Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Mustang, OK|holyspiritmustang.org
405-376-9435
Solemnity of Mary, Mother of God January 1, 2021
INTRODUCTORY RITES
Opening Hymn Hail, Holy Queen Enthroned Above #879
Text: Sal e, Regi a, ma e mi e ic dia; c.1080; tr. R ma H m al, 1884; st. 2–3, adapt. by M. Owen Lee, CSB, b.1930Tune: SALVE REGINA COELITUM, 8 4 8 4 777 4 5; Ch almel die m Heilige Ge ge, 1808; harm. by Healey Willan, 1880–1968, © Willis Music Co.
Hail, Holy Queen Enthroned Above
Text: Sal e, Regi a, ma e mi e ic dia; c.1080; tr. R ma H m al, 1884; st. 2–3, adapt. by M. Owen Lee, CSB, b.1930Tune: SALVE REGINA COELITUM, 8 4 8 4 777 4 5; Ch almel die m Heilige Ge ge, 1808; harm. by Healey Willan, 1880–1968, © Willis Music Co.
Hail, Holy Queen Enthroned Above
Text: Sal e, Regi a, ma e mi e ic dia; c.1080; tr. R ma H m al, 1884; st. 2–3, adapt. by M. Owen Lee, CSB, b.1930Tune: SALVE REGINA COELITUM, 8 4 8 4 777 4 5; Ch almel die m Heilige Ge ge, 1808; harm. by Healey Willan, 1880–1968, © Willis Music Co.
Hail, Holy Queen Enthroned Above
Penitential Act
Gloria Mass for Our Lady
LITURGY OF THE WORD
First Reading Numbers 6:22-27
The LORD said to Moses: “Speak to Aaron and his sons and tell them: This is how you shall bless the Israelites. Say to them: The LORD bless you and keep you! The LORD let his face shine upon you, and be gracious to you! The LORD look upon you kindly and give you peace! So shall they invoke my name upon the Israelites, and I will bless them.”
The Word of the Lord: Thanks be to God
Second Reading Galatians 4:4-7
Brothers and sisters: When the fullness of time had come, God sent his Son, born of a woman, born under the law, to ransom those under the law, so that we might receive adoption as sons. As proof that you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!” So you are no longer a slave but a son, and if a son then also an heir, through God.
The Word of the Lord: Thanks be to God
Gospel Acclamation Mass for Our Lady
Verse: In the past God spoke to our ancestors through the prophets; in these last days, he has spoken to us through the Son.
Text: Refrain, Lectionary for Mass, © 1969, 1981, 1997, ICEL; verses, The Revised Grail Psalms, © 2010, Conception Abbey and The Grail, admin. by GIA Publications, Inc.; respuesta y estrofas, Leccionario, Edición Hispanoamérica, © 1970, 1972, Conferencia Episcopal Española Music: Respuesta/Refrain, Tony E. Alonso, © 2004, GIA Publications, Inc.
January 1: Solemnity of Mary, 1 de Enero: Solemnidad de Santa María,Holy Mother of God / ABC Madre de Dios / ABC
Psalm / Salmo 67:2–3, 5, 6 and 8 / 18
O God, be gracious and bless usand let your face shed its light upon us.So will your ways be known upon earthand all nations learn your salvation. °
Let the nations be glad and shout for joy,with uprightness you rule the peoples;you guide the nations on earth. °
Let the peoples praise you, O God;let all the peoples praise you.May God still give us his blessingthat all the ends of the earth may revere him. °
! " " " 22 # #ElMay
Se -God
# # # #ñor
blessten -us,
gamay
pie -God
# # # #dad
blessyus
nosin
ben -his
$ $di -mer -
%ga.cy.
