tabak Flavourer, tobacco 74161 470 853.8 7-81.90 Geurder, tabak Stover, tobacco 74161 470 853.8 7-81.90 Droogoondwerker, tabak Tobacco worker, drying 74161 470 853.8 7-81.90 Tabakwerker, droging Maker, cigar 74161 470 853.8 7-82.20 Maker, sigaar Moulder, cigar 74161 470 853.8 7-82.20 Vormer, sigaar Roller, cigar 74161 470 853.8 7-82.20 Roller, sigaar Presser, cigar 74161 470 853.8 7-82.90 Perser, sigaar Sorter, cigar 74161 470 853.8 7-82.90 Sorteerder, sigaar Maker, cigarette 74161 470 853.8 7-83.10 Maker, sigaret Blender, snuff 74161 470 853.8 7-89.20 Vermenger, snuif Drier, snuff 74161 470 853.8 7-89.20 Droër, snuif Grinder, snuff 74161 470 853.8 7-89.20 Maler, snuif Maker, snuff 74161 470 853.8 7-89.20 Maker, snuif Mixer, snuff 74161 470 853.8 7-89.20 Menger, snuif Screener, snuff 74161 470 853.8 7-89.20 Sifter, snuif Maker, tobacco cake 74161 470 853.8 7-89.90 Maker, tabakkoek Maker, tobacco plug 74161 470 853.8 7-89.90 Maker, pruimtabak Tobacco preparers and tobacco products makers (apprentices/trainees only)

74162 Tabakvoorbereiders en tabakproduktemakers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Grader, tobacco 74162 816 739.990 7-81.20 Gradeerder, tabak Blender, tobacco 74162 816 739.990 7-81.30 Vermenger, tabak Bulker, tobacco 74162 816 739.990 7-81.30 Ophoper, tabak Mixer, tobacco 74162 816 739.990 7-81.30 Menger, tabak CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Conditioner, tobacco leaves

74162 816 739.990 7-81.40 Voorbereider, tabakblare

Dipper, tobacco 74162 816 739.990 7-81.40 Indompelaar, tabak Tobacco worker, conditioning

74162 816 739.990 7-81.40 Tabakwerker, voorbereiding

Stemmer, tobacco 74162 816 739.990 7-81.50 Stingelwerker, tabak Stripper, tobacco leaf 74162 816 739.990 7-81.50 Stroper, tabakblaar Tobacco worker, leaf stemming

74162 816 739.990 7-81.50 Tabakwerker, blaarstingel

Tobacco worker, leaf stripping

74162 816 739.990 7-81.50 Tabakwerker, blaarstroping

Cutter, tobacco 74162 816 739.990 7-81.70 Snyer, tabak Tobacco worker, cutting 74162 816 739.990 7-81.70 Tabakwerker, sny Drier, tobacco 74162 816 739.990 7-81.90 Droër, tabak Dryer, tobacco 74162 816 739.990 7-81.90 Droogmaker, tabak Flavourer, tobacco 74162 816 739.990 7-81.90 Geurder, tabak Stover, tobacco 74162 816 739.990 7-81.90 Droogoondwerker, tabak Tobacco worker, drying 74162 816 739.990 7-81.90 Tabakwerker, droging Maker, cigar 74162 816 739.990 7-82.20 Maker, sigaar Moulder, cigar 74162 816 739.990 7-82.20 Vormer, sigaar Roller, cigar 74162 816 739.990 7-82.20 Roller, sigaar Presser, cigar 74162 816 739.990 7-82.90 Perser, sigaar Sorter, cigar 74162 816 739.990 7-82.90 Sorteerder, sigaar Maker, cigarette 74162 816 739.990 7-83.10 Maker, sigaret Blender, snuff 74162 816 739.990 7-89.20 Vermenger, snuif Drier, snuff 74162 816 739.990 7-89.20 Droër, snuif Grinder, snuff 74162 816 739.990 7-89.20 Maler, snuif Maker, snuff 74162 816 739.990 7-89.20 Maker, snuif Mixer, snuff 74162 816 739.990 7-89.20 Menger, snuif Screener, snuff 74162 816 739.990 7-89.20 Sifter, snuif Maker, tobacco cake 74162 816 739.990 7-89.90 Maker, tabakkoek Maker, tobacco plug 74162 816 739.990 7-89.90 Maker, pruimtabak Food processing and related trades workers not elsewhere classified

7419 Voedselverwerkings- en verwanteambagtewerkers nie elders geklassifiseer nie

Food processing and related trades workers not

74191 Voedselverwerkings- en verwanteambagtewerkers


211

elsewhere classified (excluding apprentices/trainees)

nie elders geklassifiseer nie (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)


74191 682 793.9 7-79.90 Voedselverwerkings- en verwanteambagtewerkers nie elders geklassifiseer nie

Food processing and related trades workers not elsewhere classified (apprentices/trainees only)

74192 Voedselverwerkings- en verwanteambagtewerkers nie elders geklassifiseer nie (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)


74192 682 793.9 7-79.90 Voedselverwerkings en verwanteambagtewerkers nie elders geklassifiseer nie

WOOD TREATERS, CABINETMAKERS AND RELATED TRADES WORKERS

742 HOUTBEHANDELING-, KABINETMAAK- EN VERWANTEAMBAGTEWERKERS

Wood treaters 7421 Houtbehandelaars Wood treaters (excluding apprentices/trainees)

74211 Houtbehandelaars (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Wood seasoner 74211 686 799.9 7-31.20 Houtdroër Dipper, wood treatment 74211 686 799.9 7-31.30 Indompelaar,

houtbehandeling Impregnator, wood 74211 686 799.9 7-31.30 Impregnator, hout Wood treater 74211 686 799.9 7-31.30 Houtbehandelingswerker Wood incising worker 74211 686 799.9 7-31.90 Houtinsnydingswerker CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Woodworker, treating 74211 686 799.9 7-31.90 Houtwerker, behandeling Grader, wood 74211 686 799.9 7-32.70 Gradeerder, hout Wood grader 74211 686 799.9 7-32.70 Houtgradeerder Wood treaters (apprentices/trainees only)

74212 Houtbehandelaars (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Wood seasoner 74212 816 739.990 7-31.20 Houtdroër Dipper, wood treatment 74212 816 739.990 7-31.30 Indompelaar,

houtbehandeling Impregnator, wood 74212 816 739.990 7-31.30 Impregnator, hout Wood treater 74212 816 739.990 7-31.30 Houtbehandelingswerker Wood incising worker 74212 816 739.990 7-31.90 Houtinsnydingswerker Woodworker, treating 74212 816 739.990 7-31.90 Houtwerker, behandeling Grader, wood 74212 816 739.990 7-32.70 Gradeerder, hout Wood grader 74212 816 739.990 7-32.70 Houtgradeerder Cabinetmakers and related workers

7422 Kabinetmakers en verwante werkers

Cabinetmakers and related workers (excluding apprentices/trainees)

74221 Kabinetmakers en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Maker, paper 74221 673 719.990 7-34.60 Maker, papier Cabinetmaker 74221 656 716.1 8-11.20 Kabinetmaker Maker, cabinet 74221 656 716.1 8-11.20 Maker, kabinet Maker, chair 74221 657 716.2 8-11.90 Maker, stoel Maker, clock case 74221 657 716.2 8-11.90 Maker, klokhuis Maker, instrument case 74221 657 716.2 8-11.90 Maker, instrumentkis Maker, frame 74221 657 716.2 8-11.90 Maker, raam Maker, piano case 74221 657 716.2 8-11.90 Maker, klavierkas Tenoner 74221 657 716.2 8-12.90 Tapvoegmaker Builder, coach body, wooden

74221 673 719.990 8-19.20 Bouer, rytuig, hout

Builder, vehicle body, wooden

74221 673 719.990 8-19.20 Bouer, voertuigbakwerk, hout

Builder, vehicle frame, wooden

74221 673 719.990 8-19.20 Bouer, voertuigraam, hout

Cartwright 74221 673 719.990 8-19.25 Wamaker Wheelwright 74221 673 719.990 8-19.25 Wielmaker Cooper 74221 673 719.990 8-19.30 Kuiper Maker, barrel 74221 673 719.990 8-19.30 Maker, kuip


212

Maker, cask 74221 673 719.990 8-19.30 Maker, vat Maker, tank, wooden 74221 673 719.990 8-19.30 Maker, tenk, hout Pattern-maker, wood patterns

74221 673 719.990 8-19.35 Patroonmaker, houtpatrone

Maker, model, wooden 74221 673 719.990 8-19.40 Maker, model, hout Carver, wood, wood carving 74221 660 716.9 8-19.45 Kerwer, hout,

houtsneewerk Veneer applier 74221 660 716.9 8-19.50 Fineeroplegger Finisher, wooden furniture 74221 486 857.7 8-19.55 Afwerker, houtmeubels Stainer, wooden furniture 74221 660 716.9 8-19.55 Beitser, houtmeubels Varnisher, wooden furniture

74221 660 716.9 8-19.55 Vernisser, houtmeubels

Maker, pipe, smoking 74221 673 719.990 8-19.60 Maker, pyp, rook Maker, pipe, smoking, wood 74221 673 719.990 8-19.60 Maker, pyp, rook, hout Inlayer, marquetry 74221 660 716.9 8-19.65 Inlegger, marqueterie Bender, wood 74221 673 719.990 8-19.90 Buiger, hout Maker, clog 74221 673 719.990 8-19.90 Maker, klomp Maker, coffin 74221 673 719.990 8-19.90 Maker, doodskis Maker, ladder, wood 74221 673 719.990 8-19.90 Maker, leer, hout Maker, picture frame 74221 673 719.990 8-19.90 Maker, portretraam Maker, sports equipment, wood

74221 673 719.990 8-19.90 Maker, sporttoerusting, hout

Marker, woodworking 74221 673 719.990 8-19.90 Merker, houtwerk Maker, furniture/cane 74221 656 716.1 9-42.50 Maker, meubels, rottang Furniture artisans not elsewhere classified

74221 660 716.9 8-19.90 Meubelambagswerkers nie elders geklassifiseer nie

Cabinet makers and related workers (apprentices/trainees only)

74222 Kabinetmakers en verwante werkers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Maker, paper 74222 816 736.9 7-34.60 Maker, papier CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Cabinet maker 74222 799 736.1 8-11.20 Kabinetmaker Maker, cabinet 74222 799 736.1 8-11.20 Maker, kabinet Maker, chair 74222 800 736.2 8-11.90 Maker, stoel Maker, clock case 74222 800 736.2 8-11.90 Maker, klokhuis Maker, instrument case 74222 800 736.2 8-11.90 Maker, instrumentkis Maker, frame 74222 800 736.2 8-11.90 Maker, raam Maker, piano case 74222 800 736.2 8-11.90 Maker, klavierkas Tenoner 74222 800 736.2 8-12.90 Tapvoegmaker Builder, coach body, wooden

74222 816 739.990 8-19.20 Bouer, rytuig, hout

Builder, vehicle body, wooden

74222 816 739.990 8-19.20 Bouer, voertuigbakwerk, hout

Builder, vehicle frame, wooden

74222 816 739.990 8-19.20 Bouer, voertuigraam, hout

Cartwright 74222 816 739.990 8-19.25 Wamaker Wheelwright 74222 816 739.990 8-19.25 Wielmaker Cooper 74222 816 739.990 8-19.30 Kuiper Maker, barrel 74222 816 739.990 8-19.30 Maker, kuip Maker, cask 74222 816 739.990 8-19.30 Maker, vat Maker, tank, wooden 74222 816 739.990 8-19.30 Maker, tenk, hout Pattern-maker, wood patterns

74222 816 739.990 8-19.35 Patroonmaker, houtpatrone

Maker, model, wooden 74222 816 739.990 8-19.40 Maker, model, hout Carver, wood, wood carving 74222 803 736.9 8-19.45 Kerwer, hout,

houtsneewerk Veneer applier 74222 803 736.9 8-19.50 Fineeroplegger Finisher, wooden furniture 74222 803 736.9 8-19.55 Afwerker, houtmeubels Stainer, wooden furniture 74222 803 736.9 8-19.55 Beitser, houtmeubels Varnisher, wooden furniture

74222 803 736.9 8-19.55 Vernisser, houtmeubels

Maker, pipe, smoking 74222 816 739.990 8-19.60 Maker, pyp, rook Maker, pipe, smoking, wood 74222 816 739.990 8-19.60 Maker, pyp, rook, hout Inlayer, marquetry 74222 803 736.9 8-19.65 Inlegger, marqueterie Bender, wood 74222 816 739.990 8-19.90 Buiger, hout Maker, clog 74222 816 739.990 8-19.90 Maker, klomp Maker, coffin 74222 816 739.990 8-19.90 Maker, doodskis Maker, ladder, wood 74222 816 739.990 8-19.90 Maker, leer, hout Maker, picture frame 74222 816 739.990 8-19.90 Maker, portretraam Maker, sports equipment, wood

74222 816 739.990 8-19.90 Maker, sporttoerusting, hout

Marker, woodworking 74222 816 739.990 8-19.90 Merker, houtwerk Maker, furniture, cane 74222 799 736.1 9-42.50 Maker, meubels, rottang Furniture artisan not elsewhere classified

74222 803 736.9 8-19.90 Meubelambagswerkers nie elders geklassifiseer nie


213

Woodworking-machine setters and setter-operators

7423 Houtwerkmasjienstellers en -steller-operateurs

Woodworking-machine setters and setter-operators (excluding apprentices/trainees)

74231 Houtwerkmasjienstellers en -steller-operateurs (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Setter, woodworking machine

74231 659 716.4 8-12.05 Steller, houtwerkmasjien

Setter-operator, woodworking machine

74231 659 716.4 8-12.10 Steller -operateur, houtwerkmasjien

Sawyer, precision woodworking

74231 659 716.4 8-12.20 Saer, presisiehoutwerk

Sawyer, wood 74231 659 716.4 8-12.20 Saer, hout Setter-operator, fretsaw, woodworking

74231 659 716.4 8-12.20 Steller -operateur, fynsaag, houtwerk

Setter-operator, jigsaw, woodworking

74231 659 716.4 8-12.20 Steller -operateur, figuursaag, houtwerk

Tuner, wood 74231 659 716.4 8-12.30 Opknapper, hout Turner, wood 74231 659 716.4 8-12.30 Draaier, hout Wood tuner 74231 659 716.4 8-12.30 Houtopknapper Wood turner 74231 659 716.4 8-12.30 Houtdraaier Setter-operator, lathe, woodworking

74231 659 716.4 8-12.40 Steller -operateur, draaibank, houtwerk

Setter-operator, shaping machine, woodworking

74231 659 716.4 8-12.50 Steller -operateur, vormmasjien, houtwerk

Setter-operator, routing machine, woodworking

74231 659 716.4 8-12.60 Steller -operateur, verdiepmasjien, houtwerk



Setter-operator, planing machine, woodworking

74231 659 716.4 8-12.70 Steller -operateur, skaafmasjien, houtwerk

Setter-operator, carving machine, woodworking

74231 659 716.4 8-12.80 Steller -operateur, kerfmasjien, houtwerk

Borer, wood 74231 659 716.4 8-12.90 Boorder, hout Woodworker, dovetailing 74231 659 716.4 8-12.90 Houtwerker,

swaelstertvoeg Woodworker, dowelling 74231 659 716.4 8-12.90 Houtwerker, tappen Woodworker, morticing 74231 659 716.4 8-12.90 Houtwerker, tapvoeg Woodworker, sanding 74231 659 716.4 8-12.90 Houtwerker, skuur Woodworker, tenoning 74231 659 716.4 8-12.90 Houtwerker, tapvoeg Woodworking-machine setters and setter-operators (apprentices/ trainees only)

74232 Houtwerkmasjienstellers en -steller-operateurs (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Setter, woodworking machine

74232 802 736.4 8-12.05 Steller, houtwerkmasjien

Setter-operator, woodworking machine

74232 802 736.4 8-12.10 Steller -operateur, houtwerkmasjien

Sawyer, precision woodworking

74232 802 736.4 8-12.20 Saer, presisiehoutwerk

Sawyer, wood 74232 802 736.4 8-12.20 Saer, hout Setter-operator, fretsaw, woodworking

74232 802 736.4 8-12.20 Steller -operateur, fynsaag, houtwerk

Setter-operator, jigsaw, woodworking

74232 802 736.4 8-12.20 Steller -operateur, figuursaag, houtwerk

Tuner, wood 74232 802 736.4 8-12.30 Opknapper, hout Turner, wood 74232 802 736.4 8-12.30 Draaier, hout Wood tuner 74232 802 736.4 8-12.30 Houtopknapper Wood turner 74232 802 736.4 8-12.30 Houtdraaier Setter-operator, lathe, woodworking

74232 802 736.4 8-12.40 Steller -operateur, draaibank, houtwerk

Setter-operator, shaping machine, woodworking

74232 802 736.4 8-12.50 Steller -operateur, vormmasjien, houtwerk

Setter-operator, routing machine, woodworking

74232 802 736.4 8-12.60 Steller -operateur, verdiepmasjien, houtwerk

Setter-operator, planing machine, woodworking

74232 802 736.4 8-12.70 Steller -operateur, skaafmasjien, houtwerk

Setter-operator, carving machine, woodworking

74232 802 736.4 8-12.80 Steller -operateur, kerfmasjien, houtwerk

Borer, wood 74232 802 736.4 8-12.90 Boorder, hout Woodworker, dovetailing 74232 802 736.4 8-12.90 Houtwerker,

swaelstertvoeg Woodworker, dowelling 74232 802 736.4 8-12.90 Houtwerker, tappen Woodworker, morticing 74232 802 736.4 8-12.90 Houtwerker, tapvoeg Woodworker, sanding 74232 802 736.4 8-12.90 Houtwerker, skuur


214

Woodworker, tenoning 74232 802 736.4 8-12.90 Houtwerker, tapvoeg Basketry weavers, brush makers and related workers

7424 Mandjiemakers, borselmakers en verwante werkers

Basketry weavers, brush makers and related workers (excluding apprentices/trainees)

74241 Mandjiemakers, borselmakers en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Creeler 74241 673 719.990 7-54.90 Vismandjiemaker Maker, basket 74241 673 719.990 9-42.20 Maker, mandjie Weaver, basket 74241 673 719.990 9-42.20 Wewer, mandjie Maker, brush 74241 673 719.990 9-42.30 Maker, borsel Maker, broom 74241 673 719.990 9-42.40 Maker, besem Maker, furniture, basket 74241 673 719.990 9-42.50 Maker, meubels, mandjie Maker, furniture, wicker 74241 673 719.990 9-42.50 Maker, meubels, vlegwerk Weaver, straw 74241 673 719.990 9-42.90 Wewer, strooi Maker, footwear, raffia 74241 673 719.990 9-49.90 Maker, skoeisel, raffia Maker, toy, wooden 74241 673 719.990 9-49.90 Maker, speelgoed, hout Basketry weavers, brush makers and related workers (apprentices/trainees only)

74242 Mandjiemakers, borselmakers en verwante werkers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Creeler 74242 816 739.990 7-54.90 Vismandjiemaker Maker, basket 74242 816 739.990 9-42.20 Maker, mandjie CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Weaver, basket 74242 816 739.990 9-42.20 Wewer, mandjie Maker, brush 74242 816 739.990 9-42.30 Maker, borsel Maker, broom 74242 816 739.990 9-42.40 Maker, besem Maker, furniture, basket 74242 816 739.990 9-42.50 Maker, meubels, mandjie Maker, furniture, wicker 74242 816 739.990 9-42.50 Maker, meubels, vlegwerk Weaver, straw 74242 816 739.990 9-42.90 Wewer, strooi Maker, footwear, raffia 74242 816 739.990 9-49.90 Maker, skoeisel, raffia Maker, toy, wooden 74242 816 739.990 9-49.90 Maker, speelgoed, hout TEXTILE, GARMENT AND RELATED TRADES WORKERS

743 TEKSTIEL-, KLERASIE- EN VERWANTEAMBAGTE-WERKERS

Fibre preparers 7431 Veselvoorbereiders Fibre preparers (excluding apprentices/trainees)

74311 Veselvoorbereiders (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Preparer, fibre, textiles 74311 673 719.990 7-51.10 Voorbereider, vesel, tekstiele

Classer, fibre, textiles 74311 673 719.990 7-51.15 Klasseerder, vesel, tekstiele

Grader, fibre, textiles 74311 673 719.990 7-51.15 Gradeerder, vesel, tekstiele

Scourer, wool 74311 673 719.990 7-51.20 Wasser, wol Blender, fibre, textiles 74311 673 719.990 7-51.25 Vermenger, vesel,

tekstiele Picker, fibre, textiles 74311 673 719.990 7-51.30 Pluiser, vesel, tekstiele Carder, fibre, textiles 74311 673 719.990 7-51.35 Kaarder, vesel, tekstiele Fibre lapper, textiles 74311 673 719.990 7-51.40 Veselvouer, tekstiele Sliver lapper 74311 673 719.990 7-51.40 Veselbandvouer Comber, fibre, textiles 74311 673 719.990 7-51.45 Kammer, vesel, tekstiele Drawer, fibre, textiles 74311 673 719.990 7-51.50 Trekker, vesel, tekstiele Rover, fibre, textiles 74311 673 719.990 7-51.55 Voorspinner, vesel,

tekstiele Opener, fibre, textiles 74311 673 719.990 7-51.90 Oopmaker, vesel,

tekstiele Teaser, textiles 74311 673 719.990 7-51.90 Uitpluiser, tekstiele Bleacher, fibre, textiles 74311 673 719.990 7-56.15 Bleiker, vesel, tekstiele Fibre preparers (apprentices/trainees only)

74312 Veselvoorbereiders (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Preparer, fibre, textiles 74312 816 739.990 7-51.10 Voorbereider, vesel, tekstiele

Classer, fibre, textiles 74312 816 739.990 7-51.15 Klasseerder, vesel, tekstiele

Grader, fibre, textiles 74312 816 739.990 7-51.15 Gradeerder, vesel, tekstiele


215

Scourer, wool 74312 816 739.990 7-51.20 Wasser, wol Blender, fibre, textiles 74312 816 739.990 7-51.25 Vermenger, vesel,

tekstiele Picker, fibre, textiles 74312 816 739.990 7-51.30 Pluiser, vesel, tekstiele Carder, fibre, textiles 74312 816 739.990 7-51.35 Kaarder, vesel, tekstiele Fibre lapper, textiles 74312 816 739.990 7-51.40 Veselvouer, tekstiele Sliver lapper 74312 816 739.990 7-51.40 Veselbandvouer Comber, fibre, textiles 74312 816 739.990 7-51.45 Kammer, vesel, tekstiele Drawer, fibre, textiles 74312 816 739.990 7-51.50 Trekker, vesel, tekstiele Rover, fibre, textiles 74312 816 739.990 7-51.55 Voorspinner, vesel,

tekstiele Opener, fibre, textiles 74312 816 739.990 7-51.90 Oopmaker, vesel,

tekstiele Teaser, textiles 74312 816 739.990 7-51.90 Uitpluiser, tekstiele Bleacher, fibre, textiles 74312 816 739.990 7-56.15 Bleiker, vesel, tekstiele Weavers, knitters and related workers

7432 Wewers, breiers en verwante werkers

Weavers, knitters and related workers (excluding apprentices/trainees)

74321 Wewers, breiers en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Spinner, thread and yarn 74321 673 719.990 7-52.20 Spinner, draad en garing Fixer, loom 74321 673 719.990 7-53.20 Vasmaker, weefgetou CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Fixer, loom, jacquard 74321 673 719.990 7-53.20 Vasmaker, weefgetou,

jacquard Fixer, loom, weaving 74321 673 719.990 7-53.20 Vasmaker, weefgetou, weef Setter, loom 74321 673 719.990 7-53.20 Setter, weefgetou Setter, knitting-machine 74321 673 719.990 7-53.30 Setter, breimasjien Drawer-in, textile weaving 74321 673 719.990 7-54.20 Intrekker, tekstielweef Threader, loom 74321 673 719.990 7-54.20 Insteker, weefgetou Weaver, cloth 74321 673 719.990 7-54.30 Wewer, weefstof Maker, tapestry 74321 673 719.990 7-54.35 Maker, tapisserie Weaver, tapestry 74321 673 719.990 7-54.35 Wewer, tapisserie Weaver, jacquard 74321 673 719.990 7-54.45 Wewer, jacquard Weaver, carpet 74321 673 719.990 7-54.55 Wewer, mat Repairer, fabrics 74321 673 719.990 7-54.75 Hersteller, weefstowwe Stripper, bobbin 74321 673 719.990 7-54.90 Afstroper, spoel Tufter, carpet weaving 74321 673 719.990 7-54.90 Pluiser, matweef Knitter 74321 673 719.990 7-55.40 Breier Knitter, garments 74321 673 719.990 7-55.40 Breier, kledingstukke Ribbon lapper 74321 673 719.990 7-55.40 Bandvouer Maker, braid 74321 673 719.990 7-59.20 Maker, vlegwerk Crocheter 74321 673 719.990 7-59.30 Hekelwerker Maker, fishing net 74321 673 719.990 7-59.40 Maker, visnet Maker, net 74321 673 719.990 7-59.40 Maker, net Maker, safety net 74321 673 719.990 7-59.40 Maker, veiligheidsnet Weavers, knitters and related workers (apprentices/trainees only)

74322 Wewers, breiers en verwante werkers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Spinner, thread and yarn 74322 816 739.990 7-52.20 Spinner, draad en garing Fixer, loom 74322 816 739.990 7-53.20 Vasmaker, weefgetou Fixer, loom, jacquard 74322 816 739.990 7-53.20 Vasmaker, weefgetou,

jacquard Fixer, loom, weaving 74322 816 739.990 7-53.20 Vasmaker, weefgetou, weef Setter, loom 74322 816 739.990 7-53.20 Setter, weefgetou Setter, knitting-machine 74322 816 739.990 7-53.30 Setter, breimasjien Drawer-in, textile weaving 74322 816 739.990 7-54.20 Intrekker, tekstielweef Threader, loom 74322 816 739.990 7-54.20 Insteker, weefgetou Weaver, cloth 74322 816 739.990 7-54.30 Wewer, weefstof Maker, tapestry 74322 816 739.990 7-54.35 Maker, tapisserie Weaver, tapestry 74322 816 739.990 7-54.35 Wewer, tapisserie Weaver, jacquard 74322 816 739.990 7-54.45 Wewer, jacquard Weaver, carpet 74322 816 739.990 7-54.55 Wewer, mat Repairer, fabrics 74322 816 739.990 7-54.75 Hersteller, weefstowwe Stripper, bobbin 74322 816 739.990 7-54.90 Afstroper, spoel Tufter, carpet weaving 74322 816 739.990 7-54.90 Pluiser, matweef Knitter 74322 816 739.990 7-55.40 Breier Knitter, garments 74322 816 739.990 7-55.40 Breier, kledingstukke Ribbon lapper 74322 816 739.990 7-55.40 Bandvouer Maker, braid 74322 816 739.990 7-59.20 Maker, vlegwerk Crocheter 74322 816 739.990 7-59.30 Hekelwerker Maker, fishing net 74322 816 739.990 7-59.40 Maker, visnet Maker, net 74322 816 739.990 7-59.40 Maker, net


216

Maker, safety net 74322 816 739.990 7-59.40 Maker, veiligheidsnet Tailors, dressmakers and hatters

7433 Snyers, kleremakers en kleremaaksters, en hoedemakers

Tailors, dressmakers and hatters (excluding apprentices/trainees)

74331 Snyers, kleremakers en kleremaaksters, en hoedemakers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Wardrobe mistress, stage and studio

74331 474 854.590 5-40.70 Kostumier, verhoog en ateljee

Coner, hat forms 74331 474 854.590 7-59.50 Vormer, hoedvorms Tailor 74331 474 854.520 7-91.10 Snyer Tailor, bespoke 74331 474 854.520 7-91.20 Snyer, aangemeet Tailor, garment, made-to-measure

74331 474 854.520 7-91.20 Snyer, kledingstuk, na maat gemaak

Tailor, garment, ready-to-wear

74331 474 854.524 7-91.30 Snyer, kledingstuk, gereed om te dra

Dressmaker, male 74331 474 854.524 7-91.40 Kleremaker Dressmaker, female 74331 474 854.524 7-91.40 Kleremaakster Maker, gown 74331 474 854.524 7-91.40 Maker, tabberd Clothes finisher 74331 474 854.524 7-91.90 Klere-afwerker CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Dressmaker, theatrical 74331 474 854.524 7-91.90 Kleremaker, teater Maker, blouse 74331 474 854.524 7-91.90 Maker, bloes Maker, corset 74331 474 854.524 7-91.90 Maker, borsrok Maker, lingerie 74331 474 854.524 7-91.90 Maker, onderklere Maker, shirt 74331 474 854.524 7-91.90 Maker, hemp Tailor, alteration 74331 474 854.520 7-91.90 Snyer, verstelling Tailor, theatrical 74331 474 854.520 7-91.90 Snyer, teater Maker, hat 74331 474 854.590 7-93.20 Maker, hoed Milliner 74331 474 854.590 7-93.20 Hoedemaker Maker, cap 74331 474 854.590 7-93.90 Maker, mus of pet Maker, wig 74331 474 854.590 9-49.90 Maker, pruik Tailors, dressmakers and hatters (apprentices/trainees only)

