24
Caldera ist ein Softwarehersteller mit über 20 jähriger Erfahrung in der Entwicklung, Vermarktung und dem Support hochwertiger technologischer Software für großformatige Bildverarbeitung. Besonderen Wert legen wir auf Produktivitätssteigerung, Kosteneffizienz und Farbausgabe. DE MODERNITY DIGITAL SIGNAGE IDEA SOFTWARE WORKFLOW COLOR FLEXIBLE SOLUTIONS PRINT-TO-CUT pOWERFUL EXPERTISE RIP CREATION new DESIGN VISUAL COMMUNICATION Sales Variable Display Fast Print caldera FLOW FORMAT wide IMAGING caldera caldera POWER PRODUCTIVITY USER calibration cyan driving extranet APPE additional options black yellow magenta costview business interface innovation AWARDS Cut finishing tiling Nesting Cut COLOR Sales PROFILES AUTOMATION MEDIA Productivity GRAND CUT PRINT GRAND RIP RIP CUT WIDE & & & & & & +

SOLUTIONS nishing business Cut pOWERFUL RIP VISUAL … · Pantone, RAL, PPg in die Software integriert • Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte) • Konsistenz

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SOLUTIONS nishing business Cut pOWERFUL RIP VISUAL … · Pantone, RAL, PPg in die Software integriert • Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte) • Konsistenz

Caldera ist ein Softwarehersteller mit über 20 jähriger Erfahrung in der Entwicklung, Vermarktung und dem Support hochwertiger technologischer Software für großformatige Bildverarbeitung. Besonderen Wert legen wir auf Produktivitätssteigerung, Kosteneffizienz und Farbausgabe.

DE

CALDERA’s production workflows are dedicated to wide

and extra-wide format Print and Print-to-Cut applications

MODERNITYDIGITAL SIGNAGE

IDEA

SOFTWARE

WORKFLOWCOLOR

FLEXIBLE

SOLUTIONS

PRINT-TO-CUT

pOWERFULE X P E R T I S E RIP

CREA

TION

new

DESIGN

VIS

UA

L

COMMUNICATION

Sales Variable Display

Fa

st

Pri

nt

caldera

FLOW

FORMAT

wide

IMAGING

caldera

caldera

POWER

PRODUCTIVITY

USE

R

calibrationcyan

driv

ing

extranet

APPE

add i t i o n a l o p t i on s

black

yellow

magenta

costviewbusiness

interface

i nnov a t i o n

AWAR

DS

Cu

t

�nishing

tilingNestingCut

CO

LOR

Sales

PROFILESAUTOMATIO

N

MED

IA

Productivity

GR

AN

D

CUTPRINTG

RA

ND

RIP

RIPCUT WIDE

&&

&

&

&

&

+

Page 2: SOLUTIONS nishing business Cut pOWERFUL RIP VISUAL … · Pantone, RAL, PPg in die Software integriert • Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte) • Konsistenz

1

CALDERA PROFILSoftware Hersteller

Caldera ist ein Softwarehersteller mit über 20 jähriger erfahrung in der entwicklung,

Vermarktung und dem Support hochwertiger technologischer Software für großformatige

Bildverarbeitung. Besonderen Wert legen wir auf Produktivitätssteigerung, Kosteneffizienz

und Farbausgabe. Caldera hat eine Vielzahl von auszeichnungen erhalten und bietet

produktionsorientierte lösungen für den Print-to-Cut-Workflow, Farbmanagement, Imaging

und Treiber für Peripheriegeräte für drucke im Groß- und Super-Wide-Format.

Caldera ist eine Französische Firma dessen Firmensitz sich in Straßburg befindet.

Mehreren Mitarbeitern der internationalen Firma arbeiten in Brasilien, Italien, Mexiko,

argentinien, China und in Calderas Tochtergesellschaft in amerika.

• Print & Print-to-Cut-Workflow für LFP

• Adobe PDF Workflow

• Farbmanagement

• Automatisierter Workflow

• Kostenmanagement

• LFP Business Management

• Digitale Signage

• Für Textil und Industrie Druck

UnSERE LEIStUngEn

UnSERE AWARDS2012 : Outstanding service award2011 : Outstanding service award2010 : Best product of the year2009 : Best product of the year2008 : Best product of the year2006 : Software of the year2002 : Software of the year

2007 : RIP of the year

2008 : FESPA Innovation award

2013 : top Product Award (Caldera V9.10)

2013 : top Product Award (Flow+)

2012 : RIP of the year2011 : RIP of the year2010 : Best overall product2010 : Best color management software2010 : Best management software2009 : Best color management software2009 : Best overall product2009 : RIP of the year2008 : Best overall product2008 : RIP of the year

WWWWIIDDEE

-FFORRMAT IIMMAAGGIIINNNGG

2012 : Best innovative product software (InkPerformer)

2011 : Best innovative green product (VISCOM France)

2009 : Innovation award (VISCOM Düsseldorf)

Page 3: SOLUTIONS nishing business Cut pOWERFUL RIP VISUAL … · Pantone, RAL, PPg in die Software integriert • Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte) • Konsistenz

CLIENT (vnc)

MASTER

SLAVE

VisualUSER

Business Workflow

2

Caldera hat sich wegen des optimalen Ressourcenmanagements und einzigartiger Workflow Möglichkeiten

für die Betriebssysteme Linux und Mac entschieden.

VORtEILE:VerBeSSerTeS reSSourCenManaGeMenT: Prozessor und Speicher werden optimal für Anwendungen

genutzt und nichts geht im System verloren. Da mehr Ressourcen zur Verfügung stehen, laufen die RIP- und

Druckvorgänge schneller, stabiler und zuverlässiger ab.

MulTITaSK-uMGeBunG: Die Anwender können drucken und RIPen und dabei gleichzeitig für andere

Druckaufträge Aufgaben ausführen: Vorbereiten, Layout erstellen, nesting, Schneiden, Farbabgleich.

BenuTzerFreundlIChe oBerFläChe: Verschwenden Sie weniger Zeit mit der Suche nach dem

richtigen Fenster und den Funktionen. Caldera hat die Benutzeroberfläche mit Hinblick auf optimale

Ergonomie konzipiert. Verschieben Sie Ihre Aufträge mit der intuitiven Drag-und-Drop-Funktion auf

den Zieldrucker und lassen Sie ihn seine Arbeit machen.

