Upload
btrimi
View
221
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/7/2019 Something always happens in Albania
1/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
2/142
Le Pays des Aigles
Something always happens
in
Albania
Un spectacle de Bernadette PlagemanPrsentation PowerPoint Arban Bislimi
Moyens techniques C.A.V.I
Universit Paris III Sorbonne Nouvelle
8/7/2019 Something always happens in Albania
3/142
Prologue : laigle gardien delme albanaise
8/7/2019 Something always happens in Albania
4/142
Laigle et lidentit albanaise
Albanais = Shqiptar .
Albanie = Shqipria .
Les deux viennent de Shqipe ou Shqiponja qui signifie aigle .
Do Albanie = pays des aigles, lalbanais,
la langue = Gjuha shqipe et Albanais =Shqiptar.
8/7/2019 Something always happens in Albania
5/142
LAIGLE
LAigle,depuis le ciel bleu
Descendit un jour sur le drapeau.Le cur,
dit la main; sculpte-le !Et la main le sculpta sur la pierre.LAigle
de son abri sous le roc,
Pntra dans les espaces du chant.Il pntra,dans la poitrine du brave
Et y remplaa le cur.
8/7/2019 Something always happens in Albania
6/142
Le drapeau albanais symbole du sangvers pour la libert du pays des aigles
8/7/2019 Something always happens in Albania
7/142
Laigle gardien de lmealbanaise
8/7/2019 Something always happens in Albania
8/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
9/142
Illyrie: des origines proches dela pierre
8/7/2019 Something always happens in Albania
10/142
La pierre pse lourd sa place
8/7/2019 Something always happens in Albania
11/142
Les tribus illyriennes danslAntiquit
8/7/2019 Something always happens in Albania
12/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
13/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
14/142
Casque et pices de monnaieIllyriens
8/7/2019 Something always happens in Albania
15/142
StatuetteIllyrienne
de
6 000 ansdcouverteau Kosovoaprs la
guerre
8/7/2019 Something always happens in Albania
16/142
Hymne la terre foisonnantedIllyrie
8/7/2019 Something always happens in Albania
17/142
Guerrier illyrien
8/7/2019 Something always happens in Albania
18/142
Alexandre Le Grand lev par OlympiaslEpirote (- 356/- 323)
8/7/2019 Something always happens in Albania
19/142
Pyrrhus 1er laigle roi dEpire(- 318/- 272)
8/7/2019 Something always happens in Albania
20/142
Plutarque rapporte que les soldats
appelaient Pyrrhus lAIGLE
Pyrrhus leurs rpondait:
Si je suis un Aigle, cest vous que je ledois. Et comment ne le serais-je pas,quand de vos armes vous mavez soulev
comme sur des ailes
8/7/2019 Something always happens in Albania
21/142
Pyrrhus laigle rend hommage sonanctre Alexandre Le Grand
8/7/2019 Something always happens in Albania
22/142
La lgende de la femme emmure
Trois frres btissent la citadelle deShkodra pour protger la cit desRomains. Mais leur citadelle ne tient pas.
Un sage leur propose demmurer une deleurs femmes vivantes et alors la citadellersistera
Cest Rozafa la femme du dernier qui seraemmure. Et la citadelle rsista.
8/7/2019 Something always happens in Albania
23/142
Rozafa se sacrifie pour la cit
Quand vous me mettrez au murLaissez moi dehors la main que je caresse mon
bbLaissez moi dehors un il que je le vois.Laissez moi dehors un sein que je lalte.Laissez moi une jambe que je le balanceQue mon sein se ptrifie
Que le fort se fortifieQue mon fils puisse en jouirQuil devienne un grand roi! Quil y guerroie!
Tableau de Rozafa de Agim
8/7/2019 Something always happens in Albania
24/142
Tableau de Rozafa de AgimZajmi
La femme emmure
8/7/2019 Something always happens in Albania
25/142
La femme emmure(lme de la pierre)
8/7/2019 Something always happens in Albania
26/142
Vue de la ville de Shkodra depuisle chteau de Rozafa
8/7/2019 Something always happens in Albania
27/142
La reine Teuta (- 231/- 228) : capable de tenirtte aux romains, elle symbolise la force de
la femme Illyrienne
Elle agrandit le royaume de son pre le roiAgron en chassant les colonies grecquesau Sud jusquau fleuve Vjosa.
