Sothys Product Brochure

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    1/27

    2 Sothys >the professional d

    Sothys, the professional differenceDIAGNOSIS OF THE SKIN > PERSONALIZED ADVICE > MADE TO ORDER PRESCRIPTION

    INSTITUTE TREATMENTS + INTENSIVE SERUMS + HOME CARE

    GLOBAL PROGRAMME, OPTIMAL EFFICIENCY

    Digi-Esthetique

    at the heart of Sothys programmesSothys exclusive Digi-Esthetique method, combining finger pressure, modelling anreinforces the efficiency of your treatment and provides well being for your mindBe immersed in a state of deep relaxation and awaken totally revitalized as the cienergies improves and the active products are assimilated.

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    2/27

    Your skin is an asset that deservesthe best care possibleSothys is a pioneering brand recommended by professionals in Institutes and Sp

    throughout the world (110 countries, 15,000 beauty centers). Sothys state-of-the-

    Research and Development Laboratory is the guarantee of cosmetic quality

    (safety, comfort, effectiveness) that has resulted in the renowned quality of its pr

    Sothys is ISO 9001 certified.

    Sothys >summary / your skin is 4

    Sothys,the professional difference... P. 2-3

    Your skin is an asset... P. 4-5

    FACE CAREcleanse P. 8-9maintain P. 10-11moisturize P. 12-13

    oxygenate P. 14-15restructure P. 16-17correct P. 18-19target P. 20-21

    PRESTIGE CARESecrets de Sothys P. 24-25

    PROSPA CONCEPTTM BODY CAREA new experience for the senses P. 28-29ocean sensations / vital ity P. 30-31awakening of the senses P. 32-33return to source P. 34-35

    SUN CARE PRODUCTSprepare-protect-repair P. 38-39

    NEW HIGHLY PERSONALISEDMAKE-UPsublime P. 42-47

    SKIN CARE FOR MENSothys Homme P. 50-51

    BEAUTY GARDEN

    Reveal the best from nature P. 52-55

    CONTENTS

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    3/27

    les soins corps >ve6

    FACE CA

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    4/27

    C L E A N S E

    All skin types

    MORNI NG CLE ANS E RAn ultra-gentle, vitamin-containingformula (sweet almond oil, shea butter,camomile extract).

    Oily skin

    P U RI F Y I NG F OAMI NG GE LWith propolis. For a purified complexion.

    D E E P C L E A N S E

    All skin types

    D E S QU ACRE MClarifying and astringent activeingredients to help eliminate persistentimpurities and for a radiant complexion.

    GOMMAGE E X F OLI ANTWith oat and beeswax extracts.For a skin as smooth as silk.

    CLEANSEEliminating dead skin cells that accumulateevery day on the surface of the epider-mis prepares your skin to receive theappropriate skincare products and optimize

    absorption of the active ingredients.The first essential step towards beauty.

    M A K E U P R E M O V A L

    Normal to combination skin

    NORMALI Z I NG BE AU T Y MI LKWith grapefruit.For resilient and soft skin.

    NORMALIZING LOTIONWith witch hazel, horsetailand cucumber, alcohol-free.

    Oily skin

    P U RI F Y I NG MI LK

    With camphor.For clear and fresh skin.

    P U RI F Y I NG LOT IONNo alcohol or fragrances.For a light complexion.

    Sensitive, dry and skins

    prone to redness

    S OF T E NI NG BE AU T Y MI LK

    Unctuous and soothing, for a supple andsoft skin.

    SOFTENING LOTION

    Soothing, with natural extracts,alcohol-free.

    All skin types

    BI-PHASED SOFT MAKE-UPRE MOV I NG F LU I D E Y E S -L I P S

    Removes all make-up, includingwaterproof products, from eyes and lips.Ophthalmologically tested.

    preliminary face care8

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    5/27

    regular face care >10

    MAINTAINEverything has its particular nature... your skin has got its own characteristics.

    To help maintain its health for a long time, your skin needs an appropriated

    regular daily care.

    R E G U L A T Eoily skin

    CORRECTINGPROFESSIONAL TREATMENT

    A multi-active care for problem skins:

    absorption of sebaceous impurities (teatree oil) and intense exfoliation withsalicylic acid. For a clear complexion,

    a fresh and healthy skin.

    HOME CARE

    HYDRA-MATT FLUID

    A biotechnological compound for thisfresh and light gel to reduce shine,moisturize and protect.

    ACTIVE CREAM

    Soft and soothing with liquorice extractsand biostimuline from sweet corn.

    ABSORBANT MASK

    A formulation enriched with absorbentpowders and menthol for a clearcomplexion and clean, shine-free,healthy skin.

    O I L - C O N T R O L S E R U M

    This serum with multivitamins and plantextracts has a double action whichregenerates and evens out skin tone.

    P UR IFYING SE R UM

    Purifying and stabilising.Apply locally on skin blemishes.

    N O U R I S H

    Dry skin

    NUTRITHYS CREAM DRY SKIN

    A protective and unctuous oil-in-waterformula with (lupine extract).

