Embed Size (px)
Citation preview
AnimationAnimation
Chambre de Commerce
Le
Valois? Bureau d’accueil
touristiqueCACI - Centre d’accèscommunautaire Internet
Service internet Fax - Photocopie
www.stfelixdevalois.qc.caValois de SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS
VOLUME 25 NUMÉRO 9 OCTOBRE 2018
Julie Thibodeau & Priscillia RoyPropriétaires
620, chemin Joliette,St-Félix-de-Valois, Qc
J0K 2M0
Tél.: 450 889-5527Fax labo.: 450 889-7560
Fax admin.: 450 889-4952
Au service de ses membres
de SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS
Animation
Sur rendez-vous, détails en magasin.
Découvrez notre nouvelle gamme Zorah!
Tirage panier cadeau
Sondage importantChers Féliciens, chères Féliciennes,
Comme à chaque année, la Chambre de commerce de Saint-Félix-de-Valois organise sa Soirée Honorifique des Gens d'Affaires.
Nous désirons connaitre votre appréciation en tant que consommateurs auprès des entreprises locales et régionales. Parmi les listes suivantes, vous retrouverez les entreprises MEMBRES de la Chambre de commerce de Saint-Félix-de-Valois.
Catégorie entreprise Recrue de l'année (Nouvelle entreprise, 3 ans et –)
Veuillez remplir votre COUPON DE VOTE ( en page 7) et le déposer à nos bureaux ou faire parvenir par la poste au :Chambre de commerce de Saint-Félix-de-Valois 5306, rue Principale, local 100, Saint-Félix-de-Valois, QC J0K 2M0
Catégorie entreprise Élite de l'année (Entreprise, active depuis plus de 3 ans)
Alarme ValcamAndré Villeneuve, Député de BerthierAscenseurs Lumar Inc.Association Plein Air Lanaudière Inc.Assurances Robillard & Associés Inc.Atelier de Couture France LoyerAutomobiles 131 Inc.Bell-Gaz LtéeBenny & Co.Boisvert & Chartrand S.E.N.C.R.L.Boucherie Morin & Fils Inc.Boutique Entre-TempsBronzage et Salon Suzanne Enr. Salon au MasculinBuffet Accès-EmploiCafé Express Dépanneur EssoCaisse Desjardins du Sud de la MatawinieCamping Campus Inc.Camping Paradis Enr.Carrefour jeunesse-emploi MatawinieCarstar St-FélixCFNJ Radio Nord-Joli 99,1Chevaliers de Colomb, Conseil 4220Claude Charbonneau CPACLE RawdonClinique de Physiothérapie St-Félix
ADM GYMCoiffure et Bronzage Hola SolJulie Kovacs, Via CapitaleL'Atelier du Pêcheur Gourmand
Les Entreprises Philippe Denis Inc.Marie-SoinsResto Coco-FélixRONA
Nommez un commerce autre que le vôtre dans le cas d'une entreprise. Un vote par personne sera accepté pour chacune des catégories.Date limite pour remettre votre sondage, le 12 novembre 2018.