MaSTer/SlaVe KonzePT: Verschwenden Sie Weniger Zeit für Schulung. Ein einziger RIP Master-PC kann

eine unbegrenzte Anzahl an Slave-PCs für RIP/Druck skalierbar verteilt über das gesamte netzwerk leiten.

Ein Caldera RIP treibt alle Drucker Ihres netzwerkes an.

MAStER/SLAVE KOnZEPt

VORtEILE • EInE EInZIgE RIP PLAttFORM

• WEnIgER SCHULUngSZEIt UnD WEnIgER VERWIRRUng

• MEHR FLExIBILItät UnD MEHR SICHERHEIt DURCH SyStEMREDUnDAnZ

• BESSERE ÜBERSICHt ALSO BESSERE KOntROLLE DER JOBS

• ERWEItERtE AUtOMAtISIERUngSMögLICHKEItEn

MAStER/SLAVE KOnZEPt

Page 4: SOLUTIONS nishing business Cut pOWERFUL RIP VISUAL … · Pantone, RAL, PPg in die Software integriert • Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte) • Konsistenz

1. adoBe PdF PrInT enGIne (aPPe)

Unsere Caldera Lösungen integrieren die Adobe PDF Print Engine technologie (APPE). Diese

technologie ermöglicht es vom Anfang bis zum Ende eines PDF Workflows zu integrieren,

um grafisch anspruchsvolle und variable Inhalte für einen personalisierten Verlag zu drucken.

• Steigerung der rIP-und Print-Prozesse

• Gewährleistete druck Konsistenz

• Vereinfacht das Verarbeiten von komplexen dateien für die Produktion

• Verbessert die acrobat-Kompatibilität

• Bietet eine bessere Schriftenunterstützung

2. PanTone, ral und PPG Bibliotheken

Caldera hat den x-Rite i1 prismV2 Farbkalibrierung Motors und die Bibliotheken von

Pantone, RAL, PPg in die Software integriert

• Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte)

• Konsistenz über Medien, auftrage und Geräte

3. ForTGeSChrITTeneS TIlInG-Modul

Caldera tiling+ hat fortgeschrittene tiling-Funktionen

• Ösen voll konfigurierbar (Größe, Form, Farbe...)

• Vollständiges Management von abdeckung, Überlappung, lücken und weißen Überdrucken

• drucken des namens jeder Kachel zur erleichterung von Identifizierung und anbringung

• Möglichkeit der erzeugung eines PdF-leitfadens zur Montage

• Weniger zeit für die Berechnung von Kacheln und anbringung der Ösen

4. rIP und druCK BeI GleIChzeITIGeM rIP

RIP einer zweiten Datei bei gleichzeitigem RIP und Druck eines anderen Auftrags

• Gesteigerte Produktivität

• Keine ausfallzeiten

UnSERE HAUPt-VERKAUFSARgUMEntE

Calderas Hauptmerkmale

3

Page 5: SOLUTIONS nishing business Cut pOWERFUL RIP VISUAL … · Pantone, RAL, PPg in die Software integriert • Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte) • Konsistenz

5. MulTITaSK-uMGeBunG

DRUCK und RIP bei gleichzeitigem Vorbereiten, Layout-Erstellen, nesting, Farbabgleich... anderer Druckaufträge

• Stabile arbeitsumgebung

• Gesteigerte Produktivität

• Weniger ausfallzeiten

6. SuPer SPooler

Visualisierung aller Aufträge auf allen Druckern möglich (direkt oder indirekt mit

den RIP-Servern verbunden), von einem zentralen Spooler aus

• Bessere Kontrolle über den PrInT-Workflow

• Gesteigerte Produktivität

7. aKTIVIerTe hoTFolder und WorKFloW

Automatische Dateierfassung in entsprechenden Ordnern für Druckaufträge im Workflow

• Bessere Kontrolle über den PrInT-Workflow

• Gesteigerte Produktivität

8. hoChenTWICKelTe VorSChau

Ausgeklügeltes Preflight und Preview aller Aufträge vor dem Drucken

• Präzise ansicht von aufträgen

• Möglichkeit einen ausschnitt von raster sowohl Verloren zu machen

9. SChMuCKFarBenerKennunG

Automatische Erkennung von Schmuckfarben mit vollständiger Wiedergabesimulation

basierend auf Medienprofilen

• Präzise Farbausgabe

• einheitliche Farben über verschiedene aufträge, Medien und drucker

• einrichten eigener Farbbibliotheken

• einrichten von Farbersatz

• Colorbooks

4

Page 6: SOLUTIONS nishing business Cut pOWERFUL RIP VISUAL … · Pantone, RAL, PPg in die Software integriert • Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte) • Konsistenz

dIe neue Caldera V9.20 SeTzT neue STandardS FÜr FarB und TranSParenzKonTrolle

Caldera V9.20 wurde mit mit Hinsicht auf erhöhte Zuverlässigkeit, Effizienz und Stabilität entwickelt. Ebenfalls ist im Mittelpunkt die bessere Bedienbarkeit für Anwender im Hinblick auf wachsender Anspruch

für ehöhte Produktivität und gleichzeitiger Anfrage für Konformität des Druckprozess gegenüber Standards.

CopyRIP, VisualRIP, VisualRIP+ und GrandRIP+ profitieren alle über einer Anzahl weiteren sehr geschätzten Modulen wie zum Beispiel Losungen für Schnitt und Farbmanagement.

VERSION 9.20

Bereits inklusiv in V 9.10: Intelligente Anordnung mehrseitiger PDF

Raster2PDF

Adobe PDF Print Engine 2.6

EasyMedia OBC (für VisualRIP+ & grandRIP+)

CALDERA V9.20Innovative Funktionalitäten

5

neu inklusiv in Version 9.20:PDF/x kompatibilität für Farbmanagement

Online Direktzugang zur Calderas ICC Profildatenbank in EasyMedia

neue Image Bar

neue optionen ab Version 9.20:Contour nesting optimiert für VisualCut und grandCut

Preflight der PDF Daten in Konformität mit Industriestandards

Print Standard Verifier nun g7 kompatibel

Costview / PrintBoard nun mit Rückmeldung von Zund-Cut-Center Jobinformationen

Neue Optionen verfügbar ab V9.10: VisualCUt+

Print Standard Verifier

tex & Repeat

PrintBoard

Diese Optionen können bestimmte Rechte benötigen. Bitte nachsehen ob Option schon erworben.