    NUTRITHYS CREAMULTRA-DRY SKIN

    Comfort, ultra nourishing and protective :

    rich in ceramides and sesame extract(to prevent dry, flaking skin).

    NUTRITHYS NOURISHING SERUM

    Contains plant oils and essential fattyacids for velvety and protected skin.

    S O O T H E

    Sensitive skin

    I MMU NI S CI E NCETM F LU I D

    Emergency care, with a light texture, speciallydesigned for ultra-sensitive skins.Hypoallergenic*.

    I MMU NI S CI E NCETM CRE AMA new formula with hydrating and soothing agto protect the epidermis from the daily aggres

    I MMU NI S CI E NCE MAS KA Fresh creamy mask with a new formula concfor sensitive skins.

    L I G H T E N T H E S K I N

    Skin with fragile capillaries

    CLART & CONFORT LIGHT CREAM ANPROTECTIVE CREAMDaily care to fight imbalances of skins with fracapillaries. Regulate, soothe and protect fragiskins.

    CLART & CONFORTCONCENTRATED SERUM

    A highly efficient concentrated formula. Contanatural polyphenols with proven properties ofregulation, protection, and immediate soothineffect to diffuse redness skins.

    CLART & CONFORT CLEARNESSRE F RE S H I NG MAS K

    A softening comfort mask with an immediatesoothing effect.

    P R O T E C T

    Normal to combination skin

    HYDRA-PROTECTIVE SOTHYSTM VITAMIS E RU MA veritable beauty training for a radiant face(chaparral, Strawberry juice, moisturizing com

    HYDRA-PROTECTIVE SOTHYSTM SOFTENIEMULSION

    A free-flowing cream containing chaparral andder for a matt skin, to protect and moisturize .

    HYDRA-PROTECTIVE SOTHYSTM CRE AMProtection and comfort from this cream contachaparral and corn seed biostimulins.

    HYDRA-PROTECTIVE SOTHYSTM VITALITY MASChaparral, cleansing yeasts, witch hazel and coil. For clean skin that radiates health.

    * formulated to minimize allergic risks

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    6/27

    MOISTURIZE>HYDROPTIMALETHI3

    INSTITUTE TREATMENT

    HYDROPTIMALETHI 3

    A 3 dimension High-Hydration treatment.The

    skin is once again soft and c omfortable in areal moment of pleasure of your senses thatalternates Digi-Esthtique modellingand delightful products.

    HOME CARE

    The essentials of a delightful and

    relaxing treatment in your bathroom.

    HYDROPTIMALE T H I3

    I NT E NS I VE S E RU M

    A hydration concentrate to restore absolutecomfort to the skin and an immediate hydra-tion: up to 63% hydration*.

    Normal to combination skins

    HYDROPTIMALE T H I3 L I GH T CRE AM

    An ultra-fresh and melting texture on the skin

    for a delightful application.Normal to dry skins

    HYDROPTIMALE T H I3 COMFORT CREAM

    A smooth and comfortable skin that acts as averitable hydrating envelope.

    All skin types

    HYDROPTIMALE T H I3

    MASK

    Moisture-quenching mask for animmediate freshness effectand a hydration bath for your skin.

    You can feel it, your skin is visibly beautiful when it

    is perfectly hydrated: supple, relaxed and protected,

    it is glowing. Whatever your skin type is, the mainte-

    nance of its hydrous degree is an essential beauty

    care. But do you know that its principal source

    of water is located in the centre of your own cells?

    Sothys research confirms this result: only a care

    which stimulates the skins own auto-hydration

    mechanisms will be truly efficient.With HydroptimaleTHI3, Sothys revolutionizes the

    hydration concept and launches the first sensorial

    programme of 3 dimension intelligent hydration.

    *Corneofix measurements- test conducted over 20 persons, using the hydrating serum at home on half the face and the Hydrating creamon the whole face.

    12 balancing face care >m

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    7/27

    balancing face care >o14

    OXYGENATE>OXYLIANCETM

    INSTITUTE TREATMENT

    * test conducted with 20 models

    Normal to combination skin

    OXYLIANCE TM F LU I DA fresh texture, rapidly absorbedresults in a soft and radiant skin.

    Normal to dry skin

    OXYLIANCE TM CRE AM

    Softening and balancing, it melts into the epdermis, leaving it matt and radiant.

    All skin typesOXYLIANCE TM MASK

    A fresh mask with a creamy texture,containing chlorella extract, a revitalizingalgae rich in vitamins and traceelements. Skin colour is lighter and more uniform, the skin is matt and soft.

    Radiance, vitality, anti-pollution for this ini-

    tial Institute treatment with cellular energy

    Spherulites, a powerful booster of respirato-

    ry metabolism. Designed around Digi-

    Esthetique, it is a high receptivity cocoon-

    ing treatment. Smoothing/radiance/vitality

    effect = 100%*.

    HOME CARE

    OXYLIANCE TM PERFECT RADIANCES E RU M

    This easily penetrating high-tech serum is anintensive care for tired and aggressed skin(due to stress, pollution, tobacco)It suffuses a new radiance into the skinresulting in luminosity and vitality again.