En - 229 Rome lui fait la guerre pourscuriser son trafic maritime.
Teuta abdique ds - 228.
2me
guerre illyro-romaine entre - 220 et- 219, perdue par lIllyrie.
Il faudra pour autant deux sicles poursoumettre les territoires illyriens.
8/7/2019 Something always happens in Albania
28/142
La reine Teuta
8/7/2019 Something always happens in Albania
29/142
La Besa et le Kanun
Le Kanun ou lapparition dune
loi coutumire albanaise fondesur la Besa
8/7/2019 Something always happens in Albania
30/142
La lgende de Constantin et Doruntin
Constantin a fait le serment sa mre que sielle donne sa sur Doruntine en mariage il iraitla chercher pour quelle puisse la voir.Constantin et ses huit frres sont morts au
combat. Constantin pour respecter sa parole selve de sa tombe et va chercher Doruntin etlemmne sa mre.
Cette histoire transmise oralement par lesRhapsodes vise montrer que lAlbanaisrespecte toujours sa parole mme mort !
8/7/2019 Something always happens in Albania
31/142
La lgende de Constantin etDoruntine
8/7/2019 Something always happens in Albania
32/142
Lauteur du Kanun ,
Lek Dukagjini la parole delhomme est le fondement du
coutumier
http://shqip-albanais.skyblog.com/photo.html?id_article=2524439028/7/2019 Something always happens in Albania
33/142
Lek Dukagjini (1410/1481)
http://shqip-albanais.skyblog.com/photo.html?id_article=252443902http://shqip-albanais.skyblog.com/photo.html?id_article=252443902http://shqip-albanais.skyblog.com/photo.html?id_article=2524439028/7/2019 Something always happens in Albania
34/142
Lappel au Kushtrim , auxarmes !
8/7/2019 Something always happens in Albania
35/142
Deux Kulla dans la rgion de
Pej.
Diapo suivante : deux Kulla dans largion de Pej lOuest du Kosovo.
A gauche celle de Haxhi Zeka.
A droite celle o sest tenue la 2me Liguenationale albanaise de la Renaissance Rilindja Pej en 1899.
La Kulla (t ll ) un habitat
8/7/2019 Something always happens in Albania
36/142
La Kulla (tourelle) un habitattypique albanais
8/7/2019 Something always happens in Albania
37/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
38/142
La Besa et la Bessa-bess
La Besa cest la parole de lhomme, la Besa-bes est un serment : on la faitgnralement entre camarades darme pourjurer de mener un combatjusquau bout.
Image suivante: La besa-bes : imagede la Ligue nationale de Prizren 21 juin1878
A remarquer gauche costume du sud de
lAlbanie, droite costume du nord delAlbanie: lunion des deux donne lAlbanie.
La Besa et la Besa bes
8/7/2019 Something always happens in Albania
39/142
La Besa et la Besa-bes
8/7/2019 Something always happens in Albania
40/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
41/142
Lhospitalit lalbanaise
8/7/2019 Something always happens in Albania
42/142
Gergj Kastrioti Skanderbeglesprit de lAlbanie
8/7/2019 Something always happens in Albania
43/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
44/142
Gjergj Kastrioti Skenderbeg est n Krujen Albanie centrale en 1405, fils dun
prince insoumis, il est emmen avec sestrois frres en 1423 par le sultan turc.
Gjergj fit lcole militaire de lEmpire
ottoman et remporta de nombreusesvictoires militaires pour lEmpire en Europeet en Asie.
Le sultan lappela Iskander Bey prince
Alexandre , en rfrence ses originesillyriennes.
8/7/2019 Something always happens in Albania
45/142
Le retour de Skenderbeg dans sa patrie
Skenderbeg est promu gnral par lesultan, il doit affronter le commandanthongrois Hunjad qui est le plus srieux
opposant lavanc ottomane dans lesBalkans.
Il conclut un pacte avec lui, prend sescamarades albanais et laisse les troupesdu sultan se faire battre la bataille deNish.
