70
Solutions for shipbuilding and offshore Building Connections Source: SIEMENS

Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

  • Upload
    phungtu

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

Solutions for shipbuilding and offshore

Building Connections

Sou

rce:

SIE

MEN

S

Page 2: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

   

OBO Bettermann – an official partner of MEYER WERFT

14decks

 

2,700passengers

 

 

43 kmCable ladder systems

 

 

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

2

Page 3: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

14 kmof cable tray systems

 

 

253 m long

 

 

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

3

Page 4: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

Strong product range, first-class quality

Systems installed on ships must often fulfil special requirements –something which particularly applies to electrical installations. The com-prehensive range of OBO products, quality-tested according to ISO9001, offers safe solutions for all kinds of requirements. All the marinecable trays and cable ladders for shipbuilding meet the requirements ofDIN EN 61537 "Cable management – Cable tray systems and cable lad-der systems" and take the construction specifications of GermanischerLloyd and the IEC into account. In addition, the OBO cable ladders arecertified by DNV-GL and RINA. For insulation areas, OBO can offer a sys-tem with an A60 fire resistance class, whose excellent properties havebeen certified by Germanischer Lloyd.

 

Fire insulationFrom page 68

 

Cable tray systemsFrom page 8

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

4

Page 5: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

 

Mounting systemsFrom page 54

 

Tightening straps From page 60

 

Cable ladder systemsFrom page 16

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

5

Page 6: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

Shipbuilding cable tray systems

 

High-quality materials The OBO cable trays meet the highest require-ments in shipbuilding, because we use particu-larly high-quality materials: Whether stainlesssteel or aluminium, electrogalvanised or hot-dipgalvanised – all the components are alwaysperfectly manufactured.

         

 

Coherent systemaccessoriesSpring chucks and tighteningstraps are available for simple in-stallation and the latter are avail-able in rolls or fixed lengths.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

6

Page 7: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

         

Cable tray MKR...

 

Nominalwidthmm

Metalthick-nessmm

FSStrip-galvan-ised

FTHot-dipgalvan-ised

A2Stain-lesssteel

A4Stain-lesssteel

AluAlumini-um

50 1.00

75 1.00

100 1.00

150 1.00

200 1.00

300 1.00

50 1.25

75 1.25

100 1.25

125 1.25

150 1.25

200 1.25

250 1.25

300 1.25

300 1.25

* Deviat-ing platethick-ness

 

Straight connector MKR SV...

 

Nominalwidthmm

Metalthick-nessmm

FSstrip-galvan-ised

FTHot-dipgalvan-ised

A2Stain-lesssteel

A4Stain-lesssteel

AluAlumini-um

 

90° bend MKRB 90...

 

Nominalwidthmm

Metalthick-nessmm

FSStrip-galvan-ised

FTHot-dipgalvan-ised

A2Stain-lesssteel

A4Stain-lesssteel

AluAlumini-um

50 1.25

75 1.25

100 1.25

125 1.25

150 1.50

200 1.50

250 1.50      

300 1.50

75 1.25

100 1.25

125 1.25

150 1.25

200 1.25

250 1.25

300 1.25

* Deviat-ing platethick-ness

 

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

7

Page 8: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable tray systems

8

 

St Steel

FS Strip-galvanised

/m

Cable tray, marine standard

Cable tray according to marine standard.

  Dimensions

2000 50 152000 75 152000 100 152000 150 152000 200 15

TypeMKR 15 050 FSMKR 15 075 FSMKR 15 100 FSMKR 15 150 FSMKR 15 200 FS

Lengthmm

Dimension Bmm

Side heightmm

   

50 1.0075 1.00100 1.00150 1.00200 1.00

TypeMKR 15 050 FSMKR 15 075 FSMKR 15 100 FSMKR 15 150 FSMKR 15 200 FS

Widthmm

Plate thicknessmm Item No.

60459526045960604597960459956046002

Pack.m22222

Weightkg/100 m49.00064.00076.000104.000131.000

Screw connector

TypeMKR SV FS

Pack.pcs25

Weightkg/100 pcs.4.900

Item No.6066242

 

Straight connector for straight connection of cable trays, according to the marine standard, with a side height of15 mm.

St Steel

FS Strip-galvanised

/pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable tray systems

8

Page 9: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable tray systems

9

 

Cable tray, marine standard

50 1.2575 1.25100 1.25125 1.25150 1.50200 1.50250 1.50300 1.50

TypeMKR 15 050 FSMKR 15 075 FSMKR 15 100 FSMKR 15 125 FSMKR 15 150 FSMKR 15 200 FSMKR 15 250 FSMKR 15 300 FS

Widthmm

Plate thicknessmm

Pack.m22222222

Weightkg/100 m61.50078.50097.000113.400135.500194.500235.250275.000

Item No.60463706046372604637460463756046376604600460463796046029

50 1.2575 1.25100 1.25125 1.25150 1.50200 1.50250 1.50300 1.50

MKR 15 050 FTMKR 15 075 FTMKR 15 100 FTMKR 15 125 FTMKR 15 150 FTMKR 15 200 FTMKR 15 250 FTMKR 15 300 FT

22222222

65.50084.700104.000125.500162.500205.500253.000292.700

60450576045073604510360451386045154604520060452516045308

2000 50 152000 75 152000 100 152000 125 152000 150 152000 200 152000 250 152000 300 15

TypeMKR 15 050 FSMKR 15 075 FSMKR 15 100 FSMKR 15 125 FSMKR 15 150 FSMKR 15 200 FSMKR 15 250 FSMKR 15 300 FS

Lengthmm

Dimension Bmm

Side heightmm

 

 Dimensions 

Cable tray according to marine standard.

St Steel

FS Strip-galvanised FT Hot-dip galvanised

/m

Screw connector

TypeMKR SV FS

Pack.pcs25

Weightkg/100 pcs.4.900

Item No.6066242

MKR SV FT 25 5.000 6066240

 

Straight connector for straight connection of cable trays, according to the marine standard, with a side height of15 mm.

St Steel

FS Strip-galvanised FT Hot-dip galvanised

/pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable tray systems

9

Page 10: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable tray systems

10

 

Clamp connector

TypeMKR KV FT

Pack.pcs25

Weightkg/100 pcs.8.800

Item No.6066143

 

Clamp connector for straight connection of cable trays, according to the marine standard, with a side height of15 mm.

St Steel

FT Hot-dip galvanised

/pc.

 

90° bend

51 1.2576 1.25101 1.25126 1.25151 1.50201 1.50252 1.50302 1.50

TypeMKRB 90 15 050FSMKRB 90 15 075FSMKRB 90 15 100FSMKRB 90 15 125FSMKRB 90 15 150FSMKRB 90 15 200FSMKRB 90 15 250FSMKRB 90 15 300FS

Widthmm

Plate thicknessmm

Pack.pcs11111111

Weightkg/100 pcs.14.60022.50028.40056.50073.300102.400163.800206.000

Item No.70611467061050706124470612527061360706144970615467061643

51 1.2576 1.25101 1.25125 1.25151 1.50201 1.50252 1.50302 1.50

MKRB 90 15 050FTMKRB 90 15 075FTMKRB 90 15 100FTMKRB 90 15 125FTMKRB 90 15 150FTMKRB 90 15 200FTMKRB 90 15 250FTMKRB 90 15 300FT

11111111

16.00023.50031.09061.00079.210110.600176.900222.480

70611457061048706124270612507061358706144770615447061641

7x20

7x30

R50

B

50

12,5

 

Bend for plug mounting.

St Steel

FS Strip-galvanised FT Hot-dip galvanised

/pc.

Corner connector

TypeMKR EV FT

Pack.pcs1

Weightkg/100 pcs.9.330

Item No.7060041

 

Corner connector for all cable trays according to the marine standard with side height of 15 mm.

St Steel

FT Hot-dip galvanised

/pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable tray systems

10

Page 11: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable tray systems

11

Truss-head bolt with flange nut

M 6 x 12 12 6 13.5TypeFRSB 6x12 F

Dimensionmm

Dimen-sion Lmm

Dimen-sion dmm

Dimen-sion Dmm

Pack.pcs100

Weightkg/100 pcs.0.990

Item No.6406122

Truss-head bolt with square neck including flange nut.

St Steel

F Hot-dip galvanised

/100 pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable tray systems

11

Page 12: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable tray systems

12

 

V2A Stainless steel, A2 V4A Stainless steel, A4 /m

Cable tray, marine standard

Cable tray according to marine standard.  Dimensions

2000 50 152000 75 152000 100 152000 125 152000 150 152000 200 152000 250 152000 300 15

TypeMKR 15 050 A2MKR 15 075 A2MKR 15 100 A2MKR 15 125 A2MKR 15 150 A2MKR 15 200 A2MKR 15 250 A2MKR 15 300 A2

Lengthmm

Dimension Bmm

Side heightmm

   

50 1.2575 1.25100 1.25125 1.25150 1.50200 1.50250 1.50300 1.50

TypeMKR 15 050 A2MKR 15 075 A2MKR 15 100 A2MKR 15 125 A2MKR 15 150 A2MKR 15 200 A2MKR 15 250 A2MKR 15 300 A2

Widthmm

Plate thicknessmm Item No.

60458306045832604583460458366045838604584060458426045844

Pack.m22222222

Weightkg/100 m61.25080.00095.000113.400156.000196.500235.250275.000

50 1.2575 1.25100 1.25125 1.25150 1.50200 1.50250 1.50300 1.50

MKR 15 050 A4MKR 15 075 A4MKR 15 100 A4MKR 15 125 A4MKR 15 150 A4MKR 15 200 A4MKR 15 250 A4MKR 15 300 A4

60458506045852604585460458566045858604586060458626045864

22222222

49.00064.00076.00090.700156.000196.500235.250275.000

Screw connector

TypeMKR SV A2

Pack.pcs25

Weightkg/100 pcs.5.485

Item No.6066244

MKR SV A4 25 5.485 6066246

 

Straight connector for straight connection of cable trays, according to the marine standard, and fittings with a sideheight of 15 mm.

V2A Stainless steel, A2 V4A Stainless steel, A4 /pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable tray systems

12

Page 13: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable tray systems

13

 

Cable tray, marine standard

50 1.5075 1.50100 1.50125 1.50150 1.50200 2.00250 2.00300 2.00

TypeMKR 15 050 ALUMKR 15 075 ALUMKR 15 100 ALUMKR 15 125 ALUMKR 15 150 ALUMKR 15 200 ALUMKR 15 250 ALUMKR 15 300 ALU

Widthmm

Plate thicknessmm

Pack.m22222222

Weightkg/100 m25.50033.00039.50046.80070.50089.500107.900126.500

Item No.60457076045715604572360457316045758604576660457746045782

2000 50 152000 75 152000 100 152000 125 152000 150 152000 200 152000 250 152000 300 15

TypeMKR 15 050 ALUMKR 15 075 ALUMKR 15 100 ALUMKR 15 125 ALUMKR 15 150 ALUMKR 15 200 ALUMKR 15 250 ALUMKR 15 300 ALU

Lengthmm

Dimension Bmm

Side heightmm

 

 Dimensions 

Cable tray according to marine standard.

Alu Aluminium /m

Screw connector

TypeMKR SV ALU

Pack.pcs25

Weightkg/100 pcs.2.910

Item No.6066248

 

Straight connector for straight connection of cable trays, according to the marine standard, and fittings with a sideheight of 15 mm.