    Skin is a living organ that breathesand renews itself. Oxygenating the skin helpsit to fight against pollution, enables it toprevent asphyxiation, congestion andthe accumulation of waste in skin tissues thatcan accelerate the ageing process.

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    8/27

    balancing face care >r16

    RESTRUCTURE>

    LIFT DEFENSE

    2

    >TOTAL COHESION

    OBJECTIVE ANTI-SAGGING :TOTAL COHESION

    Normal to combination skin

    TOTAL COHESION SATIN CREAM

    Emulsion with Mamaku extract to re-densifythe skin and restore elasticity.

    Dry or dehydrated skin

    TOTAL COHESION

    PROTECTIVE CREAMRich cream with Mamaku extract tore-densify the skin an d restore elasticity.> Proven efficiency

    All skin types

    TOTAL COHESION

    F I RMNE S S S H AP I NG MAS K

    An elastic texture to give a unique tensoreffect. Firming and smoothing result from thefirst application.

    TOTAL COHESION S H AP I NG NE CK CARETo tighten the lower face and neck,by accelerating drainage and improving tone.A formula combining Mamaku, bitter orange

    extracts and almond proteins.> Proven efficiency

    NOCTUELLE TM

    A creamy night care with a refreshing fruityfragrance for a velvet, smooth skin, a uniformand radiant complexion.

    The skin is the first externally visible indexof ageing. Even if it is a natural physiologicalphenomenon, we all try to attenuate its signs.Your best weapons to fight time? Repairand prevention with the help of a recognized expertand products with proven efficiency.

    INSTITUTE TREATMENTL I F T D E F E NS E 2

    An anti-ageing skin care program has neverbeen so intensive. Lift Defense2 is the newgeneration anti-ageing treatment that com-bines high-tech complexes and formulasassociated with the exclusive SothysDigi-Esthetique method for an excellentanti-wrinkle / redensifying result.

    HOME CAREL I F T D E F E NS E 2 S E RU M

    An intensive anti-ageing, new generationserum with Decrispline complex (relaxing /anti-wrinkle) for a face that is remodelled,smooth and radiates youth. Reinforces thebenefits of the Institute Treatment, withvisible results within one month on wrinklesand skin density.> Proven efficiency

    OBJ E CT I V E ANT I -WRI NKLE :L I F T D E F E NS E

    Normal to combination skin

    LIFT DEFENSE S I LKY CRE AMA fresh texture, containing powerful anti-wrinkle active ingredients : sunflowers seeds

    extract, pea peptids, lupin extract.Normal to dry skin

    L I F T D E F E NS E E NRI CH E D CRE AM

    A rich, unctuous cream with skinregenerative properties (same complexof active ingredients).All skin types

    LIFT DEFENSE MASK (Time interceptor mask)A revitalizing cream mask containing alpha-hydroxy acids (AHA) for a smoothing effect.

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    9/27

    specific face care18

    CORRECT>LIGHTENING LINE [W.]

    With time the functioning of melanocyte-cells that are at the source of skin pigmen-tation can often mal-function. Only specific treatments can prevent and correct theappearance of pigmentation spots to get a uniform and translucent complexion.The [W.] Lightening Line is a complete programme for a double action: globallightening effect and dark spot corrector. Formulated around the [W.] complex ofwhite tea, camomile and agarum, a powerful cocktail of lightening actives, it makesthe complexion uniform, translucent and radiant.

    LIGHTENING LOTION [W .]

    A toning up and freshening lotion withpapaya / lemon exfoliating complex fora radiant complexion.HYDRATING DAILY FLUID [W.]A light texture for this daily fluid withcorngerm oil for a durable hydration.

    LIGHTENIN G TOUCH-UP POWDER [W.]A light texture for this powder with a delicatefragrance for a matified and translucentcomplexion.

    D A R K S P O T S A N DC O M P L E X I O N L I G H T E N I N G

    INSTITUTE TREATMENT [W.]

    A five-step treatment combining

    Digi-Esthtique method and the [W.] complexwith white tea, camomile and brown algae.

    A privilege for the face and hands.

    HOME CARES

    D OU BLE L I GH T E NI NG S E RU M D ARKSPOT CORRECTOR [W.]

    Soft exfoliation with laser-like effect totarget the areas to be treated in the evening,global lightening care during the day.

    F OAMI NG CLE ANS I NG CRE AM [W. ]

    A foaming cleansing cream that removesmake-up with wheat extracts.

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    10/27

    20 specific face care

    TARGET>ACTIVE-CONTOUR

    T H E E Y E SPROFESSIONAL CAREACTIVE CONTOUR

    The global eye contour response obtainedwith Phytobiotech is a leading edgetechnology betweenscience and nature.

    A treatment to soothecongested eyelids andsmooth the eye contour,and leave you feelingrelaxed and fresh.