8/7/2019 Something always happens in Albania
46/142
Ligue nationale albanaise de Lezh
8/7/2019 Something always happens in Albania
47/142
Ligue nationale albanaise de Lezhen 1443
L df d lAlb i
8/7/2019 Something always happens in Albania
48/142
Le dfenseur de lAlbanie,lidole de lEurope chrtienne
Skenderbeg en rcuprant son chteauhisse le drapeau de sa famille qui
deviendra le drapeau de lAlbanie.
En tant que dfenseur actif de la
chrtient Skenderbeg reu du pape PaulII le titre d athlte du Christ .
8/7/2019 Something always happens in Albania
49/142
Vue du chteau de Skenderbeg Kruj
8/7/2019 Something always happens in Albania
50/142
Skenderbeg : le stratge militaire
Il gagna de nombreuses batailles bien que sestroupes naient jamais excder 20 000 hommes.
Aprs la chute de Constantinople en 1453 la quasi
totalit des troupes turcs se jettent sur lAlbanie.
Skanderbeg meurt lge de 53 ans en 1468.Les troupes albanaises continurent la luttevictorieusement pendant 12 ans aprs sa mort.
8/7/2019 Something always happens in Albania
51/142
Sur son lit de mort Skenderbeg donneun dernier enseignement ses soldats
Il a fait ramasser des morceaux de bois, et les afait lier ensemble. Il fait appeler le plus fort deses soldats et lui demande de les casser endeux.
Ce dernier ny arrive pas, il fait alors appeler sonfils de dix ans. Il fait dlier les morceaux de boiset ce dernier les casses un par un
Vous voyez ! Si vous tes ensembles,jamais personne ne vous vaincra ! Parcontre si vous vous divisez Les Turcsvous casseront un par un !
Sculpture de Skenderbeg dans le
8/7/2019 Something always happens in Albania
52/142
Sculpture de Skenderbeg dans le
chteau de Lezh
L d B Ali P h
8/7/2019 Something always happens in Albania
53/142
Lord Byron et Ali Pasha
Image de gauche : Ali Pasha de TepelenPasha de Janin.
Image de droite : lcrivain et aventurierLord Byron en costume dAlbanais du Sud,cest--dire de Souliote (Albanais auto
chtones qui habitaient la amrie appeleaussi Epire du Sud).
Lord Byron en visite Ali Pasha
8/7/2019 Something always happens in Albania
54/142
Lord Byron en visite Ali Pasha
8/7/2019 Something always happens in Albania
55/142
Ali Pash Tepelena (1740/1822)
Ali Pasha de Tepelen est le Pacha deJanine.
Entre 1812 et 1819 il tentera de sallier auPacha du Pachalik de Shkodra pour unifierun territoire albanais indpendant de
Istanbul, mais ce dernier prfrera sallier la Grande Porte.
8/7/2019 Something always happens in Albania
56/142
La mort lgendaire dAli Pasha
Ali Pasha sera finalement vaincu etassassin. Sa tte sera emmene ausultan en Asie mineure et son corps
restera Janin.
Les chansons populaires clbrenttoujours son martyr disant que Ali Pashatait trop grand pour tenir dans une seuletombe et sur un seul continent .
La renaissance albanaise : la
8/7/2019 Something always happens in Albania
57/142
La renaissance albanaise : lavolont de renouer avec le
pass
La Rilindja renaissance est un
mouvement politique et culturel qui vise librer lAlbanie unifie du joug tranger et rpandre la lumire , la connaissancechez les Albanais.
L LAlbanit au cur de lidentit
8/7/2019 Something always happens in Albania
58/142
L L Albanit au cur de l identitalbanaise
Extrait de Pashko Vasa
Vous, Albanais, vous vous entre-tuez,En cent partis vous tes diviss;
L'un se dit musulman, l'autre chrtien,
L'un se dit Turc, l'autre Latin,
Celui-ci Grec, cet autre Slave,Mais vous tes tous frres, mes pauvres.
Prtres et hodjas vous ont abrutis
(...)