74332 Snyers, kleremakers en kleremaaksters, en hoedemakers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Wardrobe mistress, stage and studio

74332 816 739.990 5-40.70 Kostumier, verhoog en ateljee

Coner, hat forms 74332 816 739.990 7-59.50 Vormer, hoedvorms Tailor 74332 816 739.990 7-91.10 Snyer Tailor, bespoke 74332 816 739.990 7-91.20 Snyer, maat Tailor, garment, made-to-measure

74332 816 739.990 7-91.20 Snyer, kledingstuk, na maat gemaak

Tailor, garment, ready-to-wear

74332 816 739.990 7-91.30 Snyer, kledingstuk, gereed om te dra

Dressmaker, male 74332 816 739.990 7-91.40 Kleremaker Dressmaker, female 74332 816 739.990 7-91.40 Kleremaakster Maker, gown 74332 816 739.990 7-91.40 Maker, tabberd Clothes finisher 74332 816 739.990 7-91.40 Klere-afwerker Dressmaker, theatrical 74332 816 739.990 7-91.90 Kleremaker, teater Maker, blouse 74332 816 739.990 7-91.90 Maker, bloes Maker, corset 74332 816 739.990 7-91.90 Maker, borsrok Maker, lingerie 74332 816 739.990 7-91.90 Maker, onderklere Maker, shirt 74332 816 739.990 7-91.90 Maker, hemp Tailor, alteration 74332 816 739.990 7-91.90 Snyer, verstelling Tailor, theatrical 74332 816 739.990 7-91.90 Snyer, teater Maker, hat 74332 816 739.990 7-93.20 Maker, hoed Milliner 74332 816 739.990 7-93.20 Hoedemaker Maker, cap 74332 816 739.990 7-93.90 Maker, mus of pet Maker, wig 74332 816 739.990 9-49.90 Maker, pruik Furriers and related workers

7434 Pelseniers en verwante werkers

Furriers and related workers (excluding apprentices/trainees)

74341 Pelseniers en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Fur tailor 74341 474 854.528 7-92.20 Pelssnyer Furrier 74341 474 854.528 7-92.20 Pelsenier Grader, fur 74341 474 854.528 7-92.40 Gradeerder, pels Matcher, fur 74341 474 854.528 7-92.40 Passer, pels Sorter, fur 74341 533 869.1 7-92.40 Sorteerder, pels


217

Cutter, fur 74341 474 854.528 7-92.50 Snyer, pels Nailer, fur 74341 474 854.528 7-92.60 Vashegter, pels Trimmer, fur 74341 474 854.528 7-92.90 Afwerker, pels Furriers and related workers (apprentices/ trainees only)

74342 Pelseniers en verwante werkers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Fur tailor 74342 816 739.990 7-92.20 Pelssnyer Furrier 74342 816 739.990 7-92.20 Pelsenier Grader, fur 74342 816 739.990 7-92.40 Gradeerder, pels Matcher, fur 74342 816 739.990 7-92.40 Passer, pels Sorter, fur 74342 533 869.1 7-92.40 Sorteerder, pels Cutter, fur 74342 816 739.990 7-92.50 Snyer, pels Nailer, fur 74342 816 739.990 7-92.60 Vashegter, pels Trimmer, fur 74342 816 739.990 7-92.90 Afwerker, pels Textile, leather and related materials pattern-makers and cutters

7435 Tekstiel-, leer- en verwante stowwe patroonmakers en -snyers



Textile, leather and related material pattern-makers and cutters (excluding apprentices/trainees)

74351 Tekstiel-, leer- en verwante stowwe patroonmakers en -snyers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Jacquard design copyist 74351 673 719.990 7-53.40 Jacquardontwerpkopieerder Pattern-maker, fur 74351 673 719.990 7-92.30 Patroonmaker, pels Pattern-maker, garment 74351 673 719.990 7-94.20 Patroonmaker, kledingstuk Pattern-maker, caps 74351 673 719.990 7-94.30 Patroonmaker, musse en

pette Pattern-maker, hats 74351 673 719.990 7-94.30 Patroonmaker, hoede Marker, garment 74351 673 719.990 7-94.40 Merker, kledingstuk Cutter, garment 74351 673 719.990 7-94.50 Snyer, kledingstuk Cutter, tailor's 74351 673 719.990 7-94.50 Snyer, kleremaker Cutter, glove 74351 673 719.990 7-94.70 Snyer, handskoen Cutter, mattress 74351 673 719.990 7-94.90 Snyer, matras Cutter, sail 74351 671 719.940 7-94.90 Snyer, seil Cutter, tent 74351 671 719.940 7-94.90 Snyer, tent Cutter, umbrella 74351 673 719.990 7-94.90 Snyer, sambreel Cutter, upholstery 74351 673 719.990 7-94.90 Snyer, bekleding Pattern-maker, gloves 74351 673 719.990 7-94.90 Patroonmaker, handskoene Pattern-maker, mattresses 74351 673 719.990 7-94.90 Patroonmaker, matrasse Pattern-maker, sails 74351 671 719.940 7-94.90 Patroonmaker, seile Pattern-maker, tents 74351 671 719.940 7-94.90 Patroonmaker, tente Pattern-maker, umbrellas 74351 673 719.990 7-94.90 Patroonmaker, sambrele Pattern-maker, upholstery 74351 673 719.990 7-94.90 Patroonmaker, bekleding Textile, leather and related materials pattern-makers and cutters (apprentices/trainees only)

74352 Tekstiel-, leer- en verwante stowwe patroonmakers en -snyers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Jacquard design copyist 74352 816 739.990 7-53.40 Jacquardontwerpkopieerder Pattern-maker, fur 74352 816 739.990 7-92.30 Patroonmaker, pels Pattern-maker, garment 74352 816 739.990 7-94.20 Patroonmaker, kledingstuk Pattern-maker, cap 74352 816 739.990 7-94.30 Patroonmaker, mus en pet Pattern-maker, hat 74352 816 739.990 7-94.30 Patroonmaker, hoed Marker, garment 74352 816 739.990 7-94.40 Merker, kledingstuk Cutter, garment 74352 816 739.990 7-94.50 Snyer, kledingstuk Cutter, tailor's 74352 816 739.990 7-94.50 Snyer, kleremaker Cutter, glove 74352 816 739.990 7-94.70 Snyer, handskoen Cutter, mattress 74352 816 739.990 7-94.90 Snyer, matras Cutter, sail 74352 814 739.940 7-94.90 Snyer, seil Cutter, tent 74352 814 739.940 7-94.90 Snyer, tent Cutter, umbrella 74352 816 739.990 7-94.90 Snyer, sambreel Cutter, upholstery 74352 816 739.990 7-94.90 Snyer, bekleding Pattern-maker, gloves 74352 816 739.990 7-94.90 Patroonmaker, handskoene Pattern-maker, mattresses 74352 816 739.990 7-94.90 Patroonmaker, matrasse Pattern-maker, sails 74352 814 739.940 7-94.90 Patroonmaker, seile Pattern-maker, tents 74352 814 739.940 7-94.90 Patroonmaker, tente Pattern-maker, umbrellas 74352 816 739.990 7-94.90 Patroonmaker, sambrele Pattern-maker, upholstery 74352 816 739.990 7-94.90 Patroonmaker, bekleding Sewers, embroiderers and related workers

7436 Naaldwerkers, borduurders en verwante werkers


218

Sewers, embroiderers and related workers (excluding apprentices/trainees)

74361 Naaldwerkers, borduurders en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Seamstress 74361 673 719.990 7-95.10 Naaister Sewer 74361 673 719.990 7-95.10 Naaldwerker Sewer, garments 74361 673 719.990 7-95.10 Naaldwerker,

kledingstukke Sewer, textile 74361 673 719.990 7-95.10 Naaldwerker, tekstiel Sewer, fur 74361 673 719.990 7-95.40 Naaldwerker, pels Embroiderer 74361 673 719.990 7-95.60 Borduurder Sewer, hat 74361 673 719.990 7-95.90 Naaldwerker, hoed Sewer, mattress 74361 673 719.990 7-95.90 Naaldwerker, matras Sewer, sail 74361 671 719.940 7-95.90 Naaldwerker, seil Sewer, tent 74361 671 719.940 7-95.90 Naaldwerker, tent Sewer, upholstery 74361 671 719.940 7-95.90 Naaldwerker, bekleding Maker, awning 74361 673 719.990 7-99.20 Maker, sonkap CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Maker, sail, tent and awning

74361 671 719.940 7-99.20 Maker, seil, tent en sonkap

Maker, tent 74361 671 719.940 7-99.20 Maker, tent Maker, umbrella 74361 673 719.990 7-99.30 Maker, sambreel Maker, artificial flower 74361 673 719.990 7-99.90 Maker, kunsmatige blom Maker, carpet 74361 673 719.990 7-99.90 Maker, mat Sewer, footwear 74361 673 719.990 8-02.50 Naaldwerker, skoeisel Sewer, leather 74361 673 719.990 8-03.40 Naaldwerker, leer Maker, toy, dolls and stuffed toys

74361 673 719.990 9-49.40 Maker, speelding, poppe en opgestopte speelgoed

Maker, toy, stuffed toys 74361 673 719.990 9-49.40 Maker, speelding, opgestopte speelgoed

Maker, toy, soft toys 74361 673 719.990 9-49.90 Maker, speelding, sagte speelgoed

Sewers, embroiderers and related workers (apprentices/trainees only)

74362 Naaldwerkers, borduurders en verwante werkers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Seamstress 74362 816 739.990 7-95.10 Naaister Sewer 74362 816 739.990 7-95.10 Naaldwerker Sewer, garments 74362 816 739.990 7-95.10 Naaldwerker,

kledingstukke Sewer, textile 74362 816 739.990 7-95.10 Naaldwerker, tekstiel Sewer, fur 74362 816 739.990 7-95.40 Naaldwerker, pels Embroiderer 74362 816 739.990 7-95.60 Borduurder Sewer, hat 74362 816 739.990 7-95.90 Naaldwerker, hoed Sewer, mattress 74362 816 739.990 7-95.90 Naaldwerker, matras Sewer, sail 74362 814 739.940 7-95.90 Naaldwerker, seil Sewer, tent 74362 814 739.940 7-95.90 Naaldwerker, tent Sewer, upholstery 74362 816 739.990 7-95.90 Naaldwerker, bekleding Maker, awning 74362 816 739.990 7-99.20 Maker, sonkap Maker, sail, tent and awning

74362 814 739.940 7-99.20 Maker, seil, tent en sonkap

Maker, tent 74362 814 739.940 7-99.20 Maker, tent Maker, umbrella 74362 816 739.990 7-99.30 Maker, sambreel Maker, artificial flower 74362 816 739.990 7-99.90 Maker, kunsmatige blom Maker, carpet 74362 816 739.990 7-99.90 Maker, mat Sewer, footwear 74362 816 739.990 8-02.50 Naaldwerker, skoeisel Sewer, leather 74362 816 739.990 8-03.40 Naaldwerker, leer Maker, toy, dolls and stuffed toys

74362 816 739.990 9-49.40 Maker, speelding, poppe en opgestopte speelgoed

Maker, toy, stuffed toys 74362 816 739.990 9-49.40 Maker, speelding, opgestopte speelgoed

Maker, toy, soft toys 74362 816 739.990 9-49.90 Maker, speelding, sagte speelgoed

Upholsterers and related workers

7437 Stoffeerders en verwante werkers

Upholsterers and related workers (excluding apprentices/trainees)

74371 Stoffeerders en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Upholsterer, furniture 74371 487 857.8 7-96.20 Stoffeerder, meubels Upholsterer, aircraft 74371 487 857.8 7-96.30 Stoffeerder, vliegtuig Upholsterer, automobile 74371 487 857.8 7-96.30 Stoffeerder, outomobiel Upholsterer, railway carriage

74371 487 857.8 7-96.30 Stoffeerder, spoorwa

Upholsterer, vehicle 74371 487 857.8 7-96.30 Stoffeerder, voertuig


219

Maker, mattress 74371 673 719.990 7-96.40 Maker, matras Maker, bedding 74371 673 719.990 7-96.90 Maker, beddegoed Maker, furniture, soft furnishing

74371 673 719.990 7-96.90 Maker, meubels, stoffeerstof

Maker, quilt 74371 673 719.990 7-96.90 Maker, gestikte deken Maker, soft furnishing 74371 673 719.990 7-96.90 Maker, stoffeerstof Upholsterer, soft furnishing

74371 487 857.8 7-96.90 Stoffeerder, stoffeerstof

Upholsterers and related workers (apprentices/trainees only)

74372 Stoffeerders en verwante werkers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Upholsterer, furniture 74372 801 736.3 7-96.20 Stoffeerder, meubels Upholsterer, aircraft 74372 816 739.990 7-96.30 Stoffeerder, vliegtuig Upholsterer, automobile 74372 750 733.504 7-96.30 Stoffeerder, outomobiel CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Upholsterer, railway carriage

74372 816 739.990 7-96.30 Stoffeerder, spoorwa

Upholsterer, vehicle 74372 750 733.504 7-96.30 Stoffeerder, voertuig Maker, mattress 74372 816 739.990 7-96.40 Maker, matras Maker, bedding 74372 816 739.990 7-96.90 Maker, beddegoed Maker, furniture, soft furnishing

74372 816 739.990 7-96.90 Maker, meubels, stoffeerstof

Maker, quilt 74372 816 739.990 7-96.90 Maker, gestikte deken Maker, soft furnishing 74372 816 739.990 7-96.90 Maker, stoffeerstof Upholsterer, soft furnishing

74372 816 739.990 7-96.90 Stoffeerder, stoffeerstof

PELT, LEATHER AND SHOEMAKING TRADES WORKERS

744 PELSVEL-, LEER- EN SKOENMAAKAMBAGTE-WERKERS

Pelt dressers, tanners and fellmongers

7441 Pelsafwerkers, leerlooiers en velbloters

Pelt dressers, tanners and fellmongers (excluding apprentices/trainees)

74411 Pelsafwerkers, leerlooiers en velbloters (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Classer, hide 74411 672 719.944 7-61.20 Klasseerder, huid Classer, skin 74411 672 719.944 7-61.20 Klasseerder, vel Grader, hide 74411 672 719.944 7-61.20 Gradeerder, huid Grader, skin 74411 672 719.944 7-61.20 Gradeerder, vel Fellmonger 74411 672 719.944 7-61.25 Velbloter Dehairer, hide 74411 672 719.944 7-61.30 Onthaarder, huid Flesher, hide 74411 672 719.944 7-61.30 Velbloter, huid Flesher-dehairer, hide 74411 672 719.944 7-61.30 Velbloter-onthaarder,

huid Splitter, hide 74411 672 719.944 7-61.40 Splitter, huid Tanner 74411 672 719.944 7-61.45 Looier Tanner, hide 74411 672 719.944 7-61.45 Looier, huid Tanner, leather 74411 672 719.944 7-61.45 Looier, leer Currier, leather 74411 672 719.944 7-61.50 Breier, leer Dyer, vat, leather 74411 672 719.944 7-61.55 Kleurder, kuip, leer Dyer-stainer, leather 74411 672 719.944 7-61.55 Kleurder-beitser, leer Stainer, leather 74411 672 719.944 7-61.55 Beitser, leer Buffer, leather 74411 672 719.944 7-61.90 Afskuurder, leer Dyer, leather 74411 672 719.944 7-61.90 Kleurder, leer Dyer-stainer 74411 672 719.944 7-61.90 Kleurder-beitser Dyer-stainer, spray 74411 672 719.944 7-61.90 Kleurder-beitser, spuit Polisher, leather 74411 672 719.944 7-61.90 Poleerder, leer Stretcher, leather 74411 672 719.944 7-61.90 Rekker, leer Dresser, pelt 74411 672 719.944 7-62.10 Afwerker, pels Classer, pelt 74411 672 719.944 7-62.20 Klasseerder, pels Grader, pelt 74411 672 719.944 7-62.20 Gradeerder, pels Flesher, pelt 74411 672 719.944 7-62.30 Velbloter, pels Plucker-trimmer, pelt 74411 672 719.944 7-62.40 Plukker-afwerker, pels Puller, pelt 74411 672 719.944 7-62.40 Trekker, pels Dyer, pelt 74411 672 719.944 7-62.50 Kleurder, pels Finisher, pelt 74411 672 719.944 7-62.60 Afwerker, pels Stretcher, pelt 74411 672 719.944 7-62.60 Rekker, pels Dyer, vat, pelt 74411 672 719.944 7-62.90 Kleurder, kuip, pels Pickler, pelt 74411 672 719.944 7-62.90 Pekelwerker, pels Shaver, fur 74411 672 719.944 7-62.90 Skeerder, pels Pelt dressers, tanners and fellmongers (apprentices/trainees

74412 Pelsafwerkers, leerlooiers en velbloters (slegs vakleerlinge/


220

only) opleidelinge) Classer, hide 74412 815 739.944 7-61.20 Klasseerder, huid Classer, skin 74412 815 739.944 7-61.20 Klasseerder, vel Grader, hide 74412 815 739.944 7-61.20 Gradeerder, huid Grader, skin 74412 815 739.944 7-61.20 Gradeerder, vel Fellmonger 74412 815 739.944 7-61.25 Velbloter Dehairer, hide 74412 815 739.944 7-61.30 Onthaarder, huid Flesher, hide 74412 815 739.944 7-61.30 Velbloter, huid Flesher-dehairer, hide 74412 815 739.944 7-61.30 Velbloter-onthaarder,

huid Splitter, hide 74412 815 739.944 7-61.40 Splitter, huid Tanner 74412 815 739.944 7-61.45 Looier Tanner, hide 74412 815 739.944 7-61.45 Looier, huid Tanner, leather 74412 815 739.944 7-61.45 Looier, leer CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Currier, leather 74412 815 739.944 7-61.50 Breier, leer Dyer, vat, leather 74412 815 739.944 7-61.55 Kleurder, kuip, leer Dyer-stainer, leather 74412 815 739.944 7-61.55 Kleurder-beitser, leer Stainer, leather 74412 815 739.944 7-61.55 Beitser, leer Buffer, leather 74412 815 739.944 7-61.90 Afskuurder, leer Dyer, leather 74412 815 739.944 7-61.90 Kleurder, leer Dyer-stainer 74412 815 739.944 7-61.90 Kleurder-beitser Dyer-stainer, spray 74412 815 739.944 7-61.90 Kleurder-beitser, spuit Polisher, leather 74412 815 739.944 7-61.90 Poleerder, leer Stretcher, leather 74412 815 739.944 7-61.90 Rekker, leer Dresser, pelt 74412 815 739.944 7-62.10 Afwerker, pels Classer, pelt 74412 815 739.944 7-62.20 Klasseerder, pels Grader, pelt 74412 815 739.944 7-62.20 Gradeerder, pels Flesher, pelt 74412 815 739.944 7-62.30 Velbloter, pels Plucker-trimmer, pelt 74412 815 739.944 7-62.40 Plukker-afwerker, pels Puller, pelt 74412 815 739.944 7-62.40 Trekker, pels Dyer, pelt 74412 815 739.944 7-62.50 Kleurder, pels Finisher, pelt 74412 815 739.944 7-62.60 Afwerker, pels Stretcher, pelt 74412 815 739.944 7-62.60 Rekker, pels Dyer, vat, pelt 74412 815 739.944 7-62.90 Kleurder, kuip, pels Pickler, pelt 74412 815 739.944 7-62.90 Pekelwerker, pels Shaver, fur 74412 815 739.944 7-62.90 Skeerder, pels Shoemakers and related workers

7442 Skoenmakers en verwante werkers

Shoemakers and related workers (excluding apprentices/trainees)

74421 Skoenmakers en verwante werkers (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Maker, footwear 74421 673 719.990 8-01.10 Maker, skoeisel Shoemaker 74421 673 719.990 8-01.10 Skoenmaker Shoemaker, bespoke 74421 673 719.990 8-01.10 Skoenmaker, maat Maker, footwear, orthopaedic

74421 673 719.990 8-01.20 Maker, skoeisel, ortopedies

Maker, surgical footwear 74421 673 719.990 8-01.20 Maker, chirurgiese skoeisel

Shoemaker, orthopaedic 74421 673 719.990 8-01.20 Skoenmaker, ortopedies Cobbler 74421 673 719.990 8-01.30 Skoenhersteller Repairer, footwear 74421 673 719.990 8-01.30 Hersteller, skoeisel Maker, footwear, sport 74421 673 719.990 8-01.90 Maker, skoeisel, sport Maker, sports equipment, footwear

74421 673 719.990 8-01.90 Maker, sporttoerusting, skoeisel

Shoemaker, sports 74421 673 719.990 8-01.90 Skoenmaker, sport Pattern-maker, footwear 74421 673 719.990 8-02.15 Patroonmaker, skoeisel Cutter, footwear, clicker 74421 673 719.990 8-02.20 Snyer, skoeisel,

uitkapper Cutter, footwear 74421 673 719.990 8-02.25 Snyer, skoeisel Burnisher, footwear, uppers

74421 673 719.990 8-02.30 Bruineerder, skoeisel, boleer

Cementer, footwear, uppers 74421 673 719.990 8-02.30 Sementeerder, skoeisel, boleer

Fitter, footwear, uppers 74421 673 719.990 8-02.30 Passer, skoeisel, boleer Folder, footwear, uppers 74421 673 719.990 8-02.30 Vouer, skoeisel, boleer Preparer, footwear, uppers 74421 673 719.990 8-02.30 Voorbereider, skoeisel,

boleer Skiver, footwear 74421 673 719.990 8-02.30 Gladsnyer, skoeisel Presser, footwear, soles 74421 673 719.990 8-02.35 Perser, skoeisel, sole Channeller, footwear, soles

74421 673 719.990 8-02.40 Groefmaker, skoeisel, sole

Fitter, footwear, soles 74421 673 719.990 8-02.40 Passer, skoeisel, sole Grader, footwear, soles 74421 673 719.990 8-02.40 Gradeerder, skoeisel,

sole Preparer, footwear, soles 74421 673 719.990 8-02.40 Voorbereider, skoeisel,


221

sole Rounder, footwear 74421 673 719.990 8-02.40 Rondmaker, skoeisel Sorter, footwear 74421 533 869.1 8-02.40 Sorteerder, skoeisel Splitter, footwear 74421 673 719.990 8-02.40 Splitter, skoeisel Laster, footwear 74421 673 719.990 8-02.45 Leeswerker, skoeisel Burnisher, footwear, heels 74421 673 719.990 8-02.55 Bruineerder, skoeisel,

hakke Finisher, footwear 74421 673 719.990 8-02.55 Voltooier, skoeisel Stainer, footwear 74421 673 719.990 8-02.55 Beitser, skoeisel Taker-off, footwear finishing

74421 673 719.990 8-02.55 Afnemer, skoeiselafwerking



Trimmer, footwear finishing

74421 673 719.990 8-02.55 Afwerker, skoeisel= afwerking

Eyeletter, footwear 74421 673 719.990 8-02.90 Veterogiemaker, skoeisel Polisher, footwear 74421 673 719.990 8-02.90 Poleerder, skoeisel Socker, footwear 74421 673 719.990 8-02.90 Binnesoolwerker, skoeisel Maker, leather goods 74421 673 719.990 8-03.10 Maker, leergoedere Maker, harness 74421 673 719.990 8-03.20 Maker, harnas Maker, saddle 74421 673 719.990 8-03.20 Maker, saal Saddler 74421 673 719.990 8-03.20 Saalmaker Cutter, leather 74421 673 719.990 8-03.30 Snyer, leer Maker, horse collar 74421 673 719.990 8-03.90 Maker, perdhaam Maker, panel, saddlery 74421 673 719.990 8-03.90 Maker, saalvoering,

saalmakery Maker, whip 74421 673 719.990 8-03.90 Maker, sweep Shoemaker, raffia 74421 673 719.990 8-49.90 Skoenmaker, raffia Shoemakers and related workers (apprentices/trainees only)

74422 Skoenmakers en verwante werkers (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Maker, footwear 74422 816 739.990 8-01.10 Maker, skoeisel Shoemaker 74422 816 739.990 8-01.10 Skoenmaker Shoemaker, bespoke 74422 816 739.990 8-01.10 Skoenmaker, aangemeet Maker, footwear, orthopaedic

74422 816 739.990 8-01.20 Maker, skoeisel, ortopedies

Maker, surgical footwear 74422 816 739.990 8-01.20 Maker, chirurgiese skoeisel

Shoemaker, orthopaedic 74422 816 739.990 8-01.20 Skoenmaker, ortopedies Cobbler 74422 816 739.990 8-01.30 Skoenhersteller Repairer, footwear 74422 816 739.990 8-01.30 Hersteller, skoeisel Maker, footwear, sport 74422 816 739.990 8-01.90 Maker, skoeisel, sport Maker, sports equipment, footwear

74422 816 739.990 8-01.90 Maker, sporttoerusting, skoeisel

Shoemaker, sports 74422 816 739.990 8-01.90 Skoenmaker, sport Pattern-maker, footwear 74422 816 739.990 8-02.15 Patroonmaker, skoeisel Cutter, footwear, clicker 74422 816 739.990 8-02.20 Snyer, skoeisel,

uitkapper Cutter, footwear 74422 816 739.990 8-02.25 Snyer, skoeisel Burnisher, footwear, uppers

74422 816 739.990 8-02.30 Bruineerder, skoeisel, boleer

Cementer, footwear, uppers 74422 816 739.990 8-02.30 Sementeerder, skoeisel, boleer

Fitter, footwear, uppers 74422 816 739.990 8-02.30 Passer, skoeisel, boleer Folder, footwear, uppers 74422 816 739.990 8-02.30 Vouer, skoeisel, boleer Preparer, footwear, uppers 74422 816 739.990 8-02.30 Voorbereider, skoeisel,

boleer Skiver, footwear 74422 816 739.990 8-02.30 Gladsnyer, skoeisel Presser, footwear, soles 74422 816 739.990 8-02.35 Perser, skoeisel, sole Channeller, footwear, soles

74422 816 739.990 8-02.40 Groefmaker, skoeisel, sole

Fitter, footwear, soles 74422 816 739.990 8-02.40 Passer, skoeisel, sole Grader, footwear, soles 74422 816 739.990 8-02.40 Gradeerder, skoeisel,

sole Preparer, footwear, soles 74422 816 739.990 8-02.40 Voorbereider, skoeisel,

sole Rounder, footwear 74422 816 739.990 8-02.40 Rondmaker, skoeisel Sorter, footwear 74422 533 869.1 8-02.40 Sorteerder, skoeisel Splitter, footwear 74422 816 739.990 8-02.40 Splitter, skoeisel Laster, footwear 74422 816 739.990 8-02.45 Leeswerker, skoeisel Burnisher, footwear, heels 74422 816 739.990 8-02.55 Bruineerder, skoeisel,

hakke Finisher, footwear 74422 816 739.990 8-02.55 Voltooier, skoeisel Stainer, footwear 74422 816 739.990 8-02.55 Beitser, skoeisel Taker-off, footwear finishing

74422 816 739.990 8-02.55 Afnemer, skoeiselafwerking

Trimmer, footwear 74422 816 739.990 8-02.55 Afwerker, skoeisel=


222

finishing afwerking Eyeletter, footwear 74422 816 739.990 8-02.90 Veterogiemaker, skoeisel Polisher, footwear 74422 816 739.990 8-02.90 Poleerder, skoeisel Socker, footwear 74422 816 739.990 8-02.90 Binnesoolwerker, skoeisel Maker, leather goods 74422 816 739.990 8-03.10 Maker, leergoedere Maker, harness 74422 816 739.990 8-03.20 Maker, harnas Maker, saddle 74422 816 739.990 8-03.20 Maker, saal Saddler 74422 816 739.990 8-03.20 Saalmaker Cutter, leather 74422 816 739.990 8-03.30 Snyer, leer Maker, horse collar 74422 816 739.990 8-03.90 Maker, perdhaam CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS


Maker, panel, saddlery 74422 816 739.990 8-03.90 Maker, saalvoering,

saalmakery Maker, whip 74422 816 739.990 8-03.90 Maker, sweep Shoemaker, raffia 74422 816 739.990 8-49.90 Skoenmaker, raffia OTHER CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

749 ANDER HANDWERK- EN VERWANTEAMBAGTEWERKERS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Other craft and related trades workers not elsewhere classified

7490 Ander handwerk- en verwanteambagtewerkers nie elders geklassifiseer nie

Other craft and related trades workers not elsewhere classified (excluding apprentices/trainees)

74901 Ander handwerk- en verwanteambagtewerkers nie elders geklassifiseer nie (uitgesonderd vakleerlinge/ opleidelinge)

Plastics and glass fibre worker

74901 669 719.904 9-01.90 Plastiek- en glasveselwerker

Artisan not elsewhere classified

74901 673 719.990 9-49.90 Ambagsman nie elders geklassifiseer nie

Trade test official 74901 685 799.7 7-00.90 Vaktoetsbeampte Grader, ostrich feather 74901 685 799.7 7-00.90 Sorteerder, volstruisvere Florist 74901 685 799.7 7-00.90 Bloemis Foreman/supervisor, production not elsewhere classified