    > Proven efficiency

    HOME CARE

    ACTIVE-CONTOUR TENSOR GEL

    A fresh and energizing gel, to revitalize thcontour and decrease the look

    ACTIVE-CONTOUR AGE-DEFYINGCRE AM

    An intensive cream with high tech plant acingredients for a skin that is revitalizedand remodelled, with under-eye circles anwrinkles attenuated / reduced.> Proven efficiency

    ACTIVE-CONTOUR DESTRESSINGMAS K

    A translucent gel to remove bags under theyes, whose freshness comes from cornflo

    camomile, witch hazel and sage.

    IDEAL FOR VERY COLD WEATHER

    RI CH NOU RI S H I NG CRE AM

    A nourishing and moisturizing creamproviding elevated comfort, rich in sheabutter and beeswax.

    N E W - F O U N D R A D I A N C E

    PROFESSIONAL CAREFLASH BEAUTY

    Anti-stress and radiant skin treatment,containing vitamin C.

    TARGET> COMPLEMENTARY CARES

    L I G H T E N I N GS K I N C O L O U R

    PROFESSIONALPEELING

    With glycolic acid.A complete, two-step lighteningcure-programme, first for a rapidlightening action and then localized on d

    spots.

    Depending on your physical environment and the aggressions undergone by youskin, certain areas become fragile and require priority treatment.

    Seasonal changes, passing tiredness your skin needs punctual and appropriatcares, in complement with your usual cares.

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    11/27

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    12/27

    Prestige care >Secrets d24

    AT H OME

    GLOBAL ANTI-AGE DE-STRESSINGS E RU Mthe star of all anti-ageing serums!A divine texture containing the secret ofyouth concentrated technology workingagainst time. Day after day, your complexionilluminates, your skin is smoothed, regaininga velvety softness. Youthful energy wakesup in the skin resulting in a radiant glowingcomplexion.> Proven efficiency

    I NT E NS E L I P CRE AM

    An intensive, active cream to protect,smooth, plump and shape the lip contour. Asatin-soft smile on beautifully hydrated* lips.> Proven efficiency

    GLOBAL ANTI-AGE DE-STRESSINGCRE AMA delicately fragranced (day/ night) cream forthe face of incomparable texture. The leadingtreatment cream of the Secrets de Sothys carline in the fight against the manifestations oftime. The most efficient ingredients have been

    selected to target the broadest concerns ofageing skins: anti-wrinkle, firming, hydrating,anti-pollution and protective.> Proven efficiency

    EYE CONTOUR SERUM

    An intensive, total anti-ageing formula to treapuffy eyes, dark circles and wrinkles. A jewelfor the eye contour.> Proven efficiency

    SMOOTHING BODY BALM

    A delicious body treatment cream for youthfuskin from head to toe. Its anti-ageing activeprinciples contribute to reinforce tissue cohesion for a firmer, smoother, revitalized epidermis. Skin is nourished and comfortable.> Proven efficiency

    EAU DE PARFUM

    With the unforgettable signature of her radianaura by day and a glamorous mystique by nigha woman exudes her inner secrets throughthis unique and elegant eau de parfum.

    And discover soon the new hand cream of therange

    SECRETSDE SOTHYSSENSORIAL ANTI-AGE PROGRAMMEFOR FACE AND BODY

    With its new Secrets de Sothys programme, Sothys expresses the quintessenceof its know-how and its philosophy of beauty with an innovative concept.The impact of stress on premature skin ageing has proven that a skin protectedfrom stress ages less rapidly. With this fundamental discovery, Sothys createsSecrets de Sothys, a total face and body anti-ageing, de-stressing programmewith textures to entice the pleasure of the senses highly effective formulascontaining Tex-OE, a potent anti-stress ingredient. Secrets de Sothys Soinexcellence (Professional Treatment) features a combination of delicate textures andDigi-Esthetique (Sothys exclusive modelling/ massage technique) that will leaveyou in a blissful state of absolute well-being. The skin is released from the effects

    of stress and its youth protected. This relaxing effect has been scientifically measu-red with Sensiometrie, a Sothys exclusive quantifiable method.

    With Secrets de Sothys programme, Sothys embraces both body and spirit in asensorial approach to slow the effects of timeperhaps even turn back the clock.

    EXPERT PROFESSIONALCARE

    SOIN EXCELLENCE SECRETS DESOTHYS

    Everything you can see, touch, breath orhear is a source of well-being. A momentof emotional equilibrium: the Secrets de

    Sothys Soin excellence, for the face andthe body, is a journey of all your sen-ses. your skin is reborn, transformedwith a new radiance.> Proven efficiency

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    13/27

    PROSPA CONCEP

    BODY CARE

    b d8

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    14/27

    body care >prospa28

    A NEW EXPERIENCEFOR THE SENSES

    EXPERT PROFESSIONALCARES

    Relaxation, slimness, firming...your Sothysbeautician will recommend you the care ritualadapted to your needs.In order to reinforce the efficiency of eachcare, Sothys has elaborated the BodyDigi-Esthtique : expert gestures inspiredfrom the best massage methods from theOrient and the Occident, an ode to wellnessand to the body beautiful.

    A 3 P H A S EE X P E R I E N C E

    Your wellness the primary focus throughout apersonalised care routine.

    The awakening prlude

    Relaxing massage movements progressivelyimmerse you into an assuaging world of care.

