Solutions avancées applications critiques

www.wildenpump.com

POMPES MÉTALLIQUES ORIGINAL™ À COLLIER DE SERRAGE

POMPES PLASTIQUES ORIGINAL™ À COLLIER DE SERRAGE

Portefeuille de marques SÉRIE ORIGINAL™

pour les avancées

Solutions

applicationscritiques

W h e r e I n n o v a t i o n F l o w s

2

Les solutions Original™ Depuis 1955 Wilden Pump and Engineering LLC est le leader mondial des pompes

pneumatiques à double membrane (AODDP). Wilden est profondément attaché à la

poursuite de l’excellence, à la satisfaction de la clientèle, à la recherche et au développement

et à la connaissance du marché. En tant qu’organisation de premier ordre, Wilden dispose

de l’infrastructure, des bases de connaissances et du capital intellectuel nécessaires pour

dépasser vos attentes à travers le monde.

Notre réseau de distributeurs de classe mondiale garantit votre accès aux toutes dernières

technologies de pompes et de services de transfert de fluides disponibles. Wilden et son réseau de

distributeurs sont dédiés à vos industries, à vos applications et à vos processus, répondant à vos

besoins avec des produits et des livraisons de classe mondiale et des compétences sans égales.

Mettez-nous à l’épreuve et contactez votre distributeur local dès aujourd’hui à l’URL :

www.wildendistributor.com

Wilden : Le véritable moteur du transfert de fluides

Caractéristiques uniques• Pompes pneumatiques (non électriques)• Auto-amorçantes• Capables de fonctionner à sec• Technologie anti-gel• Pompage à débit nul sans aucun dommage• Débit et pression variables• Sécurité intrinsèque• Fonctionnement sans lubrification• Fiabilité de fonctionnement tout ou rien• Pompage de solides de grande taille• Facilité d’exploitation et de maintenance

Applications• Solvants• Acides• Produits caustiques• Viscosité élevée• Pression élevée• Solides de grande taille• Fluides abrasifs• Liquides dangereux et inflammables• Fluides de salle blanche

Placage et finition Papeterie Sanitaire Semi-conducteurs Traitement des déchets

Céramiques

Produits chimiques

Poudre sèche

Exploitations minières

Pétrole et gaz

Peinture et encres

3

Auto-amorçante• Portable• Hauteur d’aspiration élevée • Capable de fonctionner à sec• Aucune génération de chaleur

Hauteur d’aspiration positive• Installation recommandée pour les applications à

hautes viscosités• Capacité de circulation directe• La pression d’aspiration doit être limitée à 0,7 bar

(10 psig) pour maximiser la durée de vie des pièces

Immergée• Pompes pneumatiques (non électriques)• Option d’échappement en un seul point

requis pour les applications immergées• Diverses options de matériaux assurant

la compatibilité avec le fluide pompé

Grande souplesse d’installation

4

ÉNERGIE Les solutions de transfert Wilden apportent une efficacité énergétique d’avant-garde aux terminaux de stockage et aux usines de fabrication de biocarburants et de cellules photovoltaïques. Les pompes Wilden jouent un rôle primordial dans les transferts de fluides d’un mode de transport à un autre et dans les entrepôts sécurisés jusqu’à ce que le transfert du produit soit nécessaire. Wilden s’engage également à faciliter la mise en place d’une économie basée sur les énergies propres, avec l’utilisation de biocarburants.

Applications types :• Pétrole brut non traité• Produits chimiques• Produits caustiques• Éthanol• Biodiesel• Gaz• Pétrole brut• Produits pétroliers raffinés

• Solvants• Fabrication de cellules

photovoltaïques• Pétrole• Huiles lubrifiantes• Essence• Gazole

INDUSTRIES DE TRANSFORMATION Wilden est un leader reconnu dans les industries de transformation, comme le démontre la présence des pompes Wilden dans beaucoup d’usines de premier plan du monde entier, qu’elles soient chimiques, agroalimentaires ou pharmaceutiques.

Applications types :• Acides• Solvants• Produits chimiques

généraux• Papeterie• Revêtement à faible teneur

en solvant

• Produits caustiques• Savons et détergents• Peintures, encres et

revêtements• Produits cosmétiques• Revêtement sans solvant• Alcools

SECTEUR DE L’HYGIÈNE Wilden propose une gamme étendue de pompes sanitaires et biopharmaceutiques, applicables aux secteurs des produits alimentaires, des boissons, des produits laitiers, des soins personnels et des produits pharmaceutiques. Qu’il s’agisse de sécurité, de performances ou de solutions de transfert délicates, faites confiance à Wilden : la nouvelle propreté.

Applications types :• Soins personnels• Confiseries • Fruits et légumes• Volailles, poissons et

viandes• Remplissage/mise en lots• Produits laitiers

• Produits pharmaceutiques/biopharmaceutiques

• Sauces, purées et boissons• Transfert des produits de

haute pureté• Réception et déchargement

des ingrédients

EAU/EAUX USÉES Wilden joue un rôle essentiel dans le pompage et le transfert des fluides présents dans les stations municipales et industrielles de traitement des eaux et des eaux usées.

Applications types :• Systèmes de traitement des

eaux usées• Systèmes de réhabilitation• Distribution• Fabrication de produits

métalliques

• Systèmes d’eau potable• Alimentation des stations de

traitement d’eau• Collecte et élimination

MARCHÉS COUVERTS

5

6

LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE

Système de distribution d’airLe système Pro-Flo® SHIFT représente la nouvelle norme en matière de pompes AODD. Pro-Flo® SHIFT, le système de distribution d’air (ADS) innovant mais simple, comprend un « tiroir de distribution d’air » qui optimise automatiquement la consommation d’air et élimine un remplissage excessif de la chambre à air, sans pour autant causer une réduction correspondante du débit.

La conception révolutionnaire du système ADS Pro-Flo® SHIFT contrôle l’écoulement d’air, introduisant juste assez d’air pour maintenir le processus de pompage opérationnel. Il en résulte une réduction de la consommation d’air et des coûts d’exploitation tout en maintenant une efficacité opérationnelle et une uniformité volumétrique maximales.

C’est maintenant l’occasion idéale de revoir votre opinion sur les performances des pompes AODD et de « changer la donne » avec le système Pro-Flo® SHIFT.

Position sur le marché :• Économique : 50% moins

cher qu’un système ADS à commande électronique

• Retour sur investissement plus rapide

• Conception robuste adaptée à des conditions de fonctionnement difficiles

• Consommation d’air dosée réduisant les gaspillages

• Donne le taux de performance le plus élevé

• Débits excellents• Résistance supérieure au gel• Option d’échappement en un

seul point• Fonctionnement sans

lubrification• Coûts de maintenance réduits• Fonctionnement en tout ou

rien fiable• Sensibilité environnementale

Caractéristiques :• Conception simple et durable

de la pompe• Composants simples• Installation plus rapide et

plus facile• Pompe prête à l’emploi• Pas d’électricité nécessaire• Débit précis lors du démarrage

• Tiroir non équilibré anti-décrochage

• Configuration « Drop-in » possible

• Consommation d’énergie réduite

• Empreinte carbone plus faible• Compatibilité ATEX pour

une utilisation dans des atmosphères explosives

Traits de l’application :• Rendement par SCFM d’air

utilisé plus élevé• Éventail d’applications

plus étendu• Performances reproductibles et

sans surprises• Moins de gaspillage de produit• Temps moyen entre réparations

(MTBR) maximisé• Domaine d’application élargi/

compatibilité accrue• Formation minimale requise• Aucune compétence

particulière n’est nécessaire à l’entretien ou à l’exploitation

Disponibilité :• 38 mm (1-1/2 po)• 51 mm (2 po)• 76 mm (3 po)