Other craft and related trades workers not elsewhere classified (apprentices/trainees only)

74902 Ander handwerk- en verwanteambagtewerkers nie elders geklassifiseer nie (slegs vakleerlinge/ opleidelinge)

Plastics and glass fibre worker

74902 812 739.904 9-01.90 Plastiek- en glasveselwerker

Artisan not elsewhere classified

74902 816 739.990 9-49.90 Ambagsman nie elders geklassifiseer nie

Basket maker 74902 Mandjie maker Handycraft worker, beads 74902 Handwerk werker, krale Grass broom maker 74902 Grasbesem maker


223


8 AANLEG- EN MASJIENOPERATEURS EN -MONTEURS

STATIONARY-PLANT AND RELATED OPERATORS

81 VASTEMASJINERIE- EN VERWANTE OPERATEURS

MINING AND MINERAL PROCESSING PLANT OPERATORS

811 MYN- EN MINERAALVERWER= KINGSAANLEGOPERATEURS

Mining plant operators 8111 Mynaanlegoperateurs Machine-operator, channelling, mine

8111 462 839 7-11.20 Masjienoperateur, deurgrawing, myn

Machine-operator, cutting, mine

8111 462 839 7-11.20 Masjienoperateur, uitgrawing, myn

Machine-operator, drilling, mine

8111 460 834.3 7-11.30 Masjienoperateur, boorwerk, myn

Machine-operator, drilling, quarry

8111 460 834.3 7-11.30 Masjienoperateur, boorwerk, steengroef

Machine-operator, mining, continuous

8111 462 839 7-11.40 Masjienoperateur, ontginning, deurlopend

Drill operator (diamond, pneumatic, electric drill, etc.), mining auxiliary services (underground)

8111 460 834.3 7-11.30 Booroperateur (diamant-, pneumatiese, elektriese boor, ens.), mynhulpdien= ste (ondergronds)

Mineral ore and stone processing plant operators

8112 Mineraalerts- en klipverwerkingsaanleg-operateurs

Machine-operator, mineral processing

8112 457 833.3 7-12.10 Masjienoperateur, mineraalverwerking

Machine-operator, stone processing

8112 457 833.3 7-12.10 Masjienoperateur, klipverwerking

Operator, mineral-processing plant

8112 457 833.3 7-12.10 Operateur, mineraalverwerkingsaanleg

Operator, stone-processing plant

8112 457 833.3 7-12.10 Operateur, klipverwerkingsaanleg

Machine-operator, splitting, stone

8112 457 833.3 7-12.20 Masjienoperateur, splyting, klip

Machine-operator, crushing, coal

8112 457 833.3 7-12.30 Masjienoperateur, vergruising, steenkool

Machine-operator, crushing, mineral ore

8112 457 833.3 7-12.30 Masjienoperateur, vergruising, mineraalerts

Machine-operator, crushing, rock

8112 457 833.3 7-12.30 Masjienoperateur, vergruising, rots

Machine-operator, crushing, stone

8112 457 833.3 7-12.30 Masjienoperateur, vergruising, klip

Machine-operator, milling, minerals

8112 457 833.3 7-12.40 Masjienoperateur, maalwerk, minerale

Machine-operator, milling, stone

8112 457 833.3 7-12.40 Masjienoperateur, maalwerk, klip

Machine-operator, pulverising, minerals

8112 457 833.3 7-12.40 Masjienoperateur, verpoeiering, minerale

Tender, jig 8112 457 833.3 7-12.50 Bediener, setstuk Flotation worker, minerals 8112 457 833.3 7-12.60 Flotteringswerker,

minerale Flotation worker, molybdenum

8112 457 833.3 7-12.60 Flotteringswerker, molibdeen

Precipitator, gold 8112 457 833.3 7-12.70 Presipiteerder, goud Precipitator, silver 8112 457 833.3 7-12.70 Presipiteerder, silwer Operator, breaker, gyratory

8112 457 833.3 7-12.80 Operateur, breker, ronddraaiend

Operator, cone, mine 8112 457 833.3 7-12.80 Operateur, keël, myn Operator, gravitation equipment, mine

8112 457 833.3 7-12.80 Operateur, gravitasietoerusting, myn

Cyanide worker, separation equipment

8112 457 833.3 7-12.90 Sianiedwerker, skeidingstoerusting

Machine-operator, magnetic ore processing

8112 457 833.3 7-12.90 Masjienoperateur, magnetiese ertsverwerking

Machine-operator, washing, minerals

8112 457 833.3 7-12.90 Masjienoperateur, was, minerale

Machine-operator, cutting, 8112 457 833.3 8-20.20 Masjienoperateur,


224

stone snywerk, klip Machine-operator, grinding, stone

8112 457 833.3 8-20.20 Masjienoperateur, slypery, klip

Machine-operator, planing, stone

8112 457 833.3 8-20.20 Masjienoperateur, skaafwerk, klip

Machine-operator, sawing, stone

8112 457 833.3 8-20.20 Masjienoperateur, saagwerk, klip


AANLEG- EN MASJIENOPERATEURS EN -MONTEURS

Machine-operator, drilling, stone

8112 457 833.3 8-20.90 Masjienoperateur, boorwerk, klip



Well drillers and borers and related workers

8113 Putboorders en verwante werkers

Operator, derrick, oil and gas wells

8113 462 839 7-13.20 Operateur, boortoring, olie- en gasbronne

Operator, drilling equipment, rotary, oil and gas wells

8113 462 839 7-13.30 Operateur, boortoerusting, roterend, olie- en gasbronne

Operator, drilling equipment, cable, oil and gas wells

8113 462 839 7-13.40 Operateur, boortoerusting, kabel, olie- en gasbronne

Operator, pulling equipment, oil and gas wells

8113 462 839 7-13.60 Operateur, trektoerusting, olie- en gasbronne

Operator, boring equipment, wells

8113 462 839 7-13.80 Operateur, boortoerusting, bronne

Operator, drilling equipment, wells

8113 462 839 7-13.80 Operateur, boortoerusting, bronne

METAL PROCESSING PLANT OPERATORS

812 METAALVERWERKINGSAANLEG-OPERATEURS

Ore and metal furnace operators

8121 Erts- en metaaloondoperateurs

Furnace-operator, converting, steel

8121 458 833.9 7-21.10 Oondoperateur, omsetting, staal

Furnace-operator, refining, steel

8121 458 833.9 7-21.10 Oondoperateur, affinering, staal

Furnace-operator, smelting, metal

8121 458 833.9 7-21.10 Oondoperateur, smelting, metaal

Furnace-operator, smelting, metal (blast furnace)

8121 458 833.9 7-21.20 Oondoperateur, smelting, metaal (hoogoond)

Furnace-operator, refining, steel (open-hearth furnace)

8121 458 833.9 7-21.30 Oondoperateur, affinering, staal (opeherdoond)

Furnace-operator, converting, steel (oxygen furnace)

8121 458 833.9 7-21.40 Oondoperateur, omsetting, staal (suurstofoond)

Furnace-operator, converting, steel (Bessemer furnace)

8121 458 833.9 7-21.50 Oondoperateur, omsetting, staal (Bessemer-oond)

Furnace-operator, converting, steel (Thomas furnace)

8121 458 833.9 7-21.50 Oondoperateur, omsetting, staal (Thomas-oond)

Furnace-operator, refining, steel (electric-arc furnace)

8121 458 833.9 7-21.60 Oondoperateur, affinering, staal (elektrieseboogoond)

Furnace-operator, converting, non-ferrous metal

8121 458 833.9 7-21.70 Oondoperateur, omsetting, nie-ysterhoudende metaal

Furnace-operator, refining, non-ferrous metal

8121 458 833.9 7-21.70 Oondoperateur, affinering, nie-ysterhoudende metaal

Furnace-operator, puddling 8121 458 833.9 7-21.90 Oondoperateur, roer Foreman/supervisor, production


Metal melters and casters and rolling-mill operators

8122 Metaalsmelters, metaalgieters en walsmeuloperateurs

Operator, rolling-mill, steel (hot-rolling)

8122 505 863.9 7-22.20 Operateur, walsmeul, staal (warmwals)

Operator, rolling-mill, steel (continuous)

8122 505 863.9 7-22.30 Operateur, walsmeul, staal (aaneenlopend)

Operator, rolling-mill, 8122 505 863.9 7-22.40 Operateur, walsmeul,


225

steel (cold-rolling) staal (kouewals) Operator, rolling-mill, non-ferrous metal

8122 505 863.9 7-22.50 Operateur, walsmeul, nie-ysterhoudende metaal

Operator, rolling-mill, seamless pipe and tube

8122 505 863.9 7-22.60 Operateur, walsmeul, naatlose pyp en buis



Manipulator, rolling-mill 8122 505 863.9 7-22.70 Hanteerder, walsmeul Furnace-operator, melting, metal

8122 503 863.1 7-23.20 Oondoperateur, smelting, metaal

Furnace-operator, melting, metal (crucible furnace)

8122 503 863.1 7-23.20 Oondoperateur, smelting, metaal (smeltkroesoond)

Furnace-operator, melting, metal (electric-arc furnace)

8122 503 863.1 7-23.20 Oondoperateur, smelting, metaal (elektrieseboogoond)

Furnace-operator, melting, metal (open-hearth furnace)

8122 503 863.1 7-23.20 Oondoperateur, smelting, metaal (opeherdoond)

Furnace-operator, melting, metal (reverberatory furnace)

8122 503 863.1 7-23.20 Oondoperateur, smelting, metaal (reverbeeroond)

Furnace-operator, melting, metal (cupola furnace)

8122 503 863.1 7-23.30 Oondoperateur, smelting, metaal (koepeloond)

Furnace-operator, reheating, metal

8122 503 863.1 7-23.40 Oondoperateur, herverhitting, metaal

Machine-operator, casting, metal

8122 504 863.3 7-24.20 Masjienoperateur, gieting, metaal

Machine-operator, pouring, metal

8122 504 863.3 7-24.20 Masjienoperateur, gieting, metaal

Operator, ladle, metal pouring

8122 504 863.3 7-24.20 Operateur, gietpan, metaalgietery

Machine-operator, casting, centrifugal (cylindrical metal products)

8122 504 863.3 7-24.30 Masjienoperateur, gieting, sentrifugaal (silindriese metaalprodukte)

Machine-operator, casting, die (non-ferrous metal)

8122 504 863.3 7-24.40 Masjienoperateur, gieting, vorm (nie-ysterhoudende metaal)

Machine-operator, casting, continuous rod (non-ferrous metal)

8122 504 863.3 7-24.50 Masjienoperateur, gieting, aaneenlopende staaf (nie-ysterhoudende metaal)


8122 445 823 7-00.30 Voorman, toesighouer, produksie

Metal heat-treating plant operators

8123 Metaalhittebehandelings= aanleg-operateurs

Annealer 8123 505 863.9 7-26.20 Uitgloeier Furnace-operator, annealing, metal

8123 505 863.9 7-26.20 Oondoperateur, uitgloeiing, metaal

Furnace-operator, hardening, metal

8123 505 863.9 7-26.30 Oondoperateur, verharding, metaal

Furnace-operator, heat-treating, metal

8123 505 863.9 7-26.30 Oondoperateur, hittebehandeling, metaal

Operator, heat-treating plant, metal

8123 505 863.9 7-26.30 Operateur, hittebehandelingsaanleg, metaal

Furnace-operator, case-hardening, metal

8123 505 863.9 7-26.40 Oondoperateur, dopverharding, metaal

Nitrider 8123 505 863.9 7-26.40 Nitreerder Operator, carbonation equipment, metal

8123 505 863.9 7-26.40 Operateur, karboniserings= toerusting, metaal

Machine-operator, tempering, metal

8123 505 863.9 7-26.50 Masjienoperateur, tempering, metaal

Machine-operator, mixing, metal

8123 505 863.9 7-26.90 Masjienoperateur, vermenging, metaal



Metal drawers and extruders

8124 Metaaltrekkers en -uitpersers

Machine-operator, drawing, wire

8124 505 863.9 7-27.30 Masjienoperateur, trekking, draad

Machine-operator, drawing, metal

8124 505 863.9 7-27.40 Masjienoperateur, trekking, metaal

Machine-operator, drawing, seamless pipe

8124 505 863.9 7-27.40 Masjienoperateur, trekking, naatlose pyp

Machine-operator, drawing, 8124 505 863.9 7-27.40 Masjienoperateur,


226

seamless tube trekking, naatlose buis Machine-operator, extruding, metal

8124 505 863.9 7-27.50 Masjienoperateur, uitpersing, metaal



Press-operator, extruding, metal

8124 505 863.9 7-27.50 Persoperateur, uitpersing, metaal



GLASS, CERAMICS AND RELATED PLANT OPERATORS

813 GLAS-, KERAMIEK-, EN VERWANTEAANLEGTE-OPERA= TEURS

Glass and ceramics kiln and related machine operators

8131 Glas- en keramiekoond- en verwantemasjiene-opera= teurs

Machine-operator, bending, glass

8131 497 861.1 8-74.90 Masjienoperateur, buig, glas

Machine-operator, cutting, glass

8131 497 861.1 8-91.10 Masjienoperateur, sny, glas

Machine-operator, grinding, glass

8131 497 861.1 8-91.10 Masjienoperateur, slyp, glas

Machine-operator, blowing, glass

8131 497 861.1 8-91.28 Masjienoperateur, blaas, glas

Machine-operator, bottle production

8131 498 861.2 8-91.28 Masjienoperateur, bottelproduksie

Machine-operator, moulding, glass

8131 498 861.2 8-91.36 Masjienoperateur, vormwerk, glas

Machine-operator, pressing, glass

8131 498 861.2 8-91.36 Masjienoperateur, druk, glas

Machine-operator, drawing, glass

8131 498 861.2 8-91.40 Masjienoperateur, trek, glas

Machine-operator, rolling, plate glass

8131 498 861.2 8-91.44 Masjienoperateur, rol, spieëlglas

Machine-operator, polishing, plate glass

8131 498 861.2 8-91.48 Masjienoperateur, polering, spieëlglas

Kiln-operator, float glass bath

8131 498 861.2 8-91.52 Oondoperateur, vlotglasbad

Machine-operator, polishing, glass lens

8131 498 861.2 8-91.72 Masjienoperateur, polering, glaslens

Machine-operator, glass rod production

8131 498 861.2 8-91.76 Masjienoperateur, glasstaafproduksie

Machine-operator, glass tube production

8131 498 861.2 8-91.76 Masjienoperateur, glasbuisproduksie

Machine-operator, drilling, glass

8131 498 861.2 8-91.90 Masjienoperateur, boor, glas

Operator, ladle, glass 8131 498 861.2 8-91.90 Operateur, gietpan, glas Machine-operator, pottery and porcelain production

8131 498 861.2 8-92.20 Masjienoperateur, erdewerk- en porseleinproduksie

Machine-operator, casting, pottery and porcelain

8131 498 861.2 8-92.35 Masjienoperateur, gietery, erdewerk en porselein

Machine-operator, drilling, pottery

8131 498 861.2 8-92.90 Masjienoperateur, boordery, erdewerk

Machine-operator, glass production

8131 498 861.2 8-93.10 Masjienoperateur, glasproduksie

Machine-operator, glass products

8131 498 861.2 8-93.10 Masjienoperateur, glasprodukte

Furnace-operator, glass production

8131 498 861.2 8-93.20 Oondoperateur, glasproduksie

Furnace-operator, smelting, glass

8131 498 861.2 8-93.20 Oondoperateur, smelting, glas

Furnace-operator, annealing, glass

8131 498 861.2 8-93.30 Oondoperateur, uitgloeiing, glas

Furnace-operator, lehr 8131 498 861.2 8-93.30 Oondoperateur, gloeitonnel

Furnace-operator, tempering, glass

8131 498 861.2 8-93.40 Oondoperateur, temper, glas

Machine-operator, tempering, glass

8131 498 861.2 8-93.40 Masjienoperateur, temper, glas

Kiln-operator, pottery and porcelain

8131 501 861.5 8-93.50 Oondoperateur, erdewerk en porselein

Kiln-operator, pottery and porcelain, bisque kiln

8131 501 861.5 8-93.50 Oondoperateur, erdewerk en porselein, onverglaasde bisque-oond

Kiln-operator, pottery and porcelain, dry kiln

8131 501 861.5 8-93.50 Oondoperateur, erdewerk en porselein, droogoond


227



Kiln-operator, pottery and porcelain, glost kiln

8131 501 861.5 8-93.50 Oondoperateur, erdewerk en porselein, glasuuroond

Machine-operator, ceramics production

8131 501 861.5 8-93.50 Masjienoperateur, keramiekproduksie

Kiln-operator, brick and tile

8131 501 861.5 8-93.60 Oondoperateur, steen en teël

Kiln-operator, brick and tile, dry kiln

8131 501 861.5 8-93.60 Oondoperateur, steen en teël, droogoond

Kiln-operator, brick and tile, retort kiln

8131 501 861.5 8-93.60 Oondoperateur, steen en teël, retortoond

Kiln-operator, tile, bisque kiln

8131 501 861.5 8-93.60 Oondoperateur, teël, bisque oond

Kiln-operator, tile, glost kiln

8131 501 861.5 8-93.60 Oondoperateur, teël, glasuuroond

Machine-operator, engraving, glass

8131 498 861.2 8-94.20 Masjienoperateur, gravering, glas

Machine-operator, etching, glass

8131 498 861.2 8-94.30 Masjienoperateur, etswerk, glas

Operator, sandblasting equipment, glass

8131 502 861.9 8-94.40 Operateur, sandspuititoerusting, glas

Machine-operator, finishing, glass

8131 498 861.2 8-94.90 Masjienoperateur, afwerking, glas

Machine-operator, polishing, glass

8131 498 861.2 8-94.90 Masjienoperateur, polering, glas

Machine-operator, painting, glass

8131 498 861.2 8-95.20 Masjienoperateur, verf, glas

Machine-operator, painting, ceramics

8131 498 861.2 8-95.50 Masjienoperateur, verf, keramiek

Machine-operator, plating, glass

8131 498 861.2 8-95.90 Masjienoperateur, platering, glas



Glass, ceramics and related plant operators not elsewhere classified

8139 Glasaanleg-, keramiek= aanleg- en verwanteaanleg= te-operateurs nie elders geklassifiseer nie

Operator, die-press, pottery and porcelain

8139 501 861.5 8-92.50 Operateur, vormpers, erdewerk en porselein

Press-operator, extruding, clay

8139 501 861.5 8-92.55 Persoperateur, uitpersing, klei

Machine-operator, mixing, glass

8139 498 861.2 8-99.20 Masjienoperateur, vermenging, glas

Machine-operator, grinding, clay

8139 501 861.5 8-99.30 Masjienoperateur, maal, klei

Machine-operator, mixing, clay

8139 501 861.5 8-99.30 Masjienoperateur, vermenging, klei

Kiln-operator, frit 8139 501 861.5 8-99.50 Oondoperateur, frit Machine-operator, glaze production

8139 501 861.5 8-99.50 Masjienoperateur, glasuurproduksie

Machine-operator, grinding, glaze

8139 501 861.5 8-99.50 Masjienoperateur, maal, glasuur

Machine-operator, mixing, glaze

8139 501 861.5 8-99.50 Masjienoperateur, vermenging, glasuur

Machine-operator, mixing, abrasives

8139 501 861.5 8-99.60 Masjienoperateur, vermenging, skuurmiddels

Machine-operator, glass-fibre production

8139 502 861.9 8-99.70 Masjienoperateur, glasveselproduksie

Operator, pug-mill, clay 8139 501 861.5 8-99.90 Operateur, kleimeul, klei Press-operator, filtering, clay

8139 501 861.5 8-99.90 Persoperateur, filtrering, klei



WOOD-PROCESSING AND PAPERMAKING PLANT OPERATORS

814 HOUTVERWERKINGSAANLEG- EN PAPIERMAAKAANLEG-OPERATEURS

Wood-processing plant operators

8141 Houtverwerkingsaanleg-operateurs

Machine-operator, seasoning, wood

8141 481 857.2 7-31.20 Masjienoperateur, droging, hout


228



Machine-operator, treating, wood

8141 481 857.2 7-31.30 Masjienoperateur, behandeling, hout

Lathe-operator, cutting, wood

8141 480 857.1 7-32.10 Draaibankoperateur, sny, hout

Machine-operator, boring, wood

8141 480 857.1 7-32.10 Masjienoperateur, boor, hout

Machine-operator, drilling, wood

8141 480 857.1 7-32.10 Masjienoperateur, boor, hout

Machine-operator, milling, wood

8141 480 857.1 7-32.10 Masjienoperateur, frees, hout

Machine-operator, planing, wood

8141 480 857.1 7-32.10 Masjienoperateur, skaaf, hout

Machine-operator, wood processing

8141 480 857.1 7-32.10 Masjienoperateur, houtverwerking

Operator, sawmill 8141 480 857.1 7-32.10 Operateur, saagmeule Operator, wood-processing plant

8141 480 857.1 7-32.10 Operateur, houtverwerkingsaanleg

Sawyer, sawmill 8141 480 857.1 7-32.10 Saer, saagmeule Machine-operator, sawing, wood

8141 480 857.1 7-32.20 Masjienoperateur, saag, hout

Sawyer, edge 8141 480 857.1 7-32.20 Saer, kant Operator, bandsaw 8141 480 857.1 7-32.30 Operateur, bandsaag Operator, sawmill, bandsaw 8141 480 857.1 7-32.30 Operateur, saagmeule,

bandsaag Lathe-operator, cutting, veneer

8141 480 857.1 7-32.40 Draaibankoperateur, sny, fineer

Machine-operator, cutting, veneer

8141 480 857.1 7-32.40 Masjienoperateur, sny, fineer

Machine-operator, cutting, wood

8141 480 857.1 7-32.40 Masjienoperateur, sny, hout

Machine-operator, plywood core laying

8141 480 857.1 7-32.50 Masjienoperateur, laaghoutkernlegging

Press-operator, plywood 8141 480 857.1 7-32.60 Persoperateur, laaghout Press-operator, veneer 8141 480 857.1 7-32.60 Persoperateur, fineer Machine-operator, shaping, wood

8141 480 857.1 7-32.90 Masjienoperateur, vorming, hout

Machine-operator, shaving, wood

8141 480 857.1 7-32.90 Masjienoperateur, afstroop, hout

Machine-operator, tempering, wood

8141 480 857.1 7-32.90 Masjienoperateur, temper, hout

Operator, cut-off saw, barrel staves

8141 480 857.1 7-32.90 Operateur, afsnysaag, kuipduie

Operator, cut-off saw, log staves

8141 480 857.1 7-32.90 Operateur, afsnysaag, blokduie

Operator/production worker, wood-processing not elsewhere classified

8141 481 857.2 7-32.90 Operateur/produksiewerker, houtverwerking, nie elders geklassifiseer nie

Paper-pulp plant operators 8142 Papierpulpaanleg-

operateurs Operator, paper-pulp plant 8142 482 857.3 7-33.10 Operateur,

papierpulpaanleg Machine-operator, grinding, wood

8142 482 857.3 7-33.20 Masjienoperateur, maal, hout

Machine-operator, pulping, wood

8142 482 857.3 7-33.20 Masjienoperateur, pulpmaak, hout

Machine-operator, chipping, wood

8142 482 857.3 7-33.30 Masjienoperateur, spaander, hout

Operator/chipper, paper pulp

8142 482 857.3 7-33.30 Operateur/spaanderwerker, papierpulp

Operator/boiler, paper pulp

8142 482 857.3 7-33.40 Operateur, ketel, papierpulp

Operator/digester, paper pulp

8142 482 857.3 7-33.40 Operateur/verwerker, papierpulp

Operator/bleacher, paper 8142 482 857.3 7-33.50 Operateur/bleiker, papier Operator/beater, paper pulp

8142 482 857.3 7-33.60 Operateur/klopper, papierpulp

Operator, refinery, paper pulp

8142 482 857.3 7-33.90 Operateur, raffineerdery, papierpulp

Operator/screener, paper pulp

8142 482 857.3 7-33.90 Operateur sifwerker, papierpulp

Papermaking plant operators

8143 Papiermaakaanleg-operateurs

Machine-operator, cardboard production

8143 482 857.3 7-34.10 Masjienoperateur, kartonproduksie

PLANT AND MACHINE AANLEG- EN


229

OPERATORS AND ASSEMBLERS MASJIENOPERATEURS EN -MONTEURS

Machine-operator, papermaking

8143 482 857.3 7-34.10 Masjienoperateur, papiermaak

Machine-operator, papermaking, back end

8143 482 857.3 7-34.10 Masjienoperateur, papiermaak, rugkant

Operator, papermaking plant

8143 482 857.3 7-34.10 Operateur, papiermaak= aanleg

Machine-operator, papermaking, wet end

8143 482 857.3 7-34.20 Masjienoperateur, papiermaak, natkant

Operator, supercalender 8143 482 857.3 7-34.40 Operateur, superkalander Machine-operator, coating, paper

8143 482 857.3 7-34.50 Masjienoperateur, bedekking, papier

Operator/combiner, paper production

8143 482 857.3 7-34.90 Operateur/kombineerder, papierproduksie

Press-operator, hardboard 8143 482 857.3 7-34.90 Persoperateur, veselbord CHEMICAL PROCESSING PLANT OPERATORS

815 CHEMIESEVERWERKINGSAANLEG-OPERATEURS

Crushing, grinding and chemical mixing machinery operators

8151 Vergruisings-, maal- en chemikaliemengmasjinerie-operateurs

Machine-operator, crushing, chemical and related processes

8151 489 858.1 7-41.20 Masjienoperateur, vergruising, chemiese en verwante prosesse

Machine-operator, grinding, chemical and related processes

8151 489 858.1 7-41.30 Masjienoperateur, slyp, chemiese en verwante prosesse

Machine-operator, milling, chemical and related processes

8151 489 858.1 7-41.30 Masjienoperateur, maal, chemiese en verwante prosesse

Machine-operator, pulverising, chemical and related processes

8151 489 858.1 7-41.30 Masjienoperateur, verpoeiering, chemiese en verwante prosesse

Operator, mill, chemical and related processes

8151 489 858.1 7-41.30 Operateur, meul, chemiese en verwante prosesse

Machine-operator, blending, chemical and related processes

8151 489 858.1 7-41.40 Masjienoperateur, vermenging, chemiese en verwante prosesse

Machine-operator, compounding, chemical and related processes

8151 489 858.1 7-41.40 Masjienoperateur, verbindings, chemiese en verwante prosesse

Machine-operator, mixing, chemical and related processes

8151 489 858.1 7-41.40 Masjienoperateur, vermenging, chemiese en verwante prosesse



Chemical heat-treating plant operators

8152 Chemiesehittebehandelings=aanleg-operateurs

Operator, heat-treating plant, chemical and related processes

8152 490 858.2 7-42.10 Operateur, hittebehandelingsaanleg, chemiese en verwante prosesse

Operator, boiler, chemical and related processes

8152 490 858.2 7-42.20 Operateur, stoomketel, chemiese en verwante prosesse

Operator, cooking equipment, chemical and related processes

8152 490 858.2 7-42.20 Operateur, kooktoerusting, chemiese en verwante prosesse

Operator, kettle, chemical and related processes

8152 490 858.2 7-42.20 Operateur, ketel, chemiese en verwante prosesse

Operator, roasting equipment, chemical and related processes

8152 490 858.2 7-42.30 Operateur, roostertoerusting, chemiese en verwante prosesse

Furnace-operator, chemical and related processes

8152 490 858.2 7-42.40 Smeltoondoperateur, chemiese en verwante prosesse

Kiln-operator, chemical and related processes

8152 490 858.2 7-42.40 Oondoperateur, chemiese en verwante prosesse

Operator, burner, chemical and related processes

8152 490 858.2 7-42.40 Operateur, brander, chemiese en verwante prosesse




230

Operator, calciner, chemical and related processes

8152 490 858.2 7-42.40 Operateur, kalkbrander, chemiese en verwante prosesse

Operator, chemical and related processing plant

8152 490 858.2 7-42.40 Operateur, chemiese en verwante verwerkingsaanleg

Operator, drier, chemical and related processes

8152 490 858.2 7-42.40 Operateur, droër, chemiese en verwante prosesse

Operator, oven, chemical and related processes

8152 490 858.2 7-42.40 Operateur, oond, chemiese en verwante prosesse

Operator, retort, chemical and related processes

8152 490 858.2 7-42.40 Operateur, retort, chemiese en verwante prosesse

Kiln-operator, cement production

8152 490 858.2 7-42.90 Oondoperateur, sementproduksie

Operator, autoclave, chemical and related processes

8152 490 858.2 7-42.90 Operateur, outoklaaf, chemiese en verwante prosesse

Operator, cement production plant

8152 490 858.2 7-42.90 Operateur, sementproduksie-aanleg

Operator, spray-drier, chemical and related processes

8152 490 858.2 7-42.90 Operateur, sproeidroër, chemiese en verwante prosesse



Chemical filtering and separating equipment operators

8153 Chemiese-filtreer- en skeitoerustingoperateurs

Operator, filter, chemical and related processes

8153 491 858.3 7-43.10 Operateur, filtreerder, chemiese en verwante prosesse

Filter-press operator, chemical and related materials

8153 491 858.3 7-43.20 Filterpersoperateur, chemiese en verwante materiale

Operator, expeller, chemical and related materials

8153 491 858.3 7-43.20 Operateur, afdrywer, chemiese en verwante materiale

Operator, filter, rotary drum

8153 491 858.3 7-43.30 Operateur, filter, roterende trom

Operator, centrifugal separator, chemical and related processes

8153 491 858.3 7-43.40 Operateur, sentrifugale skeier, chemiese en verwante prosesse