    Sothys body cares offer a source of unique sensations and benefits. Care routines thattransport and immerse you into a universe of delicately scented fragrances and sooth-ing music. The epitome of pleasure, its focus your well-being and the beauty of yourbody.Velvet skin miracle, Orient essences ceremony, Dream of rain exfoliation... so many

    experiences combining specific actives and exclusive hand movements in a sensorialenvironment.

    The care ceremony

    A sensorial environment with relaxingmusic. With massage movementsadapted for each stage of the care.

    The relaxing final stage

    At the end of the care, a toning modellingawakens the senses, and returns you to astate of total well-being.

    AT H OME , DISC OVE R

    FOR YOURSELF...Sensorial moments of escapism and

    pleasure routines, with Sothys homecarebody products, that enhance the benefitsand efficiency of its expert professionalcarestaking care of yourself is a pleasure.Rediscover your body. Calm your spirit.Sensual products with subtle, spicy andheady scents. Cocooning textures, fluid,smooth and delicate to touch.Absolute well-being.

    body care > ocean sensations a30

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    15/27

    body care >ocean sensations a30

    Be immersed into a wave of toning

    benefits!

    Algae, trace elements, mineral salts

    is an inexhaustible source of active

    reviving products.

    The Thalassothys products bring yo

    these riches in ultra targeted formul

    OCEAN SENSATIONS AND VITALITY>THALASSOTHYS

    HOME CARE

    S L I M / F I R M

    TOTAL RESCULPTING SERUM

    A new generation serum complete withSothys own global slimming complex andexclusive active ingredients, that act efficient-ly and on a long-term basis on all types ofcellulite.> Proven results and lasting effects after the end

    of the treatment.

    ANTI-EAU BODY CONCENTRATE

    A complex that activates the legs microcircu-lation and reduces the retention of water. Animmediate freshness sensation. Your legs arelighter, and more tonic. You feel wonderful.> Proven efficiency

    FIRMING SUBLIME CREAM

    An intensive care enriched in restructuringactives that contribute to restore skinselasticity and its firmness thanks to activesthat stimulate the collagen synthesis.Anti-stretch marks action. A luscious texture,a pleasure renewed everyday as skin isvisibly more and more firm.> Proven efficiency

    RAD I ANCE T I GH T E NI NG BU S T S E R

    A lifting effect care containing smoothinactives. It acts by firming the tissues andregenerating the skin for a radiant and tocleavage thanks to its pearlescent particlContains an active ingredient to smoothestretch marks.> Proven efficiency

    S O F T E N

    S OF T P E E LI NG

    Your skin is smoother and softer.

    HYDRA-NOURISHING BODY LOTIONPleasant and light, its texture provides anintense hydration.

    Your skin is smoother, more supple,and protected.

    POST-DEPILATORY SOFTENING CA

    A formula with active ingredients selectedto act at the heart of the hair regrowthprocess. Your skin is clear for longer, andyour legs soft.

    GLITTERING POST-DEPILATORY CA

    Its iridescent gel texture softens the skin illuminates the legs. Its plant and marinecomplex inhibit hair re-growth process. Leare clear and sublime.

    body care > awakening of t32

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    16/27

    body care >awakening of t32

    Heady scents, delicate textures. The pleasure envelopes you little by little.

    Containing 100% natural active ingredients, essential oils are well known for its

    exceptional effects on the body and the spirit. With the Aroma-Sothys range,

    discover their beneficial virtues.

    AWAKENING OF THE SENSES>AROMA-SOTHYS

    HOME CARE

    E NE RGI Z I NG S H OWE R

    With Eucalyptus, cardamom, nutmeg, andneroli essential oils for a radiant and tonicskin.

    AROMATIC SHOWER

    A cleansing amber gel with spicy hints thatleaves the skin soft and delicately scented.

    ENERGIZING BATH ESSENCES

    Immerse yourself in an effervescentand toning bath of delicate scents.

    MASSAGE ELIXIR

    A cocktail with Marula oils, ginger, nutmeorange and mandarin essential oils to givthe skin a satin-like gloss and to awaken senses. A dry oil, perfect for a modelling.

    DELICIOUS SCRUB

    A sensuous texture, with spices, ginger,nutmeg, orange and mandarin essential o

    which soften and delicately perfume the s

    body cares > return34

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    17/27

    body cares >return34

    As a partner of Thermes de Spa,

    Sothys offers the only programme to utilise

    the renowned Eau Thermale Spa,

    whose benefits are universally recognised

    throughout the world. In perfect affinity

    with the skin, it stimulates the cellular functions,

    quenches and stimulates the epidermis

    for a softer skin.

    A RETURN TO SOURCE>EAU THERMALE SPA

    HOME CAREVELVET CLEANSING WATER

    Ophthalmologically tested formula. Face andeyes are gently cleansed in one exquisitelysoft gesture.

    EXFOLIATING FACIAL SCRUB

    Thousands of softening radiance particles fora glowing skin.