$ TA
page 1018 OC Mary, Mother of God Tuesday, December 18, 2012
Solemnity of Mary, Mother of God
El Señor tenga piedad y nos bendiga, ilumine su rostro sobre nosotros; conozca la tierra tus caminos, todos los pueblos tu salvación. °
Que canten de alegría las naciones, porque riges el mundo con justicia, riges los pueblos con rectitud y gobiernas las naciones de la tierra. °
Oh Dios, que te alaben los pueblos, que todos los pueblos te alaben. Que Dios nos bendiga; que le teman hasta los confines del orbe. °Text: Refrain, Lectionary for Mass, © 1969, 1981, 1997, ICEL; verses, The Revised Grail Psalms, © 2010, Conception Abbey and The Grail, admin. by GIA Publications, Inc.; respuesta y estrofas, Leccionario, Edición Hispanoamérica, © 1970, 1972, Conferencia Episcopal Española
Music: Respuesta/Refrain, Tony E. Alonso, © 2004, GIA Publications, Inc.
January 1: Solemnity of Mary, 1 de Enero: Solemnidad de Santa María,Holy Mother of God / ABC Madre de Dios / ABC
Psalm / Salmo 67:2–3, 5, 6 and 8 / 18
O God, be gracious and bless usand let your face shed its light upon us.So will your ways be known upon earthand all nations learn your salvation. °
Let the nations be glad and shout for joy,with uprightness you rule the peoples;you guide the nations on earth. °
Let the peoples praise you, O God;let all the peoples praise you.May God still give us his blessingthat all the ends of the earth may revere him. °
! " " " 22 # #ElMay
Se -God
# # # #ñor
blessten -us,
gamay
pie -God
# # # #dad
blessyus
nosin
ben -his
$ $di -mer -
%ga.cy.
$ TA
page 1018 OC Mary, Mother of God Tuesday, December 18, 2012
Solemnity of Mary, Mother of God
El Señor tenga piedad y nos bendiga, ilumine su rostro sobre nosotros; conozca la tierra tus caminos, todos los pueblos tu salvación. °
Que canten de alegría las naciones, porque riges el mundo con justicia, riges los pueblos con rectitud y gobiernas las naciones de la tierra. °
Oh Dios, que te alaben los pueblos, que todos los pueblos te alaben. Que Dios nos bendiga; que le teman hasta los confines del orbe. °
Text: Refrain, Lectionary for Mass, © 1969, 1981, 1997, ICEL; verses, The Revised Grail Psalms, © 2010, Conception Abbey and The Grail, admin. by GIA Publications, Inc.; respuesta y estrofas, Leccionario, Edición Hispanoamérica, © 1970, 1972, Conferencia Episcopal Española Music: Respuesta/Refrain, Tony E. Alonso, © 2004, GIA Publications, Inc.
January 1: Solemnity of Mary, 1 de Enero: Solemnidad de Santa María,Holy Mother of God / ABC Madre de Dios / ABC
Psalm / Salmo 67:2–3, 5, 6 and 8 / 18
O God, be gracious and bless usand let your face shed its light upon us.So will your ways be known upon earthand all nations learn your salvation. °
Let the nations be glad and shout for joy,with uprightness you rule the peoples;you guide the nations on earth. °
Let the peoples praise you, O God;let all the peoples praise you.May God still give us his blessingthat all the ends of the earth may revere him. °
! " " " 22 # #ElMay
Se -God
# # # #ñor
blessten -us,
gamay
pie -God
# # # #dad
blessyus
nosin
ben -his
$ $di -mer -
%ga.cy.
$ TA
page 1018 OC Mary, Mother of God Tuesday, December 18, 2012
Solemnity of Mary, Mother of God
El Señor tenga piedad y nos bendiga, ilumine su rostro sobre nosotros; conozca la tierra tus caminos, todos los pueblos tu salvación. °
Que canten de alegría las naciones, porque riges el mundo con justicia, riges los pueblos con rectitud y gobiernas las naciones de la tierra. °
Oh Dios, que te alaben los pueblos, que todos los pueblos te alaben. Que Dios nos bendiga; que le teman hasta los confines del orbe. °
Gospel Luke 2:16-21
The shepherds went in haste to Bethlehem and found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger. When they saw this, they made known the message that had been told them about this child. All who heard it were amazed by what had been told them by the shepherds. And Mary kept all these things, reflecting on them in her heart. Then the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, just as it had been told to them.
When eight days were completed for his circumcision, he was named Jesus, the name given him by the angel before he was conceived in the womb.