Operator, separator, chemical and related processes

8153 491 858.3 7-43.40 Operateur, skeier, chemiese en verwante prosesse

Operator, dehydrator, oilfield

8153 491 858.3 7-43.50 Operateur, ontwatertoestel, olieveld

Operator, treating equipment, crude oil

8153 491 858.3 7-43.50 Operateur, behandelingstoerusting, ru-olie

Operator, extractor, chemical and related materials

8153 491 858.3 7-43.90 Operateur, ekstraheerder, chemiese en verwante materiale

Operator, sifting, chemical and related materials

8153 491 858.3 7-43.90 Operateur, sifter, chemiese en verwante materiale

Operator, sifting equipment, chemical and related materials

8153 491 858.3 7-43.90 Operateur, siftoerusting, chemiese en verwante materiale



Chemical still and reactor operators (except petroleum and natural gas)

8154 Chemiese-distilleerapparaat- en reaktoroperateurs (uitgesonderd petroleum en aardgas)

Operator, distiller, batch chemical processes (except petroleum and natural gas)

8154 492 858.4 7-44.20 Operateur, distilleerder, lot chemiese prosesse (uitgesonderd petroleum en aardgas)



Operator, still, batch 8154 492 858.4 7-44.20 Operateur,


231

chemical processes (except petroleum and natural gas)

distilleerapparaat, lot chemiese prosesse (uitgesonderd petroleum en aardgas)

Operator, distiller, continuous chemical processes (except petroleum and natural gas)

8154 492 858.4 7-44.30 Operateur, distilleerder, deurlopende chemiese prosesse (uitgesonderd petroleum en aardgas)

Operator, still, continuous chemical processes

8154 492 858.4 7-44.30 Operateur, distilleerapparaat, deurlopende chemiese prosesse

Operator, converter, chemical processes (except petroleum and natural gas)

8154 492 858.4 7-44.40 Operateur, omsetter, chemiese prosesse (uitgesonderd petroleum en aardgas)

Operator, reactor-converter, chemical processes

8154 492 858.4 7-44.40 Operateur, reaktor-omsetter, chemiese prosesse

Operator, reactor, chemical processes (except petroleum and natural gas)

8154 492 858.4 7-44.40 Operateur, reaktor, chemiese prosesse (uitgesonderd petroleum en aardgas)

Operator, evaporator, chemical processes (except petroleum and natural gas)

8154 492 858.4 7-44.50 Operateur, verdamper, chemiese prosesse (uitgesonderd petroleum en aardgas)

Operator, vacuum pan, chemical and related processes (except petroleum and natural gas)

8154 492 858.4 7-44.50 Operateur, vakuumpan, chemiese en verwante prosesse (uitgesonderd petroleum en aardgas)

Operator, extractor, wood distillation

8154 492 858.4 7-44.60 Operateur, ekstraheerder, houtdistillasie

Operator, distiller, turpentine

8154 492 858.4 7-44.90 Operateur, distilleerapparaat, terpentyn

Operator, still, turpentine

8154 492 858.4 7-44.90 Operateur, distilleerder, terpentyn



Petroleum and natural-gas- refining plant operators

8155 Petroleum- en aardgasraffineringsaanleg-operateurs

Operator, treater, desulphurisation (petroleum and natural gas refining)

8155 493 858.5 7-45.20 Operateur, verwerker, ontswaeling (petroleum- en aardgasraffinering)

Operator, treater, petroleum and natural gas refining

8155 493 858.5 7-45.20 Operateur, verwerker, petroleum- en aardgasraffinering

Operator, pumping-station, petroleum and natural gas

8155 493 858.5 7-45.30 Operateur, pompstasie, petroleum en aardgas

Operator, refinery, petroleum and natural gas

8155 493 858.5 7-45.30 Operateur, raffinadery, petroleum en aardgas

Operator, still-pump, petroleum and natural gas refining

8155 493 858.5 7-45.30 Operateur, distilleerpomp, petroleum- en aardgasraffinering

Operator, distiller, petroleum and natural gas refining

8155 493 858.5 7-45.40 Operateur, distilleerder, petroleum- en aardgasraffinering

Operator, still, petroleum and natural gas refining

8155 493 858.5 7-45.40 Operateur, distilleerapparaat, petroleum- en aardgasraffinering

Operator, control-panel, petroleum and natural gas refinery

8155 493 858.5 7-45.50 Operateur, kontrolepaneel, petroleum- en aardgasraffinering

Operator, blender, petroleum and natural gas refining (ethyl)

8155 493 858.5 7-45.60 Operateur, vermenger, petroleum en aardgasraffinering (etiel)



Operator, compounder, petroleum and natural gas

8155 493 858.5 7-45.60 Operateur, samesteller, petroleum- en


232

refining aardgasraffinering Operator, paraffin plant 8155 493 858.5 7-45.70 Operateur,

paraffienaanleg Foreman/supervisor, production


Chemical-processing plant operators not elsewhere classified

8159 Chemiese-verwerkingsaanleg-operateurs nie elders geklassifiseer nie

Operator, bleacher, chemicals

8159 496 858.9 7-49.15 Operateur, bleiker, chemikalieë

Kiln-operator, coke, retort kiln

8159 496 858.9 7-49.20 Oondoperateur, kooks, retortoond

Machine-operator, coke production

8159 496 858.9 7-49.20 Masjienoperateur, kooksproduksie

Operator, burner, coke production

8159 496 858.9 7-49.20 Operateur, brander, kooksproduksie

Operator, coke production plant

8159 496 858.9 7-49.20 Operateur, kooksproduksie-aanleg

Operator, oven, coke production

8159 496 858.9 7-49.20 Operateur, oond, kooksproduksie

Machine-operator, coal gas, liquid fuel production

8159 496 858.9 7-49.25 Masjienoperateur, steenkoolgas, vloeibarebrandstof-produksie

Operator, retort, coal gas 8159 496 858.9 7-49.25 Operateur, retort, steenkoolgas

Kiln-operator, charcoal production

8159 496 858.9 7-49.30 Oondoperateur, houtskoolproduksie

Machine-operator, charcoal production

8159 496 858.9 7-49.30 Masjienoperateur, houtskoolproduksie

Operator, burner, charcoal production

8159 496 858.9 7-49.30 Operateur, brander, houtskoolproduksie

Machine-operator, synthetic fibre production

8159 496 858.9 7-49.35 Masjienoperateur, sintetieseveselproduksie

Operator, synthetic fibre production plant

8159 496 858.9 7-49.35 Operateur, sintetieseveselproduksie-aanleg

Hot cell technician 8159 496 858.9 7-49.40 Warmseltegnikus Operator, chemical processing plant, radioactive materials

8159 496 858.9 7-49.40 Operateur, chemieseverwerkingsaanleg, radioaktiewe materiale

Operator, treater, radioactive waste

8159 496 858.9 7-49.40 Operateur, behandeling, radio-aktiewe afval

Machine-operator, fertiliser production

8159 496 858.9 7-49.90 Masjienoperateur, kunsmisproduksie

Operator, chemical processing plant, electric cells

8159 496 858.9 7-49.90 Operateur, chemieseverwerkingsaanleg,elektriese selle

Operator, fertiliser plant 8159 496 858.9 7-49.90 Operateur, kunsmisaanleg Operator, liquefaction plant, gases

8159 496 858.9 7-49.90 Operateur, vloeibaarmakingsaanleg, gasse

Operator, rubber processing plant

8159 494 858.6 7-49.90 Operateur, rubberverwerkingsaanleg

Laboratory assistant (general, unqualified)

8159 495 858.7 7-49.90 Laboratoriumassistent (algemeen, nie gekwalifiseer nie)

Assistant, technical, laboratory

8159 676 791.5 7-49.90 Assistent, tegnies, laboratorium



POWER-PRODUCTION AND RELATED PLANT OPERATORS

816 KRAGPRODUKSIE- EN VERWAN= TEAANLEGTE-OPERATEURS

Power-production plant operators

8161 Kragproduksie-aanleg-operateurs

Operator, generator, electric power

8161 521 867.3 9-61.10 Operateur, generator, elektriese krag

Operator, generator, electric power (steam)

8161 521 867.3 9-61.20 Operateur, generator, elektriese krag (stoom)



Operator, steam power plant

8161 521 867.3 9-61.20 Operateur, stoomkragaanleg

Operator, generator, electric power

8161 521 867.3 9-61.30 Operateur, generator, elektriese krag


233

(hydroelectric) (hidroëlektriese) Operator, hydroelectric power plant

8161 521 867.3 9-61.30 Operateur, hidroëlektriesekragaanleg

Operator, nuclear power plant

8161 521 867.3 9-61.40 Operateur, kernkragaanleg

Operator, reactor, nuclear power

8161 521 867.3 9-61.40 Operateur, reaktor, kernkrag

Operator, turbine, electricity generation

8161 521 867.3 9-61.50 Operateur, turbine, elektrisiteitsopwekking

Operator, turbine, power station

8161 521 867.3 9-61.50 Operateur, turbine, kragstasie

Operator, switchboard, electrical power station

8161 521 867.3 9-61.60 Operateur, skakelbord, elektriese kragstasie

Operator, switchboard, power station generator

8161 521 867.3 9-61.60 Operateur, skakelbord, kragstasiegenerator

Dispatcher, load, electrical power station

8161 521 867.3 9-61.70 Afstuurbeampte, lading, elektriese kragstasie

Operator, electric power plant

8161 521 867.3 9-61.90 Operateur, elektriesekragaanleg

Operator, gas plant, electric power generation

8161 521 867.3 9-61.90 Operateur, gasaanleg, elektriese kragopwekking

Operator, geothermal power plant

8161 521 867.3 9-61.90 Operateur, geotermiesekragaanleg

Operator, natural gas plant, electric power generating

8161 521 867.3 9-61.90 Operateur, aardgasaanleg, elektriese kragopwekking

Operator, rectifier, electric current

8161 521 867.3 9-61.90 Operateur, gelykrigter, elektriese stroom

Operator, solar power plant

8161 521 867.3 9-61.90 Operateur, sonkragaanleg

Operator, tidal power plant

8161 521 867.3 9-61.90 Operateur, getykragaanleg

Operator, wind-energy plant, electric power generating

8161 521 867.3 9-61.90 Operateur, windenergieaanleg, elektriese kragopwekking



Steam-engine and boiler operators

8162 Stoomenjin- en stoomketeloperateurs

Fireperson, boiler plant 8162 539 869.904 9-69.30 Stoker, stoomketelaanleg Operator, boiler plant, steam

8162 539 869.904 9-69.30 Operateur, stoomketel, stoom

Operator, steam engine 8162 539 869.904 9-69.30 Operateur, stoomenjin Fireperson, ship 8162 539 869.904 9-82.20 Stoker, skip Operator, boiler, ship 8162 539 869.904 9-82.20 Operateur, stoomketel,

skip Stoker, ship 8162 341 411.7 9-82.20 Stoker, skip Fireperson, locomotive boiler

8162 539 869.904 9-83.30 Stoker, lokomotiefketel

Operator, boiler, locomotive

8162 539 869.904 9-83.30 Operateur, ketel, lokomotief



Incinerator, water-treatment and related plant operators

8163 Verbrandingsoondaanleg-, waterbehandelingsaanleg-, en verwanteaanlegte= operateurs

Operator, compressor, air 8163 523 867.9 9-69.20 Operateur, kompressor, lug

Operator, compressor, gas 8163 523 867.9 9-69.25 Operateur, kompressor, gas

Operator, pumping-station, water

8163 522 867.5 9-69.40 Operateur, pompstasie, water

Operator, pumping-station (except petroleum and natural gas)

8163 522 867.5 9-69.40 Operateur, pompstasie (behalwe petroleum en aardgas)

Operator, filter, water 8163 522 867.5 9-69.50 Operateur, filtreerder, water



Operator, purification plant, water

8163 522 867.5 9-69.50 Operateur, suiweringsaanleg, water

Operator, treater, water 8163 522 867.5 9-69.50 Operateur, behandeling, water

Operator, water purification plant

8163 522 867.5 9-69.50 Operateur, watersuiweringsaanleg


234

Operator, water treatment plant

8163 522 867.5 9-69.50 Operateur, waterbehandelingsaanleg

Furnace-operator, refuse disposal

8163 539 869.990 9-69.60 Oondoperateur, vulliswegdoening

Operator, incinerator, refuse disposal

8163 539 869.990 9-69.60 Operateur, verbrandingsoond, vulliswegdoening

Machine-operator, ice production

8163 539 869.990 9-69.70 Masjienoperateur, ysproduksie

Operator, cooling plant 8163 539 869.990 9-69.70 Operateur, verkoelingsaanleg

Operator, freezer 8163 539 869.990 9-69.70 Operateur, vrieskas Operator, refrigeration system

8163 539 869.990 9-69.70 Operateur, verkoelingstelsel

Operator, heating plant 8163 539 869.990 9-69.80 Operateur, verhittingsaanleg

Operator, ventilation equipment

8163 539 869.990 9-69.80 Operateur, ventilasietoerusting

Operator, desilting basin 8163 522 867.5 9-69.90 Operateur, ontsoutingstoerusting

Operator, reservoir, water 8163 522 867.5 9-69.90 Operateur, reservoir, water

Operator, sewage plant 8163 522 867.5 9-69.90 Operateur, rioolaanleg Tender, water dam 8163 522 867.5 9-69.90 Opsiener, waterdam Foreman/supervisor, production


AUTOMATED ASSEMBLY-LINE AND INDUSTRIAL-ROBOT OPERATORS

817 GEOUTOMATISEERDEMONTEER-BAAN- EN NYWERHEIDS= ROBOTOPERATEURS

Automated assembly-line operators

8171 Geoutomatiseerdemonteer= baanoperateurs

Machine-operator, automated assembly line

8171 507 864.2 8-53.90 Masjienoperateur, geoutomatiseerde monteer-baan

Operator, assembly line, automated

8171 507 864.2 8-53.90 Operateur, monteerbaan, geoutomatiseerd

Industrial-robot operators 8172 Nywerheidsrobotoperateurs Operator, robot 8172 037 114.9 0-39.90 Operateur, robot STATIONARY-PLANT AND RELATED OPERATORS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

819 VASTEMASJINERIE- EN VERWANTE OPERATEURS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Stationary-plant and related operators not elsewhere classified

8190 Vastemasjinerie- en verwante operateurs nie elders geklassifiseer nie

MACHINE OPERATORS AND ASSEMBLERS

82 MASJIENOPERATEURS EN -MONTEURS

METAL AND MINERAL-PRODUCTS MACHINE OPERATORS

821 METAAL- EN MINERAALPRODUKTEMASJIEN-OPERATEURS

Machine-tool operators 8211 Masjiengereedskapopera=

teurs Machine-operator, jewellery production

8211 504 863.3 7-24.90 Masjienoperateur, juwelierswareproduksie

Machine-operator, moulding, metal

8211 504 863.3 7-25.40 Masjienoperateur, vormwerk, metaal

Machine-operator, core-blowing

8211 504 863.3 7-25.60 Masjienoperateur, kernblaastoerusting

Machine-operator, coremaking, metal

8211 504 863.3 7-25.60 Masjienoperateur, kernmaak, metaal



Machine-operator, coremaking, tube

8211 504 863.3 7-25.60 Masjienoperateur, kernmaak, buis

Machine-operator, forging, metal

8211 505 863.9 8-31.20 Masjienoperateur, smeewerk, metaal

Machine-operator, tool production

8211 509 864.416 8-32.20 Masjienoperateur, gereedskapsproduksie

Machine-operator, machine tool

8211 509 864.404 8-34.10 Masjienoperateur, masjiengereedskap

Machine-operator, metal 8211 513 864.9 8-34.10 Masjienoperateur,


235

products metaalprodukte Operator, machine-tool 8211 509 864.404 8-34.10 Operateur,

masjiengereedskap Lathe-operator, capstan, metalworking

8211 509 864.416 8-34.20 Draaibankoperateur, kapstander, metaalverwerking

Lathe-operator, centre, metalworking

8211 509 864.416 8-34.20 Draaibankoperateur, senter, metaalverwerking

Lathe-operator, engine, metalworking

8211 509 864.416 8-34.20 Draaibankoperateur, masjien, metaalverwerking

Lathe-operator, metalworking

8211 509 864.416 8-34.20 Draaibankoperateur, metaalverwerking

Lathe-operator, turret, metalworking

8211 509 864.416 8-34.20 Draaibankoperateur, toring, metaalverwerking

Machine-operator, milling, metal

8211 509 864.416 8-34.30 Masjienoperateur, frees, metaal

Machine-operator, planing, metal

8211 509 864.416 8-34.40 Masjienoperateur, skaaf, metaal

Machine-operator, boring, metal

8211 509 864.416 8-34.50 Masjienoperateur, boor, metaal

Machine-operator, drilling, metal

8211 509 864.408 8-34.60 Masjienoperateur, boor, metaal

Machine-operator, reaming, metal

8211 509 864.416 8-34.60 Masjienoperateur, ruiming, metaal

Machine-operator, grinding, metal

8211 509 864.416 8-34.65 Masjienoperateur, slyp, metaal

Machine-operator, precision grinding, metal

8211 509 864.416 8-34.65 Masjienoperateur, presisieslyp, metaal

Machine-operator, honing, metal

8211 509 864.416 8-34.70 Masjienoperateur, fynslyp, metaal

Machine-operator, sawing, metal

8211 509 864.416 8-34.75 Masjienoperateur, saag, metaal

Machine-operator, automatic transfer, components

8211 509 864.416 8-34.80 Masjienoperateur, automatiese oordrag, komponente

Machine-operator, lapping, metal

8211 509 864.416 8-34.90 Masjienoperateur, oorslag, metaal

Machine-operator, shaping, metal

8211 509 864.416 8-34.90 Masjienoperateur, vorming, metaal

Machine-operator, burnishing, metal

8211 509 864.416 8-35.20 Masjienoperateur, bruinering, metaal

Machine-operator, sharpening, metal

8211 509 864.416 8-35.20 Masjienoperateur, skerpmaak, metaal

Machine-operator, grinding, machine-tool

8211 509 864.416 8-35.30 Masjienoperateur, slyp, masjiengereedskap

Machine-operator, grinding, tool

8211 509 864.416 8-35.40 Masjienoperateur, slyp, gereedskap

Machine-operator, buffing, metal

8211 509 864.416 8-35.90 Masjienoperateur, afskuur, metaal

Machine-operator, spinning, metal

8211 509 864.416 8-39.40 Masjienoperateur, spin, metaal

Machine-operator, forming, metal

8211 509 864.416 8-39.50 Masjienoperateur, vorming, metaal

Press-operator, metal (except forging)

8211 509 864.412 8-39.60 Persoperateur, metaal (behalwe smeewerk)

Press-operator, punching, metal

8211 509 864.412 8-39.60 Persoperateur, pons, metaal

Press-operator, stamping, metal

8211 509 864.412 8-39.60 Persoperateur, stempel, metaal

Machine-operator, bending, metal

8211 509 864.412 8-39.70 Masjienoperateur, buig, metaal

Machine-operator, cutting, metal

8211 509 864.412 8-39.80 Masjienoperateur, sny, metaal

Machine-operator, shearing, metal

8211 509 864.412 8-39.80 Masjienoperateur, skuifskeur, metaal

Operator, power-shear 8211 509 864.412 8-39.80 Operateur, kragskuifskeur PLANT AND MACHINE OPERATORS AND ASSEMBLERS


Machine-operator, cable production

8211 509 864.490 8-39.90 Masjienoperateur, kabelproduksie

Machine-operator, engraving, metal

8211 509 864.490 8-39.90 Masjienoperateur, gravering, metaal

Machine-operator, minting, metal

8211 509 864.490 8-39.90 Masjienoperateur, muntproduksie, metaal

Machine-operator, needle production

8211 509 864.490 8-39.90 Masjienoperateur, naaldproduksie

Machine-operator, nut production, metal

8211 509 864.490 8-39.90 Masjienoperateur, moerproduksie, metaal


236

Machine-operator, pipe production

8211 509 864.490 8-39.90 Masjienoperateur, pypproduksie

Machine-operator, rivet production

8211 509 864.490 8-39.90 Masjienoperateur, klinknaelproduksie

Machine-operator, sports equipment, metal

8211 509 864.490 8-39.90 Masjienoperateur, sporttoerusting, metaal

Machine-operator, wire goods production

8211 509 864.490 8-39.90 Masjienoperateur, draadgoedereproduksie

Machine-operator, wiring, electric

8211 509 864.490 8-39.90 Masjienoperateur, bedrading, elektries

Machine-operator, clock production

8211 539 869.9 8-42.20 Masjienoperateur, klokproduksie

Machine-operator, watch production

8211 539 869.9 8-42.20 Masjienoperateur, horlosieproduksie

Machine-operator, armature production

8211 539 869.9 8-51.90 Masjienoperateur, ankerproduksie

Machine-operator, commutator production

8211 539 869.9 8-51.90 Masjienoperateur, kommutatorproduksie

Machine-operator, welding, metal

8211 506 864.1 8-72.25 Masjienoperateur, sweis, metaal

Machine-operator, flamecutting, metal

8211 506 864.1 8-72.55 Masjienoperateur, vlamsny, metaal

Machine-operator, boiler production

8211 509 864.490 8-73.50 Masjienoperateur, ketelproduksie

Machine-operator, riveting 8211 509 864.490 8-74.65 Masjienoperateur, naelklinker

Machine-operator, etching, metal

8211 509 864.490 9-24.60 Masjienoperateur, etswerk, metaal

Machine-operator, toy production, metal

8211 509 864.490 9-49.90 Masjienoperateur, speelgoedproduksie, metaal

Machine-tool operator not elsewhere classified

8211 509 864.490 8-34.90 Masjiengereedskapoperateur nie elders geklassifiseer nie



Cement and other mineral products machine operators

8212 Sement- en ander mineraalproduktemasjien-operateurs

Machine-operator, mineral products

8212 502 861.9 8-20.10 Masjienoperateur, mineraalprodukte

Machine-operator, stone products

8212 502 861.9 8-20.10 Masjienoperateur, klipprodukte

Machine-operator, finishing, stone

8212 502 861.9 8-20.20 Masjienoperateur, afwerking, klip

Machine-operator, polishing, stone

8212 502 861.9 8-20.20 Masjienoperateur, poleer, klip

Lathe-operator, stoneworking

8212 502 861.9 8-20.50 Draaibankoperateur, klipwerk

Machine-operator, cutting, stone products

8212 502 861.9 8-20.50 Masjienoperateur, sny, klipprodukte

Machine-operator, carving, stone products

8212 502 861.9 8-20.70 Masjienoperateur, kerf, klipprodukte

Machine-operator, engraving, stone

8212 502 861.9 8-20.90 Masjienoperateur, gravering, klip

Machine-operator, industrial diamonds production

8212 502 861.9 8-80.10 Masjienoperateur, nywerheidsdiamanteproduk= sie

Machine-operator, cutting, industrial diamonds

8212 502 861.9 8-80.30 Masjienoperateur, sny, nywerheidsdiamante

Machine-operator, polishing, industrial diamonds

8212 502 861.9 8-80.30 Masjienoperateur, slyp, nywerheidsdiamante

Machine-operator, cast-concrete products

8212 500 861.4 9-43.20 Masjienoperateur, gegote- betonprodukte



Machine-operator, asbestos-cement products

8212 500 861.4 9-43.30 Masjienoperateur, asbessementprodukte

Machine-operator, cement products

8212 500 861.4 9-43.30 Masjienoperateur, sementprodukte

Machine-operator, artificial stone products

8212 500 861.4 9-43.40 Masjienoperateur, kunsklipproduksie

Machine-operator, cast-stone products

8212 500 861.4 9-43.40 Masjienoperateur, gegote- klipprodukte

Machine-operator, abrasive-coatings production

8212 500 861.4 9-43.90 Masjienoperateur, skuurbedekkingsproduksie


237

Machine-operator, cutting, mosiac

8212 500 861.4 9-51.55 Masjienoperateur, sny, mosaïek

Machine-operator, finishing, concrete

8212 500 861.4 9-52.40 Masjienoperateur, afwerking, beton

Operator, concrete-mixing plant

8212 500 861.4 9-74.75 Operateur, betonmengaanleg

Operator, non-metallic mineral-products manufacturing not elsewhere classified

8212 502 861.9 9-43.90 Operateur, nie-metaalhoudende-mineraalprodukte-vervaardiging, nie elders geklassifiseer nie



CHEMICAL-PRODUCTS MACHINE OPERATORS

822 CHEMIESEPRODUKTEMASJIEN-OPERATEURS

Pharmaceutical and toiletry products machine operators

8221 Farmaseutiese- en toiletwareproduktemasjien-operateurs

Machine-operator, detergent production

8221 496 858.9 7-44.90 Masjienoperateur, wasmiddelproduksie

Machine-operator, pharmaceutical products

8221 496 858.9 7-44.90 Masjienoperateur, pharmaseutiese produkte

Machine-operator, toiletries production

8221 496 858.9 7-44.90 Masjienoperateur, toiletwareproduksie

Operator, distilling equipment, perfume

8221 496 858.9 7-44.90 Operateur, distilleertoerusting, parfuum

Operator, granulation equipment, pharmaceutical and toiletry products

8221 496 858.9 7-44.90 Operateur, granuleertoerusting, farmaseutiese- en toiletwareproduksie

Operator, moulding equipment, toiletries

8221 496 858.9 7-44.90 Operateur, vormtoerusting, toiletware

Operator, still, perfume 8221 496 858.9 7-44.90 Operateur, distilleer= apparaat, parfuum



Ammunition and explosive products machine operators

8222 Ammunisie- en plofstofproduktemasjien-operateurs

Machine-operator, ammunition products

8222 496 858.9 9-49.90 Masjienoperateur, ammunisieprodukte

Machine-operator, explosives production

8222 496 858.9 9-49.90 Masjienoperateur, plofstofproduksie

Machine-operator, fireworks production

8222 496 858.9 9-49.90 Masjienoperateur, vuurwerkproduksie

Machine-operator, match production

8222 496 858.9 9-49.90 Masjienoperateur, vuurhoutjieproduksie



Metal finishing, plating and coating machine operators

8223 Metaalafwerkings-, platerings- en bestrykingsmasjienopera= teurs

Electroplater 8223 597 712.9 7-28.20 Elektroplateerder Machine-operator, electroplating, metal

8223 513 864.9 7-28.20 Masjienoperateur, elektroplatering, metaal

Machine-operator, refining, metal

8223 513 864.9 7-28.20 Masjienoperateur, raffinering, metaal



Machine-operator, dipping, metal

8223 513 864.9 7-28.30 Masjienoperateur, dompeling, metaal

Machine-operator, galvanising, metal

8223 513 864.9 7-28.30 Masjienoperateur, galvanisering, metaal

Machine-operator, plating, metal

8223 513 864.9 7-28.30 Masjienoperateur, platering, metaal

Machine-operator, coating, metal

8223 513 864.9 7-28.40 Masjienoperateur, bestryking, metaal

Machine-operator, coating, wire

8223 513 864.9 7-28.40 Masjienoperateur, bestryking, draad

Machine-operator, plating, wire

8223 513 864.9 7-28.40 Masjienoperateur, platering, draad

Machine-operator, 8223 510 864.6 7-28.50 Masjienoperateur,


238

spraying, metal bespuiting, metaal Anodiser 8223 513 864.9 7-28.90 Anodiseerder Sherardiser 8223 513 864.9 7-28.90 Sherardiseerder Machine-operator, blueing, metal

8223 513 864.9 7-29.20 Masjienoperateur, aanblouing, metaal

Fettler 8223 513 864.9 7-29.30 Afwerker Machine-operator, finishing, cast metal articles