Page 7: SOLUTIONS nishing business Cut pOWERFUL RIP VISUAL … · Pantone, RAL, PPg in die Software integriert • Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte) • Konsistenz

6

UnSE

RE P

RODU

KtE COPyRIP

• Unkomplizierte gUI

• Jederzeit stoppen, freigeben, einen neuen

Auftrag erstellen und Auftrag ändern

• Automatisiertes nesting

• Step & Repeat

• Medienoptimierung aktiviert

• Ferngesteuert drucken über Webbrowser

• Qualitativ hochwertige ICC-kompatible Ausgabe

• Jetzt enthalten : APPE

GerInGen BIS MITTleren ProduKTIonSuMFanG

FÜr WenIGen oder Meherern GeräTen

Steuert direkt alle drucker

CopyrIP ist die leicht zu bedienende und doch leistungsfähige Desktop RIP-Lösung für großformatige

Print Provider, die geringe Volumen mit einer einzigen Maschine liefern.

Mit intuitiven standardmäßig integrierten Funktionen wie Step & Repeat und Nest-O-Matik™ optimiert

CopyrIP Ihre Medienarbeit im Fluge, während Sie mit SuperSpooler die absolute Kontrolle über Ihre

Druckaufträge behalten. Mit dem ferngesteuerten Webbrowser können Sie jederzeit einen Auftrag

stoppen, freigeben, neu erstellen oder ändern, selbst wenn Sie sich nicht an Ihrem Schreibtisch

befinden.

Mit der unkomplizierten Oberfläche von Caldera und dem superschnellen Preflight, kombiniert mit der Fähigkeit,

Dokumente im Programm zu bearbeiten und zu verbessern, sparen Sie Zeit und steigern die Produktivität. Ob

Sie PostScript- oder Rasterdateien bearbeiten oder End-to-End PDF-Workflows verwalten - mit der integrierten

adobe PdF Print engine liefert Caldera CopyrIP qualitativ hochwertige ICC-kompatible Ausgaben, jedes Mal.

options available (not included):

AddDriverCostProofCostViewNestObaVisualUserEasyMedianot available:

VisualCutGrandCutInkPerformerPrint Standard Verifier

Page 8: SOLUTIONS nishing business Cut pOWERFUL RIP VISUAL … · Pantone, RAL, PPg in die Software integriert • Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte) • Konsistenz

VISUALRIP+

• Sehr erweiterte Features

• Intuitive Benutzeroberfläche

• Erweitertes tiling Modul

• Modular nach Bedarf

• Jetzt enthalten : APPE & EasyMedia

MITTleren BIS hohen ProduKTIonSuMPFanG

FÜr Mehreren GeräTen

VisualrIP+ ist die umfassende Workflow-Lösung für großformatige Print und Print-to-Cut Produktion

mit mehreren Geräten. Mit integrierten Funktionen wie z.B. Tiling+ und Nest-O-Matik™ nutzen Sie Ihre

Daten effizient.

Mit der fortgeschrittenen Step & Repeat Funktion können Sie ein Bild für mehrere Druckaufträge rippen.

Hotfolder und Drag-und-Drop erleichtern Ihren Workflow, während der SuperSpooler mühelos mehrere

Drucker gleichzeitig verwaltet. So können Sie bequem zwischen mehreren Aufträgen in der Schleife

wechseln.

Mit einem leistungsstarken ICC Profilverwaltung und integrierter Schmuckfarbenerkennung plus

einer Menge optionaler Zusatzmodule zur Steigerung der Funktionalität ist Caldera VisualrIP+ die

zuverlässige RIP-Lösung, mit der Sie nicht nur Ihr Business steigern, sondern auch mit ihm wachsen.

Steuert direkt alle drucker

77

UnSERE RIP+ PRODUKtE

options available (not included)

AddDriverCostProofCostViewGrandCutNestObaVisualUserInkPerformerPrint Standard VerifierTex & RepeatColorations (Photoshop© plug-in)

Step & Repeat Textile (Photoshop© plug-in)

Custom InksetPrintBoardPreflight (Hand / Automatik)

Contour Nesting

Page 9: SOLUTIONS nishing business Cut pOWERFUL RIP VISUAL … · Pantone, RAL, PPg in die Software integriert • Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte) • Konsistenz

gRAnDRIP+MITTleren BIS hohen ProduKTIonSuMFanGFÜr Mehreren GeräTen eInSChlIeSSlICh FlaChBeTT und SuPer WIde ForMaTe

GrandrIP+ ist die ultimative Produktions-Workflow-Lösung für Drucke im Großformat und im Superwide-Format

sowie Print-to-Cut-Anwendungen.

GrandRIP+ ist ausgelegt auf Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität und ist damit die innovativste Software für Super Wide-Format-Drucke, mit Unterstützung aller gängigen Hersteller großformatiger Drucker. Mit den Schlüsselfunktionen aller RIP-Pakete von Caldera wie Nest-O-Matik™, Step & Repeat, SuperSpooler und Tiling+ beinhaltet GrandrIP+ auch SignMark für die Zugabe von Ösen, Nähten oder Faltmarkierungen auf Ihre Kacheln - so ist die Fertigstellung ein Kinderspiel.

Mit GrandrIP+ bleibt Ihr Unternehmen anpassungsfähig und Sie können nach Ihrem Bedarf wie Kostenmanagement hinzufügen. All diese leistungsstarken und unabdingbaren Werkzeuge werden von einer einfachen, intuitiven Benutzeroberfläche aus gesteuert. So können Sie Ihre Produktion schnell, leicht und nahtlos von Beginn bis zum Ende verwalten.

