Embed Size (px)
Citation preview
POWERDRIVE MD2
Solution à vitesse variable forte puissancejusqu'à 2800 kW
4247 fr - 2012.10 / c
2 w w w . l e r o y - s o m e r . c o m
MD2S
MD2T MD2R
M3~
M3~
M13~
M23~
M33~
Y
M3~ M1
3~M23~
FLSES
PLSRPM
Respecter l’environnement, optimiser les investissements, réduire les coûts d’exploitation, sont les principaux enjeux industriels pour les process manufacturiers. Leroy-Somer a conçu POWERDRIVE, premier convertisseur de fréquence modulaire, pour offrir des solutions adaptées à toutes les applications forte puissance. Dans l'objectif de proposer des produits toujours plus performants, compacts et conviviaux, Leroy-Somer fait évoluer sa gamme en POWERDRIVE MD2.
POWERDRIVE : la puissance à la carte
Variateur dodécaphasé (12 pulses)Réduction du taux d’harmoniques sur le réseau(THDi < 12 %)
A chaque application son design par combinaison de modules standard, compacts et manipulables aisément : redresseurs, onduleurs, contrôle, ventilation, filtrage, ...
Modulaire . ................
Filtre CEM
Variateur ou multivariateur avec redresseur synchrone "Active Front End" (régénératif)Optimisation de la facture énergétique et réduction du taux d’harmoniques(THDi ≤ 5 %)
Système avec redresseur centraliséVariateurs 6 pulses Environnement standard
Redresseur Onduleur Filtre sinus
3w w w . l e r o y - s o m e r . c o m
PLSRPM
LSRPM
Flexible . .................De base Architecture
- Convertisseur 6, 12, 18 ou 24 pulses - 2 ou 4 quadrants
Écran tactile couleur pour paramétrage et supervision Protection IP 21Cartes électroniques verniesRefroidissement par air (liquide sur demande)Entrées / Sorties
- 10 logiques et/ou analogiques - 2 entrées "absence sûre du couple" (STO) - 2 sorties relais NO
Contrôle moteur - Moteurs asynchrones : U/F fixe ou optimisation d'énergie dynamique, contrôle vectoriel...
- Moteurs synchrones à aimants : boucle fermée sans capteur (mode Sensorless)
Essais en plate-forme systématiquesMise en service possible par Leroy-Somer
Options - Protection : IP 00 à IP 55 - Retour vitesse / position pour performances dynamiques très élevées ou contrôle du couple dès la vitesse nulle
- Entrées / Sorties supplémentaires - Bus de terrain - Filtre harmonique en entrée, filtre dv/dt ou sinus en sortie - Gestion du freinage électrique et mécanique - Protections électriques - Socle facilitant le raccordement des câbles de puissance
SystèmesSur cahier des charges, offre complète clé en main optimisée pour l’application
- Refroidissement par plaque froide - Designs électrique et mécanique adaptés à l'espace disponible
- Automation simple et dédiée
- Suppression des contraintes liées au câblage capteur
- 100% du Cn au démarrage
- Contrôle vitesse précis dès 1/20e de la vitesse nominale
Moteurs synchrones à aimants : Mode capteur virtuel
4 w w w . l e r o y - s o m e r . c o m
Mise en service rapide par écran tactile couleur ou avec outil logiciel.
- Paramétrage du POWERDRIVE MD2 via un menu "Paramétrage rapide".
- Auto-configuration des paramètres moteur et optimisation de l'asservissement.
- Sauvegarde des configurations.
Le Pack opérationnel
Informations : affichage des caractéristiques du variateur et du temps de fonctionnement, choix de la langue
Mode lecture : visualisation à l’arrêt ou en fonctionnement de l’état du variateur et de ses principales grandeurs physiques : tensions réseau et moteur, courant, vitesse ...
Paramétrage : paramétrage rapide composé de 5 sous-menus intuitifs regroupant les données les plus couramment utilisées, ou paramétrage avancé autorisant la lecture et la modification de tous les paramètres, configuration du mode de pilotage du variateur et sauvegarde des paramètres
Commande par console : locale / distance
Historique des mises en sécurité : sauvegarde des 10 dernières mises en sécurité avec horodatage
Écran tactile "MDX-Powerscreen" . ...
