– 100 programmes TV numériques et plus de 60 programmes radio en qualité optimale

– Business Internet Fiber Power jusqu’à 400 Mbit/s avec option WLAN

– Signal TV, services de données et équipe-ment d’un seul et même fournisseur

– Concept modulaire avec options flexibles

– Support professionnel des clients commerciaux compris dans le service

– Meilleur rapport qualité-prix de Suisse

– Suppression des coûts d’abonnement pour l’actuelle réception TV analogique

– Clientèle satisfaite grâce à une infrastructure moderne d’infodivertissement (infotainment)

Vos avantages:

Solutions Hospitality d’un seul et même fournisseur

400 Mbit/s

100 programmes TV

60 programmes radio

Plus

de chaînes.de services.de vitesse.Bienvenue dans l’univers de l’infotainment de upc cablecom business.

TV/radio

Business Digital TVTransformez n’importe quelle chambre en une suite nuptiale: Business Digital TV gâte vos hôtes avec 100 chaînes TV numériques et plus de 60 stations de radio en qualité optimale. Cette offre fabuleuse peut être reçue très facilement avec la très pratique DigiCard ou grâce au nouveau boîtier décodeur. Les coûts d’abonnement pour l’actuelle réception TV analogique sont supprimés.

Points forts

– DigiCard pratique et maniable pour téléviseurs avec port CI+

– Boîtiers décodeurs HD de toute dernière génération à gain de place et économie d’énergie, avec fonction d’enregistrement et espace mémoire généreux (compa-tible avec tous les téléviseurs existants)

– 100 chaînes TV numériques (le bouquet de base Digital TV comprend également tous les programmes analogiques et actuellement 6 programmes HD)

– Plus de 60 stations de radio– Bouquets de chaînes régionaux, en fonction de la situa-

tion géographique (Romandie, Tessin, Suisse alémanique)– Jusqu’à 25 chaînes internationales supplémentaires,

bientôt disponibles en option (chinois, indien, russe, etc.)– Qualité d’image et de son parfaite grâce à la technologie

numérique moderne du réseau câblé

DigiCard Boîtier décodeur

Coûts uniques* CHF 60.– CHF 120.–

Coûts mensuels* CHF 8.50 CHF 8.50

* par carte/appareil/chambre. Prix valables pour une durée de contrat de 1 an. Réduction sur coûts uniques: 25% pour une durée de contrat de 3 ans, 50% pour une durée de contrat de 5 ans.

Prix

TV over IP

Nous proposons également notre programme en clair (Free-to-Air) en tant que service TV over IP. Dans le cadre de ce service, les signaux TV sont acheminés via la ligne en fibres optiques, en tant que flux IP Multicast. Vous dis-posez ainsi d’un maximum de souplesse lors de la composi-tion de votre offre de programmes individuelle.C’est avec plaisir que nos conseillers clientèle vous accom-pagnent lors de la conception et de la mise en œuvre d’une solution qui vous satisfasse au mieux. Vous trouverez des informations de contact en dernière page de la présente brochure.

Gain de place et économie d’énergie: notre nouveau boîtier décodeur HD avec fonction d’enregistrement et espace mémoire généreux.

DigiCard de upc cablecom pour les téléviseurs modernes avec port CI+.

Le bouquet de base comprend: toutes les chaînes analogiques

et 6 programmes HD.

Téléviseurs pour hôtelsNous livrons et installons la gamme complète de téléviseurs pour hôtels des fabricants Panasonic et Samsung à des conditions intéressantes. Les appareils sont dotés de la technique la plus moderne et satisfont aux besoins spécifiques des établissements hôteliers.

Points forts

– Full HD– Ports CI+ pour DigiCard de upc cablecom (possibilité

de réception de Digital TV sans boîtier décodeur)– Guidage par menu spécifique à l’hôtel– Paramètres copiables– Taille d’écran à partir de 26 pouces

Prix

Les téléviseurs pour hôtels sont disponibles dès CHF 300.– (hors TVA). Les appareils Panasonic peuvent également être loués.

TV/radio

Téléviseurs à partir de CHF

300.–

Business Internet et hotspotDe nos jours, rapidité et facilité d‘accès à Internet coulent de source. Les besoins de la clientèle hôtelière exigent que l‘établissement dispose de capacités de réseau correspondantes. Nous garantis-sons un accès Internet professionnel, fiable et à vaste échelle.

Récapitulatif des services Business InternetService Bande passante Prix unique* Prix mensuel*

Business Internet Fiber Power (via raccordement TV)Le prix de l’abonnement comprend les élé-ments suivants: matériel de raccordement au réseau, Business Support

30/3 Mbit/s

CHF 100.–

CHF 58.–

60/6 Mbit/s CHF 98.–

100/7 Mbit/s CHF 148.–

200/14 Mbit/s CHF 296.–

300/21 Mbit/s CHF 444.–

400/28 Mbit/s CHF 592.–

Business Internet symétrique (via raccordement SDSL ou en fibres optiques)

conformément au souhait du client de 2/2 Mbit/s jusqu’à 1000/1000 Mbit/s

sur demande sur demande

* TVA non comprise

Hotspot/WLANNous veillons à ce que votre immeuble dispose intégralement de connexions sans fil à Internet et au réseau local (hotspot/WLAN). En matière

d’équipement technique, nous livrons un système de factu-ration convivial avec libre structure tarifaire et autre fonc-tions pratiques.