Alu Aluminium /pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable tray systems

13

Page 14: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

Cable ladder systems

         

 

Perfectly manufactured

OBO cable ladders have high-quality galvanisation and are par-ticularly light, as weight is savedthrough the burr-free, perforatedside rails. Through the certifiedSIGMA-WELD 199 welding primerand the precise welding seams,we can achieve an extremely highresistance to corrosion. Our cableladders are available with two dif-ferent rungs: In trapezoidal or Zshape for double-sided assign-ment. A continuous connection isalso possible if the cable laddershave to be shortened.

 

Materials for thehighest requirementsJust like our cable trays, the OBOcable ladders are only producedfrom the highest-quality materials.Made from stainless steel or alu-minium, with electro or hot-dip gal-vanisation, they are given a weld-ing primer and are welded pre-cisely.

 

Coherent systemaccessoriesSpring chucks and tighteningstraps are available on rolls or infixed lengths for simple installation.In addition, matching constructionand suspension profiles are avail-able for all the cable ladders.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

14

Page 15: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

         

Cable ladder with trapezoidal rung, light-duty, SL 42...

 

Nom-inalwidthmm

SGPrimed

FTHot-dipgalvanised

A2Stainlesssteel

A4Stainlesssteel

Al

75

100

150

200

250

300 

Cable ladder with trapezoidal rung, standard, SL 62...

 

Nom-inalwidthmm

SGPrimed

FTHot-dipgalvanised

A2Stainlesssteel

A4Stainlesssteel

Alu

100

200

300

400

500

600 

Cable ladder with Z rung, light-duty, SLZ L...

 

Nom-inalwidthmm

SGPrimed

FTHot-dipgalvanised

A2Stainlesssteel

A4Stainlesssteel

Alu

100

150

200

300

400

500

600 

Cable ladder with Z rung, standard, SLZ...

 

Nom-inalwidthmm

SGPrimed

FTHot-dipgalvanised

A2Stainlesssteel

A4Stainlesssteel

Alu

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1200 

Fittings are available for all cable ladder types.12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

15

Page 16: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

16

St Steel

SG Pre-treated for welding

/m

Cable ladder with trapezoidal rung, light-duty

Shipbuilding cable ladder with perforated side rail of side height 25 mm with welded, perforatedtrapezoidal rungs which open in a downwards direction. Load tested according to IEC in conjunc-tion with connector, type SLV. Welding primer type SIGMA-WELD 199, also available in white.

3

25

B

125

125

250

7x250

2000

7x30

7x23

42

11

  Dimensions

2000 81 25 32000 106 25 32000 156 25 32000 206 25 32000 256 25 32000 306 25 3

TypeSL 42 075 SGSL 42 100 SGSL 42 150 SGSL 42 200 SGSL 42 250 SGSL 42 300 SG

Lengthmm

Dimension Bmm

Side heightmm

Railthicknessmm

   

0.5 0.360.5 0.360.5 0.360.5 0.360.5 0.360.5 0.36

TypeSL 42 075 SGSL 42 100 SGSL 42 150 SGSL 42 200 SGSL 42 250 SGSL 42 300 SG

1.5 mkN/m

2.0 mkN/m

  Load 

Load diagram, cable ladder, light duty SL42

0,8 0,811 11

1 3

2

4

0,50

1,00

1,5 2,01,75

20

10

15

5

00

 

 

75 3100 3150 3200 3250 3300 3

TypeSL 42 075 SGSL 42 100 SGSL 42 150 SGSL 42 200 SGSL 42 250 SGSL 42 300 SG

Widthmm

Railthicknessmm Item No.

709702670970347097042709705070970697097077

Pack.m222222

Weightkg/100 m109.000112.500119.000125.500132.000139.000

Permitted cable tray/ladder load in kN/m without man load 

Support width in m 

Rail bend in mm at permitted kN/m 

Load curve with cable tray/ladder width in mm 

Strut bend curve according to support width 

Load scheme during testing 

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

16

Page 17: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

17

90° bend

75 3100 3150 3200 3250 3300 3

TypeSLB 90 42 075 SGSLB 90 42 100 SGSLB 90 42 150 SGSLB 90 42 200 SGSLB 90 42 250 SGSLB 90 42 300 SG

Widthmm

Railthicknessmm

Pack.pcs111111

Weightkg/100 pcs.70.60075.80085.40095.000104.600114.300

Item No.709850070985027098510709852970985377098545

 

Connectors should be ordered separately and in the appropriate quantity.

St Steel

SG Pre-treated for welding

/pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

17

Page 18: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

18

St Steel

FT Hot-dip galvanised

/m

Cable ladder with trapezoidal rung, light-duty

Shipbuilding cable ladder with perforated side rail of side height 25 mm with welded, perforatedtrapezoidal rungs which open in a downwards direction. Load tested according to IEC in conjunc-tion with connector, type SLV.

3

25

B

125

125

250

7x250

2000

7x30

7x23

42

11

  Dimensions

2000 81 25 32000 106 25 32000 156 25 32000 206 25 32000 256 25 32000 306 25 3

TypeSL 42 075 FTSL 42 100 FTSL 42 150 FTSL 42 200 FTSL 42 250 FTSL 42 300 FT

Lengthmm

Dimension Bmm

Side heightmm

Railthicknessmm

   

0.5 0.360.5 0.360.5 0.360.5 0.360.5 0.360.5 0.36

TypeSL 42 075 FTSL 42 100 FTSL 42 150 FTSL 42 200 FTSL 42 250 FTSL 42 300 FT

1.5 mkN/m

2.0 mkN/m

  Load 

Load diagram, cable ladder, light-duty SL42

0,8 0,811 11

1 3

2

4

0,50

1,00

1,5 2,01,75

20

10

15

5

00

 

 

75 3100 3150 3200 3250 3300 3

TypeSL 42 075 FTSL 42 100 FTSL 42 150 FTSL 42 200 FTSL 42 250 FTSL 42 300 FT

Widthmm

Railthicknessmm Item No.

709711570971237097131709715870971667097174

Pack.m222222

Weightkg/100 m114.000118.000125.000132.500140.000147.500

Permitted cable tray/ladder load in kN/m without man load 

Support width in m 

Rail bend in mm at permitted kN/m 

Load curve with cable tray/ladder width in mm 

Strut bend curve according to support width 

Load scheme during testing 

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

18

Page 19: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

19

 

Connector

TypeSLV 42 FT

Pack.pcs20

Weightkg/100 pcs.11.900

Item No.7103540

10

30

7x9

5050

50

170

 

Straight connector as external connector to connect cable ladders and fittings with a side height of 25 mm.

St Steel

FT Hot-dip galvanised

/pc.

90° bend

75 3100 3150 3200 3250 3300 3

TypeSLB 90 42 075 FTSLB 90 42 100 FTSLB 90 42 150 FTSLB 90 42 200 FTSLB 90 42 250 FTSLB 90 42 300 FT

Widthmm

Railthicknessmm

Pack.pcs111111

Weightkg/100 pcs.73.80080.00088.900101.000111.000121.000

Item No.709861470986187098626709863470986427098650

 

Connectors should be ordered separately and in the appropriate quantity.

St Steel

FT Hot-dip galvanised

/pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

19

Page 20: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

20

V2A Stainless steel, A2

GB Stained

/m

Cable ladder, light-duty

Shipbuilding cable ladder with perforated side rail of side height 25 mm with welded, perforatedtrapezoidal rungs which open in a downwards direction. Load tested according to IEC in conjunc-tion with connector, type SLV.

3

25

B

125

125

250

7x250

2000

7x30

7x23

42

11

  Dimensions

2000 81 25 32000 106 25 32000 156 25 32000 206 25 32000 256 25 32000 306 25 3

TypeSL 42 075 A2SL 42 100 A2SL 42 150 A2SL 42 200 A2SL 42 250 A2SL 42 300 A2

Lengthmm

Dimension Bmm

Side heightmm

Railthicknessmm

   

0.5 0.360.5 0.360.5 0.360.5 0.360.5 0.360.5 0.36

TypeSL 42 075 A2SL 42 100 A2SL 42 150 A2SL 42 200 A2SL 42 250 A2SL 42 300 A2

1.5 mkN/m

2.0 mkN/m

  Load 

Load diagram, cable ladder, light duty SL42

0,8 0,811 11

1 3

2

4

0,50

1,00

1,5 2,01,75

20

10

15

5

00

 

 

75 3100 3150 3200 3250 3300 3

TypeSL 42 075 A2SL 42 100 A2SL 42 150 A2SL 42 200 A2SL 42 250 A2SL 42 300 A2

Widthmm

Railthicknessmm Item No.

709708070970827097084709708670970887097090

Pack.m222222

Weightkg/100 m109.000112.500119.000125.500132.000139.000

Permitted cable tray/ladder load in kN/m without man load 

Support width in m 

Rail bend in mm at permitted kN/m 

Load curve with cable tray/ladder width in mm 

Strut bend curve according to support width 

Load scheme during testing 

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

20

Page 21: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

21

 

Connector

TypeSLV 42 A4

Pack.pcs20

Weightkg/100 pcs.11.300

Item No.7103560

7x9

5050

50

170

10

30

 

Straight connector as external connector to connect cable ladders and fittings with a side height of 25 mm.

V4A Stainless steel, A4 /pc.

90° bend

75 3100 3150 3200 3250 3300 3

TypeSLB 90 42 075 A2SLB 90 42 100 A2SLB 90 42 150 A2SLB 90 42 200 A2SLB 90 42 250 A2SLB 90 42 300 A2

Widthmm

Railthicknessmm

Pack.pcs111111

Weightkg/100 pcs.71.60076.40085.80095.400105.000114.300

Item No.709865470986567098658709866070986627098664

 

Connectors should be ordered separately and in the appropriate quantity.

V2A Stainless steel, A2

GB Stained

/pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

21

Page 22: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

22

 

V4A Stainless steel, A4

GB Stained

/m

Cable ladder with trapezoidal rung, light-duty

Shipbuilding cable ladder with perforated side rail of side height 25 mm with welded, perforatedtrapezoidal rungs which open in a downwards direction. Load tested according to IEC in conjunc-tion with connector, type SLV.

3

25

B

125

125

250

7x250

2000

7x30

7x23

42

11

  Dimensions

2000 81 25 32000 106 25 32000 156 25 32000 206 25 32000 256 25 32000 306 25 3

TypeSL 42 075 A4SL 42 100 A4SL 42 150 A4SL 42 200 A4SL 42 250 A4SL 42 300 A4

Lengthmm

Dimension Bmm

Side heightmm

Railthicknessmm

   

0.5 0.360.5 0.360.5 0.360.5 0.360.5 0.360.5 0.36

TypeSL 42 075 A4SL 42 100 A4SL 42 150 A4SL 42 200 A4SL 42 250 A4SL 42 300 A4

1.5 mkN/m

2.0 mkN/m

  Load 

Load diagram, cable ladder, light duty SL42

0,8 0,811 11

1 3

2

4

0,50

1,00

1,5 2,01,75

20

10

15

5

00

 

 

75 3100 3150 3200 3250 3300 3

TypeSL 42 075 A4SL 42 100 A4SL 42 150 A4SL 42 200 A4SL 42 250 A4SL 42 300 A4

Widthmm

Railthicknessmm Item No.