Faisons, comme des frres, un serment commun,Ne regardons ni vers l'glise ni vers la mosque,
La foi de l'Albanais est l'albanit !
LAlbanie prise entre lapptit des Etats
8/7/2019 Something always happens in Albania
59/142
ba e p se e t e appt t des tatsvoisins
La Megalis Idea est un projet national grec quivise reconqurir tous les anciens territoiresorthodoxes lEmpire byzantin, notamment lEpire (ilsrussiront conqurir lEpire du Sud et y expulserontles ams albanais par centaine de milliers).
La Nacertanya, est le projet serbe dIliaGarasani (1848) qui vise reconstituer lEmpire desDusan du XIIIme sicle. Il prpare linvasion duNord et de lEst de lAlbanie (le Kosovo, la Dibra, leSud-Est du Montngro actuel).
8/7/2019 Something always happens in Albania
60/142
Le trait de Berlin 1878
Le trait de San Stefano puis celui de Berlindonne les territoires albanais aux pays voisins(Serbie, Grce, Bulgarie, Montngro).
Face cela les crivains et leaders de la Rilindja (la renaissance) convoque une liguenationale Prizren le 21 juin 1878, comme une
rptition de la ligue de Lezh de Skenderbeg,et monte des armes populaires de dfense.
L Li d P i
8/7/2019 Something always happens in Albania
61/142
La Ligue de Prizren
8/7/2019 Something always happens in Albania
62/142
Lcrivain Avdyl Frashri habill en
Souliote (costume du Sud de lAlbanie)
8/7/2019 Something always happens in Albania
63/142
La renaissance albanaise
8/7/2019 Something always happens in Albania
64/142
Les territoires albanais en 1878
Le partage des terres Albanaises
8/7/2019 Something always happens in Albania
65/142
Le partage des terres Albanaises
Les Albanais se rvoltent tout au long du XIX-
ime sicle mais manquant dappui tranger,contrairement aux grecs et aux peuples slaves(soutenus par la Russie et la triple entente), ilschouent librer lintgralit de leurs pays.
Au dbut du XX-me sicle les rvoltesgnralises paralyses les troupes ottomanes quisont vaincues par les insurgs Au mmemoment la coalition des Etats Balkaniques
attaques les territoires albanais; les troupesserbes pntrent au Nord et prennent la ville deShkodra et au del, les troupes Italiennes etGrecques se partagent le Sud, rgion de Vlor etde Janina.
La lev du drapeau Vlor le 28
8/7/2019 Something always happens in Albania
66/142
La lev du drapeau Vlor le 28novembre 1912
Cest un acte fort; les reprsentants de tous lesterritoires Albanais sont prsent.
Image suivante: Ismail Qemali (au second plan
sur limage) derrire Isa Boletini, un patriote etchef charismatique de la rgion de Pej (Ouestdu Kosovo), qui agenouill embrasse ledrapeau.
On peut remarquer que gauche sont lesAlbanais du Sud et droite les Albanais du Nord
8/7/2019 Something always happens in Albania
67/142
Le lev du drapeau de Skanderbeg
8/7/2019 Something always happens in Albania
68/142
Le lev du drapeau de Skanderbeg
8/7/2019 Something always happens in Albania
69/142
Le Trait de Londres (1913) qui fixale dmembrement des populations et
territoires Albanais
Lgende de la prochaine carte;
En noire ; les frontires que proposrentles puissances voisines de lAlbanie.
En vert ; Les frontires fixes par le Traitde Londres
En rouge les frontires demandes par legouvernement provisoire de IsmailQemali.
8/7/2019 Something always happens in Albania
70/142
Ngociation de Londres Edouard Grey ministre des Affaires
b i i l
8/7/2019 Something always happens in Albania
71/142
trangres britannique commente leTrait de Londres
Je sais bien que lorsque tout celadeviendra public, cette solution donneralieu nombre de critiques de la part dequiconque connait la rgion et se base sur
un point de vue local pour juger ce trait.Il ne faut pas pour autant perdre de vueque durant tous ces pourparlers, le butpremier a t de prserver lentente entre
les grandes puissances ; et si le trait surles frontires de lAlbanie a assur cela,alors les Albanais auront consenti le plusgrand sacrifice en faveur de la paix en
Europe .