7

Position sur le marché :• Anti-gel• Fonctionnement en tout ou rien fiable• Pièces d’usure ayant la plus

grande longévité• Fonctionnement sans lubrification

Caractéristiques :• Bloc central en plastique• Tiroir non équilibré anti-décrochage• Conception simple et durable

de la pompe

Traits de l’application :• Fiabilité maximale• Applications de traitement• Temps moyen entre

réparations (MTBR) maximisé

Disponibilité :• 6 mm (1/4 po), 13 mm (1/2 po),

25 mm (1 po), 38 mm (1-1/2 po), 51 mm (2 po)

Position sur le marché :• Interface électrique directe• Fonctionnement en tout ou rien fiable• Coûts du système réduits• Fonctionnement sans lubrification

Caractéristiques :• Commande externe• Diverses options de tension• Nema 4, Nema 7 ou ATEX• Simplicité d’installation

Traits de l’application :• Automatisation du système• Contrôle 4-20 mA du pH• Applications de mise en lots• Comptes OEM

Disponibilité :• 6 mm (1/4 po), 13 mm (1/2 po),

25 mm (1 po)

Position sur le marché :• Commande variable (débits de

refoulement et consommation d’air)• Débits excellents• Résistance supérieure au gel• Option d’échappement en un seul point• Fonctionnement sans lubrification• Fonctionnement en tout ou rien fiable• Le plus haut rendement volumétrique,

à consommation d’air égale• Modèles ATEX disponibles

Caractéristiques :• Système de gestion de l’efficacité

énergétique (EMS™)• Choix de matériaux métalliques et

plastiques• Tiroir non équilibré anti-décrochage• Conception simple et durable de

la pompe

Traits de l’application :• Optimise les performances

et le rendement• Applications de traitement• Temps moyen entre

réparations (MTBR) maximisé

Disponibilité :• 13 mm (1/2 po)• 25 mm (1 po)• 38 mm (1 1/2 po)• 51 mm (2 po)• 76 mm (3 po)• 102 mm (4 po)

Position sur le marché :• Faible coût initial• Base installée la plus importante• Technologie éprouvée• À l’origine de l’industrie AODDP

Caractéristiques :• Système de distribution d’air métallique• Durable• Le plus petit nombre de pièces

remplaçables• Facilité d’entretien

Traits de l’application :• Applications de type utilitaire• Conception robuste• Immergée• Portable

Disponibilité :• 13 mm (1/2 po), 25 mm (1 po),

38 mm (1-1/2 po), 51 mm (2 po), 76 mm (3 po)

8

Technologie des membranes Ultra-Flex™

• Longévité accrue garantie - si une longévité accrue n’est pas observée, Wilden vous fera parvenir gratuite-ment un nouveau jeu de membranes Ultra-Flex™.

• Sa forme spiralée, le placement modifié du tissu et son matériel unique s’allient pour réduire la charge unitaire sur la membrane et distribuer les contraintes.

• MATÉRIAUX DISPONIBLES : Néoprène, Buna-N, EPDM, Viton®

Élastomères PTFE

• PTFE : Un excellent choix pour le transfert de liquides très agressifs tels que les hydrocarbures aromatiques et chlorés, les acides, les produits caustiques, les cétones et les acétates. Les membranes traditionnelles de Wilden en PTFE présentent une bonne résistance à la flexion; Wilden a maintenant couplé sa bonne connaissance du PTFE à plus de 55 années d’essais de membranes, pour introduire une option « course complète » donnant un rendement maximal et une hauteur d’aspiration élevée, pour les applications les plus difficiles au monde.

• Wilden offre également des membranes PTFE à piston intégral qui assurent un confinement supérieur des produits. Sa forme profilée et lisse fait de cette membrane un excellent choix pour les applications sanitaires ou ultra-pures.

Élastomère thermoplastique (TPE)

• Polyuréthane : Une excellente membrane à usage général pour les applications en milieux non-agressifs. Ce matériau présente une résistance à la flexion et une durabilité exceptionnelles. La membrane la plus économique de Wilden. Aussi disponible dans le cadre de la gamme Wilden de membranes EZ-Install.

• Wil-Flex™ : Fabriquée en Santoprene™, cette membrane est une excellente substitution économique au PTFE dans de nombreuses applications avec des produits acides et caustiques, tels que l’hydroxyde de sodium, l’acide sulfurique ou l’acide chlorhydrique. Wil-flex™ offre une résistance à l’abrasion et une durabilité excellentes, à un coût comparable au néoprène. Les options sanitaires comprennent : membranes à piston intégral (IPD) avec course complète et un matériau sanitaire Wil-Flex™ ayant un profil spécial de flexibilité pour faciliter l’installation.

• Saniflex™ : Fabriquée en Hytrel®, cette membrane présente une résistance à l’abrasion, une durabilité et une flexibilité à long terme excellentes. Ce matériau est approuvé par la FDA pour les applications de transformation des aliments. Cette membrane polyvalente exceptionnelle est également disponible dans le cadre de la gamme Wilden de membranes EZ-Install.

• Geolast® : Équivalente au nitrile (Buna-N), cette membrane est faite d’un matériau moulé par injection qui est un excellent choix pour les applications nécessitant une meilleure résistance à l’huile. Ce matériau présente des performances exceptionnelles vis-à-vis d’une variété de fluides.

Technologie de membrane progressive

Hytrel® et Viton® sont des marques déposées de DuPont Company Santoprene™ est une marque commerciale d’ExxonMobil

9

Élastomères de caoutchouc

• Néoprène : Une excellente membrane d’usage général pour les applications non agressives tels que les boues aqueuses, les eaux de forage ou l’eau de mer. Résistance excellente à la flexion et faible coût.

• Buna-N : Excellent pour les applications mettant en jeu des fluides à base de pétrole ou d’huile tels que les essences au plomb, les fiouls, les huiles hydrauliques, le kérosène, les térébenthines et les huiles moteur.

• EPDM : Excellent pour les applications à températures très basses. Il peut également être utilisé comme produit de substitution économique pour le pompage d’acides dilués ou de solutions caustiques.

• Viton® : Excellent pour les applications à températures très élevées. Le Viton® peut également être utilisé avec des fluides agressifs tels que les hydrocarbures aromatiques ou chlorés et les acides très agressifs. Le PTFE est le choix normal avec ces fluides agressifs étant donné que sa résistance à la flexion est meilleure que celle du Viton® ; dans les applications où la hauteur d’aspiration sort de la plage permise avec le PTFE, le Viton® sera toutefois le premier choix en présence de fluides fortement corrosifs.

Limites de température des élastomères : POLYPROPYLÈNE : 0 °C à 79 °C (32 °F à 175 °F) PVDF : -12 °C à 107 °C (10 °F à 225 °F) PFA : 7° C à 107 °C (20 °F à 225 °F) NÉOPRÈNE : -18 °C à 93 °C (0 °F à 200 °F) BUNA-N : -12 °C à 82 °C (10 °F à 180 °F) EPDM : -51 °C à 138 °C (-60 °F à 280 °F) VITON® FKM : -40 °C à 177 °C (-40 °F à 350 °F) WIL-FLEX™ : -40 °C à 107 °C (-40 °F à 225 °F) SANIFLEX™ : -29 °C à 104 °C (-20 °F à 220 °F) POLYURÉTHANE : -12 °C à 66 °C (10 °F à 150 °F) POLYTÉTRAFLUOROÉTHYLÈNE (PTFE)1 : 4° C à 104 °C (40 °F à 220 °F) NYLON : -18 °C à 93 °C (0 °F à 200 °F) ACÉTAL : 29 °C à 82 °C (-20 °F à 180 °F) SIPD PTFE AVEC DOS NÉOPRÈNE : 4° C à 104 °C (40 °F à 220 °F) SIPD PTFE AVEC DOS EPDM : -10 °C à 137 °C (14 °F à 280 °F) POLYÉTHYLÈNE : 0 °C à 70 °C (32 °F à 158 °F) GEOLAST® : -40 °C à 82 °C (-40 °F à 180 °F)

14 °C à 149 °C (40 °F à 300 °F) - modèles 13 mm (1/2 po) et 25 mm (1 po) seulement.

