Embed Size (px)
Citation preview
Your installer:
EASYLIFEVivadens
Re
f. 30
0029
394
- 09/
2012
. Pho
tos
not c
ontra
ctua
l.
EASYLIFE
Vivadens W A L L - H U N G C O N D E N S I N G B O I L E R S
SOLAR
SOLID FUEL
HEAT PUMPS
CONDENSING OIL/GAS MODELS
>> Energy savings >> Hot water when you need it >> Ultra compact and light
The best investment in condensing
For 300 years, success, to De Dietrich, has meant making demands based on real values: quality, reliability, sustainability.For the sake of the environment and for your comfort, De Dietrich now has a comprehensive understanding of the various renewable energies, thanks to multi-energy systems which protect the planet.Therefore, heating appliances which bear the De Dietrich name are at the cutting edge of innovation and have the advantage of optimal quality and rare longevity thanks to the commitment of each and every employee.
De Dietrich: choosing Sustainable Comfort ®
A MARK OF EXCELLENCE
S u s t a i n a b l e C o m f o r t ®
De Dietrich ThermiqueSAS with corporate capital of € 22,487,610 €57, rue de la Gare - F-67580 MertzwillerTel: +33 3 88 80 27 00 - Fax: +33 3 88 80 27 99www.dedietrich-heating.com
S u s t a i n a b l e C o m f o r t ®
<< www.dedietrich-heating.com >>
AT HOME, I NEED SPACE, A COMPACT BOILER IS ESSENTIAL!
MAKING ENERGYSAVINGS IS ESSENTIAL FOR MY FAMILY
Discover all the advantages of the condensing technology:
• High effi ciency of up to 109%
• A clearly reduced energy bill
• Environmentally friendly with a clean combustion
FOR MY COMFORTI WANT PLENTY OF HOT WATER!
Vivadens is the garantee of a:
• Constant and stable temperature
• Instant hot water comfort
• Plenty of available hot water
• Vivadens fi nds its place everywhere due to compact seizings.
• It is discreet with sober lines.
• It is very light.
Energy savings
up to
30%Reduced CO emissions
up to
-3,9tons
EASYL I F E : GET DOWN TO BRASS TACKS FOR YOUR SAVINGS
Dimensions and weight: H = Height, W = Width, D = Depth
MCR-P 24/BS 130
Boiler
H 670 mmW 400 mmD 300 mm97 kg max
Tank
H 912 mmØ 570 mm
MCR-P 24/BS 80
Boiler
H 670 mmW 400 mmD 300 mm90 kg max
Tank
H 880 mmØ 427 mm
MCR-P 24MCR-P 24/28 MIMCR-P 30/35 MIMCR-P 34/39 MI
H 670 mmW 400 mmD 300 mm29 kg to 34 kg
H 900 mmW 600 mmD 446 mm61 kg
MCR-P 24/28 BIC
MCR-P24
MCR-P 24/28 BIC
MCR-P 24/28 MI
MCR-P 30/35 Ml
MCR-P 34/39 MI
Gas Natural gas and propane
Heating output 25 kW 25 kW 25 kW 31.3 kW 35.5 kW
Domestic hot water output - 27.4 kW 27.4 kW 34.3 kW 38.2 kW
Boiler type Condensing
FunctionsHeating only •Heating + instant hot water • • •Heating + storage hot water
With 40-L integrated tank •With 80-L tank •With 130-L tank •
ConnectionChimney • • • • •Forced fl ue • • • • •Regulation (optional)
Programmable wire-controlled room temperature thermostat classical or modulating
• • • • •
Programmable wireless room temperature thermostat • • • • •Non-programmable room temperature thermostat • • • • •Outside sensor • • • • •Controll of 2 additional circuits with mixing valve to be combined with a modulating room thermostat • • • • •
dediet12060162_vivadens_mcr_p_uk.indd 1 05/10/12 11:40
EASYLIFEVivadens
THE ESSENCE OF CONDENSING, AN D S I M PLIC ITY TOO
Are you looking for a wall-hung boiler that combines energy savings, hot water when you need it, compact design and an attractive price?The Vivadens has been designed for you. Using the condensing technique and operating on natural gas and propane, the new De Dietrich wall-hung boiler stands out because of its unbeatable value for money and makes your life easier when it comes to heating and plenty of hot water.