Logiciel MDX-SOFT . ...........
Multilingue : français, anglais, allemand ...
Comparaison de fichiers ou d’un fichier avec le réglage usine
Représentation des paramètres en tableaux
Exportation de paramètres
Fonction oscilloscope
Menus PrincipauxMenus Principaux
5w w w . l e r o y - s o m e r . c o m
MDX-USB isolator
LSES,PLSES,FLSES,
...
LSRPM, PLSRPM
LSMVCPLS
SLSHR
HPM®
(HybridPermanent Magnet)
Cb 3000
Mub 3000
Ot 3000
MDX-KEYPAD MDX-Powerscreen
Modbus TCPEthernet IP
RTU
MDX-RESOLVERMDX-ENCODER
MDX-I/O
MDX-SOFT
MDX-Bus
IP 54www.leroy-somer.com
Communication
Environnement
Retour vitesse / position
Adaptation au génie civil
Entrées / Sorties supplémentaires
Programmation et interfaces opérateur
Auxiliaires
Protections & sécurités
Réducteurs de vitesse Moteurs
Options moteurs
Arrêt d'urgence Poussoirs
Voyants : présence tension, marche, ...
Freinage :- transistor interne
- résistance externe
Enveloppe adaptée à l'environnement : toit IP23, double peau, Inox, filtres,
climatisation ...
Codeurs incrémentaux avec ou sans voies de
commutation
Résolveurs
SériesSéries
Selfs de ligne, selfs et filtres
moteur
Filtre RFI
Cordons de raccordement
Sortie axiale
Sortie parallèle
Sortie orthogonale
Engrenages hélicoïdaux & couple conique
Rendement IE2, IE3IP 55, IP 23Carcasse fonte, acier ou alliage d'aluminium
IP 55, IP23Carcasse alliage d'aluminium ou acierAdapté à la vitesse variable
Asynchrones
Synchrones à aimants
Haut rendementIP 55, IP 23Carcasse alliage d'aluminium
Solution rotor/stator pour intégration dans machine client
Engrenages hélicoïdaux
Engrenages hélicoïdaux
Freins mécaniques Retour vitesse / position
Ventilation forcéeSondes thermiquesIsolation renforcée
Socles100 ou 200 mm
Cellules400, 600, 800, 1000
ou 1200 mm
Arrivée réseau selon la
configuration du site
Gestion des protections moteur : CTP, PT100, KTY ...
Contacteur DisjoncteurFusibles UR Interrupteur
Relais thermique Sectionneur ...
Interface tactileConsole déportée
9 entrées/sorties2 sorties relais
Port EtherNet/IPDatalogger
L'offre POWERDRIVE MD2
Entrées / Sorties supplémentaires
6 w w w . l e r o y - s o m e r . c o m
POWERDRIVE MD2S - - 180 T MD2S - MD2SL
Conformité• Température de stockage et de transport : de -30 °C
à +60 °C• Température de fonctionnement : de -10 °C à
+40 °C, jusqu’à +50 °C avec déclassement• Altitude : de 0 à 4000 m, avec déclassement de
la température de fonctionnement de 0,6 °C par tranche de 100 m entre 1 000 et 4 000 m
• Humidité relative selon norme CEI 60068-2-56 : < 90 % sans condensation
• Indices de protection : EN 60529• Vibrations : EN60068-2-6• Chocs mécaniques : testé en conformité avec la
norme CEI 60068-2-29• Immunité électromagnétique conforme aux normes
EN 61800-3 et EN 61000-6-2• Entrées "absence sûre du couple" (Safe Torque Off) :
CEI/EN 62061 : 2005 et EN/ISO 13849-1 : 2006, verrouillage simple canal (SIL1-PLb) ou verrouillage double canal (SIL3-PLe)
• E/S : CEI 61131-2• Émissions : EN 61800-3, catégorie C2 avec filtre en
option ou catégorie C3
Variateur de vitesse modulaire à contrôle vectoriel de flux
Version armoireMD2S : 6 pulsesMD2T : 12 pulsesMD2E : 18 pulsesMD2W : 24 pulsesMD2R : Regen
T : Alimentation triphasée 400 V à 480 VTH : Alimentation triphasée 525 V à 690 V
Désignation . ...............