709970270997047099706709970870997107099712

Pack.m222222

Weightkg/100 m110.850114.500120.900127.600134.300140.800

Permitted cable tray/ladder load in kN/m without man load 

Support width in m 

Rail bend in mm at permitted kN/m 

Load curve with cable tray/ladder width in mm 

Strut bend curve according to support width 

Load scheme during testing 

Connector

TypeSLV 42 A4

Pack.pcs20

Weightkg/100 pcs.11.300

Item No.7103560

7x9

5050

50

170

10

30

 

Straight connector as external connector to connect cable ladders and fittings with a side height of 25 mm.

V4A Stainless steel, A4 /pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

22

Page 23: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

23

90° bend

75 3100 3150 3200 3250 3300 3

TypeSLB 90 42 075 A4SLB 90 42 100 A4SLB 90 42 150 A4SLB 90 42 200 A4SLB 90 42 250 A4SLB 90 42 300 A4

Widthmm

Railthicknessmm

Pack.pcs111111

Weightkg/100 pcs.71.60077.00087.00097.000107.000117.000

Item No.709867070986727098674709867670986787098680

 

Connectors should be ordered separately and in the appropriate quantity.

V4A Stainless steel, A4

GB Stained

/pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

23

Page 24: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

24

 

Alu Aluminium

GB Stained

/m

Cable ladder with trapezoidal rung, light-duty

Shipbuilding cable ladder with perforated side rail of side height 25 mm with welded, perforatedtrapezoidal rungs which open in a downwards direction.

3

25

B

125

125

250

7x250

2000

7x30

7x23

42

11

  Dimensions

2000 81 25 32000 106 25 32000 156 25 32000 206 25 32000 256 25 32000 306 25 3

TypeSL 42 075 ALUSL 42 100 ALUSL 42 150 ALUSL 42 200 ALUSL 42 250 ALUSL 42 300 ALU

Lengthmm

Dimension Bmm

Side heightmm

Railthicknessmm

   

75 3100 3150 3200 3250 3300 3

TypeSL 42 075 ALUSL 42 100 ALUSL 42 150 ALUSL 42 200 ALUSL 42 250 ALUSL 42 300 ALU

Widthmm

Railthicknessmm Item No.

709972270997247099726709972870997307099732

Pack.m222222

Weightkg/100 m41.00043.00047.50052.50057.00061.500

Connector

TypeSLV 42 ALU

Pack.pcs20

Weightkg/100 pcs.4.951

Item No.7103552

7x9

5050

50

170

10

30

 

Straight connector as external connector to connect cable ladders and fittings with a side height of 25 mm.

Alu Aluminium /pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

24

Page 25: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

25

90° bend

75 3100 3150 3200 3250 3300 3

TypeSLB 90 42 075ALUSLB 90 42 100ALUSLB 90 42 150ALUSLB 90 42 200ALUSLB 90 42 250ALUSLB 90 42 300ALU

Widthmm

Railthicknessmm

Pack.pcs111111

Weightkg/100 pcs.27.00029.50034.50039.50044.50049.500

Item No.709868470986867098688709869070986927098694

 

Connectors should be ordered separately and in the appropriate quantity.

Alu Aluminium

GB Stained

/pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

25

Page 26: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

26

St Steel

SG Pre-treated for welding

/m

Cable ladder with trapezoidal rung, standard

Shipbuilding cable ladder with perforated side rail of side height 40 mm with welded, perforatedtrapezoidal rungs which open in a downwards direction. Load tested according to IEC in conjunc-tion with connector, type SLV. Welding primer type SIGMA-WELD 199, also available in white.

  Dimensions

3000 110 40 53000 160 40 53000 210 40 53000 310 40 53000 410 40 53000 510 40 53000 610 40 5

TypeSL 62 100 SGSL 62 150 SGSL 62 200 SGSL 62 300 SGSL 62 400 SGSL 62 500 SGSL 62 600 SG

Lengthmm

Dimension Bmm

Side heightmm

Railthicknessmm

   

3 2 1 0.63 2 1 0.63 2 1 0.63 2 1 0.63 2 1 0.63 2 1 0.63 2 1 0.6

TypeSL 62 100 SGSL 62 150 SGSL 62 200 SGSL 62 300 SGSL 62 400 SGSL 62 500 SGSL 62 600 SG

1.5 mkN/m

2.0 mkN/m

2.5 mkN/m

3.0 mkN/m

  Load 

Load diagram, cable ladder SL62

0,8 0,811 11

1 3

2

4

1,50

3,00

2,50

2,00

1,00

0,50

0

2,01,751,5 2,752,5 3,02,25

60

10

40

50

30

20

0

 

 

100 5150 5200 5300 5400 5500 5600 5

TypeSL 62 100 SGSL 62 150 SGSL 62 200 SGSL 62 300 SGSL 62 400 SGSL 62 500 SGSL 62 600 SG

Widthmm

Railthicknessmm Item No.

7097212709722070972397097247709725570972637097271

Pack.m3333333

Weightkg/100 m299.000315.670332.340365.670398.670432.000465.340

Permitted cable tray/ladder load in kN/m without man load 

Support width in m 

Rail bend in mm at permitted kN/m 

Load curve with cable tray/ladder width in mm 

Strut bend curve according to support width 

Load scheme during testing 

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

26

Page 27: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

27

 

90° bend

100 5200 5300 5400 5500 5600 5

TypeSLB 90 62 100 SGSLB 90 62 200 SGSLB 90 62 300 SGSLB 90 62 400 SGSLB 90 62 500 SGSLB 90 62 600 SG

Widthmm

Railthicknessmm

Pack.pcs111111

Weightkg/100 pcs.204.000258.400311.000363.000421.000475.000

Item No.709870770987237098731709875870987667098774

 

Connectors should be ordered separately and in the appropriate quantity.

St Steel

SG Pre-treated for welding

/pc.

Rung, standard

3000TypeSLSP 62 300 SG

Lengthmm

Pack.m3

Weightkg/100 m98.870

Item No.7102674

 

Rung with 7 x 23 mm perforation. For welding in cable ladders, type SL 62, and for support constructions.

St Steel

SG Pre-treated for welding

/m

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

27

Page 28: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

28

St Steel

FT Hot-dip galvanised

/m

Cable ladder with trapezoidal rung, standard

Shipbuilding cable ladder with perforated side rail of side height 40 mm with welded, perforatedtrapezoidal rungs which open in a downwards direction. Load tested according to IEC in conjunc-tion with connector, type SLV.

  Dimensions

3000 110 40 53000 160 40 53000 210 40 53000 310 40 53000 410 40 53000 510 40 53000 610 40 5

TypeSL 62 100 FTSL 62 150 FTSL 62 200 FTSL 62 300 FTSL 62 400 FTSL 62 500 FTSL 62 600 FT

Lengthmm

Dimension Bmm

Side heightmm

Railthicknessmm

   

3 2 1 0.63 2 1 0.63 2 1 0.63 2 1 0.63 2 1 0.63 2 1 0.63 2 1 0.6

TypeSL 62 100 FTSL 62 150 FTSL 62 200 FTSL 62 300 FTSL 62 400 FTSL 62 500 FTSL 62 600 FT

1.5 mkN/m

2.0 mkN/m

2.5 mkN/m

3.0 mkN/m

  Load 

Load diagram, cable ladder SL62

0,8 0,811 11

1 3

2

4

1,50

3,00

2,50

2,00

1,00

0,50

0

2,01,751,5 2,752,5 3,02,25

60

10

40

50

30

20

0

 

 

100 5150 5200 5300 5400 5500 5600 5

TypeSL 62 100 FTSL 62 150 FTSL 62 200 FTSL 62 300 FTSL 62 400 FTSL 62 500 FTSL 62 600 FT

Widthmm

Railthicknessmm Item No.

7097409709741770974257097433709744170974687097476

Pack.m3333333

Weightkg/100 m307.300325.000342.700378.000413.000448.300483.700

Permitted cable tray/ladder load in kN/m without man load 

Support width in m 

Rail bend in mm at permitted kN/m 

Load curve with cable tray/ladder width in mm 

Strut bend curve according to support width 

Load scheme during testing 

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

28

Page 29: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

29

 

Connector

TypeSLV 62 FT

Pack.pcs10

Weightkg/100 pcs.20.900

Item No.7103548

11x13

60

210

60 60

45

12

 

Straight connector as external connector to connect cable ladders and fittings with a side height of 40 mm.

St Steel

FT Hot-dip galvanised

/pc.

 

90° bend

100 5200 5300 5400 5500 5600 5

TypeSLB 90 62 100 FTSLB 90 62 200 FTSLB 90 62 300 FTSLB 90 62 400 FTSLB 90 62 500 FTSLB 90 62 600 FT

Widthmm

Railthicknessmm

Pack.pcs111111

Weightkg/100 pcs.219.000278.000336.000372.000452.000511.000

Item No.709885570988717098898709890170989287098936

 

Connectors should be ordered separately and in the appropriate quantity.

St Steel

FT Hot-dip galvanised

/pc.

Rung, standard

3000TypeSLSP 62 300 FT

Lengthmm

Pack.m3

Weightkg/100 m104.800

Item No.7102771

 

Rung with 7 x 23 mm perforation. For welding in cable ladders, type SL 62, and for support constructions.

St Steel

FT Hot-dip galvanised

/m

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

29

Page 30: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

30

V2A Stainless steel, A2

GB Stained

/m

Cable ladder with trapezoidal rung, standard

Shipbuilding cable ladder with perforated side rail of side height 40 mm with welded, perforatedtrapezoidal rungs which open in a downwards direction. Load tested according to IEC in conjunc-tion with connector, type SLV.

  Dimensions

3000 110 40 53000 210 40 53000 310 40 53000 410 40 53000 510 40 53000 610 40 5

TypeSL 62 100 A2SL 62 200 A2SL 62 300 A2SL 62 400 A2SL 62 500 A2SL 62 600 A2

Lengthmm

Dimension Bmm

Side heightmm

Railthicknessmm

   

3 2 1 0.63 2 1 0.63 2 1 0.63 2 1 0.63 2 1 0.63 2 1 0.6

TypeSL 62 100 A2SL 62 200 A2SL 62 300 A2SL 62 400 A2SL 62 500 A2SL 62 600 A2

1.5 mkN/m

2.0 mkN/m

2.5 mkN/m

3.0 mkN/m

  Load 

Load diagram, cable ladder SL62

0,8 0,811 11

1 3

2

4

1,50

3,00

2,50

2,00

1,00

0,50

0

2,01,751,5 2,752,5 3,02,25

60

10

40

50

30

20

0

 

 

100 5200 5300 5400 5500 5600 5

TypeSL 62 100 A2SL 62 200 A2SL 62 300 A2SL 62 400 A2SL 62 500 A2SL 62 600 A2

Widthmm

Railthicknessmm Item No.

709709470970967097098709710070971027097104

Pack.m333333

Weightkg/100 m299.000332.340365.340398.670432.000465.340

Permitted cable tray/ladder load in kN/m without man load 

Support width in m 

Rail bend in mm at permitted kN/m 

Load curve with cable tray/ladder width in mm 

Strut bend curve according to support width 

Load scheme during testing 

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

30

Page 31: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

31

 

Connector

TypeSLV 62 A4

Pack.pcs10

Weightkg/100 pcs.14.600

Item No.7103568

45

12

11x13

60

210

60 60

 

Straight connector as external connector to connect cable ladders and fittings with a side height of 40 mm.

