SOROTAN - indonesien.ahk.deindonesien.ahk.de/fileadmin/ahk_indonesien/Sorotan/mediakit/Media... · SOROTAN Advertisement Guide Page Layout Single Page Trim Size 210 mm X 280 mm With

Double PageTrim Size420 mm X 280 mm

With Bleed426 mm X 286 mm

• Please provide artwork in soft copies. Digital specifications as follow :

- PC formatted CD ROM - PSD / TIFF / JPEG / PDF / Adobe Illustrator - Minimum resolution 300 dpi for all images / files - All images / files must be converted to CMYK - All fonts to be converted to path / object - Final colour proof for printer’s reference

Advertising Material

• Material delivered in wrong size can be adjusted for a fee.• Material that arrives at EKONID past the according deadline

cannot be published in the current issues. A compensation is not possible.

• Material of insufficient quality (according to specifications) will not be published. The client will receive 50% compensation.

• Material with offensive content will not be published.• For the advertorial, EKONID reserves the right to apply

editorial changes.

SOROTAN Advertisement Guide

Page Layout

Single PageTrim Size210 mm X 280 mm


Notes

Jl. H. Agus Salim No. 115 Jakarta 10310 IndonesiaTel. 6221-3154685 Fax. 6221-3155276PO Box 3151 JAKARTA 10031E-Mail: [email protected]: www.ekonid.com

Edition 3/2010 03.09.2010 Edition 4/2010 03.12.2010 Edition 1/2011 11.03.2011 Edition 2/2011 10.06.2011 Edition 3/2011 09.09.2011 Edition 4/2011 02.12.2011

Deadline

RatesSize Price

Double Page Rp 16.000.000

Single Page Rp 8.500.000

Back Cover Rp 15.000.000

Inside Front Cover Rp 12.500.000

Inside Back Cover Rp 10.000.000

Special rate applies for frequent insertions

Bank AccountCIMB Niaga Bank Jakarta, Menteng BranchAcc. No.: 202-01-00041-00-9 (Rp) Swift Code: BNIAIDJA

Deutsche Bank AG, Jakarta Branch Acc. No.: 000-5355-01-0 (EUR) Acc. No.: 000-5355-05-0 (USD) Swift Code: DEUTIDJA

Deutsche Bank AG, HamburgAcc. No.: 1158161 (EUR)BLZ 200 700 24IBAN: DE46200700240115816100 BIC: DEUTDEDBHAM

SOROTAN Advertorial Guide

• The advertorial can be single or double page according to the client’s needs.

• The single page advertorial will consist of a text and a picture provided by the client.

• The text to present the company, a new product or a special event within the company has to be delivered in English language and cannot exceed 600 words.

• In case you do not obtain any advertorial material according to these specifications, our Design & Communications Department, as well as the SOROTAN team can produce individual material on demand (ask for fee).

• The text is accompanied by a picture or logo of your choice. The file for this graphic element has to be delivered in form of a .pdf, .jpeg or .tiff file in high resolution (300 dpi) with a file size of at least 3 MB.

• For the double page advertorial, a full page interview with SOROTAN or a full page advertisement can be added to the content page. The interview is free of charge.

Double PageTrim Size420 mm X 280 mm


Page Layout

Single PageTrim Size210 mm X 280 mm



DeadlineAdvertising Material

26 SOROTAN 2010/1 SOROTAN 2010/1 27

P O R T R A I T

S E R I E S : G E R M A N I N S T I T U T I O N S I N I N D O N E S I A

The DEG – German Investment and Development Company – promotes the private sector but it also keeps an eye on the positive effects for development cooperation

All good things come in threes, apparently also in the field of development aid. After GTZ and KfW now it is SOROTAN’s turn to be a guest in the stylish ambience of the 46th floor of the Menara BCA Grand Indonesia Office Tower in the centre of Jakarta, where the DEG is located.

