3
FALSE FRIENDS ENGLISH SPANISH MEANING DOESN’T MEAN (*) ENGLISH MEANING OF (*) Actual Real Actual Current Actually En realidad Actualmente Nowadays To advertise Anunciar Adertir To warn Advice !"n#e$" A i#" Notice, warning T o approve E#tar de acuerd"% ace&tar% a&r"'ar una deci#in A&r"'ar un eamen To pass an exam Apt Pr"&en#" A&t" Qualifed, able Arena E#tadi" Arena Sand Argument Di#cu#in Arument" Plot To assist A +udar A#i#tir To attend To attain L"rar% c"n#euir Atar To tie Attempt Intent" Atentad" T errorist attack Attendance A#i#tencia Atencin  Attention Bank ,anc" (la in#titucin) ,anc" (de &la-a) Benc Billion Mil mill"ne# ,illn Trillion Brave . aliente ,ra" !ierce Camp ,a#e militar " cam&ament" !am&" !ield Career !arrera &r"/e#i"nal !arrera (unier#itaria) "egree Carpet M"0ueta !ar&eta !ile # $older Casualty .1ctima ('a$a) !a#ualidad Coincidence Cave !uea !aar To dig Ca!ed R"-ad" !2a/ad" Crused, %attened To collapse Hundir#e% derrum'ar#e !"la&#ar To bring to a standstill College Facultad% c"lei" unier#itari" !"lei" Scool Commodity Pr"duct" !"m"didad Com$ort Compliment Pir"&" !"m&lement"  Accessory Compreensiv e E2au#ti" !"m&ren#i" &nderstanding Con"dent Seur" de #1 mi#m" !"n3dente Confdant #To $e% constipated Su/rir de e#tre4imient" (E#tar) c"n#ti &a d" To a'e a cold#cill Contest !"ncur#" !"nte#tar To answer Costume  T ra$e% di#/ra- !"#tum're Custom, abit Crude Primiti"% r "#er" !rud" (#in c"cinar) (aw Cure  T ratamient" de curacin !ura (relii"#" ) Priest Deception Ena4" Dece&cin "isappointment T o del iver Entrear Deli'erar T o d eliberate Dessert P"#tre De#iert" "esert Discussion De'ate Di#cu#in  Argument Diversion De#iacin Dier#in !un Em$arrassed A er"n-ad" Em'ara-ada Pregnant Estate Pr"&ieda d% 'ien inmue'le% &atrim"ni" E#tad" State

SONG Wonderful World Sam Cooke

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SONG Wonderful World Sam Cooke

8/16/2019 SONG Wonderful World Sam Cooke

http://slidepdf.com/reader/full/song-wonderful-world-sam-cooke 1/3

FALSE FRIENDS

ENGLISH SPANISH MEANING DOESN’T MEAN(*)

ENGLISH MEANING OF(*)

Actual Real Actual Current 

Actually En realidad Actualmente Nowadays

To advertise Anunciar Adertir To warn

Advice !"n#e$" Ai#" Notice, warning

To approve E#tar de acuerd"%ace&tar% a&r"'ar unadeci#in

A&r"'ar uneamen

To pass an exam

Apt Pr"&en#" A&t" Qualifed, able

Arena E#tadi" Arena Sand

Argument Di#cu#in Arument" Plot 

To assist A+udar A#i#tir To attend

To attain L"rar% c"n#euir Atar To tie

Attempt Intent" Atentad" Terrorist attack Attendance A#i#tencia Atencin  Attention

Bank  ,anc" (la in#titucin) ,anc" (de &la-a) Benc

Billion Mil mill"ne# ,illn Trillion

Brave .aliente ,ra" !ierce

Camp ,a#e militar "cam&ament"

!am&" !ield

Career !arrera &r"/e#i"nal !arrera(unier#itaria)

"egree

Carpet M"0ueta !ar&eta !ile # $older 

Casualty .1ctima ('a$a) !a#ualidad Coincidence

Cave !uea !aar To dig

Ca!ed R"-ad" !2a/ad" Crused, %attened

To collapse Hundir#e% derrum'ar#e !"la&#ar To bring to a standstill

College Facultad% c"lei"unier#itari"

!"lei" Scool

Commodity Pr"duct" !"m"didad Com$ort 

Compliment Pir"&" !"m&lement"  Accessory 

Compreensive

E2au#ti" !"m&ren#i" &nderstanding

Con"dent Seur" de #1 mi#m" !"n3dente Confdant 

#To $e%constipated Su/rir de e#tre4imient" (E#tar) c"n#ti&ad" To a'e a cold#cill

Contest !"ncur#" !"nte#tar To answer 

Costume  Tra$e% di#/ra- !"#tum're Custom, abit 

Crude Primiti"% r"#er" !rud" (#inc"cinar)