Clinique Vétérinaire Lanaudière-NordClub Quad Mégaroues Joliette Inc.Coiffure Tête PremièreCommission Scolaire des SamaresCrévaleDépanneur St-Félix, Beau-SoirDesjardins EntreprisesDesrosiers Hébert, AvocatsDomaine Sentinelle du Parc Inc.Enseignes GraffitiÉquipements Modernes St-Félix Inc.Éric Desrochers ConstructionF.A.S LefebvreFabrique Paroisse St-Félix-de-ValoisFamiliprix H. Flamand & A. ComtoisFerme Albert SylvestreFerme Cyssie, S.E.N.C.Ferme Des ForgesFerme LeguyjoFerme RebenghiFerme St-Ambroise Inc.Françoise Forand, MassothérapieGarage J. Gadoury Inc.Garage S. HétuGarage St-Félix Inc. / Auto Sélect
GCIA ÉvènementsGestion Renée ClémentGidavininc. / GD Beaux CèdresGilles Girard & Fils Inc.Groupe IMDSGroupe Lexis Médias Inc.Guylou Coiffure UnisexeHabitation Résidence Ramsay Inc.IGA Roger Rainville & Fils Inc.Imprimerie R. Pinard Inc.Institut de Coiffure Martine BoninJardinière du NordJean Coutu J. Thibodeau & P. RoyJean-François Baril, NotaireL'Âtre Traiteur Inc.Le Groupe Bibeau Inc.Les Bois Desroches Inc.Les Couvertures José Beausoleil Inc.Les Entreprises P. Perreault Inc.Les Puits Lanaudière Inc.Les Refuges Carole et Sylvain S.E.N.C.Me Edgar LaquerreMobilier Félix ValoisMunicipalité de Saint-Félix-de-ValoisNathalie Landreville, Massothérapeute
P. Boileau Électrique / 121696 Canada Inc.Papineau Langlois Inc.Patrick MorinPièces d'Autos Le Portage LtéePlastiques GPR Inc.Plomberie Sylvain MironPoirier Bérard Ltée / NutrecoPublications Éric Inc.Quel Beau Voyage!R. Drainville Inc. / Bain MagiqueRemorquage A. Robillard Inc.Résidences funéraires F. Thériault Inc.Rivest & FilsSADC MatawinieSpa Natur'EauSupermarché Boucher Inc.Syri LtéeToitures Loyer Inc.Transport Martin ForgetTransport Martin Rondeau
Service d'installation Richard BordeleauToilettage AmikaVentura Focus / Entreprise d’étudiants de L'Érablière
SAMEDI 13 OCTOBRE DE 11H00 À 17H00
Des produits comme
vous les désirez:
Efficaces,
fabriqués au Québec
et écologique.
2 Le Valois OCTOBRE 2018
Publication officielle de la Chambre de Commerce deSAINT-FÉLIX-DE-VALOIS
Le Valois
Rédaction et publicité : Sandra Lefebvre, directrice et responsable de la publicitéTél.: 450 889-8161 - Fax : 450 889-1590 Impression : Imprimerie R.Pinard Inc.Tirage : 3 020 copiesDépôt légal - Bibiothèque Nationale du Québec5306, rue Principale Local 100, Saint-Félix-de-Valois, JOK 2MO Courriel: [email protected] Site internet: www.stfelixdevalois.qc.ca
5 OCTOBRE 2018TOMBÉE DU PROCHAIN NUMÉRO:
Ginette et Mario Ranville inc.940, rue Principale
St-Côme Qc J0K 2BO450 883-5593 Fax : 450 883-2582
[email protected] [email protected]
940, rue PrincipaleSt-Côme Qc J0K 2BO
450 883-5593 Fax : 450 883-2582
Renouvellements
Adhésion à la Chambre de commerce de St-Félix-de-Valois
Nouvelles Adhésions
450 889.4747 St-Félix-de-Valois
Benny & Co St-Félix, Jean-François Baril Notaire, Mobilier Félix Valois,
Pharmacie Jean Coutu J. Thibodeau & P. Roy, Remorquage A. Robillard Inc., Résidences funéraires F. Thériault Inc.,
Gabriel Ferland IA Groupe Financier, InfoXtreme.
Marie-Hélène St-Pierreinfirmière auxiliaire
514 660-3573 [email protected]
3Le Valois
Julie Thibodeau & Priscillia RoyPropriétaires
Tél.: 450 889-5527620, chemin Joliette, St-Félix-de-Valois
Livraison gratuite
Chroniquesantésanté
OCTOBRE 2018
Hypothyroïdie : quand la glande thyroïde s'épuise…
La thyroïde est une glande en forme de papillon située à la base du cou, au-dessous du larynx. Une glande est un organe qui sécrète des hormones. La thyroïde agit comme chef d'orchestre de plusieurs fonctions, et régule la « vitesse de fonctionnement » de certaines cellules et organes du corps. Les hormones qu'elle sécrète se nomment « hormones thyroïdiennes ».
Qu'est-ce que l'hypothyroïdie?
On parle d'hypothyroïdie lorsque la glande thyroïde devient incapable de fabriquer des quantités suffisantes d'hormones thyroïdiennes. Cette maladie relativement fréquente se manifeste 5 à 8 fois plus souvent chez la femme que chez l'homme. Au Canada, environ 1 % des adultes sont atteints d'hypothyroïdie. Chez les femmes âgées de plus de 50 ans, la proportion augmente jusqu'à 10 à 20 %.