SIMPLICITY AT WORK
The Vivadens boilers are fi tted with a very simple control panel:
• 6 control buttons, ON/OFF button, pointer manometer
• Large, illuminated LCD display
• Possibility to add a room temperature thermostat classical or modulating
PERFECT INTEGRATION TO SAVE SPACE
400 mm
670
mm
This information is given as a rough guide for typical housing units. It is imperative that you refer to the recommendations of your installer / heating specialist who will suggest the most suitable solution for your project.
DECIDE YOUR NEEDS
With De Dietrich you can combine Vivadens with different energies (heat pump, solid fuel boilers, solar…) to create effi cient multi-energy systems. You get many advantages:
• up to 60% free domestic hot water with solar energy
• Environment friendliness
MCR-P 24 kW
Easy controlpanel
ADVANTAGE
The Vivadens can be easily installed in any home, even in the smallest spaces:
• With its very compact dimensions, 670 mm high by 400 mm wide by 300 mm deep
• Light with only 30 kg
• Various types of connection: forced fl ue, Bi-fl ow connection, chimney connection
• Silent
Easymaintenance
ADVANTAGE
Upgrade possibilities
ADVANTAGE
YOUR HEATING PROJECT
CONDENSING FOR MORE SAVINGS
High effi ciencyup to 109%
ADVANTAGEThe condensing technology developed by De Dietrich offers you the guarantee of signifi cant energy savings.
• The Vivadens offers very high effi ciency of up to 109% and energy savings of 30 to 40% compared with traditional boilers*.
• Combustion is optimum, economic and clean thanks to the stainless steel burner with total premixing and low NOx and CO emissions.
• Reliability is tried and tested: the stainless steel heating body is highly resistant to corrosion and temperature variations.
*Boiler using traditional technology from 18 to 20 years ago without regulation or programming.
PLENTY OF HOT WATER AT THE DESIRED TEMPERATURE
Thanks to its low inertia stainless steel exchanger combined with a large dimension plate exchanger, the Vivadens guarantees all the comfort of domestic hot water in large quantities at a stable temperature.
• Domestic hot water output is exceptional: up to 19 litres a minute.
• In the instant mixed version: the Vivadens ”DietriTurbo”, a veritable motor with an extra power boost for hot water production: you can therefore get domestic hot water in quantity and always at the right temperature thanks to the reactivity of the system.
• A high quartz content enamelled lining preserves the purity and conservation of the water (MCR-P BIC 40 l or BS 80 l /130 l).
• The tanks are protected from corrosion by the magnesium anode, guaranteeing their long life.
MCR-P 24 kWwith 130–L tank
SAVE MORE BY COMBINING ENERGIES
MCR-P 24 kWwith 80–L tank
MCR-P 24 kW MCR-P BIC
Apartment House
Heating only surface < 120 m2 surface < 120 m2
MCR-P 24 ● ●
Heating + domestic hot water surface < 90 m2
surface > 90 m2 surface < 90 m2 surface > 90 m2
normal use
intensive use
MCR-P 24/28 Ml ● ●
MCR-P 30/35 Ml ● ● ●
MCR-P 34/39 Ml ● ● ● ●
MCR-P 24/28 BIC with 40-L integrated tank ● ● ● ●
MCR-P 24 with 80-L tank ● ● ● ● ●
MCR-P 24 with 130-L tank ● ● ● ●
dediet12060162_vivadens_mcr_p_uk.indd 2 05/10/12 11:40
Your installer:
EASYLIFEVivadens
Re
f. 30
0029
394
- 09/
2012
. Pho
tos
not c
ontra
ctua
l.