Verbunden mit einem Controller

• Leistungsstarker Workflow

• Optimal für Super Wide Formate

• Erweiterte Features für Flachbettdrucker

• Print-to-Cut Workflow Kontrolle

• Jetzt enthalten : APPE & EasyMedia

8

UnSE

RE R

IP+ P

RODU

KtE

options available (not included)

AddDriverCostProofCostViewGrandCutNestObaVisualUserInkPerformerPrint Standard VerifierTex & RepeatColorations (Photoshop© plug-in)

Step & Repeat Textile (Photoshop© plug-in)

Custom InksetPrintBoardPreflight (Hand / Automatik)

Contour Nesting

Page 10: SOLUTIONS nishing business Cut pOWERFUL RIP VISUAL … · Pantone, RAL, PPg in die Software integriert • Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte) • Konsistenz

UnSE

RE t

Ext

PROD

UKtEVISUALtEx+

• Anspruchsvoller textildruck

• Intuitiver gUI

• Mehrfachdruck mit «tex & Repeat »

• Vollständig umwandelbar und skalierbar

• Custom Inkset (Zusatz tinten)

• Verfärbung (Photoshop Plugin)

• Farbbüchern

rIP loSunG FÜr TexTIldruCK

VisualTex+ (Steuert direkt alle drucker) und GrandTex+ (Verbunden mit einem Controller) sind Calderas RIP Lösungen für den Textildruck Markt.

Je nach der Art ihrer Drucker, benötigen Sie entweder VisualTEX+ oder GrandTEX+, jede Lösung wird speziell für alle Drucker angepasst. Gebaut für Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität, diese Lösungen stellen einen Neuesten Standard. Die Wichtigsten Merkmale der Caldera RIP Pakete sind, einschließlich Nest-O-Matik TM, SuperSpooler und Tiling+, sie umfassen auch Tex & Repeat, optimiert für den Textildruck.

Das optionale «Colorations» von Photoshop© verwaltet «Colorways»: Kombinationen von Farben, in denen ein Design oder ein Stil (Gewebe, Kleidung, Accessoires, Tapeten, …) zur Verfügung ist. Dieses Plugin bietet den Benutzern die Möglichkeit mehrere „Colorways“ mit mehreren Farboptionen für ein Bild zu definieren. Drucker können diese Option verwenden um auf einfache Weise Farbfeldern oder Farbmuster zu drucken.

VisualTEX+ und GrandTEX+ ermöglichen Ihrem Unternehmen flexible zu bleiben. Mit Optimale Module, für das Schneiden und das Kostenmanagement können, wenn benötigt hinzugefügt werden. All diese leistungsstarken Werkzeuge werden von einer einzigen Schnittstelle, einfach und intuiv gesteuert, so dass Sie einfach und natürlich Ihre Produktion von Anfang bis

Ende verwalten können.

gRAnDtEx+

9

hauptSchnittstelleoptions available (not included)

AddDriverCostProofCostViewGrandCutNestObaVisualUserInkPerformerPrint Standard VerifierTex & RepeatColorations (Photoshop© plug-in)

Step & Repeat Textile (Photoshop© plug-in)

Custom InksetPrintBoardPreflight (Hand / Automatik)

Contour Nesting

Page 11: SOLUTIONS nishing business Cut pOWERFUL RIP VISUAL … · Pantone, RAL, PPg in die Software integriert • Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte) • Konsistenz

rIP+ Tex+

++

10

Produktvergleich

Printer Control Type

Druckereinstellung

Schneidworkflow-fähig

Druck-/Produktionsvolumen

Medienformate

tintentyp

Anwendungen

CHARAKTERISTICH

Adobe PDF Print Engine (APPE) Multitask EnvironmentRIP & Druck bei gleichzeitigem DruckHQ PreviewICC SupportStep & Repeatnest-O-MatikSchmuckfarbenerkennungWeiße tinteAufgabenautomatisierungHot FoldersLayout & Composetiling+

OPTIONEN

AddDriverCostProofCostViewEasyMediaVisualCutgrandCutnestObaVisualUserInkPerformerPrint Standard VerifierCustom InksetColorations (Photoshop© plug-in)

Step & Repeat textile (Photoshop© plug-in)

tex & RepeatPrintBoardPreflight (Hand / Automatik)

Contour nesting

dIreKT

Einzelne oder wenige geräte

nicht verfügbar

Wenig bis mittel

Roll to Roll

Wasserbasierteöko-Lösungsmittel

Lösungsmittel

Druckproduktion

••• ••••••••••

•••••••••••••••••

rIP+ Tex+

dIreKT

Mehrere geräte

Rollenschnitt & Flachbett

Mittel bis hoch

Roll to Roll

Wasserbasierteöko-Lösungsmittel

LösungsmittelLatex, UV

Druckproduktion / textil

• •• • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •

• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• • • •• •

ConTroller

Mehrere geräte

Rollenschnitt & Flachbett

Mittel bis hoch

Roll-to-Roll & Flachbett

Wasserbasierteöko-Lösungsmittel

LösungsmittelLatex, UV

Druckproduktion / textil Industrie

• •• • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •

• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •

• InKluSIVe • VerFÜGBar (noT InKluSIVe) • nIChT VerFÜGBar * Caldera behält das recht alle Spezifikationen und Inhalte zitiert in diesem dokument ändern zu können ohne vorherige ankündigung.

Page 12: SOLUTIONS nishing business Cut pOWERFUL RIP VISUAL … · Pantone, RAL, PPg in die Software integriert • Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte) • Konsistenz

FLOW+ SOFtWARE

BUSInESS MAnAgEMEnt

11

• Einfaches Schreiben von Angebote

• Erstellen von Produktionsprozesse

• Planung und Produktionsübersicht

• Echtzeit Jobverfolgung und Kostenüberwachung

• Direktverknüpfung mit dem RIP, somit Informationstausch

• Echtzeit Lagerverwaltung

• Alle relevante Informationen dank zahlreiche Statistiken und grafiken

Flow+ ist die ausgereifteste lösung am Markt um Ihre Grossformatdruckerei zu verwalten. Vom angebot

schreiben bis zur auslieferung und rechnung.

Mit über 20 Jahre Erfahrung in Software Lösungen dediziert zur Grossformatproduktion hat nun Caldera eine

Lösung entwickelt damit tägliche Prozesse durch Automatisierung besser und schneller beherrscht werden können.

Diese Lösung soll dank akkurate Informationen ebenfalls Produktionsleiter und Geschäftsführer helfen strategische

Entscheidungen einfacher und besser zu treffen.