Comment reconnaître l'hypothyroïdie?
L'hypothyroïdie entraîne généralement une constellation de symptômes qui apparaissent graduellement dus à un ralentissement global du métabolisme :
Qu'est-ce que la glande thyroïde?
Fatigue, manque d'énergie. dépression, modification de l'humeur;
visage enflé; prise de poids;
peau sèche, pâle et froide; intolérance au froid
diminution de la transpiration;
cheveux ou ongles secs, cassants;
changements menstruels
problèmes d'audition; diminution des réflexes;
constipation;
voix grave ou rauque;
crampes et raideurs musculaires;
rythme cardiaque ralenti.
Comment confirmer le diagnostic?
En vue de dépister l'hypothyroïdie, le médecin demande une analyse d'échantillon de sang visant à déterminer les niveaux d'une certaine hormone appelée TSH. En cas d'hypothyroïdie, les taux sanguins de cette hormone seront élevés.
Les deux hormones principales produites par la thyroïde, la T3 et la T4, seront retrouvées en plus faible quantité dans le sang, témoignant de la difficulté de la thyroïde à les produire.
Quels sont les traitements?
L'hypothyroïdie est une maladie qui ne se guérit pas, mais qui se contrôle très bien. Le traitement réside généralement dans la prise de suppléments externes d'hormones thyroïdiennes synthétiques (dérivés de T4). Le médicament disponible sur le marché à cet effet est la lévothyroxine (ex : Synthroid®). Les produits naturels ne peuvent remplacer la prise de lévothyroxine, qui demeure essentielle.
La lévothyroxine doit être prise une fois par jour, toujours au même moment. Votre pharmacien peut vous aider à déterminer le meilleur moment de la journée en tenant compte de votre alimentation et des autres médicaments que vous prenez. Pour obtenir de bons résultats, vous devrez prendre votre médicament tous les jours, assidûment, et ce, même si vous ne ressentez aucun symptôme. Les résultats apparaîtront quelques semaines (environ 4 à 8) après le début du traitement.
Les personnes atteintes d'hypothyroïdie doivent prendre leur médicament toute leur vie. Périodiquement, votre médecin devra vérifier vos taux d'hormones thyroïdiennes et vous demandera donc de passer des prises de sang.
Pour plus d'information, n'hésitez pas à consulter votre pharmacien.
Centre complet d’impression
IMPRIMERIE
PinardPinardPinard
www.imprimeriepinard.comwww.imprimeriepinard.com
Tél.: 450 889-8747Fax: 450 889-8748
60, de la Station, St-Félix-de-Valois
Conception et infographie
Photocopies couleurs et impression numérique
Papeterie d’affaire; factures, entête de lettre, enveloppes etc...
Cartes d’affaires, dépliants et affiches couleurs
Pochettes de présentation
Revues et agendas
Faire-part, estampes etc...
Tél. : 450 889-1993
5300, chemin St-Gabriel, Saint-Félix-de-Valois1 800 361-5598 450 889-5944
filgo.ca bellgaz.comESSENCE MAZOUT SHELL DIESEL EXTRA PROPANE FED
LUBRIFIANT SHELL ÉQUIPEMENTS PÉTROLIERSSERVICE DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION
WWW.INFOPRIMES.COM — (450) 889-5557
Bière & vins et café Détaillant de timbres Pâtisseries et sandwichs maison Permis chasse & pêche Photocopie - Télécopie Remplissage de PROPANE, bombonne et véhicule récréatif
Ouvert 7 jours
5h30 à 23h
Un plaisir de vous servir!
11, chemin Joliette, St-Félix-de-Valois, Qc J0K 2M0
450 889-5583450 889-5583
11, chemin Joliette, St-Félix-de-Valois, Qc J0K 2M0
Un plaisir de vous servir!
4 Le Valois
Partez en voyagel'esprit en paix!