EASYLIFE
Vivadens W A L L - H U N G C O N D E N S I N G B O I L E R S
SOLAR
SOLID FUEL
HEAT PUMPS
CONDENSING OIL/GAS MODELS
>> Energy savings >> Hot water when you need it >> Ultra compact and light
The best investment in condensing
For 300 years, success, to De Dietrich, has meant making demands based on real values: quality, reliability, sustainability.For the sake of the environment and for your comfort, De Dietrich now has a comprehensive understanding of the various renewable energies, thanks to multi-energy systems which protect the planet.Therefore, heating appliances which bear the De Dietrich name are at the cutting edge of innovation and have the advantage of optimal quality and rare longevity thanks to the commitment of each and every employee.
De Dietrich: choosing Sustainable Comfort ®
A MARK OF EXCELLENCE
S u s t a i n a b l e C o m f o r t ®
De Dietrich ThermiqueSAS with corporate capital of € 22,487,610 €57, rue de la Gare - F-67580 MertzwillerTel: +33 3 88 80 27 00 - Fax: +33 3 88 80 27 99www.dedietrich-heating.com
S u s t a i n a b l e C o m f o r t ®
<< www.dedietrich-heating.com >>
AT HOME, I NEED SPACE, A COMPACT BOILER IS ESSENTIAL!
MAKING ENERGYSAVINGS IS ESSENTIAL FOR MY FAMILY
Discover all the advantages of the condensing technology:
• High effi ciency of up to 109%
• A clearly reduced energy bill
• Environmentally friendly with a clean combustion
FOR MY COMFORTI WANT PLENTY OF HOT WATER!
Vivadens is the garantee of a:
• Constant and stable temperature
• Instant hot water comfort
• Plenty of available hot water
• Vivadens fi nds its place everywhere due to compact seizings.
• It is discreet with sober lines.
• It is very light.
Energy savings
up to
30%Reduced CO emissions
up to
-3,9tons
EASYL I F E : GET DOWN TO BRASS TACKS FOR YOUR SAVINGS
Dimensions and weight: H = Height, W = Width, D = Depth
MCR-P 24/BS 130
Boiler
H 670 mmW 400 mmD 300 mm97 kg max
Tank
H 912 mmØ 570 mm
MCR-P 24/BS 80
Boiler
H 670 mmW 400 mmD 300 mm90 kg max
Tank
H 880 mmØ 427 mm
MCR-P 24MCR-P 24/28 MIMCR-P 30/35 MIMCR-P 34/39 MI
H 670 mmW 400 mmD 300 mm29 kg to 34 kg
H 900 mmW 600 mmD 446 mm61 kg
MCR-P 24/28 BIC
MCR-P24
MCR-P 24/28 BIC
MCR-P 24/28 MI
MCR-P 30/35 Ml
MCR-P 34/39 MI
Gas Natural gas and propane
Heating output 25 kW 25 kW 25 kW 31.3 kW 35.5 kW
Domestic hot water output - 27.4 kW 27.4 kW 34.3 kW 38.2 kW
Boiler type Condensing
FunctionsHeating only •Heating + instant hot water • • •Heating + storage hot water
With 40-L integrated tank •With 80-L tank •With 130-L tank •
ConnectionChimney • • • • •Forced fl ue • • • • •Regulation (optional)
Programmable wire-controlled room temperature thermostat classical or modulating
• • • • •
Programmable wireless room temperature thermostat • • • • •Non-programmable room temperature thermostat • • • • •Outside sensor • • • • •Controll of 2 additional circuits with mixing valve to be combined with a modulating room thermostat • • • • •
dediet12060162_vivadens_mcr_p_uk.indd 1 05/10/12 11:40
EASYLIFEVivadens
THE ESSENCE OF CONDENSING, AN D S I M PLIC ITY TOO
Are you looking for a wall-hung boiler that combines energy savings, hot water when you need it, compact design and an attractive price?The Vivadens has been designed for you. Using the condensing technique and operating on natural gas and propane, the new De Dietrich wall-hung boiler stands out because of its unbeatable value for money and makes your life easier when it comes to heating and plenty of hot water.