V4A Stainless steel, A4 /pc.

90° bend

100 5200 5300 5400 5500 5600 5

TypeSLB 90 62 100 A2SLB 90 62 200 A2SLB 90 62 300 A2SLB 90 62 400 A2SLB 90 62 500 A2SLB 90 62 600 A2

Widthmm

Railthicknessmm

Pack.pcs111111

Weightkg/100 pcs.206.800261.700316.700371.600426.500481.400

Item No.709915070991527099154709915670991587099160

 

Connectors should be ordered separately and in the appropriate quantity.

V2A Stainless steel, A2

GB Stained

/pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

31

Page 32: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

32

V4A Stainless steel, A4

GB Stained

/m

Cable ladder with trapezoidal rung, standard

Shipbuilding cable ladder with perforated side rail of side height 40 mm with welded, perforatedtrapezoidal rungs which open in a downwards direction. Load tested according to IEC in conjunc-tion with connector, type SLV.

  Dimensions

3000 110 40 53000 210 40 53000 310 40 53000 410 40 53000 510 40 53000 610 40 5

TypeSL 62 100 A4SL 62 200 A4SL 62 300 A4SL 62 400 A4SL 62 500 A4SL 62 600 A4

Lengthmm

Dimension Bmm

Side heightmm

Railthicknessmm

   

3 2 1 0.63 2 1 0.63 2 1 0.63 2 1 0.63 2 1 0.63 2 1 0.6

TypeSL 62 100 A4SL 62 200 A4SL 62 300 A4SL 62 400 A4SL 62 500 A4SL 62 600 A4

1.5 mkN/m

2.0 mkN/m

2.5 mkN/m

3.0 mkN/m

  Load 

Load diagram, cable ladder SL62

0,8 0,811 11

1 3

2

4

1,50

3,00

2,50

2,00

1,00

0,50

0

2,01,751,5 2,752,5 3,02,25

60

10

40

50

30

20

0

 

 

100 5200 5300 5400 5500 5600 5

TypeSL 62 100 A4SL 62 200 A4SL 62 300 A4SL 62 400 A4SL 62 500 A4SL 62 600 A4

Widthmm

Railthicknessmm Item No.

709735870973607097362709736470973667097368

Pack.m333333

Weightkg/100 m299.000332.340365.340398.670432.000465.340

Permitted cable tray/ladder load in kN/m without man load 

Support width in m 

Rail bend in mm at permitted kN/m 

Load curve with cable tray/ladder width in mm 

Strut bend curve according to support width 

Load scheme during testing 

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

32

Page 33: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

33

 

Connector

TypeSLV 62 A4

Pack.pcs10

Weightkg/100 pcs.14.600

Item No.7103568

45

12

11x13

60

210

60 60

 

Straight connector as external connector to connect cable ladders and fittings with a side height of 40 mm.

V4A Stainless steel, A4 /pc.

90° bend

100 5200 5300 5400 5500 5600 5

TypeSLB 90 62 100 A4SLB 90 62 200 A4SLB 90 62 300 A4SLB 90 62 400 A4SLB 90 62 500 A4SLB 90 62 600 A4

Widthmm

Railthicknessmm

Pack.pcs111111

Weightkg/100 pcs.209.000265.000321.000376.000432.000488.000

Item No.709916870991707099172709917470991767099178

 

Connectors should be ordered separately and in the appropriate quantity.

V4A Stainless steel, A4

GB Stained

/pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

33

Page 34: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

34

 

Alu Aluminium

GB Stained

/m

Cable ladder with trapezoidal rung, standard

Shipbuilding cable ladder with perforated side rail of side height 40 mm with welded, perforatedtrapezoidal rungs which open in a downwards direction.

  Dimensions

3000 110 40 53000 210 40 53000 310 40 53000 410 40 53000 510 40 53000 610 40 5

TypeSL 62 100 ALUSL 62 200 ALUSL 62 300 ALUSL 62 400 ALUSL 62 500 ALUSL 62 600 ALU

Lengthmm

Dimension Bmm

Side heightmm

Railthicknessmm

   

100 5200 5300 5400 5500 5600 5

TypeSL 62 100 ALUSL 62 200 ALUSL 62 300 ALUSL 62 400 ALUSL 62 500 ALUSL 62 600 ALU

Widthmm

Railthicknessmm Item No.

709975270997547099756709975870997607099762

Pack.m333333

Weightkg/100 m99.800111.070122.300133.570144.833156.100

Connector

TypeSLV 62 ALU

Pack.pcs10

Weightkg/100 pcs.12.500

Item No.7103554

11x13

60

210

60 60

45

12

 

Straight connector as external connector to connect cable ladders and fittings with a side height of 40 mm.

Alu Aluminium /pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

34

Page 35: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

35

90° bend

100 5200 5300 5400 5500 5600 5

TypeSLB 90 62 100ALUSLB 90 62 200ALUSLB 90 62 300ALUSLB 90 62 400ALUSLB 90 62 500ALUSLB 90 62 600ALU

Widthmm

Railthicknessmm

Pack.pcs111111

Weightkg/100 pcs.69.60088.100106.600125.100143.600162.100

Item No.709918670991887099190709919270991947099196

 

Connectors should be ordered separately and in the appropriate quantity.

Alu Aluminium

GB Stained

/pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

35

Page 36: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

36

V2A Stainless steel, A2

GB Stained

/m

Cable ladder with Z rung, light-duty

Light-duty shipbuilding cable ladder with perforated side rail of side height 35 mm with welded,perforated Z rungs. Load tested according to IEC in conjunction with connector, type SLV.

  Dimensions

3000 106 35 33000 156 35 33000 206 35 33000 306 35 33000 406 35 33000 506 35 33000 606 35 3

TypeSLZ L 100 A2SLZ L 150 A2SLZ L 200 A2SLZ L 300 A2SLZ L 400 A2SLZ L 500 A2SLZ L 600 A2

Lengthmm

Dimension Bmm

Side heightmm

Railthicknessmm

   

1.5 0.85 0.35 0.251.5 0.85 0.35 0.251.5 0.85 0.35 0.251.5 0.85 0.35 0.251.5 0.85 0.35 0.251.5 0.85 0.35 0.251.5 0.85 0.35 0.25

TypeSLZ L 100 A2SLZ L 150 A2SLZ L 200 A2SLZ L 300 A2SLZ L 400 A2SLZ L 500 A2SLZ L 600 A2

1.5 mkN/m

2.0 mkN/m

2.5 mkN/m

3.0 mkN/m

  Load 

Load diagram, cable ladder SLZ L

0,8 0,811 11

1 3

2

4

1,00

2,00

1,75

1,25

0,75

0,25

0

2,01,751,5 2,752,5 3,02,25

40

10

30

20

0

 

 

100 3150 3200 3300 3400 3500 3600 3

TypeSLZ L 100 A2SLZ L 150 A2SLZ L 200 A2SLZ L 300 A2SLZ L 400 A2SLZ L 500 A2SLZ L 600 A2

Widthmm

Railthicknessmm Item No.

7098062709806470980667098068709807070980727098074

Pack.m3333333

Weightkg/100 m167.000177.340187.670208.670229.170250.000270.670

Permitted cable tray/ladder load in kN/m without man load 

Support width in m 

Rail bend in mm at permitted kN/m 

Load curve with cable tray/ladder width in mm 

Strut bend curve according to support width 

Load scheme during testing 

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

36

Page 37: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

37

 

Connector

TypeSLV 52 A4

Pack.pcs10

Weightkg/100 pcs.14.000

Item No.7103564

40

10

7x9

5050

50

170

 

Straight connector as external connector to connect cable ladders and fittings with a side height of 35 mm.

V4A Stainless steel, A4 /pc.

90° bend

100 3150 3200 3300 3400 3500 3600 3

TypeSLZB L 90 100 A2SLZB L 90 150 A2SLZB L 90 200 A2SLZB L 90 300 A2SLZB L 90 400 A2SLZB L 90 500 A2SLZB L 90 600 A2

Widthmm

Railthicknessmm

Pack.pcs1111111

Weightkg/100 pcs.113.000129.000145.000176.000208.000240.000272.000

Item No.7099241709924270992437099245709924770992497099251

 

Connectors should be ordered separately and in the appropriate quantity.

V2A Stainless steel, A2

GB Stained

/pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

37

Page 38: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

38

St Steel

SG Pre-treated for welding

/m

Cable ladder with Z rung, light-duty

Light-duty shipbuilding cable ladder with perforated side rail of side height 35 mm with welded,perforated Z rungs. Load tested according to IEC in conjunction with connector, type SLV. Weld-ing primer type SIGMA-WELD 199, also available in white.

  Dimensions

3000 106 35 33000 156 35 33000 206 35 33000 306 35 33000 406 35 33000 506 35 33000 606 35 3

TypeSLZ L 100 SGSLZ L 150 SGSLZ L 200 SGSLZ L 300 SGSLZ L 400 SGSLZ L 500 SGSLZ L 600 SG

Lengthmm

Dimension Bmm

Side heightmm

Railthicknessmm

   

1.5 0.85 0.35 0.251.5 0.85 0.35 0.251.5 0.85 0.35 0.251.5 0.85 0.35 0.251.5 0.85 0.35 0.251.5 0.85 0.35 0.251.5 0.85 0.35 0.25

TypeSLZ L 100 SGSLZ L 150 SGSLZ L 200 SGSLZ L 300 SGSLZ L 400 SGSLZ L 500 SGSLZ L 600 SG

1.5 mkN/m

2.0 mkN/m

2.5 mkN/m

3.0 mkN/m

  Load 

Load diagram, cable ladder SLZ L

0,8 0,811 11

1 3

2

4

1,00

2,00

1,75

1,25

0,75

0,25

0

2,01,751,5 2,752,5 3,02,25

40

10

30

20

0

 

 

100 3150 3200 3300 3400 3500 3600 3

TypeSLZ L 100 SGSLZ L 150 SGSLZ L 200 SGSLZ L 300 SGSLZ L 400 SGSLZ L 500 SGSLZ L 600 SG

Widthmm

Railthicknessmm Item No.

7098032709803470980367098038709804070980427098044

Pack.m3333333

Weightkg/100 m167.000177.340187.670208.670229.340250.000270.670

Permitted cable tray/ladder load in kN/m without man load 

Support width in m 

Rail bend in mm at permitted kN/m 

Load curve with cable tray/ladder width in mm 

Strut bend curve according to support width 

Load scheme during testing 

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

38

Page 39: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

39

90° bend

100 3150 3200 3300 3400 3500 3600 3

TypeSLZB L 90 100 SGSLZB L 90 150 SGSLZB L 90 200 SGSLZB L 90 300 SGSLZB L 90 400 SGSLZB L 90 500 SGSLZB L 90 600 SG

Widthmm

Railthicknessmm

Pack.pcs1111111

Weightkg/100 pcs.111.000127.000143.000174.000206.000237.000269.000

Item No.7099201709920270992037099205709920870992107099212

 

Connectors should be ordered separately and in the appropriate quantity.

St Steel

SG Pre-treated for welding

/pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

39

Page 40: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

40

St Steel

FT Hot-dip galvanised

/m

Cable ladder with Z rung, light-duty

Light-duty shipbuilding cable ladder with perforated side rail of side height 35 mm with welded,perforated Z rungs. Load tested according to IEC in conjunction with connector, type SLV.