8223 513 864.9 7-29.30 Masjienoperateur, afwerking, gegotemetaalartikels

Machine-operator, shotblasting, metal

8223 513 864.9 7-29.30 Masjienoperateur, haelspuiting, metaal

Operator, sandblasting equipment, metal

8223 513 864.9 7-29.30 Operateur, sandspuitingstoerusting, metaal

Machine-operator, degreasing, metal

8223 513 864.9 7-29.40 Masjienoperateur, ontghriesing, metaal

Operator, cleaning equipment, metal

8223 513 864.9 7-29.40 Operateur, skoonmaaktoerusting, metaal

Machine-operator, finishing, metal

8223 513 864.9 8-35.20 Masjienoperateur, afwerking, metaal

Machine-operator, laminating, metal

8223 513 864.9 8-35.20 Masjienoperateur, laminering, metaal

Machine-operator, polishing, metal

8223 513 864.9 8-35.20 Masjienoperateur, polering, metaal

Machine-operator, painting, metal

8223 510 864.6 9-39.90 Masjienoperateur, verf, metaal



Photographic products machine operators

8224 Fotografieseproduktemas= jien-operateurs

Machine-operator, photographic products

8224 496 858.9 9-27.10 Masjienoperateur, fotografiese produkte

Machine-operator, developing, photography

8224 496 858.9 9-27.30 Masjienoperateur, ontwikkeling, fotografie

Machine-operator, film developing

8224 496 858.9 9-27.30 Masjienoperateur, filmontwikkeling

Machine-operator, photographic film developing

8224 496 858.9 9-27.30 Masjienoperateur, fotografiese- filmontwikkeling

Machine-operator, printing, photography, black-and-white

8224 496 858.9 9-27.30 Masjienoperateur, drukwerk, fotografie, swart-en-wit

Machine-operator, printing, photography, colour

8224 496 858.9 9-27.40 Masjienoperateur, drukwerk, fotografie, kleur

Machine-operator, enlarging, photography

8224 496 858.9 9-27.50 Masjienoperateur, vergroting, fotografie

Machine-operator, developing, motion picture film

8224 496 858.9 9-27.90 Masjienoperateur, ontwikkeling, rolprentfilm

Machine-operator, film paper production

8224 496 858.9 9-49.70 Masjienoperateur, filmpapierproduksie

Machine-operator, photographic film production

8224 496 858.9 9-49.70 Masjienoperateur, fotografiesefilmproduksie

Machine-operator, photographic paper production

8224 496 858.9 9-49.70 Masjienoperateur, fotografiesepapierproduk= sie

Machine-operator, photographic plate production

8224 496 858.9 9-49.90 Masjienoperateur, fotografieseplaatproduk= sie





Chemical products machine operators not elsewhere classified

8229 Chemieseproduktemasjien-operateurs nie elders geklassifiseer nie

Machine-operator, chlorine gas production

8229 496 858.9 7-49.90 Masjienoperateur, chloorgasproduksie

Machine-operator, halogen gas production

8229 496 858.9 7-49.90 Masjienoperateur, halogeengasproduksie

Machine-operator, hydrogen gas production

8229 496 858.9 7-49.90 Masjienoperateur, waterstofgasproduksie

Machine-operator, lead production

8229 496 858.9 7-49.90 Masjienoperateur, loodproduksie


239

Machine-operator, washing, chemical and related materials

8229 496 858.9 7-49.90 Masjienoperateur, was, chemiese en verwante materiale

Machine-operator, linoleum production

8229 496 858.9 9-49.30 Masjienoperateur, linoleumproduksie

Machine-operator, candle production

8229 496 858.9 9-49.60 Masjienoperateur, kersproduksie

Machine-operator, pencil production

8229 496 858.9 9-49.90 Masjienoperateur, potloodproduksie



RUBBER AND PLASTIC PRODUCTS MACHINE OPERATORS

823 RUBBER- EN PLASTIEKPRODUKTEMASJIEN= OPERATEURS

Rubber products machine operators

8231 Rubberproduktemasjien= operateurs

Machine-operator, compounding, rubber

8231 494 858.6 9-01.20 Masjienoperateur, samestelling, rubber

Machine-operator, extruding, rubber

8231 494 858.6 9-01.20 Masjienoperateur, deurperswerk, rubber

Machine-operator, milling, rubber

8231 494 858.6 9-01.20 Masjienoperateur, freeswerk, rubber

Machine-operator, rubber processing

8231 494 858.6 9-01.20 Masjienoperateur, rubberverwerking

Operator, calender, rubber 8231 494 858.6 9-01.25 Operateur, kalander, rubber

Machine-operator, moulding, tyres

8231 494 858.6 9-01.30 Masjienoperateur, vormwerk, bande

Machine-operator, moulding, rubber

8231 494 858.6 9-01.35 Masjienoperateur, vormwerk, rubber

Machine-operator, coating, rubber

8231 494 858.6 9-01.90 Masjienoperateur, bedekking, rubber

Machine-operator, embossing, rubber

8231 494 858.6 9-01.90 Masjienoperateur, bosselering, rubber

Machine-operator, rubber products

8231 494 858.6 9-01.90 Masjienoperateur, rubberprodukte

Machine-operator, vulcanising, rubber goods

8231 494 858.6 9-01.90 Masjienoperateur, vulkanisering, rubbergoedere

Machine-operator, vulcanising, tyres

8231 494 858.6 9-02.30 Masjienoperateur, vulkanisering, bande

Machine-operator, rebuilding, tyres

8231 494 858.6 9-02.40 Masjienoperateur, herbouing, bande

Machine-operator, tyre production

8231 494 858.6 9-02.90 Masjienoperateur, bandeproduksie

Machine-operator, rubber stamp production

8231 494 858.6 9-49.50 Masjienoperateur, rubberstempelproduksie



Plastic products machine operators

8232 Plastiekproduktemasjien= operateurs

Machine-operator, plastic products

8232 494 858.6 9-01.10 Masjienoperateur, plastiekprodukte

Machine-operator, plastics production

8232 494 858.6 9-01.10 Masjienoperateur, plastiekproduksie

Machine-operator, injection moulding, plastics

8232 494 858.6 9-01.50 Masjienoperateur, spuitvorm, plastiek



Machine-operator, compression moulding, plastics

8232 494 858.6 9-01.55 Masjienoperateur, drukvorming, plastiek

Machine-operator, extruding, plastics

8232 494 858.6 9-01.60 Masjienoperateur, uitpersing, plastiek

Machine-operator, laminating, plastics

8232 494 858.6 9-01.65 Masjienoperateur, laminering, plastiek

Machine-operator, fabrication, plastic products

8232 494 858.6 9-01.80 Masjienoperateur, vervaardiging, plastiekprodukte

Machine-operator, buffing, plastics

8232 494 858.6 9-01.90 Masjienoperateur, skuur, plastiek

Machine-operator, carving, plastics

8232 494 858.6 9-01.90 Masjienoperateur, kerf, plastiek

Machine-operator, casting, plastic products

8232 494 858.6 9-01.90 Masjienoperateur, giet, plastiekprodukte


240

Machine-operator, cutting, plastics

8232 494 858.6 9-01.90 Masjienoperateur, sny, plastiek

Machine-operator, drilling, plastics

8232 494 858.6 9-01.90 Masjienoperateur, boor, plastiek

Machine-operator, etching, plastics

8232 494 858.6 9-01.90 Masjienoperateur, ets, plastiek

Machine-operator, finishing, plastics

8232 494 858.6 9-01.90 Masjienoperateur, afwerking, plastiek

Machine-operator, grinding, plastics

8232 494 858.6 9-01.90 Masjienoperateur, slyp, plastiek

Machine-operator, moulding, plastics

8232 494 858.6 9-01.90 Masjienoperateur, vorming, plastiek



WOOD PRODUCTS MACHINE OPERATORS

824 HOUTPRODUKTEMASJIEN-OPERATEURS

Wood products machine operators

8240 Houtproduktemasjien-operateurs

Machine-operator, wood products

8240 485 857.6 8-11.10 Masjienoperateur, houtprodukte

Production worker, wood products

8240 485 857.6 8-11.10 Produksiewerker, houtprodukte

Machine-operator, woodworking

8240 484 857.5 8-12.08 Masjienoperateur, houtwerk

Lathe-operator, woodworking

8240 484 857.5 8-12.30 Draaibankoperateur, houtwerk

Machine-operator, carving, wood

8240 484 857.5 8-12.80 Masjienoperateur, kerf, hout

Machine-operator, engraving, wood

8240 484 857.5 8-12.90 Masjienoperateur, gravering, hout

Machine-operator, etching, wood

8240 484 857.5 8-12.90 Masjienoperateur, ets, hout

Machine-operator, finishing, wood

8240 484 857.5 8-12.90 Masjienoperateur, afwerking, hout

Machine-operator, polishing, wood

8240 484 857.5 8-12.90 Masjienoperateur, polering, hout

Machine-operator, furniture production

8240 488 857.9 8-19.55 Masjienoperateur, meubelproduksie

Machine-operator, bending, wood

8240 484 857.5 8-19.90 Masjienoperateur, buig, hout

Machine-operator, marking, wood

8240 484 857.5 8-19.90 Masjienoperateur, merk, hout

Machine-operator, sports equipment, wood

8240 484 857.5 8-19.90 Masjienoperateur, sporttoerusting, hout

Machine-operator, painting, wood

8240 484 857.5 9-39.90 Masjienoperateur, verf, hout

Machine-operator, toy production, wood

8240 484 857.5 9-49.90 Masjienoperateur, speelgoedproduksie, hout



PRINTING, BINDING AND PAPER PRODUCTS MACHINE OPERATORS

825 DRUKWERK-, BINDWERK- EN PAPIERPRODUKTEMASJIEN-OPERATEURS

Printing machine operators 8251 Drukpersoperateurs PLANT AND MACHINE OPERATORS AND ASSEMBLERS


Machine-operator, casting, printing type

8251 534 869.2 9-21.40 Masjienoperateur, set, druktipe

Machine-operator, photo-typesetting

8251 534 869.2 9-21.55 Masjienoperateur, fotoletterset

Machine-operator, printing 8251 534 869.2 9-22.10 Masjienoperateur, druk Operator, letterpress, cylinder

8251 534 869.2 9-22.20 Operateur, letterdruk, silinder

Press-operator, printing, cylinder

8251 534 869.2 9-22.20 Persoperateur, druk, silinder

Operator, letterpress, platen

8251 534 869.2 9-22.25 Operateur, letterdruk, degel

Press-operator, printing, platen

8251 534 869.2 9-22.25 Persoperateur, druk, degel

Operator, letterpress, rotary

8251 648 715.512 9-22.30 Operateur, letterdruk, rotasie

Press-operator, printing, rotary

8251 648 715.512 9-22.30 Persoperateur, druk, rotasie

Press-operator, printing, 8251 649 715.516 9-22.40 Persoperateur, druk, vlak


241

offset Press-operator, printing, rotary offset

8251 649 715.516 9-22.40 Persoperateur, druk, rotasievlak

Press-operator, printing, offset lithographic

8251 534 869.2 9-22.40 Persoperateur, druk, vlakdruk litografies

Press-operator, printing, direct lithographic

8251 534 869.2 9-22.50 Persoperateur, druk, direk litografies

Press-operator, printing, rotogravure

8251 534 869.2 9-22.60 Persoperateur, druk, rotogravure

Press-operator, printing, wallpaper

8251 534 869.2 9-22.70 Persoperateur, druk, muurpapier

Machine-operator, printing, textiles

8251 534 869.2 9-22.90 Masjienoperateur, druk, tekstiel

Press-operator, relief pressman

8251 649 715.508 9-22.90 Persoperateur, hoogdruk

Press-operator, intaglio 8251 646 715.504 9-22.90 Persoperateur, diepdruk Operator, carboard-press 8251 652 715.904 9-22.90 Operateur, kartonpers Operator, paper box cutting and creasing-press

8251 653 715.908 9-22.90 Operateur, riffelbord- en keepmasjien

Operator, container production

8251 646 715.912 9-22.90 Operateur, pakgoedproduksie

Printing machine minder not elsewhere classified

8251 650 715.590 9-22.90 Drukmasjienbediener nie elders geklassifiseer nie

Bookbinding machine operators

8252 Boekbindmasjien-operateurs

Machine-operator, bookbinding

8252 534 869.2 9-26.30 Masjienoperateur, boekbindery

Machine-operator, embossing, books

8252 534 869.2 9-26.50 Masjienoperateur, bosselering, boeke

Paper products machine operators

8253 Papierproduktemasjien-operateurs

Machine-operator, paper products

8253 483 857.4 9-10.10 Masjienoperateur, papierprodukte

Machine-operator, paperboard products

8253 483 857.4 9-10.10 Masjienoperateur, kartonprodukte

Machine-operator, paper box production

8253 483 857.4 9-10.30 Masjienoperateur, papierboksproduksie

Machine-operator, lining, cardboard

8253 483 857.4 9-10.40 Masjienoperateur, voering, karton

Machine-operator, cutting, paper-boxes

8253 483 857.4 9-10.50 Masjienoperateur, snywerk, papierbokse

Machine-operator, folding, paper boxes

8253 483 857.4 9-10.50 Masjienoperateur, vouwerk, papierbokse

Machine-operator, envelope and paper bag production

8253 483 857.4 9-10.70 Masjienoperateur, koevert- en papiersakproduksie

Machine-operator, cellophane bag production

8253 483 857.4 9-10.80 Masjienoperateur, sellofaansakproduksie

Machine-operator, polythene bag production

8253 483 857.4 9-10.80 Masjienoperateur, politeensakproduksie

Machine-operator, cardboard products

8253 483 857.4 9-10.90 Masjienoperateur, kartonprodukte

Machine-operator, embossing, paper

8253 483 857.4 9-10.90 Masjienoperateur, bosselering, papier


8253 442 817 7-00.60 Voorman/toesighouer, production



TEXTILE, FUR AND LEATHER PRODUCTS MACHINE OPERATORS

826 TEKSTIEL-, PELS- EN LEERPRODUKTEMASJIEN-OPERATEURS

Fibre preparing, spinning and winding machine operators

8261 Veselvoorbereidings-, spin- en opdraaimasjien= operateurs

Machine-operator, spinning, synthetic fibre

8261 472 854.108 7-49.35 Masjienoperateur, spin, sintetiese vesel

Machine-operator, fibre preparing

8261 472 854.104 7-51.10 Masjienoperateur, veselvoorbereiding

Machine-operator, textile fibre preparing

8261 472 854.104 7-51.10 Masjienoperateur, tekstielveselvoorbereiding

Machine-operator, blending, textile fibres

8261 472 854.190 7-51.25 Masjienoperateur, vermenging, tekstielvesels

Machine-operator, lapping, ribbon

8261 472 854.190 7-51.40 Masjienoperateur, oorslag, lint


242

Machine-operator, lapping, sliver

8261 472 854.190 7-51.40 Masjienoperateur, oorslag, veselband

Machine-operator, lapping, textile fibres

8261 472 854.190 7-51.40 Masjienoperateur, oorslag, tekstielvesels

Machine-operator, combing, textile fibres

8261 472 854.190 7-51.45 Masjienoperateur, kam, tekstielvesels

Machine-operator, drawing-frame, textile fibres

8261 472 854.190 7-51.50 Masjienoperateur, afdunner, tekstielvesels

Machine-operator, roving-frame, textile fibres

8261 472 854.190 7-51.55 Masjienoperateur, voorspinner, tekstielvesels

Machine-operator, washing, textile fibres

8261 472 854.124 7-51.90 Masjienoperateur, was, tekstielvesels

Machine-operator, spinning, thread and yarn

8261 472 854.108 7-52.20 Masjienoperateur, spin, garing en draad

Machine-operator, doubling, thread and yarn

8261 472 854.108 7-52.30 Masjienoperateur, verdubbeling, garing en draad

Machine-operator, twining, thread and yarn

8261 472 854.108 7-52.40 Masjienoperateur, twyn, garing en draad

Machine-operator, twisting, thread and yarn

8261 472 854.108 7-52.40 Masjienoperateur, draaiing, garing en draad

Machine-operator, reeling, thread and yarn

8261 472 854.108 7-52.50 Masjienoperateur, opdraaiing, garing en draad

Machine-operator, skeining, thread and yarn

8261 472 854.108 7-52.50 Masjienoperateur, stringvorming, garing en draad

Machine-operator, spooling, thread and yarn

8261 472 854.108 7-52.50 Masjienoperateur, optolling, garing en draad

Machine-operator, winding, thread and yarn

8261 472 854.108 7-52.50 Masjienoperateur, opwenning, garing en draad

Baller, thread and yarn 8261 472 854.108 7-52.90 Bolvormer, garing en draad



Weaving and knitting machine operators

8262 Weef- en breimasjienoperateurs

Jacquard card cutter 8262 472 854.116 7-53.50 Jacquardkaartsnyer Jacquard card lacer 8262 472 854.116 7-53.90 Jacquardkaartryger Machine-operator, warping, beam, textile weaving

8262 472 854.116 7-54.15 Masjienoperateur, skering, balk, tekstielweef

Machine-operator, drawing-in, textile weaving

8262 472 854.116 7-54.25 Masjienoperateur, intrek, tekstielweef

Machine-operator, threading, loom

8262 472 854.116 7-54.25 Masjienoperateur, inrygwerk, weefgetou

Machine-operator, cloth production

8262 472 854.116 7-54.40 Masjienoperateur, weefstofproduksie

Machine-operator, weaving 8262 472 854.116 7-54.40 Masjienoperateur, weefwerk



Machine-operator, weaving, setter

8262 472 854.112 7-54.40 Masjienoperateur, weefwerk, setter

Machine-operator, weaving, fabrics

8262 472 854.116 7-54.40 Masjienoperateur, weefwerk, weefgoedere

Machine-operator, weaving, jacquard

8262 472 854.116 7-54.45 Masjienoperateur, weefwerk, jacquard

Operator, loom, jacquard 8262 472 854.116 7-54.45 Operateur, weefgetou, jacquard

Machine-operator, lace production

8262 472 854.116 7-54.50 Masjienoperateur, veterproduksie

Machine-operator, weaving, laces

8262 472 854.116 7-54.50 Masjienoperateur, weefwerk, veters

Operator, loom, lace production

8262 472 854.116 7-54.50 Operateur, weefgetou, veterproduksie

Machine-operator, weaving, carpets

8262 472 854.116 7-54.60 Masjienoperateur, weefwerk, tapyt

Operator, loom, carpet weaving

8262 472 854.116 7-54.60 Operateur, weefgetou, tapytweefwerk

Machine-operator, net production

8262 472 854.116 7-54.65 Masjienoperateur, netproduksie

Machine-operator, knitting 8262 473 854.304 7-55.10 Masjienoperateur,


243

breiwerk Machine-operator, knitting, setter

8262 472 854.112 7-55.10 Masjienoperateur, breiwerk, setter

Machine-operator, knitting, garment

8262 473 854.304 7-55.20 Masjienoperateur, breiwerk, kledingstuk

Machine-operator, knitting, hand knitter, ready knitted clothing

8262 473 854.308 7-55.20 Masjienoperateur, breiwerk, handbreier, klaargebreide klere

Machine-operator, knitting, hosiery

8262 473 854.304 7-55.30 Masjienoperateur, breiwerk, kousware

Machine-operator, crocheting

8262 474 854.516 7-59.35 Masjienoperateur, hekelwerk

Machine-operator, embroidery

8262 474 854.516 7-95.70 Masjienoperateur, borduurwerk

Machine-operator, carpet production

8262 472 854.190 7-99.90 Masjienoperateur, tapytproduksie



Sewing-machine operators 8263 Naaimasjienoperateurs Machine-operator, sewing 8263 474 854.516 7-95.50 Masjienoperateur,

naaldwerk Machine-operator, sewing, embroidery

8263 474 854.516 7-95.50 Masjienoperateur, naaldwerk, borduurwerk

Machine-operator, sewing, fur

8263 474 854.516 7-95.50 Masjienoperateur, naaldwerk, pels

Machine-operator, sewing, garments

8263 474 854.516 7-95.50 Masjienoperateur, naaldwerk, kledingstukke

Machine-operator, sewing, hats

8263 474 854.516 7-95.50 Masjienoperateur, naaldwerk, hoede

Machine-operator, sewing, textile products

8263 474 854.516 7-95.50 Masjienoperateur, naaldwerk, tekstielprodukte

Machine-operator, sewing, upholstery

8263 474 854.516 7-95.50 Masjienoperateur, naaldwerk, bekleding

Machine-operator, sewing, footwear

8263 477 855.3 8-02.50 Masjienoperateur, naaldwerk, skoeisel

Machine-operator, sewing, leather

8263 478 855.5 8-03.50 Masjienoperateur, naaldwerk, leer



Bleaching, dyeing and cleaning-machine operators

8264 Bleik-, kleur- en fynwanmasjien-operateurs

Machine-operator, laundering

8264 411 591.1 5-60.20 Masjienoperateur, wasserywerk

Machine-operator, washing, laundry

8264 411 591.1 5-60.20 Masjienoperateur, was, wassery

Operator, cleaning equipment, laundry

8264 411 591.1 5-60.20 Operateur, skoonmaaktoerusting, wassery

Machine-operator, dry-cleaning

8264 412 591.3 5-60.30 Masjienoperateur, droogskoonmakery

Machine-operator, laundry 8264 411 591.1 5-60.60 Masjienoperateur, wassery PLANT AND MACHINE OPERATORS AND ASSEMBLERS


Machine-operator, pressing, laundry

8264 413 591.5 5-60.60 Masjienoperateur, perswerk, wassery

Calenderer, laundry 8264 411 591.1 5-60.90 Perswerker, wassery Machine-operator, drying, laundry

8264 411 591.1 5-60.90 Masjienoperateur, droging, wassery

Operator, cleaning equipment, carpets

8264 418 599.9 5-60.90 Operateur, skoonmaaktoerusting, matte

Machine-operator, bleaching, textiles

8264 472 854.124 7-56.15 Masjienoperateur, bleik, tekstiele

Machine-operator, dyeing, yarn

8264 472 854.124 7-56.20 Masjienoperateur, kleuring, draad

Machine-operator, dyeing, fabric

8264 472 854.124 7-56.25 Masjienoperateur, kleuring, materiaal

Machine-operator, dyeing, garments

8264 472 854.124 7-56.30 Masjienoperateur, kleuring, kledingstukke

Machine-operator, washing, cloth

8264 472 854.124 7-56.35 Masjienoperateur, wassery, materiaal

Machine-operator, washing, yarn

8264 472 854.124 7-56.35 Masjienoperateur, wassery, draad

Operator, cleaning equipment, cloth

8264 472 854.124 7-56.35 Operateur, skoonmaaktoerusting, weefstof


244

Operator, cleaning equipment, textiles

8264 472 854.124 7-56.35 Operateur, skoonmaaktoerusting, tekstiele

Machine-operator, degumming, silk

8264 472 854.124 7-56.40 Masjienoperateur, gomverwydering, sy

Machine-operator, shrinking, textiles

8264 472 854.124 7-56.50 Masjienoperateur, krimping, tekstiele

Operator, fulling-mill, textiles

8264 472 854.124 7-56.55 Operateur, vollery, tekstiele

Machine-operator, waterproofing, cloth

8264 472 854.124 7-56.60 Masjienoperateur, waterdigting, weefstof

Machine-operator, waterproofing, fabric

8264 472 854.124 7-56.60 Masjienoperateur, waterdigting, materiaal

Machine-operator, waterproofing, textiles

8264 472 854.124 7-56.60 Masjienoperateur, waterdigting, tekstiele

Machine-operator, silk weighting

8264 472 854.124 7-56.65 Masjienoperateur, syverswaring

Calenderer, cloth 8264 472 854.124 7-56.70 Perswerker, doek Operator, calender, textiles

8264 472 854.124 7-56.70 Operateur, kalander, tekstiele

Press-operator, steam, textiles

8264 472 854.124 7-56.70 Persoperateur, stoom, tekstiele

Press-operator, textile 8264 472 854.124 7-56.70 Persoperateur, tekstiel Machine-operator, drying, textiles

8264 472 854.124 7-56.90 Masjienoperateur, droging, tekstiele

Machine-operator, dyeing, textile fibres

8264 472 854.124 7-56.90 Masjienoperateur, kleuring, tekstielvesels



Fur and leather-preparing machine operators

8265 Pels- en leervoorbereidingsmasjien-operateurs

Machine-operator, mixing, fur fibre

8265 476 855.1 7-59.45 Masjienoperateur, vermenging, pelsvesel

Machine-operator, dehairing, hide

8265 476 855.1 7-61.35 Masjienoperateur, ontharing, huid

Machine-operator, fleshing, hide

8265 476 855.1 7-61.35 Masjienoperateur, ontvlesing, huid

Machine-operator, hide processing

8265 476 855.1 7-61.35 Masjienoperateur, huidverwerking

Machine-operator, tanning 8265 476 855.1 7-61.45 Masjienoperateur, looi Machine-operator, leather preparing

8265 476 855.1 7-61.50 Masjienoperateur, leervoorbereiding

Machine-operator, staining, leather

8265 476 855.1 7-61.55 Masjienoperateur, beitsing, leer

Machine-operator, washing, hide

8265 476 855.1 7-61.90 Masjienoperateur, was, huid

Machine-operator, fleshing, pelt

8265 476 855.1 7-62.30 Masjienoperateur, ontvlesing, pels

Machine-operator, finishing, pelt

8265 476 855.1 7-62.60 Masjienoperateur, afwerking, pels

Machine-operator, fur preparing

8265 476 855.1 7-62.60 Masjienoperateur, pelsvoorbereiding



Machine-operator, pelt processing

8265 476 855.1 7-62.60 Masjienoperateur, pelsverwerking

Machine-operator, cutting, leather

8265 476 855.1 8-03.30 Masjienoperateur, snywerk, leer



Shoemaking and related machine operators

8266 Skoenmaak- en verwantemasjien-operateurs

Machine-operator, footwear production

8266 477 855.3 8-01.10 Masjienoperateur, skoeiselproduksie

Machine-operator, shoe production

8266 477 855.3 8-01.10 Masjienoperateur, skoenproduksie

Machine-operator, footwear production, orthopaedic

8266 477 855.3 8-01.20 Masjienoperateur, skoeiselproduksie, ortopedies

Machine-operator, footwear production, raffia

8266 477 855.3 8-01.90 Masjienoperateur, skoeiselproduksie, raffia

Machine-operator, footwear production, sports

8266 477 855.3 8-01.90 Masjienoperateur, skoeiselproduksie, sport




245

Textile, fur and leather products machine operators not elsewhere classified

8269 Tekstiel-, pels- en leerproduktemasjien-operateurs nie elders geklassifiseer nie

Machine-operator, braid production

8269 475 854.9 7-59.25 Masjienoperateur, galonproduksie

Machine-operator, forming, felt hoods

8269 475 854.9 7-59.50 Masjienoperateur, vorming, viltkappe

Machine-operator, hat-making

8269 474 854.590 7-93.10 Masjienoperateur, hoedemaak

Blocker, hat 8269 474 854.590 7-93.30 Fatsoeneerder, hoed Machine-operator, blocking, hats

8269 474 854.590 7-93.30 Masjienoperateur, fatsoenering, hoede

Machine-operator, pattern-making, fur

8269 475 854.9 7-94.10 Masjienoperateur, patroonmaak, pels

Machine-operator, pattern-making, leather

8269 479 855.9 7-94.10 Masjienoperateur, patroonmaak, leer

Machine-operator, pattern-making, textiles

8269 474 854.504 7-94.10 Masjienoperateur, patroonmaak, tekstiele

Machine-operator, mattress production

8269 475 854.9 7-94.40 Masjienoperateur, matrasproduksie

Machine-operator, cutting, garments

8269 474 854.508 7-94.50 Masjienoperateur, sny, klerasie

Machine-operator, cutting, textiles

8269 474 854.508 7-94.50 Masjienoperateur, sny, tekstiele

Machine-operator/cutter/clicker/ trimmer/plyer

8269 474 854.508 7-94.50 Masjienoperateur/snyer/ uitkapper/afwerker/laemaker

Operator/producton worker, fibre processing and textile manufacturing, not elsewhere classified

8269 472 854.190 7-51.90 Operateur/produksiewerker, veselverwerking en tekstielvervaardiging, nie elders geklassifiseer nie

Operator, textile processing, not elsewhere classified

8269 475 854.9 7-59.90 Operateur, tekstielverwerking, nie elders geklassifiseer nie

Operator, leather goods manufacture

8269 478 855.5 8-03.10 Operateur, leergoederevervaardiging

Operator, leather and artificial leather preparation, not elsewhere classified

8269 479 855.9 8-03.90 Operateur, leer- en kunsleerbewerking, nie elders geklassifiseer nie



FOOD AND RELATED PRODUCTS MACHINE OPERATORS

827 VOEDSEL- EN VERWANTEPRODUKTEMASJIEN= OPERATEURS



Meat and fish-processing machine operators

8271 Vleis- en visverwerkingsmasjien-operateurs

Machine-operator, meat processing

8271 464 853.2 7-73.30 Masjienoperateur, vleisverwerking

Machine-operator, meat products

8271 464 853.2 7-73.90 Masjienoperateur, vleisprodukte

Machine-operator, washing, carcasses

8271 464 853.2 7-73.90 Masjienoperateur, was, karkasse

Machine-operator, preserving, meat

8271 464 853.2 7-74.10 Masjienoperateur, preservering, vleis

Machine-operator, canning, fish

8271 471 853.9 7-74.15 Masjienoperateur, inmaak, vis

Machine-operator, canning, meat

8271 464 853.2 7-74.15 Masjienoperateur, inmaak, vleis

Machine-operator, preserving, fish

8271 471 853.9 7-74.15 Masjienoperateur, preservering, vis

Machine-operator, sterilising, fish

8271 471 853.9 7-74.20 Masjienoperateur, sterilisering, vis

Machine-operator, sterilising, meat

8271 464 853.2 7-74.20 Masjienoperateur, sterilisering, vleis

Operator, autoclave, meat and fish

8271 471 853.9 7-74.20 Operateur, outoklaaf, vleis en vis

Machine-operator, freezing, fish

8271 471 853.9 7-74.30 Masjienoperateur, bevriesing, vis



246

freezing, meat bevriesing, vleis Machine-operator, curing, meat

8271 464 853.2 7-74.50 Masjienoperateur, bewerking, vleis

Machine-operator, fish processing

8271 471 853.9 7-79.40 Masjienoperateur, visverwerking

Machine-operator, fish products

8271 471 853.9 7-79.40 Masjienoperateur, visprodukte



Dairy products machine operators

8272 Suiwelproduktemasjien-operateurs

Machine-operator, dairy products

8272 466 853.4 7-75.10 Masjienoperateur, suiwelprodukte

Machine-operator, pasteurising, dairy products

8272 466 853.4 7-75.20 Masjienoperateur, pasteurisering, suiwelprodukte

Machine-operator, pasteurising, milk

8272 466 853.4 7-75.20 Masjienoperateur, pasteurisering, melk

Machine-operator, freezing, dairy products

8272 466 853.4 7-75.90 Masjienoperateur, bevriesing, suiwelprodukte

Machine-operator, milk powder production

8272 466 853.4 7-75.90 Masjienoperateur, melkpoeierproduksie

Machine-operator, milk processing

8272 466 853.4 7-75.90 Masjienoperateur, melkverwerking

Operator, vacuum pan, condensed milk

8272 466 853.4 7-75.90 Operateur, vakuumpan, gekondenseerde melk

Salter, cheese 8272 466 853.4 7-75.90 Souter, kaas Foreman/supervisor, production


