AFARRETE FLAMMESFiche de renseignements techniquesSocitAdresseServiceNomTlphoneFaxE-mailVos rfrencesCaractristiques de l'installationUnitsARRETE FLAMMESFournir un plan de l'installation si possibleRepre / Numro/Quantit requiseSituationEquipement protgCapacit de la cuveConditions de serviceType de fluideEtat du fluide : Liq. Gaz ou vapeurMasse volumique (Liq)kg / mViscositcSt ou cPoMasse molaire (Gaz)g/molPression de service maxibar eff.Temprature de service maxiCGroupe d'explosionDbit total en surpressionNm/hEmplacement et fonctionEn ligneBout de ligneHorizontal / VerticalDistance du point d'ignitionmAnti dflagration / dtonationBidirectionnelSonde de tempratureBrlage courte dureBrlage longue dureBrlage continuConstruction / DimensionnementPerte de charge DeltaP admissibleMatriaux prciserDiamtre Nominal DNDNPression Nominale PNPNRaccordement Bride / FiletCertificatsNorme applicableATEXCertificat matire suivant EN10204 3.1Informations supplmentaires:

&CHELYON - 5 Chemin du Jubin 69570 DARDILLY - Tl. +33 (0)4 72 52 16 70 - Fax +33 (0)4 72 52 16 71www.helyon.com / E-mail : contact@helyon.comIIAIIB1IIB2IIB3IIBIICouiouiouiouiouiouinonnonnonnonnonnonhorizontalverticalanti-dtonationanti-dflagrationbridefilet BSPouinonouinonLiquideGazLiquide + Gazfilet NPT

DETDETENDEUR DEVERSEURSOUPAPE DE DECHARGEFiche de renseignements techniquesSocitAdresseServiceNomTlphoneFaxE-mailVos rfrencesCaractristiques de l'installationUnitsFournir un plan de l'installation si possibleRepre / Numro/Quantit requiseSituationLieu de dchargeEquipement protgConditions de serviceType de fluideEtat du fluide : Liq. Gaz ou vapeurMasse volumique (Liq)kg / mViscositcSt ou cPoMasse molaire (Gaz)g/molPression de service maxibar eff.Temprature de service maxiCDbit total en surpressionNm/hConstruction / DimensionnementMatriaux prciserContact d'tancheit / jointsDiamtre Nominal DNDNPression Nominale PNPNRaccordement d'entreRaccordement de sortiePression Amontbar eff.Pression Avalbar eff.Avec ManomtrePlage de pressionAvec FiltreFitrationmCertificatsNorme applicableATEXCertificat matire suivant EN10204 3.1Informations supplmentaires:

&CHELYON - 5 Chemin du Jubin 69570 DARDILLY - Tl. +33 (0)4 72 52 16 70 - Fax +33 (0)4 72 52 16 71www.helyon.com / E-mail : contact@helyon.comLiquideDETENDEURDEVERSEUR / SOUPAPE DE DECHARGEVapeurGazbridefilet BSPfilet NPTbouteillebridefilet BSPfilet NPTouinonouinonouinon

DRDISQUE DE RUPTUREFiche de renseignements techniquesSocitAdresseServiceNomTlphoneFaxE-mailVos rfrencesCaractristiques de l'installationUnitsDISQUE DE RUPTUREFournir un plan de l'installation si possibleRepre / Numro/Quantit de disquesQuantit de montures / raccords / dtecteursSituationEquipement protgConditions de serviceType de fluideEtat du fluide : Liq. Gaz ou vapeurSi liquide, prsence d'un ciel gazeuxMasse volumique (Liq)kg / mViscositcSt ou cPoMasse molaire (Gaz)g/molPression de service maxibar eff.Temprature de service maxiCRsistance au videVariations alternatives de pressionConditions la ruptureMasse volumique (Liq)kg / mViscositcStMasse molaire (Gaz)Composition Liq / Gaz / Liq + GazDbit total en surpressionNm/hDbit total en dpressionNm/hDonnes de calculDiamtre Nominal DNDNPression d'clatementbar eff.Temprature d'clatementCContre pressionbar eff.ConstructionMatriaux prciserMontageType de bridesType de raccordEmbouts du raccordType de clampMontage horizontal ou verticalDtection de ruptureLimiteur de dbitMontureCertificatsNorme applicableCertificat matire suivant EN10204 3.1Certificat FDAInformations supplmentaires:

&CHELYON - 5 Chemin du Jubin 69570 DARDILLY - Tl. +33 (0)4 72 52 16 70 - Fax +33 (0)4 72 52 16 71www.helyon.com / E-mail : contact@helyon.comLiquideVapeurGazouinonouinonouinonLiquideVapeurGazouinonouinonouinonbridesRaccordClampshorizontalverticalouinonouinon

SILSILENCIEUXFiche de renseignements techniquesSocitAdresseServiceNomTlphoneFaxE-mailVos rfrencesDemande de silencieux enCaractristiques de l'installationUnitsSILENCIEUXFournir un plan de l'installation et les notes de calcul si possibleRepre / Numro/Quantit requiseSituationLieu de dchargeEquipement protgConditions de serviceEntre 1 ( dupliquer si plusieurs entres)Type de FluideType de soupapeDbitTemprature du fluide l'ouvertureCPression d'ouverturebar eff.Contre-pression en sortie de soupapebar eff.Perte de charge DeltaP admissiblembarPuissance sonore de la soupapedBSpcification du silencieuxNiveau de pression sonoredB(A) une distance demou Niveau de puissance sonoredBou Rduction du bruit dedBInstallationRaccordement d'entreEntreSortie verticale ou horizontaleDiamtre maxi. du silencieuxHauteur maxi. du silencieuxMatriaux souhaitsOptionsEquerresPieds de supportageBague de drainageCollier de fixationProtection anti-oiseauxProtection anti-pluie / neigeAutres ( prciser)Informations supplmentaires:

&CHELYON - 5 Chemin du Jubin 69570 DARDILLY - Tl. +33 (0)4 72 52 16 70 - Fax +33 (0)4 72 52 16 71www.helyon.com / E-mail : contact@helyon.comouinonouinonouinonouinonouinonouinonhorizontalverticalhorizontalverticalACHATLOCATION

SPPSOUPAPE DE SURETESOUPAPE PRESSION et ou DEPRESSIONFiche de renseignements techniquesSocitAdresseServiceNomTlphoneFaxE-mailVos rfrencesCaractristiques de l'installationUnitsSOUPAPESFournir un plan de l'installation si possibleRepre / Numro/Quantit requiseSituationLieu de dchargeEquipement protgConditions de serviceType de fluideEtat du fluide : Liq. Gaz ou vapeurMasse volumique (Liq)kg / mViscositcSt ou cPoMasse molaire (Gaz)g/molCp / Cv - Compressibilit ZTemprature de service en surpressionCPression de service en surpressionbar eff.Contre-pressionbar eff.Temprature de service en dpressionCPression de service en dpressionbar eff.Conditions l'ouvertureMasse volumique (Liq)kg / mViscositcSt ou cPoMasse molaire (Gaz)g/molCp / Cv - Compressibilit Z/Composition Liq / Gaz / Liq + GazTemprature l'ouverture en surpressionCPression d'ouverture en surpressionbar eff.Dbit total en surpressionNm/hTemprature l'ouverture en dpressionCPression d'ouverture en dpressionbar eff.Dbit total en dpressionNm/hConstruction / DimensionnementMatriaux prciserContact d'tancheitDiamtre Nominal DNDNPression Nominale PNPNPerte de charge admissiblembarRaccordement processEchappement libre / canalis (en pression)Entre libre / canalise (en dpression)SouffletLevier non tancheLevier tancheAutresCertificatsNorme applicableATEXCertificat matire suivant EN10204 3.1Informations supplmentaires:

&CHELYON - 5 Chemin du Jubin 69570 DARDILLY - Tl. +33 (0)4 72 52 16 70 - Fax +33 (0)4 72 52 16 71www.helyon.com / E-mail : contact@helyon.comLiquideVapeurGazLiquideVapeurGazouinonouinonouinonouinonouinon