Calibre en kVA
Version sur chassisMD2CS* : 6 pulses
- : Refroidissement airL : Refroidissement liquide
- : Simple sortieD : Double sortie (connexion de 2 moteurs indépendants)
PuissanceIntensité de sortie
Calibre
Masse1permanente maximale
Surcharge pendant Refroidi
max. réduite max. réduite 60 s air liquide
kW kW A A A kg kg
Réseau triphasé 400 V75 90 145 175 200 100T 225 200
90 110 175 212 240 120T 225 250
110 132 220 250 308 150T 225 250
132 160 260 315 360 180T 260 300
160 200 315 400 450 220T 260 300
200 250 400 470 530 270T 260 335
250 315 470 580 660 340T 355 360
315 355 570 640 760 400T 355 360
355 450 680 800 940 470T 355 360
450 550 820 990 1140 600T 710 380
550 675 990 1220 1400 750T 710 720
675 750 1220 1430 1725 900T 740 720
750 900 1430 1700 2050 1100T 1350 745
900 1100 1750 2100 2485 1400T 1350 1380
Réseau triphasé 525 V à 690 V2
200 250 225 280 308 270TH 355 360
250 315 280 340 378 340TH 355 360
315 400 340 415 465 400TH 400 405
400 450 415 500 545 500TH 400 405
450 550 500 580 638 600TH 720 405
550 700 580 730 800 750TH 810 820
700 850 730 900 1000 900TH 810 820
850 1100 900 1120 1230 1200TH 1250 820
1100 1300 1120 1350 1485 1500TH 1250 1265
1500 1800 1350 1720 1930 1800TH 1660 1265
1700 2000 1700 2000 2300 2000TH 2010 1680
2000 2400 2000 2500 2885 2500TH 2440 2020
2400 2800 2500 3000 3450 3000TH - 24501- Masse sans option2- Puissance indiquée pour une tension de 690 V
* : Consulter Leroy-Somer
Caractéristiques principales . ......
7w w w . l e r o y - s o m e r . c o m
MD2R - MD2RL
Puissance max.3Intensité de sortie
Calibre
Masse1permanente maximale
Surcharge pendant Refroidi
max. réduite max. réduite 60 s air liquide
kW kW A A A kg kg
Réseau triphasé 400 V45 55 90 110 120 60T 400 405
55 75 110 145 165 75T 400 405
75 90 145 175 200 100T 400 405
90 110 175 215 240 120T 450 455
110 132 220 260 308 150T 450 455
132 160 260 305 360 180T 1200 1210
160 200 305 380 450 220T 1200 1210
200 250 380 470 530 270T 1300 1320
250 315 470 580 660 340T 1300 1320
315 355 570 630 760 400T 1400 1415
355 450 680 800 940 470T 1500 1500
450 550 820 990 1140 600T 2100 2100
550 675 990 1220 1400 750T 2200 2200
675 750 1220 1430 1725 900T 2400 2400
Réseau triphasé 525 V à 690 V2
200 250 225 280 308 270TH 1300 1320
250 315 280 340 378 340TH 1300 1320
315 400 340 415 465 400TH 1500 1520
400 450 415 500 545 500TH 1500 1520
450 550 500 580 638 600TH 2100 2150
550 700 580 730 800 750TH 2100 2240
700 850 730 900 1000 900TH4 2200 22401- Masse sans option2- Puissance indiquée pour une tension de 690 V3- Puissance maximale admissible pour cos φ = 1 côté réseau4- Calibres supérieurs définis en fonction des contraintes de l'installation
NotaLes versions MD2T, MD2E et MD2W sont réalisées sur cahier des charges.Les caractéristiques données dans les tableaux sont valables pour une température ambiante de 40 °C et une fréquence de découpage de 3 kHz.Intensité maximale disponible pendant 60 s toutes les 600 s à température maximale du variateur.
Exemples pour variateur de base avec ou sans option(s) standard.Les configurations adaptées sont exécutées sur cahier des charges.
Encombrements . .............