    INSTANT RADIANCE SMOOTHING CARE

    Smoothes skin and diminishes wrinkles andimperfections ( beech bud and soft almondextracts). Favours application and long-last-ing effect of make-up.

    RADIANT INSTANT AMPOULES

    An ideal booster for the evening.

    DAILY THERMAL CAREA face cream with a velvet texture for amoisturized and protected skin and a radiantcomplexion.

    SOFTENING BODY GEL

    A luscious and fresh texture which bringssoftness and radiance to your skin.

    VELVET HAND CREAM

    A light and unctuous cream, rich in EauThermale Spa. Ultra-protective, it nourishesthe hands and nails, and softens the skin foroptimal smoothness.

    RADIANCE SHAMPOO

    Hair is invigorated, radiant, and soft to

    touch.SOFT CONDITIONER

    The purity of Eau Thermale Spa gives asheen and softness to your hair, that is apleasure to touch and that can be enjoyedday after day.

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    18/27

    SUN CARE PRODUCT

    38 the sun line >prepare/prot

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    19/27

    PREPARE /PROTECT/REPAIR>NEW GENERATION CELLU-GUARD SUN CARE

    AG E -D E F YI NG T I NT E D CARE -LOW PROTECTION SPF 10Its formula carefully protects the skin fromageing and helps it retain its suppleness. Itstinted texture gives a sublime tanning effectupon application. To be used as daily protec-tion from the first rays of summer sun.

    (oil-free).I R I D E S CE NT T ANNI NG G E L -LOW PROTECTION SPF 8A unique protective gel thanks to its tanboosting active ingredients that help to inten-sify and accelerate a natural-looking tan.A magical iridescent texture for a golden andsparkling tan.

    S O O T H E

    REPAIRING AGE-DEFYING FACE CAREAn intensive care formula to protect andrepair the skin against the aggression fromfree-radicals. A care that allows the skin tostay firm, radiant and well hydrated. A carethat can also be used as a night cream whenfollowing daily sun exposure.

    S OOT H I NG AF T E R-S U N BOD Y CAREA refreshing fluid which softens the skinimmediately after exposure through itssoothing active ingredients. Through its careactives, it prevents photo-induced ageing,and hydrates the skin to restore it to its fullradiance.

    S U N L E S S T A N N I N G

    PROGRESSIVE SUNNY GLOW LOTIONA 2 in 1 face and body formula that graduallygives a golden and natural tan. thanks to itslight concentration of tanning ingredients,it can be used daily for a healthy complexionall year long.

    FACE AND BODY SELF-TANNINGCRE AMWithin a few hours, its non-tinted creamformula gives a natural, sublime and long-lasting tan to the skin. Its velvety texture isenriched with moisturizing ingredients for asupple skin and a radiant complexion.

    P R O T E C T I O N

    S U N-S E NS I T I VE ARE AS CARE -HIGH PROTECTION SPF 30A care that protects from free radicals andphoto-ageing during intense sunlightexposure. Hypoallergenic* and fragrancefree,it is particularly suitable for sensitive skin.

    TANNING BODY LOTION -MEDIUM PROTECTION SPF 20A soft and light milk for a pleasant tan andultra-effective protection. A multi-advantageformula : water-resistant, sweat-resistant,oil-free.

    * Formulated to minimize the risk of allergy

    To ensure we can sunbathe in comfort and with peace of mind, Sothys has created a newgeneration of sun care : the exclusive association of Cellu-guard and jasmine flavonolsprovides both dual tissue protection and triple cellular protection while also enhancing thenatural protection system of the skin against free radicals.

    And Sothys goes even further, by creating light and delicately scented sensory textures, togive exceptional well-being. The pleasure of the senses, UVA / UVB protection Control thesun, enhance the pleasure !

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    20/27

    NEW HIGPERSONALISED MAKE

    new highly personalised make-up >42

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    21/27

    SUBLIME>When they designed the new highly personalised make-up care range the Sothysresearchers and colour specialists were thinking about YOU.

    Because todays trends afford so many styles and looks, one golden rule mustremain constant: to be in harmony with yourself, whatever the fashion.

    To reveal and make the most of your natural beauty, Sothys has developed a new

    approach to colour that takes into account; your general style, complexion, and thecolour of your eyes and hair.

    After diagnosis and with the advice of your beautician, you will discover thoseharmonies that will compose your new highly personalised make-up palette.

    And because your skin is also unique, the new Sothys make-up contains activemulti-action skin-care ingredients created especially for you and that complementyour daily Sothys skin care programme.

    A VISION OF COLOUR, YOUR COLOURS, IN PERFECT HARMONY...

    LIGHT TYPOLOGY DEEP TYPOLOGY

    WARM TYPOLOGY COOL TYPOLOGY

    BRIGHT TYPOLOGY

    To choose the Sothys skin-care colours that suit you, ask advice from yourbeautician, who will carry out your highly personalised make-up diagnosis.