Vérifier les capacités de résistance chimique et les limites de température des élastomères et de tous les autres composants de la pompe avant d’installer celle-ci. Consulter le Guide des produits chimiques en ligne de Wilden pour plus de détails.

Aller à www.wildenchemicalguide.com pour consulter le tableau de compatibilité chimique Wilden.

10

Pompes Original™ à collier de serrageLes pompes légendaires de la série Original™ de Wilden ont été conçues

pour les types d’applications utilitaires nécessitant une conception

robuste. Les pompes de la série Original™ se caractérisent par une excel-

lente fiabilité sans sacrifier la facilité d’entretien. La gamme Wilden de

pompes métalliques et plastiques convient à une variété de processus et

d’applications de traitement des déchets. Les pompes Wilden offrent le

plus large éventail de matériaux et d’élastomères dans l’industrie, pour

répondre à tous vos problèmes de compatibilité en termes d’abrasion,

de température et de résistance chimique.

Les pompes de la série Original™ sont disponibles en aluminium, en

acier inoxydable, en fonte ductile, en polypropylène, en PTFE et en PFA.

Une variété d’élastomères, d’options de raccordement et de systèmes de

distribution d’air spécialisés sont également disponibles pour répondre

aux besoins particuliers de votre application.

Nos solutionsPompes de la série Original™

• Sécurité intrinsèque• Auto-amorçantes• Vitesse variable• Fonctionnement à sec sans

dommage• Option d’échappement en un

seul point• La plus large gamme de

matériaux et de tailles de pompes dans l’industrie

Fiable • Des décennies de succès

démontrés sur le terrain• Systèmes de distribution d’air

éprouvés• Simplicité de conception• Résistance supérieure au gel• Fiabilité de fonctionnement

tout ou rien

Solutions de remplacement économiques

• Économique• Simplicité d’installation• Facilité d’entretien

Les résultatsSuccès

• Rendements plus élevés• Sensibilité au cisaillement• Portabilité• Pompage de solides de grande taille• Capacités d’aspiration élevées• Vanne d’air accessible de l’extérieur

pour l’entretien• Modèles avec embase filtrante disponibles

Solutions utilitaires• Transfert de produits visqueux et

non visqueux• La compatibilité chimique la plus étendue• Le temps moyen entre réparations (MTBR)

le plus long• Des transferts en toute confiance

Économies• Système ADS efficace• Succès démontrés• Applications optimisées• Réduit les coûts d’exploitation et les

temps d’arrêt• Économique

Vos besoins

Versatilité

Fiabilité

Coût

11

Pompes métalliques série ORIGINAL™ à collier de serrageCaractéristiques techniques

• Tailles : 6 mm (1/4 po) à 102 mm (4 po)• Matériaux : Aluminium, fonte ductile, acier inoxydable, alliage C• Limite de températures des matériaux : Jusqu’à 177 °C (350 °F)• Élastomères : Buna-N, néoprène, EPDM, Viton®, Wil-Flex™, Saniflex™,

polyuréthane, PTFE, Geolast®

Caractéristiques de performance• Débit maximal : 1211 l/min (320 gpm)• Hauteur maxi. d’aspiration : 9,5 m (31,2 po) mouillé, 7,6 m (25,0 po) sec• Volume refoulé par course : 4,73 l (1,25 gal)• Pression de refoulement maxi. : 8,6 bar (125 psig)• Taille maxi. des solides : 35 mm (1-3/8 po)

Caractéristiques• ADS : Pro-Flo® Shift, Pro-Flo®, Pro-Flo X™,

Turbo-Flo, Accu-Flo™• Technologie anti-gel• Pompage de solides de grande taille• Portable, convient aux applications immergées• Options d’embases filtrantes• Divers types de raccordements pour les

liquides pompés • Options sans graissage

12

(2) [3,4](3) [5,1]

(4) [6,8](5) [8,5]

(1) [1,7]

Débits de refoulement avec de l'eau [l/min]

BAR PIEDS PSIG

[3,8] [7,6] [11,4] [15,1] [18,9]1

[3,8]2

[7,6]3

[11,3]4

[15,1]5

[18,9]

(2) [3,4](3) [5,1]

(4) [6,8](5) [8,5]

(1) [1,7]


BAR PIEDS PSIG

2[8]

4[15]

6[23]

8[30]

10[38]

12[45]

14[53]

16[61]

(8) [13,6]

(12) [20,4]

(4) [6,8]


BAR PIEDS PSIG

2[8]

4[15]

6[23]

8[30]

10[38]

12[45]

14[53]

16[61]

(8) [13,6]

(12) [20,4]

(16) [27,2]

(4) [6,8]

Débits de refoulement avec de l'eau

[l/min]

BAR PIEDS PSIG


[l/min]

BAR PIEDS PSIG

2[8]

4[15]

6[23]

8[30]

10[38]

12[45]

14[53]

16[61]

(20) [34]

(5) [8]

(15) [25]

(10) [17]


[l/min]

BAR PIEDS PSIG

2[8]

4[15]

6[23]

8[30]

10[38]

12[45]

14[53]

16[61]

(20) [34]

(5) [8]

(15) [25]

(10) [17]

2[8]

4[15]

6[23]

8[30]

10[38]

12[45]

14[53]

(8) [13.6]

(12) [20.4]

(16) [27.2]

(4) [6.8]


BAR PIEDS PSIG

2[8]

4[15]

6[23]

8[30]

10[38]

12[45]

14[53]

(8) [13.6]

(12) [20.4]

(16) [27.2]

(4) [6.8]


[l/min]

BAR PIEDS PSIG

COURBES POUR POMPES MÉTALLIQUESCAOUTCHOUC PTFE

P.025 6 mm (1/4 po)MÉTALLIQUE

P1 13 mm (1/2 po)MÉTALLIQUE

PX1 13 mm (1/2 po)MÉTALLIQUE

T1 13 mm (1/2 po)MÉTALLIQUE

CAOUTCHOUC PTFE

CAOUTCHOUC PTFE

CAOUTCHOUC PTFE

13


[l/min]

BAR PIEDS PSIG

60 [102]

80 [136]

40 [68]

20 [34]

60 [102]

80 [136]

40 [68]

20 [34]


[l/min]

BAR PIEDS PSIG

10[38]

20[76]

30[114]

40[151]

50[189]

60[227]

70[265]

80[303]

90[340]

(20) [34](30) [52]

(40) [68](50) [85]

(60) [102]

(10) [17]


[l/min]

BAR PIEDS PSIG

10[38]

20[76]

30[114]

40[151]

50[189]

60[227]

70[265]

80[303]

90[340]

(20) [34](30) [52]

(40) [68](50) [85]

(60) [102]

(10) [17]


BAR PIEDS PSIG

10[38]

20[76]

30[114]

40[151]

50[189]

60[227]

70[265]

80[303]

90[341]

(40) [68]

(60) [102]

(80) [136]

(100) [170]

(20) [34]


BAR PIEDS PSIG

10[38]

20[76]

30[114]

40[151]

50[189]

60[227]

70[265]

80[303]

90[341]

(40) [68](60) [102]

(80) [136]

(100) [170]

(20) [34]


[l/min]