Calibre Dimensions (mm)
T TH H1L
Pbase options2
MD2S (POWERDRIVE refroidi air version IP 21)100 à 150 - 2160 400 400 600
180 à 270 - 2160 400 600 600
340 à 470 - 2160 600600 ou 10003 600
- 270 à 500 2160 600 1000 600
600 à 900 - 2160 12001200 ou 16003 600
- 600 à 900 2160 1200 1600 600
1100 - 1400 1200 - 1500 2160 1800 2400 600
- 1800 2160 2400 3000 600
- 2000 2160 3000 3600 600
- 2500 2160 3600 4200 600
MD2SL (POWERDRIVE refroidi liquide version IP 21)60 à 150 - 2086 600 600 600
180 à 600 270 à 600 2086 600 1000 600
750 à 1100 750 à 1200 2086 1200 1800 600
1400 1500 - 1800 2086 1800 2400 600
- 2000 2086 2400 3000 600
- 2500 2086 3000 3600 600
- 3000 2086 3600 4200 600
MD2R (POWERDRIVE refroidi air version IP 21)4
60 à 150 - 2160 600 600 600
180 à 270 - 2160 1200 1200 600
340 à 470 270 à 500 2160 1800 1800 600
600 - 2160 2400 2400 600
750 - 900 600 à 900 2160 3600 3600 600
Pour p lus d ' in format ions,contactez Leroy-Somer
H
L P
1- MD2S IP 54 : hauteur = 2260 mm ; MD2SL IP 54 : selon demande client 2- Options standard : filtre RFI, protections électriques (arrêt d'urgence, contacteur,
disjoncteur, relais thermique, sectionneur, sectionneur à fusibles), self de ligne, transistor de freinage
3- Cote selon configuration (voir détails dans notice d'installation)4- Version MD2RL : selon demande client
250kW 6 pulses
en armoire de 400
8 w w w . l e r o y - s o m e r . c o m
Économies d’énergie
Assurer la climatisation d'un quartier 24 h / 24 et 365 j / an, tout en réalisant jusqu’à 40% d’économie d’énergie
Optimisation de la consommation des pompes et aéroréfrigérants par asservissement des débits à la demande via le programme du POWERDRIVE
Solution IP54 pour environnement humide avec contrôle hygrométrique
Prise en compte de la CEM en milieu urbain par résolution des contraintes de réinjection d’harmoniques sur le réseau (taux de distorsion THDI ≤ 5%)
Résolution des problèmes spécifiques d’encombrement permise par la modularité du POWERDRIVE
Supervision par Ethernet Modbus
Mise en service simple et conviviale grâce aux écrans personnalisés de l’IHM
Réduction des niveaux sonores par solution moteur à faible niveau de bruit
Garantie constructeur globale moto-variateur offrant au client performances et sécurité du système d’entraînement
Respecter les environnements . .......
Quel que soit l'environnement dans les applications de pompage, ventilation, compression, génération de froid industriel ou climatisation, réduire la facture énergétique est devenu un enjeu primordial. POWERDRIVE relève le défi avec succès.
9w w w . l e r o y - s o m e r . c o m
Réduire la consommation d'énergie des ventilateurs d'un dépoussiéreur
Améliorer le process de broyage dans l'industrie agro-alimentaire et valider les gains obtenus, en économisant en plus de l'énergie
Moderniser au moindre coût . .........
Intégration, sans modification de l’installation existante, de deux POWERDRIVE 120T 6 pulses prêts à raccorder et simples à mettre en œuvre
Communication avec la supervision par bus de terrain
Souplesse de gestion par choix de vitesses préréglées et régulation de débit
Gains sur la consommation d’énergie permettant un retour sur investissement de moins d'un an
Économie induite : durée de vie des manches filtrantes multipliée par trois
Augmenter la productivité par l'innovation technologique . .....