  Dimensions

3000 106 35 33000 156 35 33000 206 35 33000 306 35 33000 406 35 33000 506 35 33000 606 35 3

TypeSLZ L 100 FTSLZ L 150 FTSLZ L 200 FTSLZ L 300 FTSLZ L 400 FTSLZ L 500 FTSLZ L 600 FT

Lengthmm

Dimension Bmm

Side heightmm

Railthicknessmm

   

1.5 0.85 0.35 0.251.5 0.85 0.35 0.251.5 0.85 0.35 0.251.5 0.85 0.35 0.251.5 0.85 0.35 0.251.5 0.85 0.35 0.251.5 0.85 0.35 0.25

TypeSLZ L 100 FTSLZ L 150 FTSLZ L 200 FTSLZ L 300 FTSLZ L 400 FTSLZ L 500 FTSLZ L 600 FT

1.5 mkN/m

2.0 mkN/m

2.5 mkN/m

3.0 mkN/m

  Load 

Load diagram, cable ladder SLZ L

0,8 0,811 11

1 3

2

4

1,00

2,00

1,75

1,25

0,75

0,25

0

2,01,751,5 2,752,5 3,02,25

40

10

30

20

0

 

 

100 3150 3200 3300 3400 3500 3600 3

TypeSLZ L 100 FTSLZ L 150 FTSLZ L 200 FTSLZ L 300 FTSLZ L 400 FTSLZ L 500 FTSLZ L 600 FT

Widthmm

Railthicknessmm Item No.

7098002709800470980067098008709801070980127098014

Pack.m3333333

Weightkg/100 m175.340186.670198.340221.670245.000268.340291.670

Permitted cable tray/ladder load in kN/m without man load 

Support width in m 

Rail bend in mm at permitted kN/m 

Load curve with cable tray/ladder width in mm 

Strut bend curve according to support width 

Load scheme during testing 

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

40

Page 41: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

41

 

Connector

TypeSLV 52 FT

Pack.pcs10

Weightkg/100 pcs.14.700

Item No.7103544

40

10

7x9

5050

50

170

 

Straight connector as external connector to connect cable ladders and fittings with a side height of 35 mm.

St Steel

FT Hot-dip galvanised

/pc.

90° bend

100 3150 3200 3300 3400 3500 3600 3

TypeSLZB L 90 100 FTSLZB L 90 150 FTSLZB L 90 200 FTSLZB L 90 300 FTSLZB L 90 400 FTSLZB L 90 500 FTSLZB L 90 600 FT

Widthmm

Railthicknessmm

Pack.pcs1111111

Weightkg/100 pcs.119.400136.400153.300187.200221.000254.900288.800

Item No.7099221709922270992247099226709922870992307099232

 

Connectors should be ordered separately and in the appropriate quantity.

St Steel

FT Hot-dip galvanised

/pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

41

Page 42: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

42

V4A Stainless steel, A4

GB Stained

/m

Cable ladder with Z rung, light-duty

Light-duty shipbuilding cable ladder with perforated side rail of side height 35 mm with welded,perforated Z rungs. Load tested according to IEC in conjunction with connector, type SLV.

  Dimensions

3000 106 35 33000 156 35 33000 206 35 33000 306 35 33000 406 35 33000 506 35 33000 606 35 3

TypeSLZ L 100 A4SLZ L 150 A4SLZ L 200 A4SLZ L 300 A4SLZ L 400 A4SLZ L 500 A4SLZ L 600 A4

Lengthmm

Dimension Bmm

Side heightmm

Railthicknessmm

   

1.5 0.85 0.35 0.251.5 0.85 0.35 0.251.5 0.85 0.35 0.251.5 0.85 0.35 0.251.5 0.85 0.35 0.251.5 0.85 0.35 0.251.5 0.85 0.35 0.25

TypeSLZ L 100 A4SLZ L 150 A4SLZ L 200 A4SLZ L 300 A4SLZ L 400 A4SLZ L 500 A4SLZ L 600 A4

1.5 mkN/m

2.0 mkN/m

2.5 mkN/m

3.0 mkN/m

  Load 

Load diagram, cable ladder SLZ L

0,8 0,811 11

1 3

2

4

1,00

2,00

1,75

1,25

0,75

0,25

0

2,01,751,5 2,752,5 3,02,25

40

10

30

20

0

 

 

100 3150 3200 3300 3400 3500 3600 3

TypeSLZ L 100 A4SLZ L 150 A4SLZ L 200 A4SLZ L 300 A4SLZ L 400 A4SLZ L 500 A4SLZ L 600 A4

Widthmm

Railthicknessmm Item No.

7098082709808470980867098088709809070980927098094

Pack.m3333333

Weightkg/100 m167.000177.340187.670208.670229.340250.000270.670

Permitted cable tray/ladder load in kN/m without man load 

Support width in m 

Rail bend in mm at permitted kN/m 

Load curve with cable tray/ladder width in mm 

Strut bend curve according to support width 

Load scheme during testing 

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

42

Page 43: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

43

 

Connector

TypeSLV 52 A4

Pack.pcs10

Weightkg/100 pcs.14.000

Item No.7103564

40

10

7x9

5050

50

170

 

Straight connector as external connector to connect cable ladders and fittings with a side height of 35 mm.

V4A Stainless steel, A4 /pc.

90° bend

100 3150 3200 3300 3400 3500 3600 3

TypeSLZB L 90 100 A4SLZB L 90 150 A4SLZB L 90 200 A4SLZB L 90 300 A4SLZB L 90 400 A4SLZB L 90 500 A4SLZB L 90 600 A4

Widthmm

Railthicknessmm

Pack.pcs1111111

Weightkg/100 pcs.114.000130.200146.400178.700211.000243.400275.700

Item No.7099261709926270992637099265709926870992707099272

 

Connectors should be ordered separately and in the appropriate quantity.

V4A Stainless steel, A4

GB Stained

/pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

43

Page 44: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

44

St Steel

SG Pre-treated for welding

/m

Cable ladder with Z rung, standard

Shipbuilding cable ladder with perforated side rail of side height 40 mm with welded, perforated Zrungs. Load tested according to IEC in conjunction with connector, type SLV. Welding primer typeSIGMA-WELD 199, also available in white.

  Dimensions

3000 110 40 53000 210 40 53000 310 40 53000 410 40 53000 510 40 53000 610 40 53000 710 40 53000 810 40 53000 910 40 53000 1010 40 53000 1210 40 5

TypeSLZ 100 SGSLZ 200 SGSLZ 300 SGSLZ 400 SGSLZ 500 SGSLZ 600 SGSLZ 700 SGSLZ 800 SGSLZ 900 SGSLZ 1000 SGSLZ 1200 SG

Lengthmm

Dimension Bmm

Side heightmm

Railthicknessmm

   

2.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.6

TypeSLZ 100 SGSLZ 200 SGSLZ 300 SGSLZ 400 SGSLZ 500 SGSLZ 600 SGSLZ 700 SGSLZ 800 SGSLZ 900 SGSLZ 1000 SGSLZ 1200 SG

1.5 mkN/m

2.0 mkN/m

2.5 mkN/m

3.0 mkN/m

  Load 

Load diagram, cable ladder SLZ

0,8 0,811 11

1 3

2

4

1,50

3,00

2,50

2,00

1,00

0,50

0

2,01,751,5 2,752,5 3,02,25

60

40

10

50

20

30

0

 

 

100 5200 5300 5400 5500 5600 5700 5800 5900 51000 51200 5

TypeSLZ 100 SGSLZ 200 SGSLZ 300 SGSLZ 400 SGSLZ 500 SGSLZ 600 SGSLZ 700 SGSLZ 800 SGSLZ 900 SGSLZ 1000 SGSLZ 1200 SG

Widthmm

Railthicknessmm Item No.

70981627098164709816670981687098170709817270981747098176709817870981807098182

Pack.m33333333333

Weightkg/100 m319.000372.340425.670479.000532.340585.666639.000692.333745.666799.000905.333

Permitted cable tray/ladder load in kN/m without man load 

Support width in m 

Rail bend in mm at permitted kN/m 

Load curve with cable tray/ladder width in mm 

Strut bend curve according to support width 

Load scheme during testing 

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

44

Page 45: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

45

90° bend

100 5200 5300 5400 5500 5600 5700 5800 5900 51000 51200 5

TypeSLZB 90 100 SGSLZB 90 200 SGSLZB 90 300 SGSLZB 90 400 SGSLZB 90 500 SGSLZB 90 600 SGSLZB 90 700 SGSLZB 90 800 SGSLZB 90 900 SGSLZB 90 1000 SGSLZB 90 1200 SG

Widthmm

Railthicknessmm

Pack.pcs11111111111

Weightkg/100 pcs.222.200295.100338.600441.300514.000586.600771.400860.100945.0001,031.2001,214.600

Item No.70989767098978709898070989827098984709898670989887098990709899270989947098996

35˚

B 300

R250

35˚

30

0

11x39

40

5

 

Connectors should be ordered separately and in the appropriate quantity.

St Steel

SG Pre-treated for welding

/pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

45

Page 46: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

46

St Steel

FT Hot-dip galvanised

/m

Cable ladder with Z rung, standard

Shipbuilding cable ladder with perforated side rail of side height 40 mm with welded, perforated Zrungs. Load tested according to IEC in conjunction with connector, type SLV.

  Dimensions

3000 110 40 53000 160 40 53000 210 40 53000 310 40 53000 410 40 53000 510 40 53000 610 40 53000 710 40 53000 810 40 53000 910 40 53000 1010 40 53000 1210 40 5

TypeSLZ 100 FTSLZ 150 FTSLZ 200 FTSLZ 300 FTSLZ 400 FTSLZ 500 FTSLZ 600 FTSLZ 700 FTSLZ 800 FTSLZ 900 FTSLZ 1000 FTSLZ 1200 FT

Lengthmm

Dimension Bmm

Side heightmm

Railthicknessmm

   

2.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.6

TypeSLZ 100 FTSLZ 150 FTSLZ 200 FTSLZ 300 FTSLZ 400 FTSLZ 500 FTSLZ 600 FTSLZ 700 FTSLZ 800 FTSLZ 900 FTSLZ 1000 FTSLZ 1200 FT

1.5 mkN/m

2.0 mkN/m

2.5 mkN/m

3.0 mkN/m

  Load 

Load diagram, cable ladder SLZ

0,8 0,811 11

1 3

2

4

1,50

3,00

2,50

2,00

1,00

0,50

0

2,01,751,5 2,752,5 3,02,25

60

40

10

50

20

30

0

 

 

100 5150 5200 5300 5400 5500 5600 5700 5800 5900 51000 51200 5

TypeSLZ 100 FTSLZ 150 FTSLZ 200 FTSLZ 300 FTSLZ 400 FTSLZ 500 FTSLZ 600 FTSLZ 700 FTSLZ 800 FTSLZ 900 FTSLZ 1000 FTSLZ 1200 FT

Widthmm

Railthicknessmm Item No.