Ob Sie 2 oder 100 Mitarbeiter zählen ist Flow+ mit Ihrer skalierbarkeit eine geeignete Lösung um ihr wachsendes

Unternhemen zu betreuen. JDF kompatibilität sichert, dass Flow+ direkt mit Ihrem Caldera Rip kommuniziert, aber

ebenfalls jeder andere kompatibel drittparteiische Lösung.

Page 13: SOLUTIONS nishing business Cut pOWERFUL RIP VISUAL … · Pantone, RAL, PPg in die Software integriert • Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte) • Konsistenz

WEBSHOP SOFtWARE

LFP Web-to-Print LöSUng

Caldera WebShop ist die einzige Web-to-Print lösung welche speziell für Grossformatdruckereien durchdacht

worden ist. es hilft Ihnen Ihre Produkte online zu promoten öffnet Ihnen neue Vertriebsopportunitäten und steigert

die anzahl Ihrer aufträge.

Caldera WebShop ist auf der robuste E-commerce Plattform Magento basiert und liefert eine All-in-One Lösung welche

sich flexibel nach Ihre Wünsche anpassen kann. Dieses SaaS Produkt lässt sich natürlich optimal mit den Caldera RIP

Lösungen oder Flow+ integrieren. Sie kann aber auch unabhängig integriert werden, Ihnen trotzdem Zeit einsparen

und zu einem wichtigen neuen Vertriebszweig werden.

WebShop kann sehr einfach oder komplex nach Wunsch aufgestellt werden. Mehrere Shops mit verschiedene Produkte,

verschiedene Preisstrukturen für spezifische Kunden oder Zielgruppen können mühelos eingerichtet werden.

12

Bi-direktionale JDF Kommunikation mit dem Caldera RIP um Fehler und Manuelle Informationen Eintrag zu vermeiden.

Beinhaltet eine erweiterte Preflight-Engine für die Überprüfung der Qualität der Druckvorstufen Dateien

Bestellungen, Rechnungen und transport sind über ein sophistizierter Sales Portal verwaltet

Die Funktion “Variable grösse” ermöglicht Kunde die grösse des Drucks zu definieren, dank eines Algorythmus welches automatisch das Preis kalkuliert (ob nach Anzahl oder/und gedruckte Fläche)

Komplette Kundendatenbank Verwaltungssystem ermöglicht Verschiedene Preisliste oder Parameter zu definieren

Zahlreiche Reporting Optionen (bspw. verkaufte Produkte oder Kundenstatistiken)

Zahlreiche templates sind verfügbar sowie Möglichkeit das Design selbst zu personalisieren

••

••

Page 14: SOLUTIONS nishing business Cut pOWERFUL RIP VISUAL … · Pantone, RAL, PPg in die Software integriert • Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte) • Konsistenz

hauptSchnittstelle

• Farbmanagement

• Farbkalibration

• Profilerstellung

Mit EasyMedia können Sie ICC-Profile für Monitore und Drucker erstellen. Es garantiert ihnen genaue und

konsistente Farbwiedergabe.

Mit integriertem i1PrismV2, dem neuen Tool zur Profilerstellung von X-Rite, erhalten Sie verbesserte Farbtrennung

und ein besseres Farbmanagement innerhalb Ihres Caldera Workflows.

Erstellung neuer Profile, abgestimmt auf Ihren individuellen Bedarf, ist problemlos möglich. Für präzises Farbmanagement

werden eingebettete Profile erkannt, extrahiert und automatisch eingesetzt, und Parameter werden entsprechend dem

Bild festgelegt, sei es nun Vector, Greyscale, RGB oder CMYK. Pantone, HKS, RAL, Farbbibliotheken für Simulation von

Schmuckfarben sind mitgeliefert.

EASyMEDIAJEtZt InKLUSIV (VisualRIP+ & grandRIP+)

EInE IntEgRIERtE LöSUng FÜR FARBKALIBRAtIOn

UnD ICC-PROFIL-ERStELLUng

13

Page 15: SOLUTIONS nishing business Cut pOWERFUL RIP VISUAL … · Pantone, RAL, PPg in die Software integriert • Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte) • Konsistenz

Caldera EasyColor ist eine automatische Lösung für die Linearisierung und

Profilerstellung fotografischer und großformatiger Ausgabegeräte für flexible

reflektierende und transparente Materialien bis zu einer Dicke von 0,7 mm.

EasyColor von Caldera ist leicht zu bedienen, wandlungsfähig und kompakt

und die leichteste Art, qualitativ hochwertige Druckergebnisse von digitalen

Ausgabegeräten zu erhalten.

Dieses tragbare und nicht vom Rechner abhängige Spektrophotometer

kann direkt am Drucker angebracht und bedient werden. Das integrierte

Touch Display vereinfacht die Arbeit mit dem Gerät und liefert sofortige

Rückmeldung der Messergebnisse. Das ColorPad ist das ideale Tool

für die Messung einer Vielzahl von Medien, die beim professionellen

Digitaldruck (einschl. Groß- und Wide Formate) zum Einsatz kommen,

direkt vom Schreibtisch aus.

Das i1i0 ist ein Robotersystem, das automatisch Charts abliest. Es

wurde für die Arbeit mit i1Pro2-Geräten konzipiert. Es ist ideal

für Fotografen, Designer und Drucker, die ihre Messprozesse

beschleunigen und automatisieren möchten. Schalten Sie einfach

das Gerät ein, positionieren Sie das Testchart welches automatisch

gemessen wird.

XRite i1Pro2

XRite i1iO

TotalColor ist eine Komplettlösung für Farbmanagement und punktgenaue

digitale Farbausgabe sowie präzise Farben.

Erstellen Sie ICC Profile, messen Sie die Linearisierung und Schwärzung auf

transparenten und lichtundurchlässigen Medien bis zu einer Dicke von 6mm.

Das i1Pro2 wird in der Hand gehalten und ist ein leicht zu bedienendes

Farbmessgerät, dass genaue Messwerte über den aktuellen Zustand des

Drucks liefert.