Leroy-Somer apporte la réponse avec la solution Dyneo® (moteur à aimants sans capteur) asservie par le POWERDRIVE
Augmentation de la productivité de plus de 20 % grâce à la faible inertie du rotor et par diminution des temps d’arrêt lors des changements de produit
Installation dans les endroits exigus facilitée par les gains sur l’encombrement et les masses (moteur LSRPM à puissance massique élevée)
Économie de 12 à 20 % (280 000 kWh / an) sur facture énergétique grâce au très haut rendement de la solution
Une solution "verte" qui a procuré un gain annuel de 28 T de CO2 et permis la conception d'une nouvelle génération de broyeurs
10 w w w . l e r o y - s o m e r . c o m
La puissance flexible
Leroy-Somer a une longue expérience de divers milieux tels que bord de mer, fonderie, minoterie, station de traitement d'effluents ou laiterie nécessitant des protections spécifiques. Grâce à sa modularité, POWERDRIVE offre des solutions optimisées parfaitement adaptées aux contraintes imposées par l'application et les conditions de fonctionnement.
Répondre aux contraintes environnementales . ........Innover grâce à une solution complète, optimisée et autonome pour motoriser un chariot cavalier tout en générant des économies d'exploitation
Groupe électrogèneGénératrice synchrone à aimants HPM® Moteurs synchrones à aimants HPM®
Levage Translation
Résolution des problèmes de corrosion liés au bord de mer et conditions météorologiques changeantes grâce à une armoire en acier inox
Intégration dans la place disponible, sans modification de la structure du portique, permise par l’adaptabilité et la compacité de la solution POWERDRIVE refroidi liquide
Gains sur consommation de carburant apportés par la solution Dyneo®, moteurs HPM® à technologie haut rendement associés au POWERDRIVE, et ajustement de la vitesse du groupe à la demande
Solution compacte, économique : - réduction de la taille de l'ensemble obtenue par l'architecture bus DC commun
- allégement des structures par gain sur masse totale embarquée (moteurs et électronique)
- commande simultanée des six motorisations treuil de levage et roues
- intégration des moteurs dans les roues grâce à leur compacité et leur puissance massique élevée
11w w w . l e r o y - s o m e r . c o m
Leroy-Somer propose des solutions sur châssis pour une intégration parfaite dans un ensemble compresseur, air ou cryogénique
S'installer au coeur de la machine . .........
Augmenter le taux de disponibilité . .....
Sur mise en sécurité ou incident sur une centrifugeuse, redémarrage rapide en charge partielle
Gains sur la consommation d'énergie
Réduction de la taille des composants amonts et des modules redresseurs du variateur par répartition des énergies échangées entre centrifugeuses en fonction des cycles
Choix du mode de refroidissement des modules de puissance (air, liquide ou plaque froide) permettant une grande compacité de la machine
Solution Dyneo® économique grâce au pilotage sans capteur des moteurs à aimants
Optimisation des coûts énergétiques par régulation des débits et pressions
Maintenance aisée grâce au concept modulaire permettant un échange standard rapide : moyens de manutention réduits, personnel sans compétence particulière en électronique
Continuer à fonctionner malgré un incident en pleine campagne de production sucrière
Solution POWERDRIVE permettant la redondance active avec sa structure bus DC commun et redresseur régénératif double
12 w w w . l e r o y - s o m e r . c o m
%
30
25
20
15
10
5
0 5 7 11 13 17 19 23 25
La puissance sans frontière, sur terre ...
Fonctionner sous toutes les latitudes . .........
Assurer le pilotage d’une pompe ESP (Electrical Submersible Pump) située à 4000 m sous terre pour remonter du pétrole, gérer des auxiliaires de bord de bâtiments civils ou militaires, c’est avant tout concevoir des produits répondant à des cahiers des charges exigeants. Pétrole ou marine, Leroy-Somer bénéficie de plus de quarante années d'expérience et d'un savoir faire unique. À partir de modules industriels déjà éprouvés, POWERDRIVE offre des solutions personnalisées, livrées clé en main, prêtes à raccorder et simples à mettre en œuvre.