    MUTED TYPOLOGY

    new highly personalised make-up >44

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    22/27

    1. GIVREDE ROSE

    2. BRUNVELOUT

    3.NATUREL

    4. ROSEBOUDOIR

    1.PRISME

    2.PARME

    4.SOLEIL

    5. BRUNMOIR

    9.BRAISE

    1.CAMLIA

    2. ROSEINDIEN

    3.GRENADINE

    5.FUCHSIA

    8. ROSENUDIT

    9. ROSEGLAC

    10. ROSEPRECIEUX

    11. BOISDE ROSE

    12.PCHE

    13. PERLEDE CORAIL

    14. NACREPERLE

    15. NACREDLICATE

    16. NACRECUIVRE

    17. BRUNTENDRE

    18.MORDOR

    1. BEIGESOLEIL

    2.TOPAZE

    19.TOMETTE

    20. BRUNCHAUD

    22.GRIOTTE

    23.FLAMBOYANT

    25. ROUGEPUR

    MATT LIPSTICK

    A powdered finish slightly perfumed withvanilla, long-lasting comfort.Effect : softening.

    RADIANCE GLOSSNon-sticky extreme brilliance.

    Action : comfort.

    LIPS

    HYDRA-GLIDE LIPSTICK

    A long-lasting formula, that glides on to gabsolute comfort.Effects : moisturising, anti-pollution. +29%moisturising. (effect measured on 15 wom8 hours when using 2 applications per da

    LIP CARE PENCIL

    A velvet texture for a perfect long lastingresult.Benefit : non drying.

    1. NOIR

    3.PARME

    1.CHIMRE

    2.LUMIRE

    3.FEU

    4. NUAGENACR

    7. POUDREDOR

    8.COQUILLAGE

    9. BEIGEDOR

    10.NOISETTE

    5. ROSETENDER

    6. PRUNEINTENSE

    1. BLONDCENDR

    2.BRUN

    7. BRUNMAT

    8. TENDREABRICOT

    9. VERTMERAUDE

    TWO WAY EYE-SHADOW

    A half creamhalf powder texture that canbe used dry or moist.Effects : moisturising, long-lasting.

    CONTOUR

    CONCEALER BASE

    Innovation magic with this product to reduceunder-eye shadows and reveal their sparkle.Effects : smoothing, firming.

    EYEBROW ENHANCING PENCIL

    A soft long-lasting texture.Effect : non-drying.

    EYES

    NEW LOOK EYESHADOW

    A second-skin formula, ultra-light, withpure colours and an instant metallic effect.

    SPARKLING DUO EYE AND BROW PENCIL.

    A soft texture for precision eye or brow contouringresulting in a perfect make up lasting all day long.Effect : soft and long lasting.

    VOLUME CARE MASCARA

    A treatment mascara to add texture and volume for apersonalised effect.Effect : protection and lash enhancement.Ophthalmologically tested.

    WATERPROOF CARE MASCARA

    A treatment formula that adds volume while remai-ning water resistant. Great for the swimming poolor when emotions are high (wedding days etc)Effect : protection. Ophthalmologically tested.

    1 . NOIR 2. NOISETTE 3. V IO LINE 4. G RISLUMIRE

    2.BRUNCUIVR

    3.PRUNESENSUEL

    1. NOIR

    46 new highly personalised make-up >

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    23/27

    1. NATURELBEIGE 2. NATURELROS 3. BLANCDOUCEUR 4. BLANCNACR

    6. ROUGEPUR

    7. ROUGEPROFOND

    15. TERREDORE

    8. GRENATPRCIEUX

    14.RAISIN

    16. ROSEVINYLE

    2.SIENNE

    3. ROSETENDRE

    4.ABRICOT 3.PORCELAINE

    5.AMANDE

    4. NATURELFONC

    1.IVOIRE

    2SABLE

    6.MORDOR

    3.BEIGEPOUDR

    5.TOMETTE

    4.CARAMEL

    1.COQUILLAGE

    2PEAU

    3.CHAIR

    1.PERLE

    4.HAL

    5.PPITE

    6.DOR

    2.CHAMPAGNE

    1.NATUREL

    2. VENTDE SABLE

    3. VELOURSDE PCHE

    6. ROSECLAIR

    F O U N D A T I O N

    HYDROPTIMALE TH I3 FOUNDATION

    A fondant tinted and hydrating texture for asublime effect of light and anatural make-up.

    LONG-LAS T I NGS H E E R BLU S H

    A velvet and subtle feel to give a long-lastingeffect.Effects : protective, shine-free.

    RADIANCE LOOSE POWDER

    A gentle dusting for a smooth, natural, per-fectly unified complexion that will last all eve-ning.Effects : shine-free, light, sebum-absorbingaction. Compact version available.

    VELVET BRONZING POWDER

    Light Caressing, guaranteed healthy lookEffects : smoothing, light, protection.

    INTENSE VELVET BRONZINGP OWD E R

    More tanned effect.

    RE D NE S S CONCE ALE R

    A melting creamy texture to hideany red areas.Effects: concealing, gives even colour.

    CORRE CT I NG CONCE ALI NGTREATMENT

    A powdery texture to cover small skinblemishes.Effects : concealing, gives even colour,conditioner.

    * Tested on 15 people (visioscan technique).