The Gospel of the Lord. Praise to you, Lord Jesus Christ. Homily Prayers of the Faithful
LITURGY OF THE EUCHARIST Presentation of Gifts Instrumental Holy, Holy, Holy Mass for Our Lady
Memorial Acclamation Mass for Our Lady
Amen Mass for Our Lady
COMMUNION RITE Lamb of God Mass for Our Lady
Communion Lo, How A Rose E’er Blooming #451
T : I 11:1; E i ein R en ngen; S eie Ge angb ch, 1599; . . 1 2 T B , 1851 1934, .; . 3, F L , 1808 1859; . H R K , 1845 1925, .T : ES IST EIN ROS ENSTSPRUNGEN, 7 6 7 6 6 7 6; Gei liche Ki chenge ang, C , 1599; . M P , 1571 1621
Lo, Ho a Ro e E er BloomingLo, How a Rose E’er Blooming
T : I 11:1; E i ein R en ngen; S eie Ge angb ch, 1599; . . 1 2 T B , 1851 1934, .; . 3, F L , 1808 1859; . H R K , 1845 1925, .T : ES IST EIN ROS ENSTSPRUNGEN, 7 6 7 6 6 7 6; Gei liche Ki chenge ang, C , 1599; . M P , 1571 1621
Lo, Ho a Ro e E er BloomingLo, How a Rose E’er Blooming
Angels We Have Heard on High/Ángeles Cantando Están
T : I 11:1; E i ein R en ngen; S eie Ge angb ch, 1599; . . 1 2 T B , 1851 1934, .; . 3, F L , 1808 1859; . H R K , 1845 1925, .T : ES IST EIN ROS ENSTSPRUNGEN, 7 6 7 6 6 7 6; Gei liche Ki chenge ang, C , 1599; . M P , 1571 1621
Lo, Ho a Ro e E er BloomingLo, How a Rose E’er Blooming
T : I 11:1; E i ein R en ngen; S eie Ge angb ch, 1599; . . 1 2 T B , 1851 1934, .; . 3, F L , 1808 1859; . H R K , 1845 1925, .T : ES IST EIN ROS ENSTSPRUNGEN, 7 6 7 6 6 7 6; Gei liche Ki chenge ang, C , 1599; . M P , 1571 1621
Lo, Ho a Ro e E er BloomingLo, How a Rose E’er Blooming
T : I 11:1; E i ein R en ngen; S eie Ge angb ch, 1599; . . 1 2 T B , 1851 1934, .; . 3, F L , 1808 1859; . H R K , 1845 1925, .T : ES IST EIN ROS ENSTSPRUNGEN, 7 6 7 6 6 7 6; Gei liche Ki chenge ang, C , 1599; . M P , 1571 1621
Lo, Ho a Ro e E er BloomingLo, How a Rose E’er Blooming
ANGELS WE HAVE HEARD ON HIGH/ÁNGELES CANTANDO ESTÁN
GLORIA
Text: 77 77 with refrain; trad. French Carol, ca. 18th cent.; tr. fr. Crown of Jesus Music, II, London, 1862; English tr. by James Chadwick, 1813–1882; Spanish tr., anon. Music: trad. French Carol.
GloGlo
riri a
a ain
Diosex cel
en elsis
cieDe o!
lo.
Refrain
GloGlo
riri a
aina
exDios
celen el
sis Decie
o!lo.
1.2.3.4.1.2.3.4.
AndSay
Come,MaLas
CuánLosA
thewhat
ary,
monglomorJe
Jotariota
sús,
mounmaydore
theon
tains
seph,ñasso eslesAu
lendsu e
elgotor
intid
bend
reingsed
yourco
canzadel
plybe
kneeaid,dantarránbien,
WhileCoDePazAl
EchWhichChrist,
wemosuyre
oin
the
backspireLord,raisefielmebuecién
ourconlonana
theiryourthe
heartstesdiovoci
joyheav’nnew
ously
bornintasalundo
strains.song.King.love.ción.voz.tad.Rey.
1.2.3.4.1.2.3.4.