709813270981337098134709813670981387098140709814270981447098146709814870981507098152

Pack.m333333333333

Weightkg/100 m328.700357.000385.333441.666498.166554.666611.333667.666724.333780.666837.333950.333

Permitted cable tray/ladder load in kN/m without man load 

Support width in m 

Rail bend in mm at permitted kN/m 

Load curve with cable tray/ladder width in mm 

Strut bend curve according to support width 

Load scheme during testing 

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

46

Page 47: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

47

 

Connector

TypeSLV 62 FT

Pack.pcs10

Weightkg/100 pcs.20.900

Item No.7103548

11x13

60

210

60 60

45

12

 

Straight connector as external connector to connect cable ladders and fittings with a side height of 40 mm.

St Steel

FT Hot-dip galvanised

/pc.

90° bend

100 5150 5200 5300 5400 5500 5600 5700 5800 5900 51000 51200 5

TypeSLZB 90 100 FTSLZB 90 150 FTSLZB 90 200 FTSLZB 90 300 FTSLZB 90 400 FTSLZB 90 500 FTSLZB 90 600 FTSLZB 90 700 FTSLZB 90 800 FTSLZB 90 900 FTSLZB 90 1000 FTSLZB 90 1200 FT

Widthmm

Railthicknessmm

Pack.pcs111111111111

Weightkg/100 pcs.228.900266.100306.000382.000458.000533.000609.000806.000900.000994.0001,088.0001,276.000

Item No.709900070990017099002709900470990067099008709901070990127099014709901670990187099020

35˚

B 300

R250

35˚

30

0

11x39

40

5

 

Connectors should be ordered separately and in the appropriate quantity.

St Steel

FT Hot-dip galvanised

/pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

47

Page 48: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

48

V2A Stainless steel, A2

GB Stained

/m

Cable ladder with Z rung, standard

Shipbuilding cable ladder with perforated side rail of side height 40 mm with welded, perforated Zrungs. Load tested according to IEC in conjunction with connector, type SLV.

  Dimensions

3000 110 40 53000 210 40 53000 310 40 53000 410 40 53000 510 40 53000 610 40 53000 710 40 53000 810 40 53000 910 40 53000 1010 40 53000 1210 40 5

TypeSLZ 100 A2SLZ 200 A2SLZ 300 A2SLZ 400 A2SLZ 500 A2SLZ 600 A2SLZ 700 A2SLZ 800 A2SLZ 900 A2SLZ 1000 A2SLZ 1200 A2

Lengthmm

Dimension Bmm

Side heightmm

Railthicknessmm

   

2.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.6

TypeSLZ 100 A2SLZ 200 A2SLZ 300 A2SLZ 400 A2SLZ 500 A2SLZ 600 A2SLZ 700 A2SLZ 800 A2SLZ 900 A2SLZ 1000 A2SLZ 1200 A2

1.5 mkN/m

2.0 mkN/m

2.5 mkN/m

3.0 mkN/m

  Load 

Load diagram, cable ladder SLZ

0,8 0,811 11

1 3

2

4

1,50

3,00

2,50

2,00

1,00

0,50

0

2,01,751,5 2,752,5 3,02,25

60

40

10

50

20

30

0

 

 

100 5200 5300 5400 5500 5600 5700 5800 5900 51000 51200 5

TypeSLZ 100 A2SLZ 200 A2SLZ 300 A2SLZ 400 A2SLZ 500 A2SLZ 600 A2SLZ 700 A2SLZ 800 A2SLZ 900 A2SLZ 1000 A2SLZ 1200 A2

Widthmm

Railthicknessmm Item No.

70981927098194709819670981987098200709820270982047098206709820870982107098212

Pack.m33333333333

Weightkg/100 m319.000372.400425.670479.000532.340585.670639.000692.340745.670799.000905.340

Permitted cable tray/ladder load in kN/m without man load 

Support width in m 

Rail bend in mm at permitted kN/m 

Load curve with cable tray/ladder width in mm 

Strut bend curve according to support width 

Load scheme during testing 

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

48

Page 49: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

49

 

Connector

TypeSLV 62 A4

Pack.pcs10

Weightkg/100 pcs.14.600

Item No.7103568

45

12

11x13

60

210

60 60

 

Straight connector as external connector to connect cable ladders and fittings with a side height of 40 mm.

V4A Stainless steel, A4 /pc.

90° bend

100 5200 5300 5400 5500 5600 5700 5800 5900 51000 51200 5

TypeSLZB 90 100 A2SLZB 90 200 A2SLZB 90 300 A2SLZB 90 400 A2SLZB 90 500 A2SLZB 90 600 A2SLZB 90 700 A2SLZB 90 800 A2SLZB 90 900 A2SLZB 90 1000 A2SLZB 90 1200 A2

Widthmm

Railthicknessmm

Pack.pcs11111111111

Weightkg/100 pcs.225.100298.300371.500444.600517.700590.900776.800866.000955.2001,044.4001,222.800

Item No.70990307099032709903470990367099038709904070990427099044709904670990487099050

35˚

B 300

R250

35˚

30

0

11x39

40

5

 

Connectors should be ordered separately and in the appropriate quantity.

V2A Stainless steel, A2

GB Stained

/pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

49

Page 50: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

50

V4A Stainless steel, A4

GB Stained

/m

Cable ladder with Z rung, standard

Shipbuilding cable ladder with perforated side rail of side height 40 mm with welded, perforated Zrungs. Load tested according to IEC in conjunction with connector, type SLV.

  Dimensions

3000 110 40 53000 210 40 53000 310 40 53000 410 40 53000 510 40 53000 610 40 53000 710 40 53000 810 40 53000 910 40 53000 1010 40 53000 1210 40 5

TypeSLZ 100 A4SLZ 200 A4SLZ 300 A4SLZ 400 A4SLZ 500 A4SLZ 600 A4SLZ 700 A4SLZ 800 A4SLZ 900 A4SLZ 1000 A4SLZ 1200 A4

Lengthmm

Dimension Bmm

Side heightmm

Railthicknessmm

   

2.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.62.8 1.75 1 0.6

TypeSLZ 100 A4SLZ 200 A4SLZ 300 A4SLZ 400 A4SLZ 500 A4SLZ 600 A4SLZ 700 A4SLZ 800 A4SLZ 900 A4SLZ 1000 A4SLZ 1200 A4

1.5 mkN/m

2.0 mkN/m

2.5 mkN/m

3.0 mkN/m

  Load 

Load diagram, cable ladder SLZ

0,8 0,811 11

1 3

2

4

1,50

3,00

2,50

2,00

1,00

0,50

0

2,01,751,5 2,752,5 3,02,25

60

40

10

50

20

30

0

 

 

100 5200 5300 5400 5500 5600 5700 5800 5900 51000 51200 5

TypeSLZ 100 A4SLZ 200 A4SLZ 300 A4SLZ 400 A4SLZ 500 A4SLZ 600 A4SLZ 700 A4SLZ 800 A4SLZ 900 A4SLZ 1000 A4SLZ 1200 A4

Widthmm

Railthicknessmm Item No.

70982227098224709822670982287098230709823270982347098236709823870982407098242

Pack.m33333333333

Weightkg/100 m319.000372.340427.670479.000532.340585.670639.000692.340745.670799.000905.340

Permitted cable tray/ladder load in kN/m without man load 

Support width in m 

Rail bend in mm at permitted kN/m 

Load curve with cable tray/ladder width in mm 

Strut bend curve according to support width 

Load scheme during testing 

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

50

Page 51: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

51

 

Connector

TypeSLV 62 A4

Pack.pcs10

Weightkg/100 pcs.14.600

Item No.7103568

45

12

11x13

60

210

60 60

 

Straight connector as external connector to connect cable ladders and fittings with a side height of 40 mm.

V4A Stainless steel, A4 /pc.

90° bend

100 5200 5300 5400 5500 5600 5700 5800 5900 51000 51200 5

TypeSLZB 90 100 A4SLZB 90 200 A4SLZB 90 300 A4SLZB 90 400 A4SLZB 90 500 A4SLZB 90 600 A4SLZB 90 700 A4SLZB 90 800 A4SLZB 90 900 A4SLZB 90 1000 A4SLZB 90 1200 A4

Widthmm

Railthicknessmm

Pack.pcs11111111111

Weightkg/100 pcs.227.900302.100376.200450.200524.300598.300786.600877.000967.3001,057.6001,238.300

Item No.70990607099062709906470990667099068709907070990727099074709907670990787099080

35˚

B 300

R250

35˚

30

0

11x39

40

5

 

Connectors should be ordered separately and in the appropriate quantity.

V4A Stainless steel, A4

GB Stained

/pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

51

Page 52: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

52

 

Alu Aluminium

GB Stained

/m

Cable ladder with Z rung, standard

Shipbuilding cable ladder with perforated side rail of side height 40 mm with welded, perforated Zrungs.

  Dimensions

3000 110 40 53000 210 40 53000 310 40 53000 410 40 53000 510 40 53000 610 40 53000 710 40 53000 810 40 53000 910 40 53000 1010 40 53000 1210 40 5

TypeSLZ 100 ALUSLZ 200 ALUSLZ 300 ALUSLZ 400 ALUSLZ 500 ALUSLZ 600 ALUSLZ 700 ALUSLZ 800 ALUSLZ 900 ALUSLZ 1000 ALUSLZ 1200 ALU

Lengthmm

Dimension Bmm

Side heightmm

Railthicknessmm

   

100 5200 5300 5400 5500 5600 5700 5800 5900 51000 51200 5

TypeSLZ 100 ALUSLZ 200 ALUSLZ 300 ALUSLZ 400 ALUSLZ 500 ALUSLZ 600 ALUSLZ 700 ALUSLZ 800 ALUSLZ 900 ALUSLZ 1000 ALUSLZ 1200 ALU

Widthmm

Railthicknessmm Item No.

70997727099774709977670997787099780709978270997847099786709978870997907099792

Pack.m33333333333

Weightkg/100 m106.600124.670142.740160.770178.840196.900214.970233.033251.100269.170305.270

Connector

TypeSLV 62 ALU

Pack.pcs10

Weightkg/100 pcs.12.500

Item No.7103554

11x13

60

210

60 60

45

12

 

Straight connector as external connector to connect cable ladders and fittings with a side height of 40 mm.

Alu Aluminium /pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

52

Page 53: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

53

90° bend

100 5200 5300 5400 5500 5600 5700 5800 5900 51000 51200 5

TypeSLZB 90 100 ALUSLZB 90 200 ALUSLZB 90 300 ALUSLZB 90 400 ALUSLZB 90 500 ALUSLZB 90 600 ALUSLZB 90 700 ALUSLZB 90 800 ALUSLZB 90 900 ALUSLZB 90 1000 ALUSLZB 90 1200 ALU

Widthmm

Railthicknessmm

Pack.pcs11111111111

Weightkg/100 pcs.75.800100.400125.100149.700174.300198.900261.600291.600321.600351.700411.700

Item No.70990907099092709909470990967099098709910070991027099104709910670991087099110

35˚

B 300

R250

35˚

30

0

11x39

40

5

 

Connectors should be ordered separately and in the appropriate quantity.

Alu Aluminium

GB Stained

/pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Cable ladder systems

53

Page 54: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Mounting systems

54

 

Construction and suspension profile

25x3 2000TypeSLH 42 2000 SG

Dimensionmm

Lengthmm

Pack.m2

Weightkg/100 m50.000

Item No.7103603

25x3 2000SLH 42 2000 FT 2 51.500 710361125 x 3 2000SLH 42 2000 A2 2 50.000 710362025 x 3 2000SLH 42 2000 A4 2 50.000 7103626

Perforated side rail profile of shipbuilding ladders, SL 42, for the creation of suspension and sup-port constructions.The profile is available in bright steel on request.