C’est avec plaisir que nos conseillers clientèle vous accom-pagnent lors de la conception et de la mise en œuvre d’une solution WLAN qui vous satisfasse au mieux. Vous trou-verez des informations de contact en dernière page de la présente brochure.

Internet

400 Mbit/s

Systèmes d’infotainmentVos hôtes apprécient de trouver, dès leur arrivée dans leur chambre, des informations actuelles et spéci-fiques au site. Des systèmes d’infotainment modernes simplifient la communication avec la clientèle. Nous nous ferons un plaisir de vous aider dans le choix et l’installation d’un système d’infotainment performant.

Points forts

– Ecran d’accueil avec offre informative actuelle dans la langue du client (automatiquement transmise au télévi-seur de la chambre lors de l’enregistrement); accès simple aux informations régionales, à la météo, aux médias, à l’Internet, à Pay TV, aux films, à la musique et aux jeux

– Informations interactives de l’hôtel sur les menus planifiés et les offres de bien-être, etc.

– Surfer sur Internet sur TV ou écran plat, via clavier ou télécommande

– Electronic Program Guide (EPG)– Navigateur multimédia USB (le client peut regarder/

écouter ses propres médias sur la TV)– Récapitulatif actuel de la facture de l’hôtel– Hausse du chiffre d’affaires par réseaux publicitaires tiers– Multitude de possibilités de configuration

Les données du système d’infotainment peuvent être transmises sur le réseau câblé de l’établissement ou sur le LAN (Ethernet).

Solutions Hospitality d‘un seul et même fournisseurDans cette brochure, nous vous avons brièvement présenté quelques solutions clés. Afin que nous puis-sions vous proposer une offre intéressante, nous aime-rions connaître vos souhaits. Nous vous invitons à contacter nos conseillers par téléphone ou à convenir d’un rendez-vous. Vous en apprendrez davantage à la page suivante.

Infotainment

Solutions Hospitality de upc cablecom business: toujours le meilleur choix.

1. upc cablecom est un leader du marché traditionnel dans le secteur de la TV/radio et dispose du plus grand savoir-faire sur le marché suisse. Les bandes passantes proposées par upc cablecom business défient actuellement toute concurrence en Suisse.

2. upc cablecom a la meilleure infrastructure pour une transmission parfaite des signaux en qualité HD (95% fibre optique).

3. upc cablecom dispose de l’offre avec le meilleur rapport qualité-prix.

4. Les solutions professionnelles de upc cablecom business sont synonymes de qualité, sécurité et fiabilité.

5. Des prestations supplémentaires, telles l’installation sur site, les adresses IP, l’enregistrement des déran-gements 24 heures sur 24 et le dépannage dans une plage horaire définie, sont incluses dans le prix de l’abonnement. De nombreuses options viennent compléter l’offre.

6. Moins de paperasserie: une facture globale pour tous les services de upc cablecom business.

A propose de upc cablecom

Dans toute la Suisse, upc cablecom fournit la TV/radio, l’Internet et la téléphonie IP à environ 2’000’000 de foyers. Fin 2010, l’entreprise comptait plus de 1’500’000 clients TV, ainsi que 510’000 clients Internet et 327’000 clients de téléphonie.Depuis 1999, upc cablecom business propose des ser-vices de données pour les clients professionnels. Des produits Business Internet Fiber Power avantageux avec des bandes passantes allant jusqu’à 400/28 Mbit/s sont actuellement disponibles sur 160’000 sites d’entreprises via la prise TV. Parallèlement, les services de données de upc cablecom business sont également livrés via des raccordements téléphoniques et en fibres optiques. upc cablecom business a obtenu au Telekom Rating du magazine BILANZ de ces sept dernières années le meil-leur résultat en tant que Corporate Network Carrier.upc cablecom est une entreprise du groupe Liberty Global. Avec ses 20’000 collaborateurs et ses 18 millions de clients répartis dans 14 pays, Liberty Global fait partie des trois plus grands câblo-opérateurs au monde.

BILANZ TELEKOM RATING

«CORPORATE NETWORK»

1ère place

2005

· 2006 · 2008 · 20

09 BILANZ

TELEKOM RATING«CORPORATE NETWORK»

3ème place

2004 · 2007

BILANZ TELEKOM RATING

«CORPORATE NETWORK»

2ème place

2010

Your ambition. Our commitment.

Tel. 0800 888 310 | upc-cablecom.biz hospitality@upc-cablecom.chCorporate Network • Internet • Phone • TV