Verses
AnShepComeSeeÁnLosHoyOh,
gelsherds,
tohimgepas
ave
wewhyBeth
inlesto
nunnid
acanrescianpron
havethisle
heardju
hemmantansinconto a
onbi
andger
do esceferBe
highlee?seelaidtán
sarvorlén
WhomTanSus
Que haPa
SweetWhyHim
thedulcannara
lyyour
whoseancítaci
con
singjoybirth
ingousthegels
sires
do eltem
o’erstrains
anpraise
madanSalplar
thepro
gelsa
canava
con
plains,long?sing;bove;ción;Dios;dor;fe
CONCLUDING RITE Blessing Closing Hymn Immaculate Mary #886
Music: All the music in this worship aid is reproduced under OneLicense.net – License #A-725657 unless otherwise indicated or in the Public Domain.
! " 43 #
5. The4. Most3. To2. Pre -1. Im -
# # #
an -blestyoudes -mac -
gelsofby
tinedu -
re -allanforlate
# # #
joicedwom -
an -ChristMar -
whenen,gel,byy,
youyouthee -
your
# # # #
broughtheardLordter -
prais -
forthandGodnales
God’sbe -madede -we
$
Son;
sing;cree,
knownlieved;
! " #YouGodTheMostYour
# # #reignwilledgraceblestjoy
nowyouof
isis
inboththethethe
# # #splen -vir -
Spir -fruitjoy
dorginit,ofof
withandthe
yourall
# # # #Je -
moth -gift
womba -
suserof
thenges
ourtothecon -to
$ %King.
be.Son.
ceived.come.
! " $ #A - ve,
$ #a - ve,
# # #a - ve, Ma -
$ #rí - a.
! " $ #A - ve,
# # #a - ve, Ma -
$ # #rí -
$a.
4/18/165113113-IMMAC-Prs2.musx
Immaculate Mary
Text: St. 1, Jeremiah Cummings, 1814–1866, alt.; sts. 2–7, Brian Foley, 1919–2000, © 1971, Faber Music Ltd.Tune: LOURDES HYMN, 11 11 with refrain; French melody, Grenoble, 1882
6. Your child is the Savior, all hope lies in him: He gives us new life and redeems us from sin.
7. In glory for ever now close to your Son, All ages will praise you for all God has done.
Immaculate Mary! " 43 #
5. The4. Most3. To2. Pre -1. Im -
# # #
an -blestyoudes -mac -
gelsofby
tinedu -
re -allanforlate
# # #
joicedwom -
an -ChristMar -
whenen,gel,byy,
youyouthee -
your
# # # #
broughtheardLordter -
prais -
forthandGodnales
God’sbe -madede -we
$
Son;
sing;cree,
knownlieved;
! " #YouGodTheMostYour
# # #reignwilledgraceblestjoy
nowyouof
isis
inboththethethe
# # #splen -vir -
Spir -fruitjoy
dorginit,ofof
withandthe
yourall
# # # #Je -
moth -gift
womba -
suserof
thenges
ourtothecon -to
$ %King.
be.Son.
ceived.come.
! " $ #A - ve,
$ #a - ve,
# # #a - ve, Ma -
$ #rí - a.
! " $ #A - ve,
# # #a - ve, Ma -
$ # #rí -
$a.
4/18/165113113-IMMAC-Prs2.musx
Immaculate Mary
Text: St. 1, Jeremiah Cummings, 1814–1866, alt.; sts. 2–7, Brian Foley, 1919–2000, © 1971, Faber Music Ltd.Tune: LOURDES HYMN, 11 11 with refrain; French melody, Grenoble, 1882
6. Your child is the Savior, all hope lies in him: He gives us new life and redeems us from sin.
7. In glory for ever now close to your Son, All ages will praise you for all God has done.
Immaculate Mary! " 43 #
5. The4. Most3. To2. Pre -1. Im -
# # #
an -blestyoudes -mac -
gelsofby
tinedu -
re -allanforlate
# # #
joicedwom -
an -ChristMar -
whenen,gel,byy,
youyouthee -
your
# # # #
broughtheardLordter -
prais -
forthandGodnales
God’sbe -madede -we
$
Son;
sing;cree,
knownlieved;
! " #YouGodTheMostYour
# # #reignwilledgraceblestjoy
nowyouof
isis
inboththethethe
# # #splen -
vir -Spir -fruitjoy
dorginit,ofof
withandthe
yourall
# # # #Je -
moth -gift
womba -
suserof
thenges
ourtothecon -to
$ %King.
be.Son.
ceived.come.