St Steel V2A Stainless steel, A2 V4A Stainless steel, A4

SG Pre-treated for welding FT Hot-dip galvanised

/m

 

Construction and suspension profile

40 x 5 3000TypeSLH 62 3000 SG

Dimensionmm

Lengthmm

Pack.m3

Weightkg/100 m133.000

Item No.7103635

40 x 5 3000SLH 62 3000 FT 3 135.700 710364340x5 3000SLH 62 3000 A2 3 133.000 710365040x5 3000SLH 62 3000 A4 3 133.000 7103656

Perforated side rail profile of shipbuilding ladders, SL 62, for the creation of suspension and sup-port constructions.The profile is available in bright steel on request.

St Steel V2A Stainless steel, A2 V4A Stainless steel, A4

SG Pre-treated for welding FT Hot-dip galvanised

/m

 

Construction and suspension profile

50 x 4 3000TypeFESP L 50 4 BK

Dimensionmm

Lengthmm

Pack.m3

Weightkg/100 m116.000

Item No.7104960

50 x 4 3000FESP L 50 4 FT 3 118.900 7105002

Flat iron profile with double, offset longitudinal hole row for creation of suspension and supportconstructions.

St Steel

BK Bright FT Hot-dip galvanised

/m

 

Construction and suspension profile

40 x 5 3000TypeFESP Q 40 5 SG

Dimensionmm

Lengthmm

Pack.m3

Weightkg/100 m123.300

Item No.7104358

40 x 5 3000FESP Q 40 5 FT 3 130.000 7104356

Flat iron profile with double, side-offset slot row to create suspension and support constructions.

St Steel

SG Pre-treated for welding FT Hot-dip galvanised

/m

Construction and suspension profile

3000 5.00TypeFESP Q 50 5 BK

Lengthmm

Plate thicknessmm

Pack.m3

Weightkg/100 m166.367

Item No.7104367

Flat iron profile with slots to create suspensions and support constructions.

St Steel

BK Bright

/m

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Mounting systems

54

Page 55: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Mounting systems

55

 

Construction and suspension profile

3000 4.00TypeFESP QL 50 4 BK

Lengthmm

Plate thicknessmm

Pack.m3

Weightkg/100 m118.567

Item No.7104669

Flat iron profile with transverse and lengthwise slots to create suspended and support construc-tions.

St Steel

BK Bright

/m

 

Angle profile

3000 4.00TypeWESP 50 20 BK

Lengthmm

Plate thicknessmm

Pack.m3

Weightkg/100 m159.000

Item No.7105665

Angle profile with transverse and longitudinal perforation to create suspension and support con-structions.

St Steel

BK Bright

/m

 

Angle profile

3000 4.00TypeWESP 50 40 SG

Lengthmm

Plate thicknessmm

Pack.m3

Weightkg/100 m239.340

Item No.7105675

3000 4.00WESP 50 40 FT 3 246.340 7105673

Angle profile with longitudinal perforation row to create suspension and support constructions.

St Steel

SG Pre-treated for welding FT Hot-dip galvanised

/m

 

Angle profile

3000 4.00TypeWESP 60 15 BK

Lengthmm

Plate thicknessmm

Pack.m3

Weightkg/100 m179.000

Item No.7105967

Angle profile with longitudinal perforation to create suspension and support constructions.

St Steel

BK Bright

/m

 

Welding angle

25x50TypeASW FT

Dimensionmm

Pack.pcs10

Weightkg/100 pcs.5.700

Item No.6015350

Welding angle for mounting shipbuilding cable ladders and marine trays, for welding to steel struc-tures.

St Steel

FT Hot-dip galvanised

/pc.

Truss-head bolt with nut and washer

M 8 x 25 25 20 8.8M 10 x 30 30 24 8.8

TypeFRS 8x25 FFRS 10x30 F

Dimensionmm

Dimen-sion Lmm

Dimen-sion Dmm

Resistanceclass

Pack.pcs5050

Weightkg/100 pcs.2.3005.000

Item No.64069986407579

M 8 x 25 25 20 A2-70M10 x 30 30 24 A2-70

FRS 8x25 A2FRS 10x30 A2

5050

2.3004.500

64068156406726

Truss-head bolt with square neck. With washer and hexagonal nut.

St Steel V2A Stainless steel, A2

F Hot-dip galvanised

/100 pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Mounting systems

55

Page 56: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Mounting systems

56

Hook screw

M6TypeHS M6x45 A4

Thread Pack.pcs25

Weightkg/100 pcs.0.970

Item No.1154970

M8HS M8x60 A4 25 2.330 1154975 B

C A

Hook screw for fastening cable tracks on the bracket.

V4A Stainless steel, A4 /100 pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Mounting systems

56

Page 57: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

57

Page 58: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

 

System accessoriesTightening strap

Tightening strapThe tightening strap is perfectly suited as a system ac-cessory for the fastening of cables to OBO cable sup-port systems. The strap, which is made of galvanisedsteel or stainless steel with plastic jacketing, is ex-tremely robust and friction-resistant. It is tested fortensile strength (kN) according to the material(strength) and is available in various colours.

 

Tightening strap on a rollSBR 8/SBR 15

Widths: 8 mm and 15 mmMaterials: Steel and stainless steel (A2 and A4)Colours: Stone grey, jet black and chestnut brown

 

Made of galvanised steel or stainless steel withplastic jacketing

 

On a roll in a box: 25 m or 50 m

 

Can be self-terminated

 

Tightening strap lockSBV 8/SBV 15

Widths: 8 mm and 15 mmMaterials: Steel and stainless steel (A2 and A4)

 

Made of galvanised steel or stainless steel withplastic jacketing

 

For lacing self-terminated tightening straps

 

Quick, easy and safe installation

 

Tightening strap in fixed lengthSBF 8/SBF 15

Widths: 8 mm and 15 mmMaterials: Steel and stainless steel (A2 and A4)Colours: Stone grey, jet black and chestnut brown

 

Made of galvanised steel or stainless steel withplastic jacketing

 

For lacing self-terminated tightening straps

 

Pre-terminated, with tightening strap lock

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

58

Page 59: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

 

Materials

     

Tightening strap on a rollWidthinmm

FSKStrip galvan-ised,plastic-coated

A2KStainless steel,plastic-coated

A4KStainless steel,plastic-coated

8

15 

     

Tightening strap lockWidthinmm

FSStrip galvan-ised,plastic-coated

A2Stainless steel,plastic-coated

A4Stainless steel,plastic-coated

8

15 

     

Tightening strap in fixed length

Widthinmm

Lengthin mm

FSKStrip galvan-ised,plastic-coated

A2KStainless steel,plastic-coated

A4KStainless steel,plastic-coated

8 200

8 300

8 400

8 500

8 600

15 200

15 300

15 400

15 500

15 600

15 700

15 800

15 900

15 1000 

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

59

Page 60: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Tightening strap

60

 

V2A Stainless steel, A2 V4A Stainless steel, A4

K Plastic-coated

Tightening strap

Tightening strap made of rustproof steel with plastic jacketing to fasten cables on cable supportsystems.

B1

B

t1 t

  Dimensions

9.3 1 8 0.3TypeSBR 8 A2K

Dimension Bmm

Dimen-sion tmm

Dimen-sion B1mm

Dimen-sion t1mm

   

1.16 Jet blackTypeSBR 8 A2K

Ø breaking loadkN Colour Item No.

6490192

Pack.m50

Weightkg/100 m2.840

1.09 Chestnut brownSBR 8 A4K 649019450 2.840

 

Tightening strap lock

TypeSBV 8 FS

Pack.pcs100

Weightkg/100 pcs.0.250

Item No.6490940

SBV 8 A2 100 0.250 6490942SBV 8 A4 100 0.250 6490944

Tightening strap lock made of strip-galvanised steel, suitable for portfolio with 8 mm width.

St Steel V2A Stainless steel, A2 V4A Stainless steel, A4

FS Strip-galvanised

/100 pc.

St Steel V2A Stainless steel, A2 V4A Stainless steel, A4

FSK Strip galvanised/plastic-coated K Plastic-coated

price/100 m

Tightening strap

Tightening strap made of strip-galvanised steel with plastic jacketing to fasten cables on cablesupport systems.

B1

B

t1 t

  Dimensions

17 1.2 15 0.5TypeSBR 15 FSK

Dimension Bmm

Dimen-sion tmm

Dimen-sion B1mm

Dimen-sion t1mm

   

2.5 Stone greyTypeSBR 15 FSK

Ø breaking loadkN Colour Item No.

6490280

Pack.m25

Weightkg/100 m7.628

4.19 Jet blackSBR 15 A2K 649028225 7.628

3.93 Chestnut brownSBR 15 A4K 649028425 7.628

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Tightening strap

60

Page 61: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Tightening strap

61

 

Tightening strap lock

TypeSBV 15 FS

Pack.pcs100

Weightkg/100 pcs.0.560

Item No.6490950

SBV 15 A2 100 0.560 6490964SBV 15 A4 100 0.560 6490972

Tightening strap lock made of strip-galvanised steel, suitable for a range of products with a 15 mmwidth.

St Steel V2A Stainless steel, A2 V4A Stainless steel, A4

FS Strip-galvanised

/100 pc.

Tightening strap with lock

200 1.16 Jet black300 1.16 Jet black400 1.16 Jet black500 1.16 Jet black600 1.16 Jet black

TypeSBF 8-200 A2KSBF 8-300 A2KSBF 8-400 A2KSBF 8-500 A2KSBF 8-600 A2K

Lengthmm

Ø breaking loadkN Colour

Pack.pcs2525252525

Weightkg/100 pcs.0.7001.0001.3001.6001.800

Item No.64902106490214649021864902226490226

200 1.09 Chestnut brown300 1.09 Chestnut brown400 1.09 Chestnut brown500 1.09 Chestnut brown600 1.09 Chestnut brown

SBF 8-200 A4KSBF 8-300 A4KSBF 8-400 A4KSBF 8-500 A4KSBF 8-600 A4K

2525252525

0.7001.0001.3001.6001.800

64902406490244649024864902526490256

9.3 1 8 0.39.3 1 8 0.39.3 1 8 0.39.3 1 8 0.39.3 1 8 0.3

TypeSBF 8-200 A2KSBF 8-300 A2KSBF 8-400 A2KSBF 8-500 A2KSBF 8-600 A2K

Dimension Bmm

Dimen-sion tmm

Dimen-sion B1mm

Dimen-sion t1mm

 

B1

Bt1 t

 Dimensions 

Pre-terminated tightening strap made of rustproof steel with plastic jacketing and tightening straplock.

V2A Stainless steel, A2 V4A Stainless steel, A4

K Plastic-coated

/100 pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Tightening strap

61

Page 62: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Tightening strap

62

St Steel V2A Stainless steel, A2 V4A Stainless steel, A4

FSK Strip galvanised/plastic-coated K Plastic-coated

/100 pc.

Tightening strap with lock

Pre-terminated tightening strap made of strip-galvanised steel with plastic jacketing and tighteningstrap lock.