BAR PIEDS PSIG

5[19]

10[38]

15[57]

20[76]

25[95]

30[114]

35[133]

(20) [34]

(5) [8,5]

(15) [25,5]

(25) [42,5]

(10) [17]


[l/min]

BAR PIEDS PSIG

5[19]

10[38]

15[57]

20[76]

25[95]

30[114]

35[133]

(20) [34]

(5) [8,5]

(15) [25,5]

(25) [42,5]

(10) [17]


[l/min]

BAR PIEDS PSIG

COURBES POUR POMPES MÉTALLIQUESCAOUTCHOUC PTFE

T2 25 mm (1 po)MÉTALLIQUE

P4 38 mm (1-1/2 po)MÉTALLIQUE

PX4 38 mm (1-1/2 po)MÉTALLIQUE

PS4 38 mm (1-1/2 po)MÉTALLIQUE

CAOUTCHOUC PTFE

CAOUTCHOUC PTFE

CAOUTCHOUC COURSE COMPLÈTE PTFE

14

20[76]

40[151]

60[227]

80[303]

100[378]

120[454]

140[530]

160[606]

(40) [68](60) [102]

(80) [136](100) [170]

(20) [34]


[l/min]

BAR PIEDS PSIG

20[76]

40[151]

60[227]

80[303]

100[378]

120[454]

140[530]

160[606]

(40) [68]

(60) [102]

(80) [136]

(100) [170]

(120) [204]

(20) [34]


[l/min]

BAR PIEDS PSIG

20[76]

40[151]

60[227]

80[303]

100[379]

120[454]

140[530]

160[606]

180[681]

(40) [68]

(60) [102]

(80) [136]

(100) [170]

(20) [34]


BAR PIEDS PSIG

20[76]

40[151]

60[227]

80[303]

100[379]

120[454]

140[530]

160[606]

180[681]

(40) [68](60) [102]

(80) [136](100) [170]

(20) [34]


[l/min]

BAR PIEDS PSIG

10[38]

20[76]

30[114]

40[151]

50[189]

60[227]

70[265]

80[303]

90[340]

(20) [34]

(30) [52](40) [68]

(50) [85]

(60) [102]

(10) [17]


BAR PIEDS PSIG


[l/min]

BAR PIEDS PSIGCAOUTCHOUC

T4 38 mm (1-1/2 po)MÉTALLIQUE

P8 51 mm (2 po)MÉTALLIQUE

PX8 51 mm (2 po)MÉTALLIQUE

PS8 51 mm (2 po)MÉTALLIQUE

CAOUTCHOUC PTFE

PTFE

CAOUTCHOUC PTFE



BAR PIEDS PSIG

20[76]

40[151]

60[227]

80[303]

100[379]

120[454]

140[530]

160[606]

180[681]

200[681]


[l/min]

BAR PIEDS PSIG

20[76]

40[151]

60[227]

80[303]

100[379]

120[454]

140[530]

160[606]

180[681]

200[681]

COURBES POUR POMPES MÉTALLIQUES

15

40[151]

80[303]

120[454]

160[606]

200[757]

240[908]

(60) [102]

(90) [153]

(120) [204]

(150) [255]

(30) [51]


[l/min]

BAR PIEDS PSIG

40[151]

80[303]

120[454]

160[606]

200[757]

240[908]

(60) [102]

(90) [153]

(120) [204]

(150) [255]

(30) [51]


[l/min]

BAR PIEDS PSIG


BAR PIEDS PSIG

40[151]

80[303]

140[530]

120[454]

100[378]

60[227]

20[76]

160[606]

(40) [68]

(60) [102](80) [136]

(100) [170]

(20) [34]


[l/min]

BAR PIEDS PSIG

40[151]

80[303]

140[530]

120[454]

100[378]

60[227]

20[76]

160[606]

CAOUTCHOUC



PS15 76 mm (3 po)MÉTALLIQUE

CAOUTCHOUC PTFE

PTFE


20[76]

40[151]

80[303]

120[454]

160[606]

220[833]

200[757]

60[227]

100[379]

140[530]

180[681]

240[908]

(60) [102]

(90) [153]

(120) [204]

(30) [51]


[l/min]

BAR PIED PSIG


BAR PIEDS PSIG

20[76]

40[151]

80[303]

120[454]

160[606]

220[833]

200[757]

60[227]

100[379]

140[530]

180[681]

240[908]

(60) [102]

(90) [153]

(120) [204]

(30) [51]


16

40[151]

80[303]

120[454]

160[606]

200[757]

240[908]

280[1060]

320[1211]

(60) [102](90) [153]

(120) [204]

(150) [255]

(30) [51]


BAR PIEDS PSIG

40[151]

80[303]

120[454]

160[606]

200[757]

240[908]

(50) [85](75) [128]

(100) [170]

(125) [213]

(25) [43]


BAR PIEDS PSIG


BAR PIEDS PSIGCAOUTCHOUC PTFE



CAOUTCHOUC

S/O


17

Pompes plastiques série ORIGINAL™ à collier de serrageCaractéristiques

• ADS : Pro-Flo ®, Pro-Flo X ™, Accu-Flo ™• Technologie anti-gel• Pompage de solides de grande taille• Portable, convient aux applications immergées• Divers types de raccordements pour les liquides

pompés• Options sans graissage

Caractéristiques techniques• Tailles : 6 mm (1/4 po) à 51 mm (2 po)• Matériaux : Polypropylène, PVDF, PFA• Limite de températures des matériaux :

Jusqu’à 107°C (225°F)• Élastomères : Buna-N, néoprène, EPDM, Viton®,

Wil-Flex™, Saniflex™, polyuréthane, PTFE, Geolast®

Caractéristiques de performance • Débits maxi. : 591 l/min (156 gpm)• Hauteur d’aspiration maxi. : 9,5 m (31,0 po) mouillé,

7,0 m (23,0 po) sec• Volume maxi. refoulé par course : 2,9 l (0,77 gal)• Pression de refoulement maxi. : 8,6 bar (125 psig)• Taille maxi. des solides : 6,4 mm (1/4 po)

18

1[4]

2[8]

3[11]

4[14]

5[19]

(2) [3,4]

(3) [5,1]

(4) [6,8]

(5) [8,5]

(1) [1,7]


BAR PIEDS PSIG

2[8]

4[15]

6[23]

8[30]

10[38]

12[45]

14[53]

(8) [13,6]

(12) [20,4]

(4) [6,8]


[l/min]

BAR PIEDS PSIG


BAR PIEDS PSIG

2[8]

4[15]

6[23]

8[30]

10[38]

12[45]

14[53]

(8) [13,6](12) [20,4]

(16) [27,2]

(4) [6,8]

1[4]

2[8]

3[11]

4[14]

5[19]

(2) [3,4](3) [5,1]

(4) [6,8]

(5) [8,5]

(1) [1,7]


[l/min]

BAR PIEDS PSIG

COURBES POUR POMPES PLASTIQUES

CAOUTCHOUC PTFE

P.025 6 mm (1/4 po)PLASTIQUE

P1 13 mm (1/2 po)PLASTIQUE

CAOUTCHOUC PTFE

19

5[19]

10[38]

15[57]

20[76]

25[95]

30[114]

35[133]

40[151]

(20) [34] (30) [51]

(40) [68]

(10) [17]


BAR PIEDS PSIG

5[19]

10[38]

15[57]

20[76]

25[95]

30[114]

35[133]

40[151]

(20) [34](30) [51]

(40) [68]

(10) [17]


BAR PIEDS PSIG

10[38]

20[76]

30[114]

40[151]

50[189]

60[227]

70[265]

80[303]

90[340]

(20) [34](30) [52]

(40) [68](50) [85]