SIMPLICITY AT WORK
The Vivadens boilers are fi tted with a very simple control panel:
• 6 control buttons, ON/OFF button, pointer manometer
• Large, illuminated LCD display
• Possibility to add a room temperature thermostat classical or modulating
PERFECT INTEGRATION TO SAVE SPACE
400 mm
670
mm
This information is given as a rough guide for typical housing units. It is imperative that you refer to the recommendations of your installer / heating specialist who will suggest the most suitable solution for your project.
DECIDE YOUR NEEDS
With De Dietrich you can combine Vivadens with different energies (heat pump, solid fuel boilers, solar…) to create effi cient multi-energy systems. You get many advantages:
• up to 60% free domestic hot water with solar energy
• Environment friendliness
MCR-P 24 kW
Easy controlpanel
ADVANTAGE
The Vivadens can be easily installed in any home, even in the smallest spaces:
• With its very compact dimensions, 670 mm high by 400 mm wide by 300 mm deep
• Light with only 30 kg
• Various types of connection: forced fl ue, Bi-fl ow connection, chimney connection
• Silent
Easymaintenance
ADVANTAGE
Upgrade possibilities
ADVANTAGE
YOUR HEATING PROJECT
CONDENSING FOR MORE SAVINGS
High effi ciencyup to 109%
ADVANTAGEThe condensing technology developed by De Dietrich offers you the guarantee of signifi cant energy savings.
• The Vivadens offers very high effi ciency of up to 109% and energy savings of 30 to 40% compared with traditional boilers*.
• Combustion is optimum, economic and clean thanks to the stainless steel burner with total premixing and low NOx and CO emissions.
• Reliability is tried and tested: the stainless steel heating body is highly resistant to corrosion and temperature variations.
*Boiler using traditional technology from 18 to 20 years ago without regulation or programming.
PLENTY OF HOT WATER AT THE DESIRED TEMPERATURE
Thanks to its low inertia stainless steel exchanger combined with a large dimension plate exchanger, the Vivadens guarantees all the comfort of domestic hot water in large quantities at a stable temperature.
• Domestic hot water output is exceptional: up to 19 litres a minute.
• In the instant mixed version: the Vivadens ”DietriTurbo”, a veritable motor with an extra power boost for hot water production: you can therefore get domestic hot water in quantity and always at the right temperature thanks to the reactivity of the system.
• A high quartz content enamelled lining preserves the purity and conservation of the water (MCR-P BIC 40 l or BS 80 l /130 l).
• The tanks are protected from corrosion by the magnesium anode, guaranteeing their long life.
MCR-P 24 kWwith 130–L tank
SAVE MORE BY COMBINING ENERGIES
MCR-P 24 kWwith 80–L tank
MCR-P 24 kW MCR-P BIC
Apartment House
Heating only surface < 120 m2 surface < 120 m2
MCR-P 24 ● ●
Heating + domestic hot water surface < 90 m2
surface > 90 m2 surface < 90 m2 surface > 90 m2
normal use
intensive use
MCR-P 24/28 Ml ● ●
MCR-P 30/35 Ml ● ● ●
MCR-P 34/39 Ml ● ● ● ●
MCR-P 24/28 BIC with 40-L integrated tank ● ● ● ●
MCR-P 24 with 80-L tank ● ● ● ● ●
MCR-P 24 with 130-L tank ● ● ● ●
dediet12060162_vivadens_mcr_p_uk.indd 2 05/10/12 11:40
EASYLIFEVivadens
THE ESSENCE OF CONDENSING, AN D S I M PLIC ITY TOO
Are you looking for a wall-hung boiler that combines energy savings, hot water when you need it, compact design and an attractive price?The Vivadens has been designed for you. Using the condensing technique and operating on natural gas and propane, the new De Dietrich wall-hung boiler stands out because of its unbeatable value for money and makes your life easier when it comes to heating and plenty of hot water.