MAnUELLE SPEKtROPHOtOMEtER

AUtOMAtISIERtE SPEKtROPHOtOMEtER

Mehr Informationen: www.caldera.com 14

Page 16: SOLUTIONS nishing business Cut pOWERFUL RIP VISUAL … · Pantone, RAL, PPg in die Software integriert • Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte) • Konsistenz

Mit InkPerformerTM können die Anwender ihren Tintenverbrauch überwachen und optimieren. Ihre kommerziellen

Drucker haben gegenüber ihren Mitbewerben einen bedeutenden Vorsprung in punkto Umwelt und Ökonomie.

Caldera InkPerformerTM nutzt die angezeichnete Profiltechnologie von Alwan im Mitspiel mit Caldera und sorgt für

durchschnittlich 20% bis zur 35% weniger Tinten verbrauch. Sie drucken weiterhin farbtreu.

original auftrag22.19 ml

optimierter auftrag17.02 ml

Tinteneinsparung 23 %

InKPERFORMER OPtIOn

• Überwachung und Optimierung des tintenverbrauchs

• Verbesserung der Auswirkungen auf die Umwelt

• Schnelles Return On Investment

• Verschiedene tintensparlevel

InnOVAtIVES tIntEnSPARMODUL

15

hauptSchnittstelle

Page 17: SOLUTIONS nishing business Cut pOWERFUL RIP VISUAL … · Pantone, RAL, PPg in die Software integriert • Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte) • Konsistenz

PRInt StAnDARD VERIFIER OPtIOn

CALDERA StELLt ERStEn SCHRItt ZUR ZERtIFIZIERUng

Print Standard Verifier von Caldera ist ein neues Werkzeug um bestimmten

Standards der Druckprozesse einhalten und überprüfen zu können. Diese

Lösung bietet die Einhaltung von Standards auf den Markt des Digitaldrucks

und die Führung der steigenden Anforderungen.

Während Zertifizierungen im Zusammenhang mit allgemeinen anerkannten

Standards seid Jahren im Offsetdruck bestanden haben, hat das Digitaldruck

Gebiet auch viele Variablen die es schwierig machen einen globalen

Standard einzuführen. Allerdings werden nun Standards für Forschung

und Definition durch Organisationen wie FOGRA, ISO oder G7 (pending)

unterstützt, um Digitaldrucker zu helfen, eine Standard-Zertifizierung zu

erreichen.

KOntROLLE DER KOnFORMItät

FOgRA, ISO & g7 VERIFICAtIOnUm den Kunden mehr Genauigkeit und Qualität zu bringen, hat Caldera beschlossen sich bei FOGRA zu registrieren. Diese

Unterstützung ermöglicht Caldera einige (KONTROLLE DER KONFORMITÄT) seiner RIP Lösung hinzuzufügen.

Da das gesamte Caldera Projekt schrittweise freigegeben wird, ist die Version 9.10 die erste mit integrierten Werkzeugen zur

Überprüfung der Einhaltung der FOGRA PSD und PSO Zertifizierungen, die Standards G7 und Standards ISO-Normen: ISO

12647-2, ISO 12647-7 und ISO 12647-8.

fogra psdPASSEDw

w

w.ca ld e ra . c o m/standa

rds

AB

SOLUTE

fogra psdALMOSTw

w

w.ca ld e ra . c o m/standa

rds

AB

SOLUTE

fogra psdFAILEDw

w

w.ca ld e ra . c o m/standa

rds

ABSOLUTE

16

hauptSchnittstelle

Page 18: SOLUTIONS nishing business Cut pOWERFUL RIP VISUAL … · Pantone, RAL, PPg in die Software integriert • Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte) • Konsistenz

Calderas Schneidlösungen verwalten Ihren Schneidbedarf in jeder Prozessphase, von der Einrichtung des Dokuments bis

zum Endschnitt – die vollkommene Steuerung Ihres Print-to-Cut-Workflows. VisualCut und GrandCut steuern die besten

Rollen und Flachbettschneider der Industrie an und verbessern die Genauigkeit durch Extrahieren der Konturen in einem

Dokument innerhalb Ihres Print-to-Cut Workflows, und NestOba steigert die Effizienz durch optimales Anordnen der Bilder

zur Minderung von Verschwendungen.

Für Graphtec, Summa, Mimaki, Mutoh, Roland und andere Rollschneider. VisualCut setzt automatisch Schneidmarken für das jeweils angesteuerte Gerät und führt die Maschine entlang der in dem Dokument eingebetteten Konturen.

Mit VisualCut werden sogar schwierige Schnitte leicht - die

Software kann mehrere Konturen in einer Datei verarbeiten.

Für großformatige Flachbettschneider ohne direkte Ansteuerung erstellt GrandCut eine maschinenspezifische Datei für jeden einzelnen Job, um einen möglichst präzisen Schnitt zu gewährleisten.

Unterstützt Zünd Cut Center, Zünd Touch & Cut, Aristo, Multicam, Grafistroniks, OptiSCOUT, Esko, Kongsberg, Ducan und anderen Steuerungen - Ihr Print-to-Cut Workflow war noch nie so einfach wie mit GrandCut.

nestoba, speziell für Fotoba X&Y Schneidmaschinen entwickelt,

ist die Fortführung von Calderas leistungsstarkem Werkzeug

Nest-O-Matik™, das zum Einsparen von Zeit und Ressourcen

beim Schneiden konzipiert wurde.

• Hocheffiziente, automatische Positionierung Ihrer Bilder auf den Mediens• Reduzierung der Schneidedauer • Maximierung der Gewinnspanne in einem einfachen Schritt

ROLL-tO-ROLL-SCHnEIDEn

FLACHBEttSCHnEIDEn

FOtOBA

CUt SOLUtIOnS OPtIOn

17

Page 19: SOLUTIONS nishing business Cut pOWERFUL RIP VISUAL … · Pantone, RAL, PPg in die Software integriert • Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte) • Konsistenz

DIE WELtWEIt ERStE LöSUng ZUR AnZEIgE DES CO2 AUSStOSSES IM gROSSFORMAtDRUCK

CostProof bewertet Ihre Druckkosten durch Berechnen des

Tinten und Medienverbrauchs pro Druckauftrag. Geben Sie einfach

Ihre Einkaufskosten für Tinte und Medien in das System ein

und CostProof bestimmt genau die Menge, die jeweils für den

Druck des Auftrags benötigt wird. Die Kosten für den Auftrag

können dann zum Zeitpunkt des RIP angezeigt werden, bevor

Sie den Druckprozess starten.