(60) [102]

(10) [17]


BAR PIEDS PSIG

10[38]

20[76]

30[114]

40[151]

50[189]

60[227]

70[265]

80[303]

90[340]

(20) [34](30) [52]

(40) [68](50) [85]

(60) [102]

(10) [17]


[l/min]

BAR PIEDS PSIG


[l/min]

BAR PIEDS PSIG


[l/min]

BAR PIEDS PSIG

COURBES POUR POMPES PLASTIQUESCAOUTCHOUC PTFE

P2 25 mm (1 po)PLASTIQUE

P4 38 mm (1-1/2 po)PLASTIQUE

PX4 38 mm (1-1/2 po)PLASTIQUE

CAOUTCHOUC PTFE

CAOUTCHOUC PTFE

20

20[76]

40[151]

60[227]

80[303]

100[378]

120[454]

140[530]

160[606]

(40) [68](60) [102]

(80) [136]

(100) [170]

(120) [204]

(20) [34]


[l/min]

BAR PIEDS PSIG

40[151]

60[227]

80[303]

100[378]

120[454]

140[530]

160[606]

(40) [68]

(60) [102]

(80) [136]

(100) [170]

(120) [204]

(20) [34]


[l/min]

BAR PIEDS PSIG


[l/min]

BAR PIEDS PSIG


[l/min]

BAR PIEDS PSIG

CAOUTCHOUC PTFE

P8 51 mm (2 po)PLASTIQUE

PX8 51 mm (2 po)PLASTIQUE

CAOUTCHOUC PTFE

COURBES POUR POMPES PLASTIQUES

21

Modèles ATEX disponibles

Le SD Equalizer® de WILDENLe système SD Equalizer® a été conçu pour éliminer les variations de pression au refoulement de la pompe. Sa conception à circulation directe utilise des pièces existantes de la pompe Wilden. La série SD établit et maintient automatiquement la pression d’air exigée, pour un rendement optimal.

Caractéristiques et avantages :• Réduit les vibrations et les

secousses du tuyau• Protège l’équipement en ligne• Réduit les coups de bélier• Absorbe la perte de charge due à

l’accélération• Réduit le coût de maintenance du

système• Stabilisateur d’aspiration• Empêche les fuites au niveau des

raccords et des joints de tuyaux

• Prolonge et améliore les performances de la pompe

• Évite les surpressions susceptibles de provoquer des dommages

• Large gamme de matériaux et d’élastomères en option

• Des pièces communes avec les pompes Wilden

• S’ajuste automatiquement à la pression du système

Tailles disponibles :• 13 mm (1/2 po)• 25 mm (1 po)• 38 mm (1-1/2 po)

• 51 mm (2 po)• 76 mm (3 po)

Matériaux de construction :Corps en contact avec le produit pompé

• Aluminium• Acier inoxydable 316• Fonte ductile• Polypropylène• PVDF

Système de distribution d’air• Aluminium• Acier inoxydable 316• Fonte ductile revêtue de PTFE• Polypropylène• Polypropylène chargé de verre• Acier doux revêtu de PTFE

22

Kit pour pompe vide-fût pompe vide-fût WILDENLes caractéristiques intrinsèques de la pompe pneumatique Wilden et de la technologie de pompe Accu-Flo™ lui permettent d’exceller en tant que pompe utilitaire vide-fût. Ses capacités variées de vitesse et de pression, ses capacités de fonctionnement à sec, d’auto-amorçage et de pompage à débit nul vous donnent une souplesse d’emploi économique. Le kit de pompe vide-fût Wilden permet aux pompes Wilden de 6 mm (1/4 po) et de13 mm (1/2 po) de s’adapter directement au fût pour obtenir un transfert de liquide à la fois économique et efficace.

• Kit universel pour les pompes de 6 mm (1/4 po) et de 13 mm (1/2 po)• S’adapte aux bondes de 51 mm (2 po) NPT• Le tube peut être coupé à la longueur nécessaire• Divers matériaux sont disponibles

WILDEN Wil-Gard IIILe système Wil-Gard™ détecte une rupture de membrane à sa source : au niveau de la membrane primaire et non pas au niveau de la chambre à air ou de l’échappement de l’air comme le font d’autres systèmes.

• Les capteurs sont situés entre la membrane primaire et la membrane de sécurité (confinement)

• Lorsque les capteurs détectent un liquide conducteur, une alarme sonore, une LED et un relais de verrouillage interne sont activés

• Augmente le confinement, réduit les émissions fugitives et réduit les temps d’arrêt avec une surveillance de la pompe 24 heures sur 24

• Alimentation : 110 V CA, 220 V CA ou pile 9 V CC

Moniteur de cycle de la pompe WildenLe PCMI compte le nombre de cycles de la pompe en détectant la présence du piston de la vanne d’air (Turbo-Flo™) ou du tiroir de la vanne d’air (Pro-Flo™).

• Ce capteur, situé sur le capuchon d’extrémité de la vanne d’air, détecte la présence d’un aimant situé à l’extrémité du piston/du tiroir de la vanne d’air

• Le PCMI enregistre un cycle complet de la pompe lorsque le piston / le tiroir s’éloigne du capteur et revient ensuite à sa position initiale

• L’unité PCMI possède un commutateur de réinitialisation situé sur la face du module PCMI

• Le PCMI peut être réinitialisé à distance

AccessoiresLes accessoires Wilden ajoutent de la valeur à votre procédé liquide et permettent d’élargir le champ d’application des pompes Wilden en augmentant les performances et/ou l’utilité de la pompe. Nos contrôleurs électroniques automatisent votre pompe Wilden pour les mises en lots ou d’autres applications nécessitant un contrôle électronique de la distribution. Nous pouvons aussi créer des flux laminaires en éliminant les pulsations de la pompe, ou contrôler le niveau de liquide au sein d’un système de traitement.

23

Questions à se poserlors de la sélection d’une pompe pneumatique à double membrane (AODDP)

SUPPORT TECHNIQUE WILDEN : Heures d’ouverture : 8 h 00-17 h 00 (HNP) Tél. : 1-909-422-1730 • E-mail : [email protected]

Application• Dans quelle application la pompe sera-t-elle utilisée ?• Quel sera le liquide pompé ?• Exige-t-on un fonctionnement sans lubrifiant ?• La pompe doit-elle être submersible ?

• Quels liquides de nettoyage seront utilisés pour nettoyer la pompe ?

• Quels sont les paramètres de performance (débits, consommation d’air, viscosités, hauteur d’aspiration) ?

• Un amortisseur de pulsations est-il nécessaire ?

Système de distribution d’air (ADS)• Quel ADS répond le mieux aux besoins de l’application ?• Quelle est la fiabilité de l’ADS ?• Quelle est l’efficacité de l’ADS ?• Une fiabilité de fonctionnement tout ou rien est-elle nécessaire ?

• Le système ADS de la pompe répond-il aux normes ATEX ?• L’ADS offre-t-il une technologie anti-gel ?• L’ADS intègre-t-il des commandes de performance

variables ?

Installation• Avant l’installation, lire la section de mise en garde dans le

manuel de la pompe.• Quelles sont les considérations liées à la tuyauterie

(vannes, coudes, pertes de charge, etc.) ?• Avez-vous une pression d’air et un volume d’air suffisants

pour la pompe ?• Quel est le MTBR (temps moyen entre réparations) de

l’AODDP ?

• Quels sont les paramètres de l’installation (auto-amorçage, hauteur d’aspiration positive, aspiration élevée, génération de chaleur, fonctionnement à sec, installation immergée, pompage de solides de grande taille, pression et débit variables, sensibilité au cisaillement) ?

• Facilité d’entretien : la pompe est-elle facile à nettoyer, à monter / à démonter ?