Lre communiste
8/7/2019 Something always happens in Albania
72/142
Lre communiste
Le pouvoir populaire est n par
8/7/2019 Something always happens in Albania
73/142
Le pouvoir populaire est n parle fusil
LAlbanie victorieuse du
8/7/2019 Something always happens in Albania
74/142
fascisme et du nazisme
La reconstruction
8/7/2019 Something always happens in Albania
75/142
La reconstruction
Lindustrialisation
8/7/2019 Something always happens in Albania
76/142
L industrialisation
Le dveloppement des
8/7/2019 Something always happens in Albania
77/142
Le dveloppement destransports
8/7/2019 Something always happens in Albania
78/142
Le travail forc
LAlbanie emmure et le discours
8/7/2019 Something always happens in Albania
79/142
L Albanie emmure et le discoursofficiel pour le peuple.
8/7/2019 Something always happens in Albania
80/142
La destruction de lancien rgime.
Le tiraillement entre lenvie de partir et
8/7/2019 Something always happens in Albania
81/142
plattachement la terre albanaise;
rester pour reconstruire!
La rsurgence de
8/7/2019 Something always happens in Albania
82/142
La rsurgence dela question
albanaise laveille du XXIme
sicle : une
consquencedirecte du trait
de Londres
La fin de la coalition antifasciste: le
8/7/2019 Something always happens in Albania
83/142
La fin de la coalition antifasciste: leKosovo ne choisiras pas sa destin
Le leader Albanais Enver Hoxha et celui Yougoslave Tito font une coalitionantifasciste et saccorde pour que lesKosovars ai droit lautodtermination la libration.
Mais Tito ne tient pas sa promesse.
Extrait de la discussion entre Tito et EnverHoxha au Lendemain de la guerre
8/7/2019 Something always happens in Albania
84/142
Hoxha au Lendemain de la guerre
J'exprimai la position de la partie albanaise, en
soutenant que la Kosove et les autres rgionspeuples d'Albanais appartenaient l'Albanie etqu'elles devaient lui tre restitues. Les Albanaisavaient lutt pour avoir une Albanie libre etsouveraine, laquelle devaient maintenant trerattaches les autres rgions albanaises deYougoslavie. Le prsident Tito me rpondit : Je suisd'accord avec votre point de vue, mais pour lemoment nous ne pouvons pas faire cela, car les
Serbes ne nous comprendraient pas.Alors le leader Albanais lui rpondis; Sil ne le comprenne pas aujourdhui, demain, ils lecomprendront.
8/7/2019 Something always happens in Albania
85/142
1) La rpression
8/7/2019 Something always happens in Albania
86/142
1) La rpression
Chronologie. 1945 : le Kosovo ne choisira pas sa destine
1968 : Immense manifestations au Kosovo, desdizaines de morts, Tito accorde lautonomie(Constitution de 1974).
1981 : les Kosovars demandent une septimerpublique, en rponse est instaur lEtatdurgence: 800 000 personnes passent par lescommissariats entre 1981 et 1989, 500 000selon Amnesty International.
La naissance de la rsistance
8/7/2019 Something always happens in Albania
87/142
Cest le terreau sur lequel nait lArme deLibration du Kosovo (UCK).
1989 : suppression de lautonomie de laprovince autonome; les Kosovars protestent, 24
morts. Mars 1991 : empoisonnement des enfants
kosovars par un gaz rpandu par larm serbe.
Septembre 1991 : fermeture dfinitive descoles albanaises.
De la rpression des albanais deYougoslavie la lutte pour
8/7/2019 Something always happens in Albania
88/142
Yougoslavie la lutte pourlindpendance.
La tentative de rsistance pacifique
8/7/2019 Something always happens in Albania
89/142
La tentative de rsistance pacifiqueet passive.
Ds labrogation violente et illgitime de lautonomiedu Kosovo est mis en place lEtat durgence par laSerbie seule, bien que les Croates et les Slovnesprotestent contre cette dcision.
En 1990 est fond le mouvement dmocratique duKosovo.
Suite la fermeture des coles albanaises, leshpitaux leurs sont aussi interdits, 95% desfonctionnaires albanais sont mis la porte.