Durch den umfassenden Überblick über alle Kosten in Verbindung mit jedem einzelnen

Druck ist CostView ein wichtiges Werkzeug für den heute immer stärker werdenden

Wettbewerb. Dank der leicht zu bedienenden Browser-Oberfläche können sich

Produktionsleiter Auftrage in Echtzeit ansehen, Tinten, Medienverbrauch und Kosten

sowie zusätzliche Kosten automatisch überwachen. CostView analysiert ebenfalls die

Umweltauswirkungen jedes Elements des Auftrags, vom CO2-Ausstoß bis zum Verbrauch

von Tinte und Strom.

tIntE & MAtERIALVERBRAUCH BERECHnEn

Medienkonsum

0.83 m2

Farbverbrauch

10.42 ml

COStVIEW OPtIOn

• Messung der Produktionskosten

• Messung der Umweltauswirkungen

• Produktionsstatistik exportieren

18

hauptSchnittstelle

Page 20: SOLUTIONS nishing business Cut pOWERFUL RIP VISUAL … · Pantone, RAL, PPg in die Software integriert • Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte) • Konsistenz

eine interessante neuentwcklung für Caldera, ist der Plug-in PrintBoard, die erste Dynamische Beschilderungs

Lösung ihrer Art, die den Benutzern ermöglicht direkt vom RIP bis zum Monitor zu interagieren.

Das Plug-in ermöglicht es den Benutzern der Caldera RIP-Lösung Technologie, einen Überblick ihrer Produktionsaktivitäten

auf einem Bildschirm zu sehen.

PRIntBOARD OPtIOn

• tagesproduktion

• Produktion pro Druckgerät

• Anteil der gesamtproduktion pro Drucker

• Anteil der gesamtproduktion pro Druckertyp

• Anzahl der Fehler pro tag

DIE ERStE DynAMISCHE BESCHILDERUng

UM DIREKt MIt DEM RIP ZU IntERAgIEREn

19

anzeige Möglichkeiten

PrintBoard auf ipad©

Calderas PrintBoard

Echtzeit Statistik/ Die Druck Statusanzeige* :

*Vorausgesetzt, dass der drucker online mit dem rIP konfiguriert wurde

Page 21: SOLUTIONS nishing business Cut pOWERFUL RIP VISUAL … · Pantone, RAL, PPg in die Software integriert • Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte) • Konsistenz

VARIABLE DISPLAy PRODUKt

LöSUng FÜR DIgItALE KOMMUnIKAtIOn

20

Variable Display ist eine Lösung für digitale Beschilderung für Druckereien. Digitale Druckausgaben werden nahtlos integriert, so erhalten Sie Point-of-Sale Material, Retail Signage, Eventgrafik und eine Reihe anderer Anwendungen.

Das Neue Caldera Produkt ist ein Gehäuse das die Fähigkeit hat jeden Monitortyp oder Videoprojektor steuern zu können. Die Variable Display Lösung ist praktisch, diskret, leicht zu tragen und kann hinter dem Monitor problemlos verborgen werden. Die Benutzeroberfläche kann über jede Plattform (Windows, Mac und Linux) betrieben werden sowie über AndroidTM, das iPhoneTM, das iPadTM.

Variable Display unterstützt eine Vielzahl digitaler Formate. Dazu gehören Audio, Video, Flashanimationen, Bilder und PDF-Dokumente. Der Anschluss ans Internet ist ebenfalls möglich sowie die Nutzung von Inhalten aus dem Live-Streaming wie Webseiten, Videoüberwachungen und Fernsehsender.Alle Inhalte werden als Playliste abgespeichert.

Inhalte können entweder auf einem einzelnen Monitor oder auf mehreren Bildschirmen gleichzeitig angezeigt werden. So ist die Verwaltung und Personalisierung der Inhalte auf mehreren Monitoren sehr einfach.

• Einfache instalation und montage

• Unterstützung mehrere Formate

• Update von Inhalten mit einem Klick

• Erstellen der Playliste mittels Drag & Drop

• Hochwertiges Playback

• gesicherter Anschluss

• Planung von Kampagne

• Zusatzmodule verfügbar

• Multi-Zonen-Layouts

• gerät Überwachungsfähigkeit

Page 22: SOLUTIONS nishing business Cut pOWERFUL RIP VISUAL … · Pantone, RAL, PPg in die Software integriert • Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte) • Konsistenz

Calderas Wartungspaket bietet den unabdingbaren Support für die tägliche nutzung Ihrer RIP Software

und hilft Ihnen bei der Optimierung Ihrer Drucker- und Schneidgeräteproduktivität.

Zur besseren Unterstützung von Druckereien bietet Caldera ein Rundumpaket:

WARtUng

HARDWARE PC

Caldera’smaintenancepolicy

PACKAGE

Caldera hat Dell als Hardware-Partner ausgewählt, weil wir eine schlüsselfertige Lösung gesucht haben und Calderas Produkte so besser zugänglich und zuverlässiger sind, dank der anerkannten Fertigungsqualität von Dell.

Unternehmen mit Lösungen von Caldera suchen das bestmögliche Verhältnis von Qualität, Produktivität und weltweiter Unterstützung, und diese Lösung mit allen Elementen aus einer Hand erfüllt diese Anforderung genau.

DIEnStLEIStUngEn

BLEIBEn SIE PRODUKtIV UnD gELASSEn DAnK DER WARtUngSPOLItIK VOn CALDERA

• telefonischer Service während der Vertragslaufzeit

• E-Mail-Support und Anschlussversorgung

• Direkter Zugang zum Caldera Support-team

• Fernwartung (Steuerung Ihres Computers aus der Ferne)

• Abo des technischen newsletters von Caldera

• Bereitstellung von Upgrades von Versionen innerhalb einer Versionsnummer (z.B. V9 auf 9.10).

• Upgrades von einer Versionsnummer auf eine andere sind nicht abgedeckt (z.B. V.8 auf V.9).