Matériaux en contact avec le fluide pompé• Quels seront les fluides pompés ?• Quelle est la compatibilité chimique de l’élastomère ?• Quelles sont les limites de température des matériaux en

contact avec le fluide pompé et de l’élastomère ?

• Dans quelle mesure le fluide pompé est-il abrasif ?• Les configurations de la membrane affectent-elles

l’écoulement ?

Distributeurs• Votre distributeur est-il local ?• Votre distributeur peut-il répondre pleinement à vos

besoins en matière de transfert de fluides ?• Votre distributeur est-il un distributeur à service complet,

ayant des stocks complets.• Les délais de livraison sont-ils bons ? Sont-ils inférieurs à

trois semaines ?

• Le distributeur a-t-il la formation nécessaire pour spécifier et entretenir votre système ?

• Quelles sont les capacités d’entretien et de réparation du distributeur ?

• Le distributeur offre-t-il une formation locale de votre personnel ?

• Dans quelle mesure le distributeur est-il attentif à vos besoins ?

Ressources• www.wildenpump.com• Pour localiser votre distributeur Wilden agréé :

www.wildendistributor.com• Manuel d’ingénierie et d’exploitation :

www.wildenpump.com dans la section Tech Info (rechercher Tech Info)

• Guide de cavitation et de frottement et supplément de sécurité : www.wildenpump.com dans la section Tech Info (rechercher Tech Info)

• Guide chimique électronique et calculatrice de conversion : www.wildenpump.com dans la section Info Tech (Tech Tools)

24

Aluminium, acier inoxydable


Acier inoxydable

Aluminium, acier inoxydable, fonte ductile


6,4 mm(1/4 po)

13 mm(1/2 po)

19 mm(3/4 po)

32 mm(1-1/4 po)

51 mm(2 po)

148 mm(5,8 po)

222 mm(8,8 po)

279 mm(11,0 po)

429 mm(16,9 po)

668 mm(26,3 po)

165 mm(6,5 po)

208 mm(8,2 po)

267 mm(10,5 po)

368 mm(14,5 po)

404 mm(15,9 po)

114 mm(4,5 po)

205 mm(8,1 po)

201 mm(7,9 po)

320 mm(12,6 po)

343 mm(13,5 po)

P.025

P1

P2

P4

P8

PRO

-FLO

®

•

•

•

•

•

–

–

–

–

–

E

A, C

A, C

F

A, C

–

•

•

•

•

3 mm(1/8 po) FNPT

6 mm(1/4 po) FNPT

6 mm(1/4 po) FNPT

13 mm(1/2 po) FNPT

19 mm(3/4 po) FNPT





Fonte ductile

13 mm(1/2 po)

38 mm(1-1/2 po)

51 mm(2 po)

76 mm(3 po)

102 mm(4 po)

13 mm(1/2 po)

32 mm(1-1/4 po)

51 mm(2 po)

76 mm(3 po)

102 mm(4 po)

224 mm(8,8 po)

429 mm(16,9 po)

668 mm(26,3 po)

823 mm(32,4 po)

826 mm(32,5 po)

208 mm(8,2 po)

368 mm(14,5 po)

404 mm(15,9 po)

505 mm(19,9 po)

950 mm(37,4 po)

287 mm(11,3 po)

320 mm(12,6 po)

340 mm(13,4 po)

406 mm(16,0 po)

424 mm(16,7 po)

PX1

PX4

PX8

PX15

PX20

PRO

-FLO

X™

MO

DÈL

ES

MAT

ÉRIA

UX

EN

CON

TACT

AV

EC L

E

FLU

IDE

POM

PÉ

ASP

IRAT

ION

D

U L

IQU

IDE

REFO

ULE

MEN

T D

U L

IQU

IDE

HAU

TEU

R

LARG

EUR

PRO

FON

DEU

R

C O N S I D É R A T I O N S S U R L E D I M E N S I O N N E M E N T

•

•

•

•

–

–

–

–

–

–

A, C

F

A, C

A, C

B

BSPT

/NPT

DIN

/AN

SI

ORI

ENTA

TIO

N

*STY

LE

TRI-

CLA

MP®

–

•

•

•

–

13 mm(1/2 po) FNPT

19 mm(3/4 po) FNPT

19 mm(3/4 po) FNPT

19 mm(3/4 po) FNPT

19 mm(3/4 po) FNPT

ENTR

ÉE D

’AIR

TYPE DE RACCORDEMENT

*Acier inoxydable, matériaux en contact avec le fluide pompé seulement

FICHES TECHNIQUES DES MÉTAUX

Raccordements du style Tri-Clamp®

Aluminium, acier inoxydable, fonte



PS4

PS8

PS15

PRO

-FLO

® SH

IFT

•

•

•

–

–

–

F

A, C

A, C

•

•

•

38 mm (1-1/2 po)

51 mm (2 po)

76 mm (3 po)

32 mm (1-1/4 po)

51 mm (2 po)

76 mm (3 po)

19 mm (3/4 po) FNPT

19 mm (3/4 po) FNPT

19 mm (3/4 po) FNPT

429 mm (16,9 po)

668 mm (26,3 po)

815 mm (32,1 po)

368 mm (14,5 po)

404 mm (15,9 po)

513 mm (20,2 po)

325 mm (12,8 po)

338 mm (13,3 po)

424 mm (16,7 po)

25

0,4 mm (1/64 po)

1,6 mm (1/16 po)

3,2 mm (1/8 po)

4,8 mm (3/16 po)

6,4 mm (1/4 po)

4,1 m (13,6 pi)

5,8m (19,0 pi)

5,8 m (19,0 pi)

5,8 m (19,0 pi)

7,3 m (24,0 pi)

9,3 m (30,6 pi)

9,5 m (31,0 pi)

8,5 m (28,0 pi)

8,8 m (39,0 pi)

9,5 m (31,0 pi)

8,6 bar(125 psig)

8,6 bar(125 psig)

8,6 bar(125 psig)

8,6 bar(125 psig)

8,6 bar(125 psig)

18.9 l/min(5.0 gpm)

58.7 l/min (15.5 gpm)

170 l/min(45 gpm)

307 l/min (81 gpm)

591 l/min(156 gpm)

18.9 l/min (5.0 gpm)

54.4 l/min (14.4 gpm)

163 l/min(43 gpm)

295 l/min (78 gpm)

496 l/min(131 gpm)

PRO-FLO

®

4,0 m (13,0 pi)

4,9 m (16,0 pi)

3,0 m (10,0 pi)

3,7 m (12,0 pi)

4,6 m (15,0 pi)

9,5 m (31,2 pi)

9,5 m (31,0 pi)

8,5 m (28,0 pi)

8,5 m (28,0 pi)

9,5 m (31,0 pi)

1,6 mm (1/16 po)

4,8 mm (3/16 po)

6,4 mm (1/4 po)

9,5 mm (3/8 po)

35 mm (1-3/8 po)

5,9 m(19,3 pi)

6,9 m(22,7 pi)

7,4 m(24,4 pi)

6,7 m(22,1 pi)

4,1 m(13,6 pi)

9,3 m(30,6 pi)

9,3 m(30,6 pi)

9,3 m(30,6 pi)

9,5 m(31,2 pi)

8,6 m(28,4 pi)

8,6 bar(125 psig)

8,6 bar(125 psig)

8,6 bar(125 psig)

8,6 bar(125 psig)

8,6 bar(125 psig)

4,7 m(15,3 pi)

4,0 m (13,1 pi)

4,5 m (14,8 pi)

4,8 m (15,9 pi)

–

8,0 m (26,1 pi)

9,2 m (30,1 pi)

8,7 m (28,4 pi)

9,5 m (31,2 pi)

–

62.8 l/min (16.6 gpm)

347 l/min(92 gpm)

712 l/min (188 gpm)

918 l/min(243 gpm)

1211 l/min (320 gpm)

60.9 l/min(16.1 gpm)

327 l/min (87 gpm)

617 l/min (163 gpm)

727 l/min(192 gpm)

–

PRO-FLO

X™

P E R F O R M A N C E S

PRES

SIO

N D

ERE

FOU

LEM

ENT

MAX

I.