SONIPLASTICS
GILLES GIRARDET FILS INC. R.B.Q. 82107574-44
450 889-4111 1 800 260-8186831, RANG CASTEL D’AUTRAY, SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS
Visitez notre site web au : www.ggirardetfils.com Courriel: [email protected]
HEURES D’OUVERTURE: Lundi au Vendredi 8h à 17h. Soir sur rendez-vous. Samedi de 10h à midi sur rendez-vous
Directement
du
manufacturierDirectement
du
manufacturier
SONIPLASTICSDESIGN & TECHNOLOGIES
CENTRELIQUIDATIONCENTRELIQUIDATION
DE
PORTES ET FENÊTRESFabricant depuis 1977
VENTE ET INSTALLATION
e40
19772018
5111, rue Principale 1059, L’Ange-Gardien N. 561, rue Leclerc,St-Félix-de-Valois, L’Assomption, suite 107, Qc J0K 2M0 Qc J5W 1N7 Repentigny Qc J6A 8B4Tél.: 450 889-5554 Tél.: 450 589-5735 Tél.: 450 654-3433
. Pièces et accessoires d’autos et de camions
. Équipement industriel et agricole
. Peinture et débosselage
. Atelier mécanique
. Fournitures
. Outillage
. Service rapide
450-889-7000 4380, rue Principale, St-Félix-de-Valois
4391, rue Principale, St-Félix-de-ValoisTéléphone 450 889-5942
741, rue Notre-Dame, BerthiervilleTéléphone 450 836-0595
Nos succursales :Berthierville, St-Félix-de-Valois,
St-Michel-des-Saints, Ste-Béatrix, Ste-Émélie-de-L’Énergie,
St-Jean-de-Matha, St-Côme, St-Norbert, St-Alphonse-Rodriquez,
St-Thomas, St-Zénon
Nous désservons aussi :Lanoraie, Lavaltrie, St-Ignace-de-Loyola,
Île-Dupas,St-Cuthbert, St-Bathélemy, Ste-Élisabeth, St-Cléophas,
St-Damien et Manawan.
OCTOBRE 2018
5Le ValoisOCTOBRE 2018
6 Le Valois
129, de la Station, St-Félix-de-Valois, Qc J0K 2M0
RBQ: 8357-5969-37
Remorques d’acierSpécialités: Matériaux secs Rebuts d’acier
TRANSPORT EN VRAC - DÉMOLITION TERRASSEMENT - EXCAVATION CHAMPS D'ÉPURATION STANDARD, ÉCOFLO, BIONEST
Tél.: 450 889-7574Cell.: 450 421-9424
OPÉRÉ PAR 9022-8123 QUÉBEC INC. TRANSPORT MARTIN RONDEAU
Info: 450-889-7574
(rue Henri-L.Chevrette)
Terrains pour construction condos professionnels et commerciaux
Bienvenue à votre METRO PLUS
Merci de fidéliser la SEULE chaîne d'alimentation Québécoise !
Bistro Café-Lixdéjeuner /dîner
MÉTRO PLUSSt-Félix-de-Valois: 450-889-4366Lundi au Samedi : 8h00 à 22h45Dimanche : 8h00 à 21h45
Passez voir notre équipe qui est fière de travailler pour vous, car notre passion, c'est votre satisfaction! Bonne rentrée à tous et surtout Soyez prudents!
Nouvelle administrationRobin DesrosiersPropriétaire
5306, rue Principale, suite 102St-Félix-de-Valois [email protected]
Téléphone : 450 889-4419
OCTOBRE 2018
7Le Valois
Les administrateurs et la direction de la Chambre de commerce de Saint-Félix-de-Valois, tiennent à transmettre ses plus sincères sympathies à la famille et aux amis de M. Réal Pinard, homme d'affaire engagé tant dans la communauté qu'auprès de la Chambre de commerce.