ÜBER CALDERA KönnEn KUnDEn HIgH-EnD PCS VOn DELL MIt LInUx UnD VORInStALLIERtER RIP SOFtWARE KAUFEn.

Als zertifizierter DELL OEM Partner, garantiert eine Plug & Print Lösung weltweitem Unterstützung, das Drucken wird erleichtert, weil keine Zeit für das Installieren der Software erforderlich ist.

21

* Wartung Verträge sind ein Jahr gültig, und werden nicht automatisch erneut

Page 23: SOLUTIONS nishing business Cut pOWERFUL RIP VISUAL … · Pantone, RAL, PPg in die Software integriert • Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte) • Konsistenz

TM

L e a d i n g T e c h n o l o g y

...

...

UntERStÜZtE HERStELLER

PARtnERn :

OEM PARtnERn :

CALDERA ÜBERBLICKREFEREnZEn

/ FRankReich École et observatoire de Physique du Globe de strasbourG, Psa PeuGeot citroën, renault, italdesiGn ,

total, Gaz de strasbourG, institut Francais du PÉtrole, yves rocher, MÉtÉo-France, ville de lyon, arMÉe de terre / U.S.a

nasa, PhiliPs PetroleuM, halliburton, caterPillar, us arMy research laboratory, best buy, sanoFi synthelabo, uPsa,

baxter heMoGlobin theraPeutics, Johns hoPkins university / UniTeD kinGDOM southaMPton oceanoGraPhy center

/ MexikO PeMex / nORweGen hydro, statoil / alGeRien sonatrach / SchweDen volvo / DeUTSchlanD daiMler-chrysler

/ iTalien PiaGGio / ÄGypTen Ministry oF Water ressources / RUSSlanD eMercoM / iRlanD dublin airPort authority

BRAnCHEn BILDUng & FORSCHUng, EnERgIE & öL, AUtO-MOBIL, CHEMIKALIE & APOtHEKE, VERWALtUng, VERtEIDIgUng, EInZELHAnDEL...

/ FRankReich coreP, coPy-toP, decaPub, MultiPlast, toP color, le coMPtoir de l’iMaGe, dodeka, sÉriGraPhie Moderne, atc

caracteres, Picto, all Print / U.S.a FastsiGns, arc aMerican reProGraPhics, national Print GrouP, 4over, suPercolor,

iMaGic!, lithoGraPhix, Ferrari color, Fusion iMaGinG, visible MarketinG, Portlandcolor, PhotocraFt, duGGal,

kinG disPlays, loWen corPoration, inkJet international, neW era PublishinG, iMaGe craFt, kraMer GraPhics, icl

iMaGinG, quality banner, GraPhic systeMs, the bernard GrouP, laMar, coloriMaGe / canaDa beyond diGital iMaGinG,

transcontinental PlM / Spanien cianoPlan, MaGnaPrint, oediM, bobet soPortes Publicitarios canarias, Medius koloro /

SchweDen arkitektkoPia, GiGantPrint / nORweGen allkoPi, Markbric, FotoPhono / UniTeD kinGDOM service Point,

baF, deltadisPlay, doMinion, service GraPhics, Mc kenzie clark, Jkn diGital / RUSSlanD kibo, MidiPrint / GRiechenlanD

PolichroMo / RUMÄnien tiPart GrouP / iTalien tic tac services, studio Pixart, Walber, 31 diGital street / DeUTSchlanD

FlyeralarM, diedruckerei, alPrinta, GrieGer, oschatz visuelle Medien, besserxxl, l-arts Feine WerbunG, h&d

diGitaldruck, dcP, Procedes chenel, Wilbri, viabild, niGGeMeyer, biG iMaGe systeMs, katzer Printvision / DinaMaRca

iMaGe creator, PrintFactory / BelGien iMPression belGique, creaset, MaGraF, suPercolor, bioracer / SwiTzeRlanD

Mathys, Gobet Productions, Printone, bedruckbar, Makro art / Uea reProtronics / SlOvakia double P / SOUTh aFRica

color screen / ÖSTeRReich arian, diGitaldruck.at, trevision / neDeRlanD van straaten, Probo siGn, creative colors,

berGslot / pOlen voiGt ProMotion, MasterPrint xl, eMerald, studio55

22

REPRO & DISPLAy DIEnStLEIStER

...

...

Page 24: SOLUTIONS nishing business Cut pOWERFUL RIP VISUAL … · Pantone, RAL, PPg in die Software integriert • Präziser Farbabgleich (Konvertierung von Pantone in CMYK Werte) • Konsistenz

ÜBERREICHt DURCH

PC :Linux OS : CALDERA DEbiAn 1.1

RAM : MiniMuM 2Gb, RECOMMEnDED 4 Gb

PROCESSOR : DuAL CORE 2Ghz ODER MEhR

hDD : 250Gb

MOnitOR / ViDEOCARD : 1280x1024 AufLöSunG

MAC :OSx : 10.5 +

RAM : MiniMuM 2Gb, RECOMMEnDED 4 Gb

PROCESSOR : DuAL CORE 2Ghz ODER MEhR

hDD : 250Gb

MOnitOR / ViDEOCARD : 1280x1024 AufLöSunG

SyStEMAnFORDERUngEn

KOMMEn SIE ZU UnS

KOStEnLOSE CALDERA tEStVERSIOnEn SInD AUF UnSERER WEBSItE VERFÜgBAR :

Demonet : http://demonet.caldera.com

EIn SPEZIELLER BEREICH MIt RESSOURCEn FÜR CALDERA BEnUtZER ISt OnLInE :

Usernet : http://usernet.caldera.com

AKtUALISIERt ODER AnZEIgEn nEUEStER AnFORDERUngEn OnLInE : WWW.CALDERA.COM

CALDERA - 1 rue des Frères Lumière - P.A. d’Eckbolsheim - BP 78002 - 67038 Strasbourg Cedex 2 - France www.caldera.com -tel. +33 388 210 000 - Fax +33 388 756 242 - [email protected]

Copyright 2013 Caldera. All rights reserved. All trademarks, logos and brand names mentioned in this publication are property of their respective owners. All images and photographs here featured are the copyright of their respective owners. Several images are copyright of istockphoto.com

* Caldera reserves the right to modify software specifications and content cited in this document without prior notice.

Caldera reserves the r