TAIL

LE M

AXI

. D

ES S

OLI

DES

PO

MPÉ

S

SEC

MO

UIL

LÉ

SEC

MO

UIL

LÉ

CAO

UTC

HO

UC/

TPE

PTFE

CAOUTCHOUC/TPE PTFE MAXI. DÉBIT

HAUTEUR D’ASPIRATION MAXI.

8,6 bar (125 psig)

8,6 bar (125 psig)

8,6 bar (125 psig)

PRO-FLO

® SHIFT

7,1 m (23,3 pi)

7,2 m (23,8 pi)

6,6 m (21,6 pi)

8,6 m (28,4 pi)

9,0 m (29,5 pi)

8,6 m (28,4 pi)

314 l/min (83 gpm)

719 l/min (190 gpm)

927 l/min (245 gpm)

375 l/min (99 gpm)

723 l/min (191 gpm)

916 l/min (242 gpm)

7,0 m (22,9 pi)

6,3 m (20,7 pi)

6,2 m (20,2 pi)

8,6 m (28,4 pi)

8,6 m (28,4 pi)

8,6 m (28,4 pi)

4,8 mm(3/16 po)

6,4 mm (1/4 po)

9,5 mm(3/8 po)

26


Aluminium

Aluminium

Aluminium,fonte ductile



13 mm(1/2 po)

25 mm(1/2 po)

38 mm(1-1/2 po)

51 mm(2 po)

76 mm(3 po)

13 mm(1/2 po)

19 mm(3/4 po)

32 mm(1-1/4 po)

51 mm(2 po)

76 mm(3 po)

224 mm(8,8 po)

268 mm(11,0 po)

429 mm(16,9 po)

668 mm(26,3 po)

823 mm(32,4 po)

208 mm(8,2 po)

267 mm(10,5 po)

368 mm(14,5 po)

404 mm(15,9 po)

505 mm(19,9 po)

175 mm(6,9 po)

185 mm(7,3 po)

285 mm(11,2 po)

343 mm(13,5 po)

427 mm(16,8 po)

T1

T2

T4

T8

T15

TURB

O-F

LO™

•

•

•

•

•

–

–

–

–

–

A

A

F

A

A

–

–

–

–

–

6 mm(1/4 po) FNPT

6 mm(1/4 po) FNPT

13 mm(1/2 po) FNPT

19 mm(3/4 po) FNPT

19 mm(3/4 po) FNPT

Aluminium,acier inoxydable



6 mm(1/4 po)

13 mm(1/2 po)

25 mm(1 po)

6 mm(1/4 po)

13 mm(1/2 po)

19 mm(3/4 po)

140 mm(5,5 po)

224 mm(8,8 po)

279 mm(11,0 po)

165 mm(6,5 po)

208 mm(8,2 po)

267 mm(10,5 po)

148 mm(5,8 po)

175 mm(6,9 po)

191 mm(7,5 po)

A.025

A1

A2ACC

U-F

LO™

•

•

•

–

–

–

E

A, C

A, C

–

•

•

3 mm(1/8 po) FNPT

6 mm(1/4 po) FNPT

6 mm(1/4 po) FNPT

*Acier inoxydable, matériaux en contact avec le fluide pompé seulement




MO

DÈL

ES

MAT

ÉRIA

UX

EN

CON

TACT

AV

EC L

E

FLU

IDE

POM

PÉ

ASP

IRAT

ION

D

U L

IQU

IDE

REFO

ULE

MEN

T D

U L

IQU

IDE

HAU

TEU

R

LARG

EUR

PRO

FON

DEU

R

BSPT

/NPT

DIN

/AN

SI

ORI

ENTA

TIO

N

*STY

LE

TRI-

CLA

MP®

ENTR

ÉE D

’AIR

27

1,6 mm (1/16 po)

3,2 mm (1/8 po)

4,8 mm (3/16 po)

6,4 mm (1/4 po)

9,5 mm (3/8 po)

1,5 m(5,0 pi)

5,2 m(17,0 pi)

5,5 m(18,0 pi)

6,4 m(21,0 pi)

5,5 m(18,0 pi)

9,5 m(31,0 pi)

9,5 m(31,0 pi)

8,5 m(28,0 pi)

9,5 m(31,0 pi)

9,5 m(31,0 pi)

8,6 Bar(125 psig)

8,6 Bar(125 psig)

8,6 Bar(125 psig)

8,6 Bar(125 psig)

8,6 Bar(125 psig)

2,7 m(1,0 pi)

1,8 m (6,0 pi)

2,7 m (9,0 pi)

3,7 m (12,0 pi)

3,5 m (13,0 pi)

9,1 m (30,0 pi)

9,5 m (31,0 pi)

8,5 m (28,0 pi)

9,5 m (31,0 pi)

8,5 m (28,0 pi)

54,9 l/min (14,5 gpm)

132 l/min(35 gpm)

307 l/min (81 gpm)

617 l/min(163 gpm)

878 l/min (232 gpm)

53.0 l/min(14.0 gpm)

95 l/min (25 gpm)

235 l/min (62 gpm)

534 l/min(141 gpm)

704 l/min (186 gpm)

0,4 mm (1/64 po)

1,6 mm (1/16 po)

3,2 mm (1/8 po)

5,4 m (17,6 pi)

4,5 m (14,7 pi)

7,3 m (24,4 pi)

10,0 m (32,9 pi)

9,7 m (31,8 pi)

9,7 m (31,8 pi)

8,6 Bar(125 psig)

8,6 Bar(125 psig)

8,6 Bar(125 psig)

16,3 l/min(4,3 gpm)

35,6 l/min (9,4 gpm)

128 l/min(34 gpm)

14.0 l/min (3.7 gpm)

31.4 l/min (8.3 gpm)

121 l/min(32 gpm)

4,3 m (14,2 pi)

3,5 m (11,3 pi)

4,9 m (15,9 pi)

10,0 m (32,9 pi)

9,3 m (30,6 pi)

8,7 m (28,4 pi)

TURBO

-FLO™

ACCU

-FLO™


CAOUTCHOUC/TPE PTFE DÉBIT MAXI.


PRES

SIO

N D

ERE

FOU

LEM

ENT

MAX

I.

TAIL

LE M

AXI

. D

ES S

OLI

DES

PO

MPÉ

S

SEC

MO

UIL

LÉ

SEC

MO

UIL

LÉ

CAO

UTC

HO

UC/

TPE

PTFE

28

PRO

-FLO

X™

MO

DÈL

ES

MAT

ÉRIA

UX

EN C

ON

TACT

AV

EC L

E FL

UID

E PO

MPÉ

ASP

IRAT

ION

DU

LI

QU

IDE

REFO

ULE

MEN

T D

U L

IQU

IDE

HAU

TEU

R

LARG

EUR

PRO

FON

DEU

R


BSPT

/NPT

ENTR

ÉE D

’AIR


Aluminium, fonte ductile

Aluminum,fonte ductile


PX4

PX8

PX15

38 mm(1-1/2 po)

51 mm(2 po)

76 mm(3 po)

38 mm(1-1/2 po)

51 mm(2 po)

76 mm(3 po)

454 mm(17,9 po)

671 mm(26,4 po)

828 mm(32,6 po)

365 mm(14,4 po)

617 mm(24,1 po)

742 mm(29,2 po)

396 mm(15,6 po)

424 mm(16,7 po)

462 mm(18,2 po)

•

•

•

19 mm(3/4 po)

19 mm(3/4 po)

19 mm(3/4 po)


Pompes de prise en charge de solides Stallion™

La série de pompes Stallion™ peut gérer ce que demandent les mineurs : la durabilité, la portabilité et la facilité d’entretien. Les pompes Stallion™ sont conçues pour pomper des boues chargées en solides, avec efficacité et en toute sécurité. Un large dégagement interne et une conception à écoulement direct évitent les colmatages de la pompe tandis que le système de distribution d’air breveté de Wilden assure une excellente fiabilité de fonctionnement tout ou rien. Mettez-nous à l’épreuve sans attendre !