B1

B

t1 t

  Dimensions

17 1.2 15 0.517 1.2 15 0.517 1.2 15 0.517 1.2 15 0.517 1.2 15 0.517 1.2 15 0.517 1.2 15 0.517 1.2 15 0.5

TypeSBF 15-300 FSKSBF 15-400 FSKSBF 15-500 FSKSBF 15-600 FSKSBF 15-700 FSKSBF 15-800 FSKSBF 15-900 FSKSBF 15-1000 FSK

Dimension Bmm

Dimen-sion tmm

Dimen-sion B1mm

Dimen-sion t1mm

   

300 2.5 Stone grey400 2.5 Stone grey500 2.5 Stone grey600 2.5 Stone grey700 2.5 Stone grey800 2.5 Stone grey900 2.5 Stone grey1000 2.5 Stone grey

TypeSBF 15-300 FSKSBF 15-400 FSKSBF 15-500 FSKSBF 15-600 FSKSBF 15-700 FSKSBF 15-800 FSKSBF 15-900 FSKSBF 15-1000 FSK

Lengthmm

Ø breaking loadkN Colour Item No.

64903006490304649030864903126490316649032064903246490328

Pack.pcs2525252525252525

Weightkg/100 pcs.2.6003.3004.1004.8005.5006.2006.9007.600

300 4.19 Jet black500 4.19 Jet black600 4.19 Jet black700 4.19 Jet black800 4.19 Jet black900 4.19 Jet black1000 4.19 Jet black

SBF 15-300 A2KSBF 15-500 A2KSBF 15-600 A2KSBF 15-700 A2KSBF 15-800 A2KSBF 15-900 A2KSBF 15-1000 A2K

6490340649034864903526490356649036064903646490368

25252525252525

2.6004.1004.8005.5006.2006.9007.600

300 3.93 Chestnut brown400 3.93 Chestnut brown500 3.93 Chestnut brown600 3.93 Chestnut brown700 3.93 Chestnut brown800 3.93 Chestnut brown900 3.93 Chestnut brown1000 3.93 Chestnut brown

SBF 15-300 A4KSBF 15-400 A4KSBF 15-500 A4KSBF 15-600 A4KSBF 15-700 A4KSBF 15-800 A4KSBF 15-900 A4KSBF 15-1000 A4K

64903806490384649038864903926490396649040064904046490408

2525252525252525

2.6003.3004.1004.8005.5006.2006.9007.600

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Tightening strap

62

Page 63: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Tightening strap

63

 

Spring chuck

Type575

Pack.pcs1

Weightkg/100 pcs.29.700

Item No.6498019

 Dimensions 

Clamping tool for all OBO tightening straps in conjunction with appropriate tightening strap locks.Simple spring chuck without ratchet function and shortening unit. With ergonomically shapedgrips.

St Steel /pc.

Spring chuck

Type576

Pack.pcs1

Weightkg/100 pcs.132.000

Item No.6498027

 Dimensions 

Clamping tool for all OBO tightening straps in conjunction with appropriate tightening strap locks.With high clamping force, ratchet function, shortening unit and round grips for pleasant handling.

St Steel /pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Tightening strap

63

Page 64: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

 

Certified?Certainly!The shipbuilding cable ladder systems, together withtheir accessories, are certified according to the classi-fication rules of the DNV GL - Maritime standards. TheOBO systems can be installed, without restriction, foruse in all ship and offshore units according to theDNV GL classification. A test according to the regula-tions for safety, reliability and environmental protectionrequirements for operation in international waters isthus no problem.

 

Welding operation for the ship-building cable ladder

 

Produced with state-of-the-art technologyOBO cable ladder systems for  shipbuilding are cre-ated in a fully automated production process, in whichthe latest robot technology is used. The high-qualitytechnical equipment guarantees an end product with awide range of materials, as the welding robot can pro-cess not just steel, but also stainless steel and alu-minium.

Our shipbuilding cable ladders are also welded pre-cisely by specialist personnel: The continuous throatseam ensures the highest level of stability, which weregularly check and have certified through our BETTesting Centre. This highly corrosive welding connec-tion means that OBO shipbuilding cable ladders areready for the toughest offshore requirements.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

64

Page 65: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

BET Test CentreQuality assurance

 

 

The special testing systems in the BET Test Centre al-low comprehensive product tests and guarantee theOBO Bettermann quality. Thanks to continuous furtherdevelopments and adaptations to the latest require-ments, the prescribed DIN tests can be carried outand documented.

 

IK classificationThe IK classification to EN 50102 gradesthe mechanical stability of electrical installa-tion duct systems. K09 ensures the require-ments for the highest impact resistance arefulfilled.

 

IP protection ratingThe IP protection rating describes the pro-tection provided by the housing, such astouch and moisture protection, and the pro-tection of the installation against foreignbodies. This test is carried out according toEN 60529.

 

Safe working loadThe safe working load (SWL) and thereforethe reliable load-bearing capacity of the sys-tems are tested according to DIN EN61537.

 

 

Conductivity test

Conductivity testElectrically conductive cable support systems aretested according to DIN EN 61537 and electricallyconductive electrical installation duct systems aretested according to DIN EN 50085. The conductivityis tested at connection points with an AC current of25 A. The impedance (measured voltage/AC) may notexceed 5 mΩ/m along the length of a cable support.The impedance may not exceed 50 mΩ across a con-nection.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

65

Page 66: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

 

PYROLIQ® casting compound

 

In industry, shipbuilding and offshore areas,very high requirements are placed on cableand pipe penetrations through decks andbulkheads. Besides the requirements for wa-ter- and, to some extent, gas-tightness, thefire resistance of the components must alsobe taken into account in the safety conceptsof the systems.

The PYROLIQ® casting compound system isused here: Frames for the cable penetrationsare created using existing materials and,after the installation of cables and pipes, arecast using the components of the PYROLIQ®

system with just a few actions. The bulk-heads are waterproof up to a pressure of 2.5bar and gas-tight up to 200 mbar.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

66

Page 67: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

 

Simple use, minimal sources of error

 

Requires no major planning work –always the right choice!

 

Gas-tight and watertight as well asfire-resistant

 

Few components, simple storage

 

Approved for all types of marinecables and various plastic and metalpipes

 

Applicable for bulkheads and decksmade of steel and aluminium com-ponents

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

67

Page 68: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Fire insulation

68

Sealing compound

2.512.5

TypeVMS-TE 1VMS-TE 2

Contentskg

Pack.pcs11

Weightkg/100 pcs.250.0001,250.000

Item No.72038407203843

Dry compound in plastic container to mix with tap water. Makes a gas-tight and watertight seal offire resistance class A60 to IMO resolution A.754(18). Including measuring cup.The mixing ratio of water to powder is 1:2. The mixed compound is pumpable for approx. 45minutes. The mixture is chemically hardened after 72 hours.Stored in a dry and frost-free environment, the dry compound will keep for 3 years.

Special mortar /pc.

Expanding module, small

120 x 25 x 6TypeVMS-QMK 1

Dimensionmm

Pack.pcs20

Weightkg/100 pcs.0.600

Item No.7203846

Expanding foam modules to replace a casing in the sealing compound system if part of the casinghas been lost. The modules expand by a factor of 10 when sprinkled with the impregnating fluid,closing gaps and joints between the cables installed.After the cables have been impregnated they are hardly flammable, fire-retardant and self-extin-guishing.Stored in a dry environment, the expanding modules have an unlimited lifespan.

Foam /pc.

Expanding module, large

800 x 25 x 6TypeVMS-QMG 1

Dimensionmm

Pack.pcs15

Weightkg/100 pcs.5.200

Item No.7203849

Expanding foam modules to replace a casing in the sealing compound system if part of the casinghas been lost. The modules expand by a factor of 10 when sprinkled with the impregnating fluid,closing gaps and joints between the cables installed. After the cables have been impregnated they are hardly flammable, fire-retardant and self-extin-guishing.Stored in a dry environment, the expanding modules have an unlimited lifespan.

Foam /pc.

Impregnation fluid

1000TypeVMS-IF 1

Contentsml

Pack.pcs1

Weightkg/100 pcs.104.500

Item No.7203852

Fluid to sprinkle the expanding module.When 5 long expanding modules are used, approx. 1 l of impregnation fluid is required.Stored in a frost-free environment it has a lifespan of 2 years.

/pc.

Sealing compound for external use

1TypeVMS-VA 1

Contentskg

Pack.pcs1

Weightkg/100 pcs.100.000

Item No.7203858

Flame-retardant sealing compound for insulations in sealing compound systems. Watertight andresistant against common technical oils as well as weak/diluted acids. Halogen-free and cold-hardening.2 components (hardener and resin) in tin with lid to push through. Lifespan of 12 months in originaland closed packaging at temperature between +10 and +40 °C.

Special mortar /pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Fire insulation

68

Page 69: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Fire insulation

69

 

Sealing compound, water-repellent

1TypeVMS-VW 1

Contentskg

Pack.pcs1

Weightkg/100 pcs.100.000

Item No.7203864

Flame-retardant sealing compound for insulations in sealing compound systems for application inwater-filled openings.Watertight and resistant against common technical oils as well as weak/diluted acids. Halogen-free and cold-hardening.2 components (hardener and resin) in tin with lid to push through. Lifespan of 6 months in originaland closed packaging at temperature between +10 and +40 °C.

Special mortar /pc.

 

Sealing compound, conductive

1TypeVMS-VL 1

Contentskg

Pack.pcs1

Weightkg/100 pcs.100.000

Item No.7203867

Electrically conductive sealing compound for insulations in sealing compound systems and for theintegration of the woven cable shield in EMV-compliant installations. 2 components (hardener andresin) in tin with lid to push through. Lifespan of 6 months when stored in frost-free storage.

Special mortar /pc.

 

Pipe insulating strip

1000 x 100 x 3TypeVMS-RS

Dimensionmm

Pack.pcs3

Weightkg/100 pcs.47.000

Item No.7203870

Insulation forming strip for the application in sealing compound system when feeding through flam-mable pipes.Please protect against sunlight. When stored in a dry environment it has an unlimited lifespan.

Intumescent material /pc.

Identification plate

GermanEnglishItalian

TypeVMS-KS DEVMS-KS ENVMS-KS IT

Language Pack.pcs111

Weightkg/100 pcs.2.4002.4002.400

Item No.720387472038787203876

Identification plate for self-labelling of the insulation of the sealing compound system to theIMO A.754(18) with a waterproof and lightproof felt tip pen.Including 2 cable ties for fastening onto the cable or onto the cable tray system in the area of theinsulation.

PVC Polyvinylchloride /pc.

12 L

SB L

ösun

gska

talo

g Sc

hiffb

au In

tern

atio

nal 2

018

/ en

/ 13/

12/2

018

(LLE

xpor

t_04

690)

/ 13

/12/

2018

Fire insulation

69

Page 70: Solutions for shipbuilding and offshore - OBO BETTERMANN · FS Strip-galvan-ised FT Hot-dip galvan-ised A2 Stain-less steel A4 Stain- ... um € 90° bend MKRB 90 ... 10 € Clamp

OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KGP.O. Box 112058694 MendenGERMANY

Customer ServiceTel.: +49 23 73 89 - 17 00Fax: +49 23 73 89 - 12 [email protected]

www.obo-bettermann.com

© O

BO

Bet

term

ann 

Ord

er n

o. 9

1964

11  0

1/20

19 E

N

Building Connections