En 1991 un rfrendum organis par les albanaisexprime le souhait quasi-unanime des Kosovarsdaccder lindpendance et Rugova est luprsident.
UCK: naissance dune arme de
l b
8/7/2019 Something always happens in Albania
90/142
lombre
La dites Rpublique du Kosovo et larsistance passive ne font pas longtempsillusion. A la confrence sur le rglement desconflits Yougoslaves en 1995 Dayton, laquestion du Kosovo nest mme pas cite et les
leaders Kosovars ny sont pas invits. Ds 1995 les premiers attentats contre les forces
de lenvahisseurs sont perptrs et signs dunom de UCK.
En octobre 1997, suite au meurtre dans unvillage de la rgion de Drenica de 24 personnesdont un professeur: lUCK apparat pour lapremire fois publiquement aux enterrementsdes victimes.
8/7/2019 Something always happens in Albania
91/142
LUCK une arme populaire de
8/7/2019 Something always happens in Albania
92/142
p pvolontaires
Adem Jashari le messie
8/7/2019 Something always happens in Albania
93/142
Adem Jashari, le messie.
Dans le village de Prekaz dans la rgion deDrenic vit la famille Jashari. Adem Jashari etson frre Hamz sont membres de lUCK.
Larme serbe mettra le sige autour de sa
maison ds 1992, puis en juillet 1997 et enfin enmars 1998. Le 5 mars vers 6 heures du matin le bruit des
chenils retentit dans les montagnes de laDrenica.
Adem Jashari qui les as entendus dclara: Nous restons! Ce nest pas nous de fuir, cest la Serbie de sen aller!
8/7/2019 Something always happens in Albania
94/142
Adem et Hamz Jashari et leurs
oncle Shaban
8/7/2019 Something always happens in Albania
95/142
Le massacre de Prekaz ou le dbut dunnettoyage ethnique systmatique
8/7/2019 Something always happens in Albania
96/142
nettoyage ethnique systmatique.
Pendant trois jours les frres Jashari et le restede la famille, tous en arme rsiste
La seule survivante Besarta Jashari (13 ans)diras Oncle Adem guerroyait en chantant, cestlorsque je nai plus entendus chant que je me
suis inquiter . 49 personnes (femmes, enfants et vieillards
notamment) seront massacrs Prekaz. Larm serbe ne sarrteras pas l, elle
poursuivra les massacres dans toute la rgionpensant anantir la rsistance Les rangs de lUCK passerons de quelques
centaines dhommes plus de 10 000 avant lafin du mois davril.
Adem
8/7/2019 Something always happens in Albania
97/142
Jashari et
lUCKhritier dela
Rilindja
8/7/2019 Something always happens in Albania
98/142
Retrouvailles Albanaises pendantla guerre de libration, aprs 50
ans Vasa Cubrilovi thorise Lexpulsion des
Albanais (1937) Belgrade
8/7/2019 Something always happens in Albania
99/142
Albanais (1937), Belgrade
Le bloc albanais dans notre pays occupe une position des plusimportantes Qui dtient cette position stratgique a, dansune bonne mesure, la haute main sur le centre des BalkansIl est impossible de refouler les Albanais par la seulecolonisation graduelle Il ne reste alors quune seule voie,leur transplantation en masse Lopinion mondiale sera bienalerte.Nanmoins le monde aujourdhui est si proccup par desproblmes quotidiens quil ne faut pas sinquiter ce sujet.Nous dominerons pleinement du point de vue ethnique
Pour raliser un transfert en masse, la premire condition estla cration dune psychose approprie Il faut donc nousgagner les personnes influentes par largent Un autre moyenserait la contrainte exerce par lappareil dEtat. Celui-ci doitrendre aux Albanais le sjour insupportable : amendes,emprisonnements contraventions
et tout autre moyen que peut imaginer une policeexprimente La mconnaissance des anciens titres