Jürgen Hertel, the director of the DEG field office in Jakarta, has been familiar with Indonesia for over 20 years. In his opening remarks he declared: “The DEG is naturally also

an instrument of the German Development Cooperation (EZ) but it differs from other EZ institutions primarily in the fact that our partners are private companies whom we finance from our own resources. Only a small part of our budget comes from the federal ministry for economic cooperation and development (BMZ). We want our money back and that too with interest.”

The DEG’s story began in 1962 when it was established by the Minister for Development Aid at that time, Walter Scheel, and the prime minister of Schleswig Holstein, Kai Uwe von Hassel, as a financier of the private sector in developing and emerging market countries. Since 2001 the DEG has been a part of the KfW group of banks and today it is one of Europe’s biggest development financing institutes.

The DEG has been active in Indonesia since the beginning of the 1970s. Until the end of 2009 it has provided € 500 million from its own resources as funding for about 50 private companies. Jürgen Hertel says: “At the end of 2009 we had a

Author: Britta Weck

portfolio of € 186 million in Indonesia which was invested in 16 project companies out of which 35% belonged to the finance sector, 21% to the field of agro/foodstuff, 17% to infrastructure/logistics, 12% to the manufacturing industry, 10% to insurance and 5% belonged to funds.”

2009 was a particularly good year for the DEG in Indonesia. With a new business volume of € 95 million the country was ranked first in DEG’s entire portfolio of new commitments, and ahead of the competitors China and India.

“We want to be partners in good and in bad times,” says Jürgen Hertel, comparing the DEG’s business philosophy with a marriage. “We are ready to listen to the concerns of our clients. We are always at hand with help and advice and try to offer them customized financing models. We know many of our partners for decades. Hence there is a lot of trust between us and satisfied clients also like to recommend us to others.” However, some of the project proposals ending up on Jürgen Hertel’s table never get any further. The DEG only gets involved in certain sectors and on conditions which agree with their development policy goals. In certain cases a financing by

A textile factory at work. The DEG supports the private sector to invest in infrastructure projects in Indonesia such as textile factories, harbours, power plants and water supplies.

26 SOROTAN 2010/1

“Win-win” for All

© da

nish

khan

/ist

ockp

hoto

RatesSize Price

Double Page Rp 16.000.000

Single Page Rp 8.500.000

Back Cover Rp 15.000.000

Inside Front Cover Rp 12.500.000

Inside Back Cover Rp 10.000.000

Special rate applies for frequent insertions





SOROTAN Barter Advertisement Guide

• The half page advertorial will be part of SOROTAN’s Member News/Company News section.

• The text to present your company or a special event within your company has to be delivered in English language and cannot exceed 150 words.

• The text is accompanied by a picture or logo of your choice. The file for this graphic element has to be delivered in form of a .pdf, .jpeg or .tiff file in high resolution (300 dpi) with a file size of at least 3 MB.

• In case you do not obtain any advertorial material according to these specifications, our Design & Communications Department can produce individual advertorial material on demand (ask for fee).

Page Layout

Half PageTrim Size210 mm X 280 mm



Deadline

Advertorial Material


• In case you do not obtain any advertisement material according to these specifications, our Design & Communications Department can produce individual material on demand (ask for fee).

Advertising Material

• Material delivered in wrong size can be adjusted for a fee.• Material that arrives at EKONID past the according deadline

cannot be published in the current or any of the following issues. In this case there will be no compensation.

• Material of insufficient quality (according to specifications) will not be published. In this case there will be no compensation.

• Material with offensive content will not be published.• For the advertorial, EKONID reserves the right to apply

editorial changes.

Notes




Documents

SOROTAN - indonesien.ahk.deindonesien.ahk.de/fileadmin/ahk_indonesien/Sorotan/mediakit/Media... · SOROTAN Advertisement Guide Page Layout Single Page Trim Size 210 mm X 280 mm With