Grain and spice milling machine operators

8273 Graan- en speserymaalmasjien-operateurs

Machine-operator, milling, grain

8273 471 853.9 7-71.20 Masjienoperateur, maalwerk, graan

Operator, rolling-mill, grain

8273 471 853.9 7-71.20 Operateur, pletmeule, graan

Machine-operator, milling, rice

8273 471 853.9 7-71.30 Masjienoperateur, maalwerk, rys

Machine-operator, milling, spices

8273 471 853.9 7-71.40 Masjienoperateur, maalwerk, speserye

Operator, rolling-mill, spices

8273 471 853.9 7-71.40 Operateur, pletmeule, speserye

Machine-operator, grain processing

8273 471 853.9 7-71.90 Masjienoperateur, graanverwerking

Machine-operator, hulling, grain

8273 471 853.9 7-71.90 Masjienoperateur, pelwerk, graan



Machine-operator, husking, grain

8273 471 853.9 7-71.90 Masjienoperateur, dopwerk, graan

Machine-operator, milling, mustard seeds

8273 471 853.9 7-71.90 Masjienoperateur, maalwerk, mosterdsaad



Baked goods, cereal and chocolate products machine operators

8274 Gebak-, graangewas- en sjokoladeproduktemasjien= operateurs

Machine-operator, cereal products

8274 471 853.9 7-76.10 Masjienoperateur, graanprodukte

Machine-operator, bread production

8274 467 853.5 7-76.20 Masjienoperateur, broodproduksie

Machine-operator, chocolate products

8274 468 853.6 7-76.30 Masjienoperateur, sjokoladeprodukte

Machine-operator, pastry production

8274 471 853.9 7-76.30 Masjienoperateur, deegproduksie

Machine-operator, noodle production

8274 471 853.9 7-76.40 Masjienoperateur, noedelproduksie

Machine-operator, chocolate production

8274 468 853.6 7-76.50 Masjienoperateur, sjokoladeproduksie

Machine-operator, conching, chocolate

8274 468 853.6 7-76.50 Masjienoperateur, vorming, sjokolade

Machine-operator, confectionery production

8274 468 853.6 7-76.60 Masjienoperateur, fyngebakproduksie

Machine-operator, sweets 8274 468 853.6 7-76.60 Masjienoperateur, lekkergoed


247

Machine-operator, bakery products

8274 467 853.5 7-76.90 Masjienoperateur, bakkeryprodukte

Machine-operator, pasta production

8274 471 853.9 7-76.90 Masjienoperateur, pastaproduksie



Fruit, vegetable and nut-processing machine operators

8275 Vrugte-, groente- en neutverwerkingsmasjien-operateurs

Machine-operator, sterilising, fruit

8275 471 853.9 7-74.20 Masjienoperateur, sterilisering, vrugte

Machine-operator, sterilising, vegetables

8275 471 853.9 7-74.20 Masjienoperateur, sterilisering, groente

Operator, autoclave, fruit and vegetables

8275 471 853.9 7-74.20 Operateur, outoklaaf, vrugte en groente

Machine-operator, freezing, fruit

8275 471 853.9 7-74.30 Masjienoperateur, bevriesing, vrugte

Machine-operator, freezing, vegetables

8275 471 853.9 7-74.30 Masjienoperateur, bevriesing, groente

Machine-operator, dehydrating, foodstuffs

8275 471 853.9 7-74.40 Masjienoperateur, dehidrasie, voedsel

Machine-operator, drying, foodstuffs

8275 471 853.9 7-74.40 Masjienoperateur, droging, voedsel

Operator, vacuum oven, foodstuffs

8275 471 853.9 7-74.40 Operateur, vakuumoond, voedsel

Machine-operator, canning, fruit

8275 471 853.9 7-74.90 Masjienoperateur, inmaak, vrugte

Machine-operator, canning, vegetables

8275 471 853.9 7-74.90 Masjienoperateur, inmaak, groente

Machine-operator, fruit processing

8275 471 853.9 7-74.90 Masjienoperateur, vrugteverwerking

Machine-operator, preserving, fruit

8275 471 853.9 7-74.90 Masjienoperateur, preservering, vrugte

Machine-operator, preserving, vegetables

8275 471 853.9 7-74.90 Masjienoperateur, preservering, groente

Machine-operator, vegetable processing

8275 471 853.9 7-74.90 Masjienoperateur, groenteverwerking

Machine-operator, washing, fruit

8275 471 853.9 7-74.90 Masjienoperateur, was, vrugte

Machine-operator, washing, vegetables

8275 471 853.9 7-74.90 Masjienoperateur, was, groente

Operator, evaporation equipment, food essences

8275 471 853.9 7-74.90 Operateur, verdampingstoerusting, voedselekstrak

Operator, vacuum pan, food essences

8275 471 853.9 7-74.90 Operateur, vakuumpan, voedselekstrak



Press-operator, fruit 8275 471 853.9 7-78.80 Persoperateur, vrugte Machine-operator, edible oil production

8275 471 853.9 7-79.20 Masjienoperateur, eetbare= olieproduksie

Machine-operator, milling, oil-seed

8275 471 853.9 7-79.20 Masjienoperateur, malery, oliesaad

Press-operator, edible oils

8275 471 853.9 7-79.20 Persoperateur, eetbare olies

Machine-operator, refining, oils and fats

8275 471 853.9 7-79.25 Masjienoperateur, suiwering, olies en vette

Operator, autoclave, oils and fats

8275 471 853.9 7-79.30 Operateur, outoklaaf, olies en vette

Operator, hydrogenation equipment, oils and fats

8275 471 853.9 7-79.30 Operateur, hidreringstoerusting, olies en vette

Machine-operator, blanching, edible nuts

8275 471 853.9 7-79.90 Masjienoperateur, pelling, eetbare neute

Machine-operator, edible nut processing

8275 471 853.9 7-79.90 Masjienoperateur, eetbare= neutverwerking

Machine-operator, fruit juice production

8275 471 853.9 7-79.90 Masjienoperateur, vrugtesapproduksie

Machine-operator, margarine processing

8275 471 853.9 7-79.90 Masjienoperateur, margarienverwerking

Machine-operator, vegetable juice production

8275 471 853.9 7-79.90 Masjienoperateur, groentesapproduksie



Sugar production machine operators

8276 Suikerproduksiemasjien-operateurs


248

Machine-operator, refining, sugar

8276 463 853.1 7-72.10 Masjienoperateur, raffinering, suiker

Machine-operator, sugar production

8276 463 853.1 7-72.10 Masjienoperateur, suikerproduksie

Operator, grinding equipment, sugar-cane

8276 463 853.1 7-72.20 Operateur, maaltoerusting, suikerriet

Operator, diffuser, beet sugar

8276 463 853.1 7-72.30 Operateur, spreier, beetsuiker

Operator, carbonation equipment, sugar refining

8276 463 853.1 7-72.40 Operateur, karboneringstoerusting, suikerraffinering

Operator, crystallising equipment, sugar refining

8276 463 853.1 7-72.50 Operateur, kristalliseringstoerus= ting, suikerraffinering

Machine-operator, refining, sugar, continuous

8276 463 853.1 7-72.60 Masjienoperateur, raffinering, suiker, deurlopend



Tea, coffee, and cocoa-processing machine operators

8277 Tee-, koffie- en kakaoverwerkingsmasjien-operateurs

Machine-operator, coffee-bean processing

8277 471 853.9 7-77.10 Masjienoperateur, koffieboonverwerking

Machine-operator, tea-leaf processing

8277 471 853.9 7-77.10 Masjienoperateur, teeblaarverwerking

Machine-operator, blending, coffee

8277 471 853.9 7-77.30 Masjienoperateur, vermenging, koffie

Machine-operator, blending, tea

8277 471 853.9 7-77.40 Masjienoperateur, vermenging, tee

Operator, roasting equipment, coffee

8277 471 853.9 7-77.50 Operateur, roostertoerusting, koffie

Operator, roasting equipment, cocoa bean

8277 471 853.9 7-77.60 Operateur, roostertoerusting, kakaoboon

Machine-operator, cocoa-bean processing

8277 471 853.9 7-77.90 Masjienoperateur, kakaoboonverwerking

Winnower, cocoa bean 8277 471 853.9 7-77.90 Wanner, kakaoboon Foreman/supervisor, production




Brewers, wine and other beverage machine operators

8278 Brouers, wyn- en ander dranke masjienoperateurs

Machine-operator, distilling, spirits

8278 469 853.7 7-44.90 Masjienoperateur, distillering, spiritualieë

Operator, still, spirits 8278 469 853.7 7-44.90 Operateur, distilleerketel, spiritualieë

Brewer 8278 469 853.7 7-78.10 Brouer Brewer, traditional beer 8278 Brouer, traditionele bier Machine-operator, brewing, spirits

8278 469 853.7 7-78.10 Masjienoperateur, brou, spiritualieë

Machine-operator, soft-drinks production

8278 469 853.7 7-78.10 Masjienoperateur, koeldrankproduksie

Machine-operator, malting, spirits

8278 469 853.7 7-78.20 Masjienoperateur, mouting, spiritualieë

Maltster 8278 469 853.7 7-78.20 Mouter Operator, germination equipment, malting, spirits

8278 469 853.7 7-78.20 Operateur, ontkiemingstoerusting, mouting, spiritualieë

Steeper, malting 8278 469 853.7 7-78.20 Weekkuipwerker, mouting Kiln-operator, malting, spirits

8278 469 853.7 7-78.25 Oondoperateur, mouting, spiritualieë

Operator, cooking equipment, malt

8278 469 853.7 7-78.30 Operateur, kooktoerusting, mout

Operator, fermentation equipment, spirits

8278 469 853.7 7-78.35 Operateur, fermentasietoerusting, spiritualieë

Operator, winemaking plant 8278 469 853.7 7-78.50 Operateur, wynmaakaanleg Machine-operator, vinegar making

8278 469 853.7 7-78.70 Masjienoperateur, asynvervaardiging



249

blending, spirits vermenging, spiritualieë Machine-operator, blending, wine

8278 469 853.7 7-78.90 Masjienoperateur, vermenging, wyn

Machine-operator, liqueur production

8278 469 853.7 7-78.90 Masjienoperateur, likeurproduksie

Machine-operator, washing, bottles

8278 469 853.7 9-71.55 Masjienoperateur, was, bottels



Tobacco production machine operators

8279 Tabakproduksiemasjien-operateurs

Machine-operator, tobacco processing

8279 470 853.8 7-81.10 Masjienoperateur, tabakverwerking

Machine-operator, tobacco products

8279 470 853.8 7-81.10 Masjienoperateur, tabakprodukte

Machine-operator, blending, tobacco

8279 470 853.8 7-81.30 Masjienoperateur, vermenging, tabak

Operator, vacuum-conditioner, tobacco processing

8279 470 853.8 7-81.40 Operateur, vakuumkondisioneerder, tabakverwerking

Machine-operator, stripping, tobacco leaf

8279 470 853.8 7-81.60 Masjienoperateur, stroping, tabakblaar

Machine-operator, cutting, tobacco leaf

8279 470 853.8 7-81.70 Masjienoperateur, sny, tabakblaar

Machine-operator, cigar production

8279 470 853.8 7-82.30 Masjienoperateur, sigaarproduksie

Machine-operator, cigarette production

8279 470 853.8 7-83.20 Masjienoperateur, sigaretproduksie



ASSEMBLERS 828 MONTEURS Mechanical machinery assemblers

8281 Meganiesemasjineriemon= teurs

Assembler, industrial machinery

8281 507 864.2 8-41.10 Monteur, nywerheidsmasjinerie

Assembler, mechanical machinery

8281 507 864.2 8-41.10 Monteur, meganiese masjinerie

Assembler, vehicle 8281 507 864.2 8-41.10 Monteur, voertuig Machine-operator, assembly line, vehicles

8281 507 864.2 8-41.10 Masjienoperateur, monteerband, voertuie



Machine-operator, assembly-line, aircraft

8281 507 864.2 8-41.10 Masjienoperateur, monteerband, vliegtuie

Assembler, engine, internal combustion

8281 507 864.2 8-41.15 Monteur, masjien, binnebrand

Assembler, engine, motor vehicles

8281 507 864.2 8-41.15 Monteur, masjien, motorvoertuie

Assembler, aircraft 8281 507 864.2 8-41.20 Monteur, vliegtuig Assembler, engine, aircraft

8281 507 864.2 8-41.20 Monteur, masjien, vliegtuig

Assembler, engine, marine 8281 507 864.2 8-41.25 Monteur, masjien, mariene Assembler, turbine 8281 507 864.2 8-41.30 Monteur, turbine Assembler, machine-tool 8281 507 864.2 8-41.35 Monteur,

masjiengereedskap Assembler, mining machinery

8281 507 864.2 8-41.40 Monteur, mynboumasjinerie

Assembler, printing machinery

8281 507 864.2 8-41.45 Monteur, drukmasjinerie

Assembler, textile machinery

8281 507 864.2 8-41.50 Monteur, tekstielmasjinerie

Assembler, woodworking machinery

8281 507 864.2 8-41.55 Monteur, houtwerkmasjinerie

Assembler, agricultural machinery

8281 507 864.2 8-41.60 Monteur, landboumasjine= rie

Assembler, earth-moving equipment

8281 507 864.2 8-41.65 Monteur, grondverskuiwingsmasji= nerie

Assembler, engines, steam 8281 507 864.2 8-41.90 Monteur, masjiene, stoom Machine-operator, assembly-line (except vehicles and aircraft)

8281 507 864.2 8-73.80 Masjienoperateur, monteerband (behalwe voertuie and vliegtuie)

Machine-operator, vehicle assembly

8281 507 864.2 9-39.90 Masjienoperateur, voertuigmontering

Electrical equipment 8282 Elektriesetoerustingmon=


250

assemblers teurs Assembler, electrical equipment

8282 515 865.3 8-53.20 Monteur, elektriese toerusting

Machine-operator, winding, armature

8282 515 865.3 8-53.40 Masjienoperateur, wikkeling, anker

Machine-operator, winding, rotor coil

8282 515 865.3 8-53.40 Masjienoperateur, wikkeling, rotorinduksieklos

Machine-operator, winding, stator coil

8282 515 865.3 8-53.40 Masjienoperateur, wikkeling, statorinduksieklos

Machine-operator, winding, transformer coil

8282 515 865.3 8-53.40 Masjienoperateur, wikkeling, transformatorinduksieklos

Assembler, electrical components

8282 515 865.3 8-53.90 Monteur, elektriese komponente

Electronic equipment assemblers

8283 Elektroniesetoerustingmon=teurs

Assembler, office machinery

8283 515 865.3 8-41.70 Monteur, kantoormasjinerie

Assembler, chronometer 8283 515 865.3 8-42.20 Monteur, chronometer Assembler, clock 8283 515 865.3 8-42.20 Monteur, klok Assembler, watch 8283 515 865.3 8-42.20 Monteur, horlosie Assembler, precision instrument

8283 515 865.3 8-42.40 Monteur, presisisie-instrument

Assembler, audio-visual equipment

8283 515 865.3 8-53.30 Monteur, oudiovisuele toerusting

Assembler, electronic equipment

8283 515 865.3 8-53.30 Monteur, elektroniese toerusting

Assembler, radio 8283 515 865.3 8-53.30 Monteur, radio Assembler, television 8283 515 865.3 8-53.30 Monteur, televisie Assembler, electronic components

8283 515 865.3 8-53.90 Monteur, elektroniese komponente

Assembler, hearing aid 8283 515 865.3 8-53.90 Monteur, gehoortoestel Assembler, microelectronics equipment

8283 515 865.3 8-53.90 Monteur, mikro-elektroniese toerusting

Machine-operator, winding, filament

8283 515 865.3 8-53.90 Masjienoperateur, wikkeling, filament



Metal, rubber and plastic products assemblers

8284 Metaal-, rubber- en plastiekprodukte-monteurs

Assembler, metal products 8284 513 864.9 8-49.90 Monteur, metaalprodukte Assembler, furniture, sheet metal

8284 513 864.9 8-73.90 Monteur, meubels, plaatmetaal

Assembler, rubber products 8284 496 858.9 9-01.40 Monteur, rubberprodukte Assembler, plastic products

8284 496 858.9 9-01.70 Monteur, plastiekprodukte

Wood and related products assemblers

8285 Hout- en verwanteprodukte-monteurs

Assembler, furniture, wood and related materials

8285 488 857.9 8-11.10 Monteur, meubels, hout en verwante materiale

Assembler, wood products 8285 488 857.9 8-11.10 Monteur, houtprodukte Paperboard, textile and related products assemblers

8286 Bordpapier-, tekstiel- en verwanteprodukte-monteurs

Assembler, textile products

8286 475 854.9 7-99.90 Monteur, tekstielprodukte

Assembler, leather products

8286 479 855.9 8-03.60 Monteur, leerprodukte

Assembler, paperboard products

8286 488 857.9 9-10.10 Monteur, bordpapierprodukte

OTHER MACHINE OPERATORS AND ASSEMBLERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

829 ANDER MASJIENOPERATEURS EN -MONTEURS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Other machine operators and assemblers not elsewhere classified

8290 Ander masjienoperateurs en -monteurs nie elders geklassifiseer nie

Operator, merry-go-round 8290 408 559.5 5-99.90 Operateur, mallemeule Machine-operator, pelletising

8290 539 869.990 7-12.90 Masjienoperateur, verkorrelling


251

Assembler, composite products

8290 539 869.990 8-53.30 Monteur, samegestelde produkte

Machine-operator, silicon chip production

8290 518 865.9 8-53.90 Masjienoperateur, silikonskyfieproduksie

Operator, marking equipment, roads

8290 530 868.7 9-39.90 Operateur, merktoerusting, paaie

Machine-operator, insulation

8290 532 868.9 9-56.30 Masjienoperateur, isolering

Machine-operator, drain installation

8290 532 868.9 9-59.50 Masjienoperateur, afvloei-installasie

Machine-operator, pipe installation

8290 528 868.5 9-59.50 Masjienoperateur, pypinstallasie

Machine-operator, cable installation

8290 518 865.9 9-59.90 Masjienoperateur, kabelinstallasie

Machine-operator, electrical line installation

8290 518 865.9 9-59.90 Masjienoperateur, elektrieselyninstallasie

Machine-operator, bottling 8290 539 869.990 9-71.55 Masjienoperateur, bottelering

Machine-operator, capping 8290 539 869.990 9-71.55 Masjienoperateur, propaanwending

Machine-operator, filling, containers

8290 539 869.990 9-71.55 Masjienoperateur, vul, houers

Machine-operator, packing 8290 539 869.908 9-71.55 Masjienoperateur, verpakking

Machine-operator, sealing 8290 539 869.908 9-71.55 Masjienoperateur, verseëling

Machine-operator, wrapping 8290 539 869.908 9-71.55 Masjienoperateur, toedraai

Machine-operator, branding 8290 539 869.908 9-71.60 Masjienoperateur, handelsmerk, aanbring van

Machine-operator, labelling

8290 539 869.908 9-71.60 Masjienoperateur, etikettering

Machine-operator, marking, goods

8290 539 869.908 9-71.60 Masjienoperateur, merk, goedere

Press-operator, baling 8290 539 869.908 9-71.70 Persoperateur, baal Machine-operator, splicing, cable and rope

8290 539 869.990 9-72.10 Masjienoperateur, splitsing, kabel en tou



Operator, food and beverage manufacturing, not elsewhere classified

8290 471 853.9 7-79.90 Operateur, voedsel- en drankvervaardiging, nie elders geklassifiseer nie

Operator/production worker, manufacturing of chemical products, not elsewhere classified

8290 496 858.9 7-49.90 Operateur/produksiewerker, vervaardiging van chemiese produkte, nie elders geklassifiseer nie

Operator/production worker, manufacturing of petroleum and coal products, not elsewhere classified

8290 496 858.9 7-45.90 Operateur/produksiewerker, vervaardiging van petroleum- en steenkoolprodukte, nie elders geklassifiseer nie

Operator/production worker, manufacturing of rubber and plastic products, not elsewhere classified

8290 496 858.9 9-01.90 Operateur/produksiewerker, vervaardiging van rubber- en plastiekprodukte, nie elders geklassifiseer nie

Motor, motorcycle and tractor mechanic (not artisan)

8290 511 864.7 8-43.40 Motor-, motorfiets- en trekkerwerktuigkundige (nie ambagsman nie)

Mechanic (not motor) (not artisan)

8290 512 864.8 8-49.90 Werktuigkundige (nie motor- nie) (nie ambagsman nie)

Operator, metal products, machinery and transport equipment manufacturing and maintenance, not elsewhere classified

8290 513 864.9 8-49.90 Operateur, metaalprodukte, masjinerie- en vervoertoerustingvervaar= diging en -onderhoud, nie elders geklassifiseer nie

Operator/production worker, measuring and control instruments, scientific, professional

8290 519 866 8-42.40 Operateur/produksiewerker, meet- enbeheerinstru= mente, wetenskaplik, professioneel

Operator, electricity, gas and water supply, not elsewhere classified

8290 523 867.9 9-61.90 Operateur, elektrisi= teits-, gas- en watertoe= voer, nie elders geklassifiseer nie


252

Serviceman, cycle/sewing/knitting/ office machines/scale

8290 538 869.7 8-49.75 Hersteller, fiets/naai-/brei-/kantoormasjien/skaal

Operator/production worker and related semi-skilled worker not elsewhere classified

8290 539 869.990 9-49.90 Operateur/produksiewerker en verwante halfgeskoolde werker nie elders geklassifiseer nie



DRIVERS AND MOBILE-PLANT OPERATORS

83 DRYWERS EN MOBIELE= MASJINERIE-OPERATEURS

LOCOMOTIVE ENGINE DRIVERS AND RELATED WORKERS

831 LOKOMOTIEFENJINDRYWERS EN VERWANTE WERKERS

Locomotive engine drivers 8311 Lokomotiefenjindrywers Driver, locomotive 8311 351 415.3 9-83.20 Drywer, lokomotief Driver, railway engine 8311 351 415.3 9-83.20 Drywer, spoorwegmasjien Driver, railway engine, mine

8311 351 415.3 9-83.20 Drywer, spoorwegmasjien, myn

Driver, railway engine, quarry

8311 351 415.3 9-83.20 Drywer, spoorwegmasjien, steengroef

Driver, train 8311 351 415.3 9-83.20 Drywer, trein Driver-assistant/stoker, locomotive

8311 352 415.5 9-83.40 Drywer-assistent, stoker, lokomotief

Driver-assistant, railway-engine

8311 352 415.5 9-83.40 Drywer-assistent, spoorwegmasjien

Driver-assistant, train 8311 352 415.5 9-83.40 Drywer-assistent, trein Driver, elevated train 8311 351 415.3 9-83.50 Drywer, lugspoorwegtrein Driver, train, elevated 8311 351 415.3 9-83.50 Drywer, trein,

lugspoorweg Driver, train, underground 8311 351 415.3 9-83.50 Drywer, trein,

ondergronds Driver, underground train 8311 351 415.3 9-83.50 Drywer, ondergrondse

trein Driver, engine, mine 8311 351 415.3 9-83.60 Drywer, masjien, myn PLANT AND MACHINE OPERATORS AND ASSEMBLERS


Driver, engine, quarry 8311 351 415.3 9-83.60 Drywer, masjien,

steengroef Driver, locomotive, mine 8311 351 415.3 9-83.60 Drywer, lokomotief, myn Driver, locomotive, quarry 8311 351 415.3 9-83.60 Drywer, lokomotief,

steengroef Driver, shunting-engine 8311 351 415.3 9-83.90 Drywer, rangeermasjien Railway brakers, signallers, shunters and related workers

8312 Spoorwegremmers, -sinjalers, -rangeerders en verwante werkers

Braker, train, freight 8312 355 415.9 9-84.20 Remmer, trein, vrag Guard, freight train 8312 355 415.9 9-84.20 Wag, vragtrein Guard, goods train 8312 355 415.9 9-84.20 Wag, goederetrein Signaller, railway 8312 355 415.9 9-84.30 Sinjaler, spoorweg Braker, railway 8312 355 415.9 9-84.40 Remmer, spoorweg Coupler, railway yard 8312 355 415.9 9-84.40 Koppelaar, spoorwegwerf Shunter, railway 8312 354 415.7 9-84.40 Rangeerder, spoorweg Braker, train, mine 8312 355 415.9 9-84.50 Remmer, trein, myn Braker, train, quarry 8312 355 415.9 9-84.50 Remmer, trein, steengroef Load master 8312 353 415.6 7-00.90 Laaimeester Rail transport occupations not elsewhere classified

8312 355 415.9 9-89.90 Spoorvervoerberoepe nie elders geklassifiseer nie

MOTOR VEHICLE DRIVERS AND RELATED WORKERS

832 MOTORVOERTUIGDRYWERS EN VERWANTE WERKERS

Driver, taxi 8320 Drywer, taxi Driver, taxi, informal 8320 Drywer, taxi, informeel Motor cycle drivers 8321 Motorfietsryers Dispatch rider 8321 349 413.9 9-85.70 Versendingsryer Driver, dispatch 8321 349 413.9 9-85.70 Drywer, versending Driver, motorcycle 8321 349 413.9 9-85.70 Drywer, motorfiets Driver, motor-tricycle 8321 349 413.9 9-85.70 Drywer, motordriewiel Driver, motor-tricycle, goods

8321 349 413.9 9-85.70 Drywer, motordriewiel, goedere

Motorcyclist 8321 349 413.9 9-85.70 Motorfietsryer Rider, dispatch 8321 349 413.9 9-85.70 Ryer, versending Rider, motorcycle 8321 349 413.9 9-85.70 Ryer, motorfiets


253

Foreman/supervisor, road transport

8321 343 413.1 7-00.90 Voorman/toesighouer, padvervoer

Car, taxi and van drivers 8322 Motor-, taxi- en toewa=

drywers Driver, cab 8322 344 413.3 9-85.30 Drywer, huurrytuig Driver, taxi 8322 344 413.3 9-85.30 Drywer, taxi Driver, van 8322 346 413.704 9-85.50 Drywer, toewa Chauffeur, motor car 8322 344 413.3 9-85.90 Chauffeur, motorvoertuig Driver, ambulance 8322 344 413.3 9-85.90 Drywer, ambulans Driver, car 8322 349 413.9 9-85.90 Drywer, kar Driver, car delivery 8322 346 413.704 9-85.90 Drywer, karaflewering Driver, mail van 8322 346 413.704 9-85.90 Drywer, postoewa Driver, motor car 8322 349 413.9 9-85.90 Drywer, motorvoertuig Driver, postal van 8322 346 413.704 9-85.90 Drywer, postoewa Foreman/supervisor, road transport


Bus and tram drivers 8323 Bus- en tremdrywers Driver, streetcar 8323 345 413.5 9-85.20 Drywer, straatkar Driver, tram 8323 345 413.5 9-85.20 Drywer, trem Driver, tramcar 8323 345 413.5 9-85.20 Drywer, tremkar Driver, bus 8323 345 413.5 9-85.40 Drywer, bus Driver, motor bus 8323 345 413.5 9-85.40 Drywer, motorbus Driver, trolley bus 8323 345 413.5 9-85.40 Drywer, trolliebus Foreman/supervisor, road transport


Heavy truck and lorry drivers

8324 Swaarvoertuig- en vragmotordrywers

Heavy truck and lorry drivers (less than 3 500 kg gross vehicle mass)

83241 Swaarvoertuig- en vragmotordrywers (minder as 3 500 kg bruto voertuigmassa)



Driver, dumper truck 83241 347 413.720 9-79.30 Drywer, stortvragmotor Driver, truck, dumper 83241 347 413.720 9-79.30 Drywer, vragmotor, stort Operator, shuttle-car, mine