SIMPLICITY AT WORK
The Vivadens boilers are fi tted with a very simple control panel:
• 6 control buttons, ON/OFF button, pointer manometer
• Large, illuminated LCD display
• Possibility to add a room temperature thermostat classical or modulating
PERFECT INTEGRATION TO SAVE SPACE
400 mm
670
mm
This information is given as a rough guide for typical housing units. It is imperative that you refer to the recommendations of your installer / heating specialist who will suggest the most suitable solution for your project.
DECIDE YOUR NEEDS
With De Dietrich you can combine Vivadens with different energies (heat pump, solid fuel boilers, solar…) to create effi cient multi-energy systems. You get many advantages:
• up to 60% free domestic hot water with solar energy
• Environment friendliness
MCR-P 24 kW
Easy controlpanel
ADVANTAGE
The Vivadens can be easily installed in any home, even in the smallest spaces:
• With its very compact dimensions, 670 mm high by 400 mm wide by 300 mm deep
• Light with only 30 kg
• Various types of connection: forced fl ue, Bi-fl ow connection, chimney connection
• Silent
Easymaintenance
ADVANTAGE
Upgrade possibilities
ADVANTAGE
YOUR HEATING PROJECT
CONDENSING FOR MORE SAVINGS
High effi ciencyup to 109%
ADVANTAGEThe condensing technology developed by De Dietrich offers you the guarantee of signifi cant energy savings.
• The Vivadens offers very high effi ciency of up to 109% and energy savings of 30 to 40% compared with traditional boilers*.
• Combustion is optimum, economic and clean thanks to the stainless steel burner with total premixing and low NOx and CO emissions.
• Reliability is tried and tested: the stainless steel heating body is highly resistant to corrosion and temperature variations.
*Boiler using traditional technology from 18 to 20 years ago without regulation or programming.
PLENTY OF HOT WATER AT THE DESIRED TEMPERATURE
Thanks to its low inertia stainless steel exchanger combined with a large dimension plate exchanger, the Vivadens guarantees all the comfort of domestic hot water in large quantities at a stable temperature.
• Domestic hot water output is exceptional: up to 19 litres a minute.
• In the instant mixed version: the Vivadens ”DietriTurbo”, a veritable motor with an extra power boost for hot water production: you can therefore get domestic hot water in quantity and always at the right temperature thanks to the reactivity of the system.
• A high quartz content enamelled lining preserves the purity and conservation of the water (MCR-P BIC 40 l or BS 80 l /130 l).
• The tanks are protected from corrosion by the magnesium anode, guaranteeing their long life.
MCR-P 24 kWwith 130–L tank
SAVE MORE BY COMBINING ENERGIES
MCR-P 24 kWwith 80–L tank
MCR-P 24 kW MCR-P BIC
Apartment House
Heating only surface < 120 m2 surface < 120 m2
MCR-P 24 ● ●
Heating + domestic hot water surface < 90 m2
surface > 90 m2 surface < 90 m2 surface > 90 m2
normal use
intensive use
MCR-P 24/28 Ml ● ●
MCR-P 30/35 Ml ● ● ●
MCR-P 34/39 Ml ● ● ● ●
MCR-P 24/28 BIC with 40-L integrated tank ● ● ● ●
MCR-P 24 with 80-L tank ● ● ● ● ●
MCR-P 24 with 130-L tank ● ● ● ●
dediet12060162_vivadens_mcr_p_uk.indd 2 05/10/12 11:40
Your installer:
EASYLIFEVivadens
Re
f. 30
0029
394
- 09/
2012
. Pho
tos
not c
ontra
ctua
l.