BABILLARDBABILLARDcommunautairecommunautaire
Petites annonces Locaux à louer au Carrefour Rainville, 5306, rue PrincipaleLocal 103 / 605pi.ca. ou Local 104 / 850 pi.ca. Libre immédiatement.Local du 5290,rue Principale / 2,155 pi.ca. Libre immédiatementPS... Les 2 premiers mois GRATUITS
Vous avez un problème d'Alcool?Dimanche à 10 h à l’École des Moulins Pavillon Notre-DameMardi à 20 h à l'École des Moulins Pavillon Notre-Dame
Vous pensez au suicide ? Vous êtes inquiet pour un proche ? Vous avez perdu quelqu'un par suicide ? Ne restez pas seul. Le Centre de prévention du suicide de Lanaudière est là pour vous soutenir 24/7 au 1 866 APPELLE (1 866 277-3553 www.cps-lanaudiere.org)
La lueur du phare de LanaudièreVous aidez une personne qui vit avec un trouble de santé mentale?NOUS POUVONS VOUS AIDER À L'AIDER! 1 800 465-4544Joliette : 450 752-4544 / Repentigny : 450 704-3450Il y a de l'espoir… Venez nous voir! Nous sommes là pour vous!
Chevaliers de Colomb, conseil 4220 2 Octobre : Assemblée exécutif (20 h)7 Octobre : Messe des Chevaliers (9 h)16 Octobre : Assemblée mensuelle (20 h)
AFEASLa réunion aura lieu le 9 octobre 2018 au Centre Pierre-Dalcourt à 19:30 heures Sujet de la conférence: l'intimidation fait aux aînés,QUILLETON: 14 octobre 2018 à 13:00 heures au Quillorama à Notre-Dame des Prairies. De nombreux prix de présence et du plaisir!
Cercle Marie Thérèse 1272 Fille d'IsabelleProchaine rencontre, le 2 octobre à 19h30 au Centre Pierre-Dalcourt
eNous vous invitons au 4 dimanche (28 oct) à la messe consacrée spécialement au service du mouvement des Filles d'Isabelle, cercle Marie-Thérèse 1272. Bienvenue à chacune de vous! Merci Lise Comtois.
Club les Vives la Joie St-Félix-de-Valois6 Octobre : Soirée de danse10 Octobre : Souper de l'amitié11 Octobre : Soirée de Whist militaire31 Octobre : Soirée d'Halloween
Comptoir vestimentaireDéjà l'automne et l'hiver qui s'annoncent. Notre magasin a tout ce qu'il faut pour habiller toute la famille. Nous pouvons également vous équiper pour les sports d'hiver car nous avons un bon choix de patins et de divers articles de saison. En attendant on vous souhaite Bonne Halloween et venez nous visiter si vous avez besoin d'un costume il nous en reste peut-être…. Merci et à bientôt!
ILS SONT ENFANTS DE DIEULe 12 août 2018Ève, fille de Chloé Morin et Jonathan LacasseLe 19 août 2018Maëly, fille de Alexandra Jolivet et Guy Beauchamp-MartinOlivia, fille de Alexandra Jolivet et Guy Beauchamp-MartinRaphaëlle, fille de Sonia Sauvé et Charles BourretBéatrice, fille de Marie-Lyne Deschênes et Frédéric RondeauThomas, fils de Lindsay Thibeault et Dominic TellierEliott, fils de Marie-Ève Chartier et Roger MaloHayden, fils de Laury Tessier et Gabriel WarrenCaleb, fils de Chloé Duchesneau et Stéphane DesrochesDylan, fils de Sindy Beaulieu et David LavalléeLogan, fils de Audrey Pilon et Kim Émery
ELLE EST RETOURNÉE VERS LA MAISON DU PÈRECarole St-Aubin, conjointe de Éric Perreault, le 25 août 2018
Les gagnants de 150$ IGA Mme Louise BoudriasMme Nathalie BrunelleMme Amélya Gagnon-Lavallée
M. Martin LalancetteMme Mélissa LévesqueMme Audrey Gfeller
COUPON DE VOTE
RECRUE(Nouvelle entreprise, 3 ans et moins)
ÉLITE(Entreprise active depuis plus de 3 ans)
Les gagnants seront dévoilés dans la revue Le Valois de décembre 2018.
Nom de l'entreprise :
Pourquoi ?(En quelques mots)
Nom de l'entreprise :
Pourquoi ?(En quelques mots)
Responsable : M. Mario Rainville 450 898-2952 ou Marco Rainville 450-803-7343
FÉLICITATIONSà tous les gagnants
OCTOBRE 2018
Avis de décès Réal Pinard1939-2018
Repose en paix!