83241 347 413.720 9-79.40 Operateur, pendelkar, myn

Operator, shuttle-car, quarry

83241 347 413.720 9-79.40 Operateur, pendelkar, steengroef

Driver, lorry 83241 347 413.720 9-85.50 Drywer, vragwa Driver, tanker 83241 347 413.720 9-85.60 Drywer, tenkwa Driver, trailer-truck 83241 347 413.720 9-85.60 Drywer, sleepwa-vragmotor Driver, truck 83241 347 413.720 9-85.60 Drywer, vragmotor Foreman/supervisor, road transport


Heavy truck and lorry drivers (more than 3 500 kg gross vehicle mass)

83242 Swaarvoertuig- en vragmotordrywers (meer as 3 500 kg bruto voertuigmassa)

Driver, dumper truck 83242 348 413.724 9-79.30 Drywer, stortvragmotor Driver, truck, dumper 83242 348 413.724 9-79.30 Drywer, vragmotor, stort Operator, shuttle-car, mine

83242 348 413.724 9-79.40 Operateur, pendelkar, myn

Operator, shuttle-car, quarry

83242 348 413.724 9-79.40 Operateur, pendelkar, steengroef

Driver, lorry 83242 348 413.724 9-85.50 Drywer, vragwa Driver, tanker 83242 348 413.724 9-85.60 Drywer, tenkwa Driver, trailer-truck 83242 348 413.724 9-85.60 Drywer, sleepwa-vragmotor Driver, truck 83242 348 413.724 9-85.60 Drywer, vragmotor Driver, truck, heavy 83242 348 413.724 9-85.60 Drywer, vragmotor, swaar Foreman/supervisor, road transport


AGRICULTURAL AND OTHER MOBILE PLANT OPERATORS

833 LANDBOU- EN ANDER MOBIELEMASJINERIE-OPERATEURS


8331 Gemotoriseerde-plaas- en bosboumasjinerie-operateurs


83311 Gemotoriseerde-plaas- en bosboumasjinerie-


254

(full-time) operateurs (voltyds) Driver, tractor 83311 426 651.1 6-28.20 Drywer, trekker Operator, agricultural machinery

83311 426 651.1 6-28.20 Operateur, landboumasjinerie

Operator, baler, farm 83311 426 651.1 6-28.20 Operateur, baler, plaas Operator, combiner, agricultural

83311 426 651.1 6-28.20 Operateur, stroper, landbou

Operator, harvester 83311 426 651.1 6-28.20 Operateur, oesmasjien Operator, motorised farm equipment

83311 426 651.1 6-28.20 Operateur, gemotoriseerde plaastoerusting

Operator, thresher 83311 426 652.1 6-28.20 Operateur, dorsmasjien Operator, motorised forestry equipment

83311 427 655 6-32.90 Operateur, gemotoriseerde bosboutoerusting

Operator, forestry machinery

83311 427 655 8-32.90 Operateur, bosboumasjinerie

Driver, lumber carrier 83311 427 655 9-79.50 Drywer, timmerhoutvragryer

Driver, timber carrier 83311 427 655 9-79.50 Drywer, houtvragryer Motorised farm and forestry plant operators (part-time, seasonal)

83312 Gemotoriseerde-plaas- en bosboumasjinerie-operateurs (deeltyds, seisoenaal)

Driver, tractor 83312 426 652.1 6-28.20 Drywer, trekker Operator, agricultural machinery

83312 426 652.1 6-28.20 Operateur, landboumasjinerie

Operator, baler, farm 83312 426 652.1 6-28.20 Operateur, baler, plaas Operator, combiner, agricultural

83312 426 652.1 6-28.20 Operateur, stroper, landbou

Operator, harvester 83312 426 652.1 6-28.20 Operateur, oesmasjien Operator, motorised farm equipment

83312 426 652.1 6-28.20 Operateur, gemotoriseerde plaastoerusting

Operator, thresher 83312 426 652.1 6-28.20 Operateur, dorsmasjien PLANT AND MACHINE OPERATORS AND ASSEMBLERS


Operator, motorised forestry equipment

83312 427 655 6-32.90 Operateur, gemotoriseerde bosboutoerusting

Operator, forestry machinery

83312 427 655 8-32.90 Operateur, bosboumasjinerie

Driver, lumber carrier 83312 427 655 9-79.50 Drywer, timmerhoutvragryer

Driver, timber carrier 83312 427 655 9-79.50 Drywer, houtvragryer Earth-moving and related plant operators

8332 Grondverskuiwings- en verwantemasjinerie-operateurs

Operator, earth-moving equipment

8332 529 868.6 9-74.10 Operateur, grondverskui= wingstoerusting

Driver, excavating machine 8332 529 868.6 9-74.20 Drywer, graafmasjien Operator, excavator 8332 529 868.6 9-74.20 Operateur, uitgrawer Operator, shovel, mechanical

8332 529 868.6 9-74.20 Operateur, skopgraaf, meganies

Driver, digger, trench digging

8332 529 868.6 9-74.25 Drywer, grawer, slootgrawery

Driver, trench-digging machine

8332 529 868.6 9-74.25 Drywer, slootgraafmasjien

Operator, digger, trench digging

8332 529 868.6 9-74.25 Operateur, grawer, slootgrawery

Driver, bulldozer 8332 529 868.6 9-74.30 Drywer, stootskraper Operator, bulldozer 8332 529 868.6 9-74.30 Operateur, stootskraper Operator, dredge 8332 529 868.6 9-74.35 Operateur, baggermasjien Operator, piledriver 8332 529 868.6 9-74.40 Operateur, heimasjien Driver, road grader and scraper

8332 529 868.6 9-74.45 Drywer, padskraper en skraper

Operator, grader and scraper, construction

8332 529 868.6 9-74.45 Operateur, padskraper en skraper, konstruksie

Driver, road roller 8332 529 868.6 9-74.50 Drywer, padroller Driver, steamroller 8332 529 868.6 9-74.50 Drywer, stoomroller Operator, roadroller 8332 529 868.6 9-74.50 Operateur, padroller Operator, paving machinery, concrete

8332 529 868.6 9-74.55 Operateur, plaveimasjinerie, beton

Operator, spreader, concrete paving, construction

8332 529 868.6 9-74.55 Operateur, verspreier, betonplaveisel, konstruksie

Driver, tar-spreading machine

8332 529 868.6 9-74.60 Drywer, teerverspreimasjien

Operator, paving machinery, bituminous

8332 529 868.6 9-74.60 Operateur, plaveiselmasjinerie, bitumineus


255

Operator, road-surface-laying machinery

8332 529 868.6 9-74.60 Operateur, padbladleggingsmasjinerie

Concreter/cementation operator/terrazzo/asphalt/road surface worker

8332 530 868.7 9-74.60 Betonwerker/sementasie-operateur/terrazzo-/asfalt-/padbladwerker

Operator, spreader, asphalt

8332 529 868.6 9-74.60 Operateur, verspreider, asfalt

Operator, spreader, tar 8332 529 868.6 9-74.60 Operateur, verspreider, teer

Operator, drilling plant 8332 529 868.6 9-74.90 Operateur, booraanleg Operator, earth-boring machinery, construction

8332 529 868.6 9-74.90 Operateur, grondboormasjinerie, konstruksie

Operator, spreader, stone, construction

8332 529 868.6 9-74.90 Operateur, verspreider, klip, konstruksie

Operator, tamping machinery, construction

8332 529 868.6 9-74.90 Operateur, instampmasjinerie, konstruksie

Operator, tunnelling machinery, construction

8332 529 868.6 9-74.90 Operateur, tonnelmasjinerie, konstruksie

Crane, hoist and related plant operators

8333 Hyskraan-, hystoestel- en verwantemasjinerie-operateurs

Operator, crane 8333 535 869.304 9-73.10 Operateur, hyskraan Operator, hoist 8333 535 869.304 9-73.10 Operateur, hystoestel Operator, crane, bridge 8333 535 869.304 9-73.20 Operateur, hyskraan, brug Operator, crane, gantry 8333 535 869.304 9-73.20 Operateur, hyskraan,

stellasie PLANT AND MACHINE OPERATORS AND ASSEMBLERS


Operator, crane, stationary jib

8333 535 869.304 9-73.25 Operateur, hyskraan, vaste boom

Operator, crane, tower 8333 535 869.304 9-73.27 Operateur, hyskraan, toring

Operator, crane, crawler 8333 535 869.304 9-73.30 Operateur, hyskraan, kruiper

Operator, crane, mobile 8333 535 869.304 9-73.30 Operateur, hyskraan, mobiele

Operator, crane, tractor 8333 535 869.304 9-73.30 Operateur, hyskraan, trekker

Operator, hoist, construction

8333 535 869.304 9-73.35 Operateur, hystoestel, konstruksie

Driver, cage, mine 8333 454 831.790 9-73.40 Drywer, hyshok, myn Operator, hoist, mine 8333 454 831.790 9-73.40 Operateur, hystoestel,

myn Banksman, mine 8333 454 831.790 9-73.45 Skaggrawer (manlik), myn Bankswoman, mine 8333 454 831.790 9-73.45 Skaggrawer (vroulik), myn Onsetter, mine 8333 454 831.790 9-73.45 Skagwagter, myn Operator, cage, mine 8333 454 831.790 9-73.45 Operateur, hyshok, myn Tender, skip 8333 454 831.790 9-73.45 Bediener, hysbak Operator, donkey engine 8333 535 869.304 9-73.50 Operateur, hulpmotor Operator, winch 8333 535 869.304 9-73.50 Operateur, wenas Operator, bridge 8333 535 869.304 9-73.55 Operateur, brug Operator, bridge, bascule 8333 535 869.304 9-73.55 Operateur, brug, baskule Operator, bridge, opening 8333 535 869.304 9-73.55 Operateur, brug, oopmaak Operator, bridge, swing 8333 535 869.304 9-73.55 Operateur, brug, swaai Operator, drawbridge 8333 535 869.304 9-73.55 Operateur, ophaalbrug Operator, stationary engine and related operator

8333 537 869.312 9-69.10 Operateur, standmasjien- en verwante operateur

Operator, boat, derrick 8333 535 869.304 9-73.90 Operateur, boot, hysbalk Operator, crane, floating 8333 535 869.304 9-73.90 Operateur, hyskraan,

drywend Operator, crane, locomotive

8333 535 869.304 9-73.90 Operateur, hyskraan, lokomotief

Operator, crane, railway 8333 535 869.304 9-73.90 Operateur, hyskraan, spoorweg

Operator, cable car 8333 537 869.312 9-79.90 Operateur, kabelkar Operator, chair-lift 8333 537 869.312 9-79.90 Operateur, stoelhyser Operator, conveyer 8333 537 869.312 9-79.90 Operateur, karweier Operator, elevator, material-handling

8333 537 869.312 9-79.90 Operateur, hystoestel, goederehantering

Operator, ropeway, aerial 8333 537 869.312 9-79.90 Operateur, kabelbaan, lug Lock-keeper, canal or port 8333 537 869.312 9-89.30 Sluiswagter, kanaal of

hawe Operator, lock, canal or 8333 537 869.312 9-89.30 Operateur, sluis, kanaal


256

port of hawe Attendant, dry dock 8333 537 869.312 9-89.90 Bediener, droogdok Operator, sluice, dock 8333 537 869.312 9-89.90 Operateur, sluis, dok Sluiceman, dock 8333 537 869.312 9-89.90 Sluisoperateur (manlik),

dok Sluicewoman, dock 8333 537 869.312 9-89.90 Sluisoperateur (vroulik),

dok Lifting-truck operators 8334 Hefwa-operateurs Operator, truck, fork-lift 8334 536 869.308 9-79.20 Operateur, trok,

vurkhyser Operator, truck, industrial

8334 536 869.308 9-79.20 Operateur, trok, nywerheid

Operator, truck, lifting 8334 536 869.308 9-79.20 Operateur, trok, lig SHIPS' DECK CREWS AND RELATED WORKERS

834 SKEEPSDEKBEMANNING EN VERWANTE WERKERS

Ships' deck crews and related workers

8340 Skeepsdekbemanning en verwante werkers

Boatswain 8340 341 411.7 9-81.20 Bootsman Crewman 8340 341 411.7 9-81.30 Matroos (manlik) Crewwoman 8340 341 411.7 9-81.30 Matroos (vroulik) Sailor 8340 341 411.7 9-81.30 Seevaarder Seaman, able 8340 341 411.7 9-81.30 Seeman, bevare Seawoman, able 8340 341 411.7 9-81.30 Seevrou, bevare Deck hand, ship 8340 341 411.7 9-81.40 Dekmatroos, skip Hand, deck 8340 341 411.7 9-81.40 Matroos, dek PLANT AND MACHINE OPERATORS AND ASSEMBLERS


Seaman, ordinary 8340 341 411.7 9-81.40 Seeman, gewone Seawoman, ordinary 8340 341 411.7 9-81.40 Seevrou, gewone Boatman 8340 341 411.7 9-81.90 Bootwerker (manlik) Boatman, ferry 8340 341 411.7 9-81.90 Bootwerker (manlik),

veerboot Boatman, motor 8340 341 411.7 9-81.90 Bootwerker (manlik),

motor Boatman, tug 8340 341 411.7 9-81.90 Bootwerker (manlik),

sleepboot Boatwoman 8340 341 411.7 9-81.90 Bootwerker (vroulik) Boatwoman, ferry 8340 341 411.7 9-81.90 Bootwerker (vroulik),

veerboot Boatwoman, motor 8340 341 411.7 9-81.90 Bootwerker (vroulik),

motor Boatwoman, tug 8340 341 411.7 9-81.90 Bootwerker (vroulik),

sleepboot Coxswain, lifeboat 8340 341 411.7 9-81.90 Stuurman, reddingsboot Crewman, dredger 8340 341 411.7 9-81.90 Bemanningslid (manlik),

baggerboot Crewman, yacht 8340 341 411.7 9-81.90 Bemanningslid (manlik),

jag Crewwoman, dredger 8340 341 411.7 9-81.90 Bemanningslid (vroulik),

baggerboot Crewwoman, yacht 8340 341 411.7 9-81.90 Bemanningslid (vroulik),

jag Hand, cable-ship 8340 341 411.7 9-81.90 Manskap, kabelskip Lifeboatman 8340 341 411.7 9-81.90 Reddingsbootwerker

(manlik) Lifeboatwoman 8340 341 411.7 9-81.90 Reddingsbootwerker

(vroulik) Lighterman 8340 341 411.7 9-81.90 Ligterman Lighterwoman 8340 341 411.7 9-81.90 Ligtervrou Lightshipman 8340 341 411.7 9-81.90 Ligterskeepsman Lightshipwoman 8340 341 411.7 9-81.90 Ligterskeepsvrou Operator, barge 8340 341 411.7 9-81.90 Operateur, vragskuit Waterman 8340 341 411.7 9-81.90 Waterman Waterwoman 8340 341 411.7 9-81.90 Watervrou Merchant navy occupations not elsewhere classified

8340 342 411.9 9-81.90 Handelsvlootberoepe nie elders geklassifiseer nie

Keeper, lighthouse 8340 539 869.990 9-89.40 Wagter, vuurtoring Lighthouse keeper 8340 539 869.990 9-89.40 Vuurtoringwagter DRIVERS AND MOBILE PLANT OPERATORS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

839 DRYWERS EN MOBIELEMASJINERIE-OPERATEURS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Drivers and mobile plant 8390 Drywers en


257

operators not elsewhere classified

mobielemasjinerie-operateurs nie elders geklassifiseer nie

Foreman/supervisor, production, not elsewhere classified


ELEMENTARY OCCUPATIONS 9 ELEMENTÊRE BEROEPE

ELEMENTARY SALES AND SERVICES OCCUPATIONS

91 ELEMENTÊRE VERKOOPS- EN DIENSTEBEROEPE

STREET VENDORS AND RELATED WORKERS

911 STRAATVERKOPERS EN VERWANTE WERKERS

Street food vendors and related workers

9111 Straatvoedselverkopers en verwante werkers

Vendor, fresh-water 9111 326 354.9 4-52.20 Venter, varswater Vendor, street, food 9111 326 354.9 4-52.20 Venter, straat, voedsel Vendor, refreshments 9111 326 354.9 4-90.90 Venter, verversings Vendor, refreshments, cinema

9111 326 354.9 4-90.90 Venter, verversings, bioskoop

Vendor, refreshments, theatre

9111 326 354.9 4-90.90 Venter, verversings, teater

Street vendors, non-food products

9112 Straatverkopers, nievoedselprodukte

Hawker 9112 326 354.9 4-52.20 Smous Pedlar 9112 326 354.9 4-52.20 Kramer Tinker 9112 326 354.9 4-52.20 Ketellapper Vendor, street, non-food products

9112 326 354.9 4-52.20 Venter, straat, nie= voedselprodukte

Newsvendor 9112 326 354.9 4-52.40 Nuusventer Vendor, newspapers 9112 326 354.9 4-52.40 Venter, koerante Vendor, theatre programme 9112 326 354.9 4-90.90 Venter, teaterprogramme Owner, satellite telephone, street

9112 Eienaar, sateliet telefoon, straat

Seller air time, satellite telephone

9112 Verkoper lugtyd, sateliet telefoon

Seller, trips, bus or train

9112 Verkoper, ritte, bus of trein

Door-to-door and telephone salespersons

9113 Aanklop- en telefoonverkoopslui

Roundsman, distribution, retail

9113 334 357.3 4-52.20 Rondteman, verspreiding, kleinhandel

Roundswoman, distribution, retail

9113 334 357.3 4-52.20 Rondtevrou, verspreiding, kleinhandel

Salesperson, door-to-door 9113 326 354.9 4-52.30 Verkoopspersoon, aanklop Salesperson, telephone 9113 326 354.9 4-52.30 Verkoopspersoon, telefoon SHOE-CLEANING AND OTHER ELEMENTARY STREET SERVICES OCCUPATIONS

912 SKOENESKOONMAAK- EN ANDER ELEMENTÊRE STRAATDIENSTEBEROEPE

Shoe cleaning and other elementary street services occupations

9120 Skoeneskoonmaak- en ander elementêre straatdiensteberoepe

Errand boy 9120 368 451.5 3-70.40 Boodskapper (manlik) Errand girl 9120 368 451.5 3-70.40 Boodskapper (vroulik)


258

Billposter 9120 369 451.9 5-99.90 Biljetplakker Polisher, shoes 9120 409 599.9 5-99.90 Poleerder, skoene Shiner, shoes 9120 409 599.9 5-99.90 Poetser, skoene Shoe-black 9120 409 599.9 5-99.90 Skoenpolitoerder Shoe-polisher 9120 409 599.9 5-99.90 Skoenpoleerder Washer, hand, street, car windows

9120 543 889 9-99.10 Wasser, hand, straat, motorvensters

DOMESTIC AND RELATED HELPERS, CLEANERS AND LAUNDERERS

913 HUISHULPE EN VERWANTE HELPERS, SKOONMAKERS EN WASGOEDWERKERS

Domestic helpers and cleaners

9131 Huishulpe en huisskoonmakers

Babysitter, private household (not farm)

9131 410 571.5 5-40.35 Kinderoppasser, private huishouding (nie plaas nie)

Charworker, domestic (not farm)

9131 410 571.7 5-40.20 Huishulp, huishoudelik (nie plaas nie)

Cleaner, domestic (not farm)

9131 410 571.9 5-40.20 Skoonmaker, huishoudelik (nie plaas nie)

Cook, private household (not farm)

9131 410 571.3 5-40.20 Kok, private huishouding (nie plaas nie)

ELEMENTARY OCCUPATIONS ELEMENTÊRE BEROEPE

General domestic worker, full-time (not farm)

9131 410 571.1 5-40.20 Algemene huishoudelike werker, voltyds (nie plaas nie)

General domestic worker, day worker, part-time (not farm)

9131 410 571.2 5-40.20 Algemene huishoudelike werker, dagwerker, deeltyds (nie plaas nie)

Helper, domestic (not farm)

9131 410 571.1 5-40.20 Helper, huishoudelik (nie plaas nie)

Houseboy (not farm) 9131 410 571.1 5-40.20 Huisbediende (manlik) (nie plaas nie)

Housemaid (not farm) 9131 410 571.1 5-40.20 Huisbediende (vroulik) (nie plaas nie)

Helper, domestic, parlour (not farm)

9131 410 571.1 5-40.90 Helper, huishoudelik, woonkamer (nie plaas nie)

Helper, kitchen, domestic (not farm)

9131 410 571.3 5-40.90 Helper, kombuis, huishoudelik (nie plaas nie)

Domestic worker, private household (not farm)

9131 410 571.9 5-40.90 Huishoudelike werker, private huishouding (nie plaas nie)

Babysitter, private household (farm)

9131 410 572.5 5-40.35 Kinderoppasser, private huishouding (plaas)

Charworker, domestic (farm)

9131 410 572.7 5-40.20 Huishulp, huishoudelik (plaas)

Cleaner, domestic (farm) 9131 410 572.9 5-40.20 Skoonmaker, huishoudelik (plaas)

Cook, private household (farm)

9131 410 572.3 5-40.20 Kok, private huishouding (plaas)

General domestic worker, full-time (farm)

9131 410 572.1 5-40.20 Algemene huishoudelike werker, voltyds (plaas)

General domestic worker, day worker, part-time (farm)

9131 410 572.2 5-40.20 Algemene huishoudelike werker, dagwerker, deeltyds (plaas)

Helper, domestic (farm) 9131 410 572.1 5-40.20 Helper, huishoudelik (plaas)

Houseboy (farm) 9131 410 572.1 5-40.20 Huisbediende (manlik) (plaas)

Housemaid (farm) 9131 410 572.1 5-40.20 Huisbediende (vroulik) (plaas)

Helper, domestic, parlour (farm)

9131 410 572.1 5-40.90 Helper, huishoudelik, woonkamer (plaas)

Helper, kitchen, domestic (farm)

9131 410 572.3 5-40.90 Helper, kombuis, huishoudelik (plaas)

Domestic worker, private household (farm)

9131 410 572.9 5-40.90 Huishoudelike werker, private huishouding (plaas)

Helpers and cleaners in offices, hotels and other establishments

9132 Helpers en skoonmakers in kantore, hotelle en ander inrigtings

Helper, kitchen, non-domestic

9132 392 531.8 5-32.90 Helper, kombuis, nie-huishoudelik

Chambermaid 9132 396 535.9 5-40.50 Kamerbediende Maid, chamber 9132 396 535.9 5-40.50 Bediende, kamer


259

Charworker, factory 9132 415 599.3 5-52.20 Skoonmaakwerker, fabriek Charworker, hotel 9132 396 535.9 5-52.20 Skoonmaakwerker, hotel Charworker, office 9132 415 599.3 5-52.20 Skoonmaakwerker, kantoor Charworker, restaurant 9132 415 599.3 5-52.20 Skoonmaakwerker,

restaurant Cleaner, hotel 9132 396 535.9 5-52.20 Skoonmaker, hotel Cleaner, office 9132 415 599.3 5-52.20 Skoonmaker, kantoor Cleaner, restaurant 9132 415 599.3 5-52.20 Skoonmaker, restaurant Cleaner, aircraft 9132 543 889.9 5-52.90 Skoonmaker, vliegtuig Cleaner, bus 9132 543 889.9 5-52.90 Skoonmaker, bus Cleaner, train 9132 543 889.9 5-52.90 Skoonmaker, trein Hand, kitchen (not domestic)

9132 392 531.8 5-52.90 Helper, kombuis (nie huishoudelik)

Cleaner, factory 9132 415 599.3 9-99.10 Skoonmaker, fabriek Washer, hand, dishes 9132 392 531.8 9-99.10 Wasser, hand, skottelgoed Kitchen worker/pantry man/tea servant

9132 392 531.8 9-99.10 Kombuiswerker/spensbedien=de/teebediende

Teagirl 9132 392 531.8 9-99.10 Teemaker Worker, businesses/hotels 9132 414 599.1 9-99.10 Werker, sakeondernemings/

hotelle ELEMENTARY OCCUPATIONS ELEMENTÊRE BEROEPE

Hand-launderers and pressers

9133 Handwasgoedwerkers en persers

Maid, linen 9133 413 591.5 5-40.90 Bediende, linne Launderer, hand 9133 411 591.1 5-60.10 Wasgoedwerker, hand Washer, hand, laundry 9133 411 591.1 5-60.10 Wasser, hand, wasgoed Dry-cleaner, hand 9133 412 591.3 5-60.40 Droogskoonmaker, hand Spotter, dry-cleaning 9133 412 591.3 5-60.50 Waarnemer, droogskoonmaak Ironer, hand 9133 413 591.5 5-60.70 Stryker, hand Presser, hand 9133 413 591.5 5-60.70 Perser, hand BUILDING CARETAKERS AND WINDOW AND RELATED CLEANERS

914 GEBOU-OPSIGTERS EN VENSTER- EN VERWANTE SKOONMAKERS

Building caretakers 9141 Gebou-opsigters Concierge, building 9141 385 519.8 5-51.20 Opsigter, gebou Concierge, building, cleaning

9141 385 519.8 5-51.20 Opsigter, gebou, skoonmaak

Caretaker, building 9141 385 519.8 5-51.30 Oppasser, gebou Caretaker, building, cleaning

9141 385 519.8 5-51.30 Oppasser, gebou, skoonmaak

Caretaker, buildings and grounds (including security guard, nightguard, site supervisor)

9141 385 519.8 5-51.30 Oppasser, geboue en terrein (insluitende sekuriteitswag, nagwag, terreinopsigter)

Janitor 9141 385 519.8 5-51.30 Deurwagter Sexton 9141 385 519.8 5-51.40 Koster Verger 9141 385 519.8 5-51.40 Koster Vehicle, window and related cleaners

9142 Voertuig-, venster- en verwante skoonmakers

Cleaner, window 9142 543 889.9 5-52.30 Skoonmaker, venster Cleaner, vehicles 9142 543 889.3 9-99.10 Skoonmaker, voertuie Washer, hand, vehicle 9142 543 889.3 9-99.10 Wasser, hand, voertuig MESSENGERS, PORTERS, DOORKEEPERS AND RELATED WORKERS

915 BODES, PORTIERS, DEURWAGTE EN VERWANTE WERKERS

Messengers, package and luggage porters and deliverers

9151 Bodes, pakket- en bagasieportiers en -bestellers

Deliverer, hand 9151 368 451.5 3-70.40 Besteller, hand Messenger 9151 368 451.5 3-70.40 Bode Messenger boy 9151 368 451.5 3-70.40 Bodejonge Messenger girl 9151 368 451.5 3-70.40 Bodemeisie Messenger, office 9151 368 451.5 3-70.40 Bode, kantoor Messenger, telegraph 9151 368 451.5 3-70.40 Bode, telegraaf Post-runner 9151 368 451.5 3-70.40 Posbode Runner post 9151 368 451.5 3-70.40 Bode, pos Runner, messages 9151 368 451.5 3-70.40 Bode, boodskappe Deliverer, hand, newspapers

9151 543 451.5 4-52.40 Besteller, hand, koerante

Attendant, lift 9151 418 599.9 5-99.90 Bediener, hyser


260

Bellboy 9151 418 599.9 5-99.90 Hoteljoggie Caddie, golf 9151 408 599.5 5-99.90 Joggie, golf Cellarman 9151 418 599.9 5-99.90 Bottelier (manlik) Cellarwoman 9151 418 599.9 5-99.90 Bottelier (vroulik) Porter, luggage 9151 365 419.9 9-71.90 Kruier, bagasie Assistant, delivery 9151 418 599.9 5-99.90 Assistant, aflewering Distributor, pamphlet 9151 418 599.9 5-99.90 Distribueerder, pamflet Doorkeepers, watchpersons and related workers

9152 Deurwagte, wagte en verwante werkers

Collector, ticket 9152 299 315.9 3-31.60 Opnemer, kaartjies Concierge, hotel desk 9152 384 519.7 5-40.55 Deurwagter, hoteltoonbank Porter, hotel 9152 384 519.7 5-40.55 Portier, hotel Gatekeeper 9152 384 519.7 5-89.40 Hekwag Guard, art gallery 9152 385 889.9 5-89.40 Wag, kunsgalery Guard, museum 9152 385 519.8 5-89.40 Wag, museum Porter, hospital 9152 385 519.8 5-89.40 Portier, hospitaal Watchman 9152 385 519.8 5-89.40 Wagter (manlik) Watchman, night 9152 385 519.8 5-89.40 Wagter (manlik), nag Watchwoman 9152 385 519.8 5-89.40 Wagter (vroulik) Watchwoman, night 9152 385 519.8 5-89.40 Wagter (vroulik), nag ELEMENTARY OCCUPATIONS ELEMENTÊRE BEROEPE

Attendant, amusement park 9152 408 599.5 5-99.90 Bediener, pretpark Attendant, cloakroom 9152 415 599.3 5-99.90 Bediener, kleedkamer Attendant, fairground 9152 543 889.9 5-99.90 Bediener, kermisterrein Attendant, fun-fair 9152 408 599.5 5-99.90 Bediener, pretpark Attendant, lavatory 9152 415 599.3 5-99.90 Bediener, toilet Attendant, parking lot 9152 543 889.9 5-99.90 Bediener, parkeerterrein Attendant, rest-room 9152 415 599.3 5-99.90 Bediener, ruskamer Doorkeeper 9152 384 519.7 5-99.90 Deurwagter Usher 9152 408 559.5 5-99.90 Plekaanwyser Vending-machine money collectors, meter readers and related workers