EASYLIFE
Vivadens W A L L - H U N G C O N D E N S I N G B O I L E R S
SOLAR
SOLID FUEL
HEAT PUMPS
CONDENSING OIL/GAS MODELS
>> Energy savings >> Hot water when you need it >> Ultra compact and light
The best investment in condensing
For 300 years, success, to De Dietrich, has meant making demands based on real values: quality, reliability, sustainability.For the sake of the environment and for your comfort, De Dietrich now has a comprehensive understanding of the various renewable energies, thanks to multi-energy systems which protect the planet.Therefore, heating appliances which bear the De Dietrich name are at the cutting edge of innovation and have the advantage of optimal quality and rare longevity thanks to the commitment of each and every employee.
De Dietrich: choosing Sustainable Comfort ®
A MARK OF EXCELLENCE
S u s t a i n a b l e C o m f o r t ®
De Dietrich ThermiqueSAS with corporate capital of € 22,487,610 €57, rue de la Gare - F-67580 MertzwillerTel: +33 3 88 80 27 00 - Fax: +33 3 88 80 27 99www.dedietrich-heating.com
S u s t a i n a b l e C o m f o r t ®
<< www.dedietrich-heating.com >>
AT HOME, I NEED SPACE, A COMPACT BOILER IS ESSENTIAL!
MAKING ENERGYSAVINGS IS ESSENTIAL FOR MY FAMILY
Discover all the advantages of the condensing technology:
• High effi ciency of up to 109%
• A clearly reduced energy bill
• Environmentally friendly with a clean combustion
FOR MY COMFORTI WANT PLENTY OF HOT WATER!
Vivadens is the garantee of a:
• Constant and stable temperature
• Instant hot water comfort
• Plenty of available hot water
• Vivadens fi nds its place everywhere due to compact seizings.
• It is discreet with sober lines.
• It is very light.
Energy savings
up to
30%Reduced CO emissions
up to
-3,9tons
EASYL I F E : GET DOWN TO BRASS TACKS FOR YOUR SAVINGS
Dimensions and weight: H = Height, W = Width, D = Depth
MCR-P 24/BS 130
Boiler
H 670 mmW 400 mmD 300 mm97 kg max
Tank
H 912 mmØ 570 mm
MCR-P 24/BS 80
Boiler
H 670 mmW 400 mmD 300 mm90 kg max
Tank
H 880 mmØ 427 mm
MCR-P 24MCR-P 24/28 MIMCR-P 30/35 MIMCR-P 34/39 MI
H 670 mmW 400 mmD 300 mm29 kg to 34 kg
H 900 mmW 600 mmD 446 mm61 kg
MCR-P 24/28 BIC
MCR-P24
MCR-P 24/28 BIC
MCR-P 24/28 MI
MCR-P 30/35 Ml
MCR-P 34/39 MI
Gas Natural gas and propane
Heating output 25 kW 25 kW 25 kW 31.3 kW 35.5 kW
Domestic hot water output - 27.4 kW 27.4 kW 34.3 kW 38.2 kW
Boiler type Condensing
FunctionsHeating only •Heating + instant hot water • • •Heating + storage hot water
With 40-L integrated tank •With 80-L tank •With 130-L tank •
ConnectionChimney • • • • •Forced fl ue • • • • •Regulation (optional)
Programmable wire-controlled room temperature thermostat classical or modulating
• • • • •
Programmable wireless room temperature thermostat • • • • •Non-programmable room temperature thermostat • • • • •Outside sensor • • • • •Controll of 2 additional circuits with mixing valve to be combined with a modulating room thermostat • • • • •
dediet12060162_vivadens_mcr_p_uk.indd 1 05/10/12 11:40