8/7/2019 Something always happens in Albania
100/142
exprimente La mconnaissance des anciens titresde proprit doit saccompagner de la collecteimpitoyable des impts de la suppression des
concessions accordes, le retrait des licences dexercicedes mtiers, la destitution des fonctionnaires dEtat,des employs municipaux On y parviendra enperscutant lesprtres, en dvastant les cimetires Il convientdorganiser lancienne forme daction tchetnik et delaider clandestinementIl reste encore un moyen que la Serbie a employ demanire trs pratique aprs 1878, mettre le feu encachette des villages et des quartiers de villesalbanaises
Quand on aura cr la psychose de lvacuation, ilfaudra faire tout le possible pour vacuer des villagesentiers Les Albanais dplacs laisseront sur place nonseulement leur terre, mais aussi leur maison et leursinstruments de travail
La dportation de masse en pratique
8/7/2019 Something always happens in Albania
101/142
La dportation de masse en pratique
A partir de Mars 1998 le nombre des rfugis ne
cessent de croitre Ils sont 250 000 dplacs lintrieur du Kosovo
lt 1998. Les massacres et les violences systmatiques les
feront trs vite passs 500 000 puis plus de unmillion de rfugis. Larme serbe rase quelques villages par jours car
avec un ou deux villages par jours, on tientlOTAN loin dici
Le 24 mars aprs lchec des ngociations deRambouillet et les nouveaux massacres dcouvertspar les observateurs de lOSCE ont lieu les premiersbombardements sur la Yougoslavie.
La guerre du Kosovo: un formidable
8/7/2019 Something always happens in Albania
102/142
lan de solidarit
900 000 Kosovars sont accueillies en Albanie. Plus de 300 000 en Macdoine. Des jeunes venants de tous les territoires
Albanais senrlent pour dfendre le Kosovo,
mme au fin fond du Sud de lAlbanie on pouvaitlire UCK, Drenic nous sommes avec vous! . Plus de 12000 jeunes Albanais migrs lOuest
dchirent leurs papiers et senrlent dans lUCK.
Plus de 130 Europens (franais, Italiens,Allemands..etc) sans lien avec les albanaissenrlent pour combattre le fascisme.
Le drame Albanais peint par Omer
8/7/2019 Something always happens in Albania
103/142
Kaleshi
Omer Kaleshi
8/7/2019 Something always happens in Albania
104/142
Omer Kaleshi
Bill Clinton Prishtina Je ne vous ai pas
8/7/2019 Something always happens in Albania
105/142
apport la libert, je lai trouv parmi vous
8/7/2019 Something always happens in Albania
106/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
107/142
Lhymne du drapeau(rcriture de Fan Noli par A.B)
8/7/2019 Something always happens in Albania
108/142
O drapeau sang, O drapeau aigleO univers et terre, O mre et pre
Tremp par les larmes, brl par lesflammesTu tes forg, drapeau rouge et noir
Citadelle de Pierre, cauchemar destyrans
Tu nes pas apeure par le Romain, ni le
VnitienNi le Serbe Dushan, ni le Turc OsmanO toi, grand drapeau du petit peuple
Drapeau symbole de lhumanitToi qui vit natre Saint ConstantinRconcilia musulmans et chrtiens,
Dclare fraternit entre les fils de lamme terre
Avec Skenderbeg tu as connu lagloire
Et dans la bataille le dernier tu estombAvec Adem de nouveau au sommet tu
tes lev.O toile immortelle de la libert
Combien de fois par la suite sur la
terre tu es rest,Brl par les flammes, noirci sous lescendres
Mais toute cruaut de ton pe tu assurmont
O terre rouge de sang, O aigle noir
Vers la libert lve lAlbanie,Redonne lui force et fiertSoleil pour nos frres, cauchemar
pour lenvahisseur,
Pour le monde, un idal nouveau.