! " $ #A - ve,
$ #a - ve,
# # #a - ve, Ma -
$ #rí - a.
! " $ #A - ve,
# # #a - ve, Ma -
$ # #rí -
$a.
4/18/165113113-IMMAC-Prs2.musx
Immaculate Mary
Text: St. 1, Jeremiah Cummings, 1814–1866, alt.; sts. 2–7, Brian Foley, 1919–2000, © 1971, Faber Music Ltd.Tune: LOURDES HYMN, 11 11 with refrain; French melody, Grenoble, 1882
6. Your child is the Savior, all hope lies in him: He gives us new life and redeems us from sin.
7. In glory for ever now close to your Son, All ages will praise you for all God has done.
Immaculate Mary! " 43 #
5. The4. Most3. To2. Pre -1. Im -
# # #
an -blestyoudes -mac -
gelsofby
tinedu -
re -allanforlate
# # #
joicedwom -
an -ChristMar -
whenen,gel,byy,
youyouthee -
your
# # # #
broughtheardLordter -
prais -
forthandGodnales
God’sbe -madede -we
$
Son;
sing;cree,
knownlieved;
! " #YouGodTheMostYour
# # #reignwilledgraceblestjoy
nowyouof
isis
inboththethethe
# # #splen -
vir -Spir -fruitjoy
dorginit,ofof
withandthe
yourall
# # # #Je -
moth -gift
womba -
suserof
thenges
ourtothecon -to
$ %King.
be.Son.
ceived.come.
! " $ #A - ve,
$ #a - ve,
# # #a - ve, Ma -
$ #rí - a.
! " $ #A - ve,
# # #a - ve, Ma -
$ # #rí -
$a.
4/18/165113113-IMMAC-Prs2.musx
Immaculate Mary
Text: St. 1, Jeremiah Cummings, 1814–1866, alt.; sts. 2–7, Brian Foley, 1919–2000, © 1971, Faber Music Ltd.Tune: LOURDES HYMN, 11 11 with refrain; French melody, Grenoble, 1882
6. Your child is the Savior, all hope lies in him: He gives us new life and redeems us from sin.
7. In glory for ever now close to your Son, All ages will praise you for all God has done.
Immaculate Mary! " 43 #
5. The4. Most3. To2. Pre -1. Im -
# # #
an -blestyoudes -mac -
gelsofby
tinedu -
re -allanforlate
# # #
joicedwom -
an -ChristMar -
whenen,gel,byy,
youyouthee -
your
# # # #
broughtheardLordter -
prais -
forthandGodnales
God’sbe -madede -we
$
Son;
sing;cree,
knownlieved;
! " #YouGodTheMostYour
# # #reignwilledgraceblestjoy
nowyouof
isis
inboththethethe
# # #splen -vir -
Spir -fruitjoy
dorginit,ofof
withandthe
yourall
# # # #Je -
moth -gift
womba -
suserof
thenges
ourtothecon -to
$ %King.
be.Son.
ceived.come.
! " $ #A - ve,
$ #a - ve,
# # #a - ve, Ma -
$ #rí - a.
! " $ #A - ve,
# # #a - ve, Ma -
$ # #rí -
$a.
4/18/165113113-IMMAC-Prs2.musx
Immaculate Mary
Text: St. 1, Jeremiah Cummings, 1814–1866, alt.; sts. 2–7, Brian Foley, 1919–2000, © 1971, Faber Music Ltd.Tune: LOURDES HYMN, 11 11 with refrain; French melody, Grenoble, 1882
6. Your child is the Savior, all hope lies in him: He gives us new life and redeems us from sin.
7. In glory for ever now close to your Son, All ages will praise you for all God has done.
Immaculate Mary