(aw

Cure  Tratamient" de curacin !ura (relii"#") Priest 

Deception Ena4" Dece&cin "isappointment 

To deliver Entrear Deli'erar To deliberate

Dessert P"#tre De#iert" "esert 

Discussion De'ate Di#cu#in  Argument 

Diversion De#iacin Dier#in !un

Em$arrassed Aer"n-ad" Em'ara-ada Pregnant 

Estate Pr"&iedad% 'ieninmue'le% &atrim"ni"

E#tad" State

Page 2: SONG Wonderful World Sam Cooke

8/16/2019 SONG Wonderful World Sam Cooke

http://slidepdf.com/reader/full/song-wonderful-world-sam-cooke 2/3

Eventually A lar" &la-"% 3nalmente Eentualmente )ccasionally 

To e&cite Em"ci"nar Ecitar To arouse

E&it Salida 5it" Success

E&travagant Derr"c2ad"r% ece#i" Etraaante )utrageous, odd

Fa$ric  Tela F6'rica !actory 

EN'LIS( S)ANIS( *EANIN' D+ESN,T *EAN#-%

EN'LIS( *EANIN' +F#-%

Facilities In#talaci"ne# Facilidad *ase, ability File Arc2i"% car&eta% 3c2er" Fila (ow

Fin Aleta Fin *nd

To gra$ Aarrar% a#ir Gra'ar To record

(orn !uern" H"rn" )'en

(ostel Al'erue H"#tal +uestouse

Ina$itant Ha'itante In2a'itad" &ninabited

 .am Mermelada 7amn am

Large Grande% am&li" Lar" -ong

Lecture !"n/erencia% cla#e Lectura (eading

Letter Letra del a'ecedari" "carta Letra de unacancin 8 /"rmade e#cri'ir

-yrics # andwriting

Li$rary ,i'li"teca Li'rer1a Booksop

*acaroon Galleta c"n almendra# "c"c"

Macarrn  A piece o$ macaroni

*ascot Per#"na% animal u "'$et"0ue da 'uena #uerte(amulet")

Ma#c"ta c"m"animal d"m9#tic"

Pet 

*emoirs Mem"ria#% aut"'i"ra/1a Mem"ria .emory 

To molest A'u#ar #eualmente M"le#tar To boter, to annoy 

Notice N"ta% anunci" N"ticia  A piece o$ news+/ce O3cina O3ci" Trade, /ob

+nce :na e- Once *le'en

)an !acer"la% ca-uela Pan Bread

)lace Luar Pla-a S0uare

)late Plat" " l6mina Plata (metal) Sil'er 

)reservative !"n#erante Pre#erati" Condom

To presume Su&"ner Pre#umir%m"#trar#e"rull"#"

To sow o1 

To pretend A&arentar% 3nir Pretender To expect # to mean

)ri0e Premi" Preci" Price

To pro$e Ine#tiar Pr"'ar To pro'e, taste, try 

To 1uit A'and"nar% de$ar ;uitar To remo'e, to put away 

To reali0e Dar#e cuenta Reali-ar To make

To remove ;uitar% eliminar Rem"er To stir 

To rest De#can#ar Re#tar To subtract 

To resume Reanudar% c"ntinuar%rea#umir

Re#umir To summari2e, to sumup

Sensi$le Sen#at" Sen#i'le Sensiti'e

Sensitive Sen#i'le Sen#iti" Sensible

Soap  7a'n S"&a SoupTo stir Rem"er un l10uid" E#tirar To stretc

To support A&"+ar% #"#tener S"&"rtar To put up wit

Sympatetic !"m&ren#i" Sim&6tic" Nice, likeable, $riendly 

Page 3: SONG Wonderful World Sam Cooke

8/16/2019 SONG Wonderful World Sam Cooke

http://slidepdf.com/reader/full/song-wonderful-world-sam-cooke 3/3

Sympaty !"m&a#in%c"m&ren#in% em&at1a%&9#ame

Sim&at1a !riendliness, a1ection

Terri"c Fen"menal% enial Terr"r13c" Terri$ying

To traduce !alumniar Traducir To translate

To translate  Traducir Tra#ladar#e To mo'e

2ltimately En <ltima in#tancia% a la

lara

=ltimamente -ately, recently