Arban Bislimi
8/7/2019 Something always happens in Albania
109/142
Le retour de Skenderbeg
La placeSk d b
8/7/2019 Something always happens in Albania
110/142
Skenderbeg
Prishtina
Skenderbeg
8/7/2019 Something always happens in Albania
111/142
Skenderbeg Kruj
Place
8/7/2019 Something always happens in Albania
112/142
Skenderbeg
Skopjedepuis le
28
novembre2006
Place
8/7/2019 Something always happens in Albania
113/142
Skenderbeg
Tirana
PlaceAd
8/7/2019 Something always happens in Albania
114/142
Adem
Jashari Skenderaj
Mmorial
8/7/2019 Something always happens in Albania
115/142
Adem
Jashari Prekaz
Inauguration du mmorial de AdemJashari le 28 novembre 2006 Tirana
8/7/2019 Something always happens in Albania
116/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
117/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
118/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
119/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
120/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
121/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
122/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
123/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
124/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
125/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
126/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
127/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
128/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
129/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
130/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
131/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
132/142
Mre Tereza de sonvrai nom Gongje
8/7/2019 Something always happens in Albania
133/142
vrai nom Gongje
Bojaxhiu
8/7/2019 Something always happens in Albania
134/142
Epilogue: Les territoires Albanais et lesBalkans apaiss en marche pour
8/7/2019 Something always happens in Albania
135/142
lintgration Euro-Atlantique
Source dinspiration
8/7/2019 Something always happens in Albania
136/142
p
Lide de ce spectacle est venue lors de lalecture dun article paru dans
The International Herald Tribune qui relataitla visite du Secrtaire dEtat amricain James
Baker, dont lobjet tait
la restauration des relations diplomatiquesentre les Etats-Unis et l Albanie. Larticledressait un portrait de lAlbanie quipermettait dentrevoir un pays fascinant etdune grande richesse culturelle.
Bernadette Plageman-Cratrice du
spectacle de Mime
Conception de la prsentation PowerPoint:slection des textes et critures des
textes Arban Bislimi
8/7/2019 Something always happens in Albania
137/142
textesArban Bislimi
Jaitenu prsenter ici une brve histoire du peuple Albanais depuis les originesjusqu notre poquecontemporaine. Lhistoire Albanaise est un tout, onne peut la penser, on ne peut la concevoir, sans setromper, si on ne prend pas en compte les
diffrentes priodes de son histoire et les diffrentescultures de ses rgions, qui ne sont que les membresdunmme corps.L histoire Albanaise antique cest lhistoire dun
peuple prhellnique qui donna sa part de gloire lEurope Hellnique, lEurope Latine. Le peuple Albanais telle quon le connat aujourdhui cestlhistoire dun peuple runit par un homme,Skenderbeg, par son drapeaux, par des murshrites du Kanun depuis la nuit des temps et par sa besa-bes !.
Cest lhistoire dun peuple runit autour de salangue millnaire, autour de ses vertus de tolrance
li i dh it lit t d l d
8/7/2019 Something always happens in Albania
138/142
religieuse, dhospitalit et de parole sacre, de saculture profonde. Cest aussi lhistoire dunpeuple
qui lutta, qui lutte et qui lutteras pour sa libration,un peuple hritier en tout point de la Rilindja ,des Lumires de Naim Frashri, du courage de MicSokoli
Cest lhistoire dune lutte contre le destin impospar les superpuissances, contrelinvasion,contre ladportation, contrelextermination
On ne peut penser lAlbanie sans parler de Laligue de Prizren , et la guerre du Kosovo neserait tre pense en faisant abstraction desconsquences du Trait de Londres . La suitesera une suite de tentatives, des deux cots de lafrontire, de runification.
A lheure o certains ont commenc parler de deuxidentits distinctes, la libration du Kosovo et les
8/7/2019 Something always happens in Albania
139/142
identits distinctes, la libration du Kosovo et lescontacts frquents entre les rgions Albanaises ont
montr aux uns et aux autres que malgr cinquante ansde sparation, malgr toutes les mthodes doppressionde loccupant et les tentatives de rviser lhistoire pourchanger par diverses moyens lidentit des Albanais enterritoires occups: les Albanais sont les mmes dun
cot et de lautre de cette frontire contre-nature.En creux nous pouvons aussi voir dans lhistoire des
Albanais celle des Balkans, et de lEurope, histoire dontles Albanais sont contributeurs.
Avec lEurope nous lesprons, les frontirestomberont et les tensions sapaiseront.
Arban. Bislimi
8/7/2019 Something always happens in Albania
140/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
141/142
8/7/2019 Something always happens in Albania
142/142
F I N