900T RegenPilotage pompe immergée ESP
100T 6 pulsesAsservissement de pompes à cavité progressive PCP
Taux d'harmoniques / rang6 pulses12 pulses18 pulses24 pulses
Tenue aux différents environnements extérieurs sans protection supplémentaire grâce à une enveloppe sur mesure
Adaptation du produit pour l’intégration au process client - IHM et programme dédiés applications pétrole - Relais sondes certifiés ATEX - Enregistreur de courant et télécommande en face avant protégés par hublot
- Programmateur horaire …
Intégration des protections : puits, pompe, réseau, parafoudre sur les alimentations … et gestion des sécurités client
Sauvegarde des mises en sécurité
Offre globale avec moteurs ATEX pour pompes de surface
Grande fiabilité du système assurant une disponibilité élevée et modularité réduisant la maintenance
- Communication à distance - Pas de moyens humains et matériels spécifiques - Modules pouvant être acheminés rapidement - Contrat de maintenance …
Les dernières innovations technologiques et une longue expérience dans l'extraction du pétrole brut a permis à Leroy-Somer de développer une gamme flexible et innovante
13w w w . l e r o y - s o m e r . c o m
60T 6 pulses navalisé refroidi liquide Pilotage des ventilations
S'intégrer dans tous types de bâtiments . ......POWERDRIVE, par ses modules standard compacts et sa flexibilité, permet de concevoir des solutions s’installant parfaitement dans les espaces les plus réduits tout en répondant aux exigences sévères des applications de la marine
900T Active Front EndAsservissement de propulseur d'étrave
400T 6 pulses refroidi liquide navaliséAsservissement de pompes
... comme en mer
Résistance aux chocs et vibrations
Compatibilité CEM
Refroidissement air ou liquide
Protection IP 55
Alimentation par réseau AC ou DC
Design armoire ou tiroir
Fourniture du dossier technique complet
Certification par organismes extérieurs : ABS, BV, DNV, GL, LRS ...
Alliées à des motorisations spécifiques, les solutions POWERDRIVE offrent des réponses globales à la motorisation : propulsion, compression, ventilation, pompage, manutention …
14 w w w . l e r o y - s o m e r . c o m
Énergies renouvelables
En développant les solutions à vitesse variable nouvelles technologies Dyneo®, moteurs et réducteurs de vitesse à haut rendement, Leroy-Somer s'est impliqué fortement dans la réduction de la consommation d’énergie. En complément, les solutions POWERDRIVE ouvrent de nouvelles perspectives dans les énergies renouvelables : vent, eau et géothermie.
Hydrolien, hydro-électricité, éolien, cogénération, ... - Pérennité de la solution supérieure à 15 ans et maintenance aisée grâce à son design modulaire
- Réponse aux législations actuelles et en projet - Adaptation fine et permanente du niveau de réactif
- Gestion des microcoupures - Assurance d'un redémarrage immédiat - Protection de l'installation contre l’emballement par module de freinage
- Télésurveillance intégrée
Hydro-électricité - Couplage et découplage sans choc mécanique ni électrique par suppression du synchro coupleur
- Maximisation de la production annuelle par ajustement de la vitesse
- Minimisation de la maintenance par suppression éventuelle du multiplicateur de turbines Kaplan
Solutions POWERDRIVE directement issues de l'expérience des applications pompage à grande profondeur de l'industrie pétrolière, parfaitement adaptées en géothermie
Architecture compacte en vis-à-vis avec accès par l'avant et par l'arrière...
Production électrique . ............
Géothermie . ..................
15w w w . l e r o y - s o m e r . c o m
Exploitation optimisée
Maîtrise des process applicatifs complets grâce à l'expérience acquise dans les différents métiers
Test du système d'entraînement complet sur nos plateformes - À vide, en charge, avec motorisation client selon le cas - Simulation des fonctions principales, validation de l'automatisme - Réception par le client
Assistance à la mise en service sur site sur les cinq continents
Pérennité de la Solution modulaire
Garantie constructeur . ..................
Gains sur exploitation . ..................
Minimisation extrême de la maintenance . .......
Le Service Leroy-Somer ............