    PROTECTIVE NAIL ENAMELA long-lasting nail-care formula,to give extremely shiny nails.Effects: strengthens, hardens,nourishes.

    MULTI-ACTION NAIL ENAMEL

    A 3-in-1 formula that can be used as coat, fixing coat or clear varnish.Effects: protective, long-lasting.

    DRYING BOOSTER

    To reduce drying time and boost coloAnother advantage: violet perfume.

    L I F T D E F E NS E FOUNDATION

    The high technology foundation with a mel-ting texture for a double firming/protectioneffect, proven results.Immediate firming effect : +19%*.Effects : anti-ageing, smoothing, protective.

    OXYLIANCE TM FOUNDATION

    A radiant effect that is 100% matt to give a magicaltexture that changes from a cream to a powder.Effects : brightening, shine-free, anti-pollution.

    SMOOTHING COMPACT FOUNDATIONAn adaptable velvety texture for an instant

    make-up.Effects : smoothing, comfort.

    FOUNDATION NAILS

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    24/27

    SKIN CARE FOR ME

    skin care for men > SOTHY50

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    25/27

    SOTHYS HOMMEThe new Phytomalt (re)generation line :a high technology line designed for thespecific needs of male skin.

    INSTITUTE TREATMENTDETOXIFYING-DE-STRESSING

    Exactly 50 minutes to reduce nervous ten-

    sion, stimulate the mind, detoxify the skin.Modelling phases with Digi-Esthetiquealternate with the application of multiplebenefit active ingredients (hydrating, toning,anti-wrinkle, anti-pollution) :100% Zen efficiency!

    HOME CARE PROGRAMME3-STEP REGENERATION

    1. CLEANSERS

    DETOXIFYING ACTIVE CLEANSERThe daily cleansing care to favour theelimination of impurities and prepare the skinfor shaving. Its soap-free formula with verymild cleansing agents does not affect the pHand the water-lipid film of the skin and com-

    bats the drying effect of hard water.EXFOLIATING SCRUBA desincrusting care to clean the pores andeliminate roughness. Its exfoliating micro-grains polish the surface of the epidermis.The skin is cle ar, revived like new. Shaving isfacilitated.

    REVITALISING HAIR AND BODY CAREA 2 in 1 formula, that is quick and simple touse. Softly cleanses the skin and the hair.

    2. ACTIVE CARES

    AGE-DEFYING ACTIVE CAREThis protective anti-ageing care reduces linesand wrinkles, and prevents the appearance of

    new wrinkles. Can be applied directly aftershaving.> Proven efficiency

    HYDRATING ACTIVE CARES

    A light and non-oily fluid that provides the skin withthe hydration it requires to regain or maintain com-fort and suppleness.> Proven efficiency

    3. TARGETED CARES

    D E -S T RE S S I NG E YE CAREThis refreshing fluid is a complete care with a tripleanti-wrinkle, anti-dark circles, anti-puffiness action.Smoothes the eye contour, gives radiance and tonus.Fragrance and colour free, ophthalmologically tested.

    MATIFYING T-ZONE FLUID

    This light textured fluid is rapidly absorbed for animmediate and long-lasting anti-shine action on oilyareas (T-zone: forehead, nose, chin).> Proven efficiency

    SOOTHING AFTER-SHAVE BALMAn active care that immediately soothes and bringscomfort and well-being to the skin. And further aids

    its reparation and natural defenses.> Proven efficiency

    52 BEAUTY GARDEN BY SOTHYS, reveal the best from

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    26/27

    REVEAL THE BEST

    FROM NATURE

    NATURE,

    AN INSPIRATION FOR BEAUTY

    Let me make a confession : for many

    years I devoted all my energy to the

    development of Sothys the signature

    of excellence in professional skin care

    in Tokyo, New York or Singapore. Howe-ver, my thoughts were never far from

    Auriac, with its rich, green garden deep

    in the heart of the Corrze. It is a magi-

    cal place, away from the madness of

    this century always gives me a sense of

    peace.

    It is not easy to reach this place, far

    from everything and yet close to God, as

    would the elders say. Up in the incredi-

    ble plateau of Xaintrie, on the edge of

    the Gorges de Dordogne and the Auver-

    gne, one can feel the power of naturewholly preserved.

    Thus, by a lake I created a Botanic arbo-

    retum Les Jardins de Sothys which

    is an exceptional site full of discoveries

    and reveries open to all. But to go fur-

    ther, for those who want to feel all the

    incredible benefits of nature at home, I

    wanted to launch a new line of natural

    cosmetics : Beauty Garden by Sothys.

    Bernard Mas,

    Founder and Chairmanof the Supervisory Board of Sothys.

    Cosmtica Biolgica cpela ECO

    BIOLOGISCH

    ORGANIC

    Cosmtica Biolgica c

    por ECOC

    COSMTIQUEORGANIC

    Cosmtique Ecologcertifi par E

    BP 47 - 32600

    COSMTIQUEORGANIC

    Natural and Orcertified by E

    F-32600 LIsaccording to ECO

    COSMTIQUEORGANIC

  • 7/31/2019 Sothys Product Brochure

    27/27