Caractéristiques• Solides atteignant 25 mm (1 po)• Poignées repliables• Embase avec amortisseur• Sécurité intrinsèque de fonctionnement• Modèles avec embase filtrante

29

PRO-FLO

X™


PRES

SIO

N D

E RE

FOU

LEM

ENT

MA

XI.

TAIL

LE M

AXI

. D

ES S

OLI

DES

PO

MPÉ

S

SEC

MO

UIL

LÉ

SEC

MO

UIL

LÉ

CAO

UTC

HO

UC/

TPE

PTFE



12,7 mm (1/2 po)

19,1 mm (3/4 po)

25,4 mm (1 po)

6,4 m(21,0)

5,7 m(18,7)

5,7 m(18,7)

9,2 m(30,1)

9,2 m(31,1)

9,2 m(31,1)

8,6 Bar(125 psig)

8,6 Bar(125 psig)

8,6 Bar(125 psig)

S/O

S/O

S/O

S/O

S/O

S/O

305 l/min(81 gpm)

609 l/min(161 gpm)

776 l/min (205 gpm)

S/O

S/O

S/O


[l/min]

BAR PIEDS PSIG


[l/min]

BAR PIEDS PSIG


BAR PIEDS PSIG

ULTRA-FLEX™, CAOUTCHOUC


PX4 38 mm (1-1/2 po)STALLION™ MÉTALLIQUE

PX15 76 mm (3 po)STALLION™ MÉTALLIQUE

PX8 51 mm (2 po)STALLION™ MÉTALLIQUE


30

FICHES TECHNIQUES DES PLASTIQUES

Polypropylène,PVDF

Polypropylène,PVDF

Polypropylène

Polypropylène,PVDF

Polypropylène,PVDF

6 mm(1/4 po)

13 mm(1/2 po)

25 mm(1 po)

38 mm(1-1/2 po)

51 mm(2 po)

6 mm(1/4 po)

13 mm(1/2 po)

25 mm(1 po)

38 mm(1-1/2 po)

51 mm(2 po)

163 mm(6,4 po)

218 mm(8,6 po)

356 mm(14,0 po)

528 mm(20,8 po)

770 mm(30,3 po)

145 mm(5,7 po)

208 mm(8,2 po)

297 mm(11,7 po)

394 mm(15,5 po)

490 mm(19,3 po)

115 mm(4,5 po)

203 mm(8,0 po)

231 mm(9,1 po)

300 mm(11,8 po)

333 mm(13,1 po)

P.025

P1

P2

P4

P8

PRO

-FLO

®


•

•

–

–

–

–

–

•

•

•

D

B

B

B

B

–

–

–

–

–

3 mm(1/8 po) FNPT

6 mm(1/4 po) FNPT

6 mm(1/4 po) FNPT

13 mm(1/2 po) FNPT

19 mm(3/4 po) FNPT


Polypropylene,PVDF

Polypropylene,PVDF

38 mm(1-1/2 po)

51 mm(2 po)

38 mm(1-1/2 po)

51 mm(2 po)

528 mm(20,8 po)

770 mm(30,3 po)

394 mm(15,5 po)

490 mm(19,3 po)

320 mm(12,6 po)

356 mm(14,0 po)

PX4

PX8

PRO

-FLO

X™ –

–

•

•

B

B

–

–

19 mm(3/4 po) FNPT

19 mm(3/4 po) FNPT

MO

DÈL

ES

MAT

ÉRIA

UX

EN

CON

TACT

AV

EC L

E

FLU

IDE

POM

PÉ

ASP

IRAT

ION

D

U L

IQU

IDE

REFO

ULE

MEN

T D

U L

IQU

IDE

HAU

TEU

R

LARG

EUR

PRO

FON

DEU

R

BSPT

/NPT

DIN

/AN

SI

ORI

ENTA

TIO

N

*STY

LE

TRI-

CLA

MP®

ENTR

ÉE D

’AIR


31

0,4 mm (1/64 po)

1,6 mm (1/16 po)

3,2 mm (1/8 po)

4,8 mm (3/16 po)

6,4 mm (1/4 po)

3,1 m(10,0 pi)

6,1 m(20,0 pi)

5,5 m(18,0 pi)

4,9 m(16,0 pi)

7,0 m(23,0 pi)

9,5 m(31,0 pi)

9,8 m(32,0 pi)

8,8 m(29,0 pi)

7,9 m(26,0 pi)

9,5 m(31,0 pi)

8,6 Bar(125 psig)

8,6 Bar(125 psig)

8,6 Bar(125 psig)

8,6 Bar(125 psig)

8,6 Bar(125 psig)

2,4 m(8,0 pi)

5,2 m (17,0 pi)

3,4 m (11,0 pi)

3,1 m (10,0 pi)

4,3 m (14,0 pi)

8,8 m (29,0 pi)

9,8 m (32,0 pi)

8,8 m (29,0 pi)

7,5 m (24,5 pi)

9,5 m (31,0 pi)

18,1 l/min (4,8 gpm)

56,8 l/min(15,0 gpm)

140 l/min (37 gpm)

354 l/min(94 gpm)

591 l/min (156 gpm)

18,1 l/min(4,8 gpm)

53,4 l/min (14,1 gpm)

132 l/min (35 gpm)

269 l/min(71 gpm)

481 l/min (127 gpm)

P E R F O R M A N C E SHAUTEUR D’ASPIRATION MAXI.

4,8 mm (3/16 po)

6,4 mm (1/4 po)

5,7 m (18,7 pi)

6,9 m (22,7 pi)

9,2 m (30,1 pi)

9,3 m (30,6 pi)

8,6 Bar(125 psig)

8,6 Bar(125 psig)

363 l/min (96 gpm)

606 l/min (160 gpm)

276 l/min (73 gpm)

503 l/min (133 gpm)


2,1 m (6,8 pi)

3,8 m (12,5 pi)

9,2 m (30,1 pi)

9,2 m (30,1 pi)

PRO-FLO

X™PRO

-FLO®

PRES

SIO

N D

ERE

FOU

LEM

ENT

MAX

I.

TAIL

LE M

AXI

. D

ES S

OLI

DES

PO

MPÉ

S

SEC

MO

UIL

LÉ

SEC

MO

UIL

LÉ

CAO

UTC

HO

UC/

TPE

PTFE

P a r t e n a i r e P S G a u t o r i s é :

Imprimé aux É.-U. Copyright 2014, Pump Solutions Group (PSG®), A Dover Company WIL-10010-C-08fr

PSG® se réserve le droit de modifier les informations et les illustrations contenues dans le présent document sans préavis. Ceci est un document non contractuel. 03-2014.

22069 Van Buren StreetGrand Terrace, CA 92313-5651 USA

Tél. : +1 (909) 422-1730Fax : +1 (909) 783-3440

www.wildenpump.com

Where Innovation Flows

Documents

Solutions avancées applications critiques