Aide au diagnostic avec suivi dans le temps par analyse de données - Identification du module incriminé - Enregistrements de valeurs moyennes & instantanées - Mémorisation des états - Analyse de l’historique
Simplification des moyens - Nombre limité de références en stock - Dépannage par changement de module puissance en moins d'une heure : chaque élément est accessible facilement et indépendamment. Ne nécessite pas de compétence particulière en électronique
Réseau mondial de conseillers et d'assistance avec 140 Partenaires agréés en France et 470 dans le mondeStocks de proximité Contrats de maintenance préventive, prédictive ou conditionnelle
Disponibilité Garantie
Possibilités d'expédition
Fabrication Distribution
Maintenance éco-responsable Valorisation
440 VACUh
Wb
Vh
Ub
Wh
Vb
Rx
s
V
Autorisationpré-charge
Bras Wh-Vb
carte
Test redresseur
Bras Vh-Ub
Bras Uh-Wb
Mise ensécurité
Auto test
Augmentation de la durée de vie des composants - Protection de la ligne, des contacteurs, du variateur, du moteur - Auto test préventif sous tension réduite des composants de puissance et des cartes de contrôle
La communication Ethernet permet la gestion de l’application à distance par des liaisons M2M (Machine to Machine)
Des fonctions adaptées autorisent un niveau élevé de disponibilité - Gestion des perturbations réseau : microcoupures, creux de tension
- Reprise à la volée sur défaut réseau sans déclenchement
Le design modulaire du POWERDRIVE procure des économies substantielles sur les coûts d’exploitation : pièces, main d’œuvre, temps d’immobilisation
2012
.03
/ f
Moteurs Leroy-Somer SAS - RCS 338 567 258 ANGOULæME - Capital de 65 800 512 €
R é s e a u i n t e r n a t i o n a l
AFRIQUE DU SUDLEROY SOMER PTY LTD
ALGÉRIEMOTEURS LEROY-SOMERINTERNATIONAL DIVISION (FRANCE)
ALLEMAGNELEROY SOMER MARBAISE GMBH
AUSTRALIELEROY SOMER PTY LTD
AUTRICHELEROY-SOMER MARBAISE GMBH (GERMANY)
BELGIQUELEROY-SOMER SA
BRÉSILLEROY-SOMER DIVISIONEMERSON ELECTRIC DO BRASIL LTDA
CANADALEROY-SOMER / CIM
CHINEEMERSON TRADING (SHANGHAI) CO LTD
CORÉELEROY-SOMER DIVISIONEMERSON ELECTRIC (KOREA) LTD
DANEMARKLEROY SOMER DANMARK A/S
EGYPTEMOTEURS LEROY-SOMERINTERNATIONAL DIVISION (FRANCE)
ESPAGNELEROY SOMER IBERICA SA
FRANCEMOTEURS LEROY-SOMER
GRÈCELEROY SOMER LTD
HONGRIEIMI kft
INDELEROY-SOMER DIVISIONEMERSON ELECTRIC CO
ITALIELEROY SOMER SPA
JAPONLEROY-SOMER DIVISIONEMERSON JAPAN LTD
PAYS-BASLEROY-SOMER BV
POLOGNEFZN MARBAISE LS SP ZOO
ROUMANIELEROY-SOMER DIVISIONEMERSON SRL
RUSSIELEROY-SOMER DIVISIONEMERSON LLC
SINGAPOURLEROY-SOMER (SOUTHEAST ASIA) PTE LTD
SUÈDELEROY-SOMER NORDEN AB
SUISSELEROY-SOMER SA
TAIWANMOTEURS LEROY-SOMER (FRANCE)LIAISON OFFICEC/O EMERSON (TAIWAN) CO LTD
THAILANDELEROY-SOMER DIVISIONEMERSON (THAILAND) LTD
TURQUIELEROY-SOMER ELEKTROMEKANIK SISTEMLERTICARET LTD STI
E.A.U.LEROY-SOMER DIVISIONEMERSON FZE
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE M.L.S. HOLICE SPOL SRO
ROYAUME UNILEROY SOMER LTD
USA LEROY-SOMER POWER AND DRIVESEMERSON ELECTRIC CO
VENEZUELALEROY-SOMER DIVISIONEMERSON VENEZUELA CA
fr -
Leroy-Somer se réserve le droit de modi�er les caractéristiques de ses produits à tout moment pour y apporter les derniers développements technologiques.Les informations contenues dans ce document sont donc susceptibles de changer sans avis préalable.
w w w . l e r o y - s o m e r . c o m