9153 Muntoutomaatgeldinvor= deraars, meterlesers en verwante werkers

Collector, coin machine 9153 299 315.9 3-31.60 Invorderaar, muntmasjien Collector, coin meter 9153 299 315.9 3-31.60 Invorderaar, muntmeter Collector, turnstile 9153 299 315.9 3-31.60 Invorderaar, draaihek Collector, vending machine 9153 299 315.9 3-31.60 Invorderaar, muntoutomaat Collector, vending machine, money

9153 299 315.9 3-31.60 Invorderaar, muntoutomaat, geld

Collector, vending machine, tokens

9153 299 315.9 3-31.60 Invorderaar, muntoutomaat, bewyse

Meter reader 9153 309 319 3-31.90 Meterleser Collector, money from pay phone

9153 309 319 3-31.90 Invorderaar, geld van muntfoon

Collector, taxi fare 9153 363 419.1 3-60.90 Invorderaar, taxi reisgeld

GARBAGE COLLECTORS AND RELATED LABOURERS

916 VULLISVERWYDERAARS EN VERWANTE ARBEIDERS

Garbage collectors 9161 Vullisverwyderaars Collector, garbage 9161 543 889.1 9-99.10 Verwyderaar, vullis Collector, refuse 9161 543 889.1 9-99.10 Verwyderaar, afval Collector, bone 9161 543 889.1 9-99.10 Verwyderaar, been Collector, bottle 9161 543 889.1 9-99.10 Verwyderaar, bottel Collector, dung 9161 543 889.1 9-99.10 Verwyderaar, mis Collector, fuel 9161 543 889.1 9-99.10 Verwyderaar, brandstof Collector, water 9161 543 889.1 9-99.10 Verwyderaar, water Collector, water and wood 9161 543 889.1 9-99.10 Verwyderaar, water en

hout Collector, wood 9161 543 889.1 9-99.10 Verwyderaar, hout Dustman 9161 543 889.1 9-99.10 Vullisman Dustwoman 9161 543 889.1 9-99.10 Vullisvrou Scavenger, carton 9161 543 889.1 9-99.10 Raper, karton Scavenger, paper 9161 543 889.1 9-99.10 Raper, papier Scavenger, garbage dump 9161 543 889.1 9-99.10 Raper, vullishoop Scavenger, garbage tin 9161 543 889.1 9-99.10 Raper, vullisblik Sweepers and related labourers

9162 Veërs en verwante arbeiders

Coalman 9162 543 889.1 9-99.10 Steenkoolarbeider (manlik)

Coalwoman 9162 543 889.1 9-99.10 Steenkoolarbeider (vroulik)

Labourer, odd-jobbing 9162 543 889.1 9-99.10 Arbeider, los werk Odd-job person 9162 543 889.1 9-99.10 Loswerkpersoon Sweeper, factory 9162 415 599.3 9-99.10 Veër, fabriek


261

Sweeper, house 9162 410 571.9 9-99.10 Veër, huis Sweeper, park 9162 543 889.1 9-99.10 Veër, park Sweeper, street 9162 543 889.1 9-99.10 Veër, straat Sweeper, yard 9162 543 889.1 9-99.10 Veër, werf ELEMENTARY SALES AND SERVICES OCCUPATIONS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

919 ELEMENTERE VERKOOPS- EN DIENSTEBEROEPE NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Elementary sales and services occupations not elsewhere classified

9190 Elementêre verkoops- en diensteberoepe nie elders geklassifiseer nie

Groomer, dog 9190 418 599.9 Versorger, honde Attendant, animal 9190 418 599.9 Oppasser, diere Feeders, at school 9190 418 599.9 Voorsiener, skoolkos Fund raisers for charity/organisations

9190 418 599.9 Insamelaar, fondse vir liefdadigheid/organisasies


Helper, trollies at shops 9190 418 599.9 Helper, trollies by

winkels Services occupations not elsewhere classified

9190 418 599.9 Diensteberoepe nie elders geklassifiseer nie





Farmhands and labourers 9211 Plaaswerkers en -

arbeiders Farmhands and labourers (full-time)

92111 Plaaswerkers en -arbeiders (voltyds)

Pastoralist 92111 419 611.1 6-12.40 Herder Hand, farm 92111 429 659 6-21.05 Handlanger, plaas Hand, harvest 92111 429 659 6-21.10 Handlanger, oes Helper, farm 92111 429 659 6-21.10 Helper, plaas Labourer, farm 92111 429 659 6-21.10 Arbeider, plaas Hand, farm, field crops 92111 429 659 6-22.10 Handlanger, plaas,

landgewasse Labourer, farm, field crops

92111 429 659 6-22.10 Arbeider, plaas, landgewasse

Hand, farm, cotton picking 92111 429 659 6-22.40 Handlanger, plaas, katoenpluk

Labourer, farm, cotton 92111 429 659 6-22.40 Arbeider, plaas, katoen Cutter, sugar cane 92111 429 659 6-22.90 Snyer, suikerriet Hand, harvest, field crops 92111 429 659 6-22.90 Handlanger, oes,

landgewasse Labourer, farm, potato digging

92111 429 659 6-22.90 Arbeider, plaas, aartappeloestery

Picker, cotton 92111 429 659 6-22.90 Plukker, katoen Hand, farm, citrus fruit 92111 429 659 6-23.20 Handlanger, plaas,

sitrusvrugte Hand, farm, fruit picking 92111 429 659 6-23.20 Handlanger, plaas,

vrugtepluk Hand, farm, orchard 92111 429 659 6-23.20 Handlanger, plaas, boord Hand, farm, tea plucking 92111 429 659 6-23.90 Handlanger, plaas,

teepluk Hand, harvest, orchard 92111 429 659 6-23.90 Handlanger, oes, boord Picker, fruit 92111 429 659 6-23.90 Plukker, vrugte Plucker, tea 92111 429 659 6-23.90 Plukker, tee Hand, farm, livestock 92111 432 699 6-24.10 Handlanger, plaas,

lewende hawe Stockman, livestock 92111 432 699 6-24.10 Veekneg (manlik), lewende

hawe Stockwoman, livestock 92111 432 699 6-24.10 Veekneg (vroulik),

lewende hawe Cowherd 92111 432 699 6-24.20 Beeswagter Hand, ranch, cattle 92111 432 699 6-24.20 Handlanger, veeplaas,

beeste Labourer, cattle station 92111 432 699 6-24.20 Arbeider, beesstasie Stockman, beef cattle 92111 432 699 6-24.20 Veekneg (manlik),

vleisbeeste Stockwoman, beef cattle 92111 432 699 6-24.20 Veekneg (vroulik),

vleisbeeste Hand, ranch, sheep 92111 432 699 6-24.30 Handlanger, veeplaas,


262

skaap Stockman, sheep 92111 432 699 6-24.30 Veekneg (manlik), skaap Stockwoman, sheep 92111 432 699 6-24.30 Veekneg (vroulik), skaap Hand, farm, fur-bearing animals

92111 432 699 6-24.50 Handlanger, plaas, pelsdraende diere

Cowboy 92111 432 699 6-24.90 Beeswagter, berede (manlik)

Cowgirl 92111 432 699 6-24.90 Beeswagter, berede (vroulik)

Drover, cattle 92111 432 699 6-24.90 Veedrywer, beeste Groom, stud 92111 432 699 6-24.90 Stalkneg, stoetery Stable lad 92111 432 699 6-24.90 Staljonge Hand, farm, dairy 92111 432 699 6-25.10 Handlanger, plaas, suiwel Hand, farm, milch 92111 432 699 6-25.90 Handlanger, plaas, melk Hand, farm, milking 92111 432 699 6-25.90 Handlanger, plaas,

melkery Hand, farm, silk worms 92111 432 699 6-29.30 Handlanger, plaas,

sywurms ELEMENTARY OCCUPATIONS ELEMENTÊRE BEROEPE

Labourer, roustabout 92111 432 699 9-99.10 Arbeider, handlanger Gardener 92111 432 699 9-99.10 Tuinier Farmhands and labourers (part-time, seasonal)

92112 Plaaswerkers en -arbeiders (deeltyds, seisoenaal)

Pastoralist 92112 419 611.1 6-12.40 Herder Hand, farm 92112 429 659 6-21.05 Handlanger, plaas Hand, harvest 92112 429 659 6-21.10 Handlanger, oes Helper, farm 92112 429 659 6-21.10 Helper, plaas Labourer, farm 92112 429 659 6-21.10 Arbeider, plaas Labourer, farm, casual 92112 429 659 6-21.10 Arbeider, plaas, tydelik Labourer, farm, migrant 92112 429 659 6-21.10 Arbeider, plaas, trek Labourer, farm, seasonal 92112 429 659 6-21.10 Arbeider, plaas,

seisoenaal Hand, farm, field crops 92112 429 659 6-22.10 Handlanger, plaas,

landgewasse Labourer, farm, field crops

92112 429 659 6-22.10 Arbeider, plaas, landgewasse

Hand, farm, cotton picking 92112 429 659 6-22.40 Handlanger, plaas, katoenpluk

Labourer, farm, cotton 92112 429 659 6-22.40 Arbeider, plaas, katoen Cutter, sugar cane 92112 429 659 6-22.90 Snyer, suikerriet Hand, harvest, field crops 92112 429 659 6-22.90 Handlanger, oes,

landgewasse Labourer, farm, potato digging

92112 429 659 6-22.90 Arbeider, plaas, aartappeloestery

Picker, cotton 92112 429 659 6-22.90 Plukker, katoen Hand, farm, citrus fruit 92112 429 659 6-23.20 Handlanger, plaas,

sitrusvrugte Hand, farm, fruit picking 92112 429 659 6-23.20 Handlanger, plaas,

vrugtepluk Hand, farm, orchard 92112 429 659 6-23.20 Handlanger, plaas, boord Hand, farm, tea plucking 92112 429 659 6-23.90 Handlanger, plaas,

teepluk Hand, harvest, orchard 92112 429 659 6-23.90 Handlanger, oes, boord Picker, fruit 92112 429 659 6-23.90 Plukker, vrugte Plucker, tea 92112 429 659 6-23.90 Plukker, tee Hand, farm, livestock 92112 432 699 6-24.10 Handlanger, plaas,

lewende hawe Stockman, livestock 92112 432 699 6-24.10 Veekneg (manlik), lewende

hawe Stockwoman, livestock 92112 432 699 6-24.10 Veekneg (vroulik),

lewende hawe Cowherd 92112 432 699 6-24.20 Beeswagter Hand, ranch, cattle 92112 432 699 6-24.20 Handlanger, veeplaas,

beeste Labourer, cattle station 92112 432 699 6-24.20 Arbeider, beesstasie Stockman, beef cattle 92112 432 699 6-24.20 Veekneg (manlik),

vleisbeeste Stockwoman, beef cattle 92112 432 699 6-24.20 Veekneg (vroulik),

vleisbeeste Hand, ranch, sheep 92112 432 699 6-24.30 Handlanger, veeplaas,

skaap Stockman, sheep 92112 432 699 6-24.30 Veekneg (manlik), skaap Stockwoman, sheep 92112 432 699 6-24.30 Veekneg (vroulik), skaap Hand, farm, fur-bearing animals

92112 432 699 6-24.50 Handlanger, plaas, pelsdraende diere

Cowboy 92112 432 699 6-24.90 Beeswagter, berede


263

(manlik) Cowgirl 92112 432 699 6-24.90 Beeswagter, berede

(vroulik) Drover, cattle 92112 432 699 6-24.90 Veedrywer, beeste Groom, stud 92112 432 699 6-24.90 Stalkneg, stoetery Stable lad 92112 432 699 6-24.90 Staljonge Hand, farm, dairy 92112 432 699 6-25.10 Handlanger, plaas, suiwel Hand, farm, milch 92112 432 699 6-25.90 Handlanger, plaas, melk Hand, farm, milking 92112 432 699 6-25.90 Handlanger, plaas,

melkery Hand, farm, silk worms 92112 432 699 6-29.30 Handlanger, plaas,

sywurms Labourer, roustabout 92112 432 699 9-99.10 Arbeider, handlanger Forestry labourers 9212 Bosbou-arbeiders Labourer, forestry 9212 427 655 9-99.10 Arbeider, bosbou Stump-grubber 9212 427 655 9-99.10 Stompghropwerker ELEMENTARY OCCUPATIONS ELEMENTÊRE BEROEPE

Fishery, hunting and trapping labourers

9213 Vissery-, jag- en strikspanarbeiders

Beachcomber 9213 432 699 6-49.90 Stranddelwer Gatherer, seaweed 9213 430 691.1 6-49.90 Vergaarder, seewier Gatherer, shellfish 9213 430 691.1 6-49.90 Vergaarder, skulpvis Labourer, fishery 9213 430 691.1 9-99.10 Arbeider, vissery Labourer, hunting 9213 431 691.5 9-99.10 Arbeider, jag Labourer, trapping 9213 431 691.5 9-99.10 Arbeider, strikspan AGRICULTURAL, FISHERY AND RELATED LABOURERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

929 LANDBOU-, VISSERY- EN VERWANTE WERKERS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Agricultural, fishery and related labourers not elsewhere classified

9290 Landbou-, vissery- en verwante werkers nie elders geklassifiseer nie

LABOURERS IN MINING, CONSTRUCTION, MANUFACTURING AND TRANSPORT

93 ARBEIDERS IN MYNBOU, KONSTRUKSIE, VERVAARDIGING EN VERVOER

MINING AND CONSTRUCTION LABOURERS

931 MYNBOU- EN KONSTRUKSIEARBEIDERS

Mining and quarrying labourers

9311 Mynbou- en klipgroefarbeiders

Labourer, digging/quarry 9311 540 881 7-11.90 Arbeider, delfwerk, steengroef

Labourer, mining 9311 540 881 7-11.90 Arbeider, mynbou Construction and maintenance labourers: roads, dams and similar constructions

9312 Konstruksie- en instandhoudingsarbeiders: paaie, damme en soortgelyke konstruksies

Labourer, construction 9312 541 883 9-99.10 Arbeider, konstruksie Labourer, construction, dams

9312 541 883 9-99.10 Arbeider, konstruksie, damme

Labourer, construction, roads

9312 541 883 9-99.10 Arbeider, konstruksie, paaie

Labourer, digging, ditch 9312 541 883 9-99.10 Arbeider, grawing, sloot Labourer, digging, grave 9312 543 889.9 9-99.10 Arbeider, grawing, graf Labourer, digging, trench 9312 541 883 9-99.10 Arbeider, grawing, voor Labourer, maintenance 9312 543 889.9 9-99.10 Arbeider, onderhoud Labourer, maintenance, dams

9312 541 883 9-99.10 Arbeider, onderhoud, damme

Labourer, maintenance, roads

9312 541 883 9-99.10 Arbeider, onderhoud, paaie

Labourer, tube well 9312 543 889.9 9-99.10 Arbeider, buisput Labourer, water well 9312 543 889.9 9-99.10 Arbeider, waterput Land clearer 9312 543 889.9 9-99.10 Landskoonmaker Navvy 9312 543 889.9 9-99.10 Grondwerker Shoveller 9312 543 889.9 9-99.10 Skopgraafwerker Trackman, railway 9312 355 415.9 9-99.10 Lynwerker (manlik),

spoorweg Trackwoman, railway 9312 355 415.9 9-99.10 Lynwerker (vroulik),

spoorweg Building construction labourers

9313 Boukonstruksie-arbeiders


264

Handyman, building maintenance

9313 541 883 9-59.20 Nutsman, gebou-instandhouding

Handywoman, building maintenance

9313 541 883 9-59.20 Nutsvrou, gebou-instandhouding

Handyman 9313 541 883 9-99.10 Nutsman Handywoman 9313 541 883 9-99.10 Nutsvrou Hod carrier 9313 541 883 9-99.10 Skouertrogdraer Labourer, construction, buildings

9313 541 883 9-99.10 Arbeider, konstruksie, geboue

Labourer, demolition 9313 541 883 9-99.10 Arbeider, sloping Stacker, building construction

9313 541 883 9-99.10 Stapelingswerker, boukonstruksie


MANUFACTURING LABOURERS 932 VERVAARDIGINGSARBEIDERS Assembling labourers 9321 Monteerarbeiders Winder, armature, hand 9321 518 865.9 8-53.50 Wikkelaar, anker, hand Winder, coil, hand 9321 518 865.9 8-53.50 Wikkelaar, induksieklos,

hand Winder, filament, hand 9321 518 865.9 8-53.50 Wikkelaar, filament, hand Winder, rotor coil, hand 9321 518 865.9 8-53.50 Wikkelaar,

rotorinduksieklos, hand Winder, stator coil, hand 9321 518 865.9 8-53.50 Wikkelaar,

statorinduksieklos, hand Winder, transformer coil, hand

9321 518 865.9 8-53.50 Wikkelaar, transformatorinduksieklos, hand

Bottle sorter 9321 533 869.1 9-99.10 Bottelsorteerder Labourer, assembling 9321 507 864.2 9-99.10 Arbeider, montering Hand-packers and other manufacturing labourers

9322 Handverpakkers en ander vervaardigingsarbeiders

Washer, hand, cloth 9322 472 854.1 5-60.90 Wasser, hand, materiaal Washer, hand, yarn 9322 472 854.1 5-60.90 Wasser, hand, garing Doffer, cloth 9322 472 854.1 7-54.90 Afhaler, materiaal Hand, shuttle 9322 472 854.1 7-54.90 Handlanger, spoel Washer, hand, fibre 9322 472 854.1 7-56.35 Wasser, hand, vesel Washer, hand, hide 9322 476 855.1 7-61.90 Wasser, hand, huid Washer, hand, carcass 9322 464 853.2 7-73.90 Wasser, hand, karkas Hand, cannery 9322 465 853.3 7-74.90 Handlanger, inmakery Labourer, wine production 9322 469 853.7 7-78.50 Arbeider, wynproduksie Striker, blacksmith's 9322 513 864.9 8-31.90 Voorslaner, grofsmede Bagger, hand 9322 542 885.3 9-71.50 Sakpakker, hand Bottler, hand 9322 542 885.3 9-71.50 Botteleerder, hand Crater, hand 9322 542 885.3 9-71.50 Kratpakker, hand Packer, hand 9322 542 885.3 9-71.50 Pakker, hand Wrapper, hand 9322 542 885.3 9-71.50 Toedraaiwerker, hand Labeller, hand 9322 542 885.3 9-71.60 Etiketteerwerker, hand Labourer, manufacturing 9322 543 889 9-99.10 Arbeider, vervaardiging Washer, hand, manufacturing process

9322 542 885.3 9-99.10 Wasser, hand, vervaardigingsproses

Machine feeder and related unskilled worker

9322 542 885.5 9-99.10 Masjienvoerder en verwante ongeskoolde werker

Material handler and related unskilled worker

9322 542 885.9 9-99.10 Materiaalhanteerder en verwante ongeskoolde werker

Picker (picking products for quality checking)

9322 542 885.9 9-99.10 Opteller (neem produkte vir kwaliteitskontrole)

Packers 9322 542 885.9 9-99.10 Pakkers TRANSPORT LABOURERS AND FREIGHT HANDLERS

933 VERVOERARBEIDERS EN VRAGHANTEERDERS

Hand or pedal vehicle drivers

9331 Hand- of pedaalvoertuigdrywers

Bicyclist 9331 349 413.9 9-89.50 Fietsryer Driver, pedal vehicle 9331 349 413.9 9-89.50 Drywer, pedaalvoertuig Driver, tricycle, non-motorised

9331 349 413.9 9-89.50 Ryer, driewiel, nie= gemotoriseerd

Rider, bicycle 9331 349 413.9 9-89.50 Ryer, fiets Rider, tricycle 9331 349 413.9 9-89.50 Ryer, driewiel Tricyclist 9331 349 413.9 9-89.50 Driewielryer Berther, dock 9331 342 411.9 9-89.90 Vasmaker, skeepsdok Driver, rickshaw 9331 349 413.9 9-89.90 Drywer, riksja Driver, handtruck 9331 349 413.9 9-99.10 Drywer, stootwa


265

Drivers of animal-drawn vehicles and machinery

9332 Drywers van trekdiervoertuie and masjinerie

Driver, farm equipment, non-motorised

9332 426 651 6-28.90 Drywer, plaastoerusting, niegemotoriseerd

Driver, animal-drawn vehicle, road

9332 349 413.9 9-86.20 Drywer, trekdiervoertuig, pad

Driver, animal-drawn vehicle, mine

9332 365 419.9 9-86.30 Drywer, trekdiervoertuig, myn

Driver, animal-drawn vehicle, quarry

9332 365 419.9 9-86.30 Drywer, trekdiervoertuig, steengroef


Driver, animal, mine 9332 365 419.9 9-86.30 Drywer, dier, myn Driver, animal, quarry 9332 365 419.9 9-86.30 Drywer, dier, steengroef Driver, animal train 9332 365 419.9 9-86.90 Drywer, dieretrein Driver, animal train, camel

9332 365 419.9 9-86.90 Drywer, dieretrein, kameel

Driver, animal train, mule 9332 365 419.9 9-86.90 Drywer, dieretrein, muil Driver, elephant 9332 365 419.9 9-86.90 Drywer, olifant Mahout 9332 365 419.9 9-86.90 Olifantdrywer Freight handlers 9333 Vraghanteerders Docker 9333 542 885.2 9-71.20 Dokwerker Freight handler 9333 542 885.1 9-71.20 Vraghanteerder Handler, freight 9333 542 885.1 9-71.20 Hanteerder, vrag Loader, boat, liquids 9333 542 885.1 9-71.20 Laaier, boot, vloeistowwe Loader, ship 9333 542 885.1 9-71.20 Laaier, skip Loader, ship, liquids 9333 542 885.1 9-71.20 Laaier, skip, vloeistowwe Longshoreman 9333 542 885.1 9-71.20 Sjouer (manlik) Longshorewoman 9333 542 885.1 9-71.20 Sjouer (vroulik) Stevedore 9333 542 885.2 9-71.20 Stuwadoor Stevedore, assistant 9333 542 885.2 9-71.20 Stuwadoor, assistent Loader, railway vehicles 9333 542 885.1 9-71.30 Laaier, spoorwegtrokke Loader, road vehicles 9333 542 885.1 9-71.30 Laaier, padvoertuie Loader, road vehicles, lorry

9333 542 885.1 9-71.30 Laaier, padvoertuie, lorrie

Loader, road vehicles, truck

9333 542 885.1 9-71.30 Laaier, padvoertuie, vragwa

Porter, goods-loading 9333 542 885.1 9-71.30 Kruier, goederelaaiery Loader, aircraft 9333 542 885.1 9-71.35 Laaier, vliegtuig Loader, boat 9333 542 885.1 9-71.40 Laaier, boot Loader, boat, gases/liquids/petroleum

9333 542 885.1 9-71.40 Laaier, boot, gasse/vloeistowwe/petro= leum

Loader, ship, gases/liquids/petroleum

9333 542 885.1 9-71.40 Laaier, skip, gasse/vloeistowwe/petro= leum

Porter, cold-storage 9333 542 885.1 9-71.45 Kruier, koelbewaring Porter, fish 9333 542 885.1 9-71.45 Kruier, vis Porter, food market 9333 542 885.1 9-71.45 Kruier, voedselmark Porter, fruit 9333 542 885.1 9-71.45 Kruier, vrugte Porter, meat 9333 542 885.1 9-71.45 Kruier, vleis Porter, shop 9333 542 885.1 9-71.45 Kruier, winkel Porter, warehouse 9333 542 885.1 9-71.45 Kruier, pakhuis Furniture mover 9333 542 885.1 9-71.90 Meubelverskuiwer Loader, furniture 9333 542 885.1 9-71.90 Laaier, meubels Remover, furniture 9333 542 885.1 9-71.90 Verhuiser Remover, household goods 9333 542 885.1 9-71.90 Verhuiser, huishoudelike

goedere Road transport occupations not elsewhere classified

9333 349 413.9 9-89.90 Padvervoerberoepe nie elders geklassifiseer nie

LABOURERS IN MINING, CONSTRUCTION, MANUFACTURING AND TRANSPORT NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

939 ARBEIDERS IN MYNBOU, KONSTRUKSIE, VERVAARDIGING EN VERVOER, NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Labourers in mining, construction, manufacturing and transport not elsewhere classified

9390 Arbeiders in mynbou, konstruksie, vervaardiging en vervoer, nie elders geklassifiseer nie

Labourers in mining, construction, manufacturing and transport not elsewhere

9390 543 889.9 Arbeiders in mynbou, konstruksie, vervaardiging en vervoer, nie elders geklassifiseer


266

classified nie LABOURERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

999 ARBEIDERS NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Bootlegger 9998 Smokkelaar Bootlegger 9998 Smokkelaar Beggar 9999 Bedelaar Beggar 9999 Bedelaar ARMED FORCES, OCCUPATIONS UNSPECIFIED AND NOT ELSEWHERE CLASSIFIED, AND NOT ECONOMICALLY ACTIVE PERSONS

0 GEWAPENDE MAGTE, BEROEPE ONGESPESIFISEER EN NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE, EN EKONOMIES ONAKTIEWE PERSONE

ARMED FORCES 01 GEWAPENDE MAGTE ARMED FORCES 011 GEWAPENDE MAGTE Legislators, senior officials and managers

0111 Wetgewers, senior amptenare en bestuurders

Professionals 0112 Beroepslui Technicians and associate professionals

0113 Tegnici en assosiaatberoepslui

Clerks 0114 Klerke Service workers and shop and market sales workers

0115 Dienswerkers en winkel- en markverkopewerkers

Skilled agricultural and fishery workers

0116 Geskoolde landbou- en visserywerkers

Craft and related trades workers

0117 Handwerk- en verwanteambagte-werkers

Plant and machine operators and assemblers

0118 Aanleg- en masjienoperateurs en -monteurs

Elementary occupations 0119 Elementêre beroepe OCCUPATIONS UNSPECIFIED AND NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

08 BEROEPE ONGESPESIFISEER EN NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

OCCUPATIONS UNSPECIFIED 081 BEROEPE ONGESPESIFISEER Occupations unspecified 0810 91 Beroepe ongespesifiseer UNEMPLOYED PERSONS, OCCUPATIONS UNSPECIFIED

082 WERKLOSE PERSONE, BEROEPE ONGESPESIFISEER

Unemployed, occupation unspecified

0820 93 Werklose persone, beroepe ongespesifiseer

OCCUPATIONS IN THE INFORMAL SECTOR NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

083 BEROEPE IN DIE INFORMELE SEKTOR NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Occupations in the informal sector not elsewhere classified

0830 95 Beroepe in die informele sektor nie elders geklassifiseer nie

OCCUPATIONS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

084 BEROEPE NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Occupations not elsewhere classified

0840 Beroepe nie elders geklassifiseer nie

OCCUPATIONS NOT ADEQUATELY DEFINED

085 BEROEPE NIE VOLDOENDE GESPESIFISEER NIE

Occupations not adequately defined

0850 Beroepe nie voldoende gespesifiseer nie


267

NOT ECONOMICALLY ACTIVE PERSONS

09 EKONOMIES ONAKTIEWE PERSONE

HOMEMAKERS 091 TUISTESKEPPERS Homemakers (housewives/househusbands)

0910 Tuisteskeppers (huisvrouens/huismans)

ARMED FORCES, OCCUPATIONS UNSPECIFIED AND NOT ELSEWHERE CLASSIFIED, AND NOT ECONOMICALLY ACTIVE PERSONS

GEWAPENDE MAGTE, BEROEPE ONGESPESIFISEER EN NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE, EN EKONOMIES ONAKTIEWE PERSONE

CHILDREN, NOT SCHOLARS OR STUDENTS (LESS THAN 15 YEARS OLD)

092 KINDERS, NIE SKOLIERE OF STUDENTE NIE (JONGER AS 15 JAAR)

Children, not scholars or students (less than 15 years old)

0920 Kinders, nie skoliere of studente nie (jonger as 15 jaar)

SCHOLARS, STUDENTS 093 SKOLIERE, STUDENTE Scholars, students 0930 Skoliere, studente PENSIONERS AND OTHER NOT ECONOMICALLY ACTIVE (65 YEARS AND OLDER) AND LABOUR-DISABLED (15 TO 64 YEARS OLD) PERSONS

094 GEPENSIOENEERDES EN NIE EKONOMIES ONAKTIEWE (65 JAAR OF OUER) EN ARBEIDSONGESKIKTE (15 TOT 64 JAAR OUD) PERSONE

Pensioners and other not economically active (65 years and older) and labour-disabled (15 to 64 years old) persons

0940 Gepensioeneerdes en nie ekonomies onaktiewe (65 jaar of ouer) en arbeidsongeskikte (15 tot 64 jaar oud) persone

NOT ECONOMICALLY ACTIVE PERSONS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

095 EKONOMIES ONAKTIEWE PERSONE NIE ELDERS GEKLASSIFISEER NIE

Not economically active persons not elsewhere classified

0950 Ekonomies onaktiewe persone nie elders geklassifiseer nie

FOREIGN VISITORS 096 BUITELANDSE BESOEKERS Foreign visitors 0960 Buitelandse besoekers


268


Documents

South African Standard Classification of Occupations … · 5 The main aims of the ISCO are to provide a basis for international comparisons of occupational statistics between countries