Sofitel LondonHeathrow

et seulement 21 minutes du centre de

Londres par train Heathrow Express.

The Address

Conveniently located and directly

connected to the iconic Terminal 5, with

its wide range of sophisticated modern

facilities, this elegant luxury hotel is just

21 minutes from Central London via the

Heathrow Express train to Paddington

Station. Access by road and the London

Underground are also fast and easy; and

a free transfer service to other terminals

runs at conveniently frequent intervals.

L’ADRESSE

Situé à l’ouest de Londres, l’hôtel est facilement

accessible par tout moyen de transport. Il est

directement relié au terminal 5 et propose

des transferts gratuits vers les autres

terminaux, soit par bus ou par navette. Le

train Heathrow Express ainsi que la ligne de

métro Piccadilly relient directement l’hôtel au

centre de Londres en 21 minutes exactement.

Luxury Rooms

Our 605 guestrooms and suites are

spacious and many have internal garden

views. In-room features include Sofitel

MyBed™, WIFI/broadband Internet

access, media hub for laptop and iPod.

Each polished-granite bathroom is

equipped with tub and walk-in showers.

DE LUXUEUSES CHAMBRES

L’hôtel propose 605 chambres et suites très

spacieuses, disposant de tous les éléments du

plus grand confort et pour beaucoup, d’une

vue sur les jardins intérieurs. Des teintes

chaudes, des lumières douces et le confort

voluptueux de MyBed™ confèrent à chaque

chambre une ‘French touch’ des plus réussies.

Restaurants and Bars

Dining is a gastronomic adventure with

Sofitel. In La Belle Époque, classic French

cuisine is presented with innovative flair.

A series of open kitchens serve an inspired

international menu at Vivre, while Tea 5

Live a Magnifique Experience

When travelling on business, you will

find superior support to ensure smooth

transactions and meetings. Our 45

meeting rooms are diverse in size,

and can accommodate groups of up to

1,300 delegates in theatre style. For

leisure, the hotel is ideally positioned

for recreation, sport and culture – the

theatres and nightlife of London, golf

at Wentworth, racing at Royal Ascot

as well as heritage at Windsor and

Oxford are all readily accessible.

LIVE A MAGNIFIQUE EXPERIENCE

Ici chaque séjour, professionnel ou personnel

est une expérience unique. L’Internet à haut

débit est disponible à travers tout l’hôtel, y

compris dans les 45 salles de réunion, dont

un amphithéâtre et une salle d’exposition

de 1300 mètres carrés. Pour votre séjour

loisir, l’hôtel est idéalement situé à 10 km de

Windsor, 12 km du club de golf Wentworth

Providing an advantageous location at Heathrow’s Terminal 5,

Sofitel London Heathrow is perfectly positioned for discerning

travellers en route to any destination in the world. Between

flights, you’ll enjoy relaxation and renewal with the Sofitel

hospitality experience and intuitive personalised service.

L’emplacement du Sofitel Londres Heathrow, sur le site même du Terminal 5

de l’aéroport d’Heathrow et au cœur de cette destination incontournable,

en fait une escale idéale pour un séjour international.

Welcome*

*Bie

nven

ue

Luxury services

605 rooms including 27 suitesdirectly connected to T5

24-hour GymSpa with relaxation room

45 meeting rooms (for up to 2,000 guests)

Services luxe

605 chambres dont 27 suitesaccès direct au Terminal 5

Gym 24h/24Spa avec salle de relaxation

45 salles de reunions (jusqu’à 2000 pers.)

offers an enticing selection of teas and

pastries. Icelandic décor makes the Sphere

Bar & Lounge a great spot for relaxing over

cocktails or after-dinner drinks, and a hip

ambiance in the Perrier-Jouët Bar adds to

the fun of its signature Champagne Cocktails.

’Round-the-clock room service offers

Sofitel’s body clock cuisine to help you adjust

to the demands of international travel.

RESTAURANTS ET BARS

À La Belle Époque, les grands classiques de

la gastronomie française sont servis avec

une pointe de modernité. Le restaurant

Vivre propose un voyage à la carte

autour des cinq continents avec une vue

spectaculaire sur des cuisines design. Au

salon de thé ‘Tea 5’, découvrez une très

large sélection des meilleurs thés et de

délicieuses pâtisseries pour partager un

moment de détente. Avec sa cheminée

centrale et son décor design, le Sphere Bar &

Lounge est le lieu idéal pour déguster, dans

une ambiance chaleureuse, un cocktail

ou un verre de vin, tandis que le

Perrier-Jouët Bar offre un large choix

de Champagne et autres alcools..

Our Services

24-hour concierge and reception

service; on-site shopping on Avenue

Sofitel; VIP & suites Guest services;

WIFI & broadband throughout

the hotel; express check-out and

Park-and-Fly packages with up

to 15 days of off-site parking.

NOS SERVICES

Réception et concierge 24/24, boutiques

dans l’Avenue Sofitel, Express check-out,

centre d’affaires avec deux bureaux,

service clientèle VIP & suites, WIFI et

ligne haut débit dans tout l’hôtel. Forfaits

séjour et stationnement ‘Park-and-Fly’.

Recreation

With The Spa at Sofitel London

Heathrow, smartly designed day-

spa programs and rejuvenating

spa treatments will relieve the

stress of flying and make your

next journey a breeze.

LOISIRS

Le Spa au Sofitel London Heathrow

dispose d’installations de qualité et offre

une large sélection de soins et massages

ESPA, ainsi qu’une salle de relaxation.

Hydro suite avec sauna, hammam et

piscine Vitalité. Salles de sport 24/24.

M3

A3044

A30

TERMINAL 5T5

M3TOSOUTHAMPTON

M25TO

GATWICK

TERMINALT

PICCADILLY TUBE LINE

HEATHROW EXPRESS

M4

A408B470

M40, M1& M11

M4TOSLOUGH& WEST

A312

GREAT

SOUTH WEST

RD A30

M4

M2

5M

25

T4

T5

T2

J4J15/4a J3

T3 T1

A4

HEATHROW EXPRESS

J14

J13

J12

J5

Access

Directly connected to Heathrow’s

Terminal 5 via a covered walkway,

the hotel offers superb transport

links including free bus and train

transfers between the terminals, and

the Heathrow Express Rail taking you

to Central London in 21 minutes.

ACCÈS

Directement relié par une passerelle

couverte au Terminal 5 de l’aéroport

d’Heathrow, notre hôtel est accessible

par tout moyen de transport, y compris

par la navette Heathrow Express qui

relie le cœur de Londres en 21 minutes.

À VOIR À LONDRES

On peut choisir tour à tour de flâner dans

le centre historique et autour des édifices

royaux, dans les quartiers des nouveaux

créateurs ou d’admirer les œuvres du British

Museum ou de la New Tate Gallery. La magie

de Londres se prolonge tard dans la nuit dans

les théâtres, les restaurants et les bars à la

mode qui mêlent une population toujours plus

cosmopolite et avide de nouvelles expériences.

Formalities

Valid passport or EU ID.

Time: GMT (winter) GMT+1 (summer).

Currency: GBP.

FORMALITÉS

Passeport ou pièce d’identité de l’UE valide.

Heure d’hiver : GMT. Heure d’été : GMT+1.

Monnaie locale: GBP.

Climate

London can have high summer

temperatures averaging 23°C. Winter

temperatures are around 8°C.

CLIMAT

L’été, la température moyenne est de

23°C et se situe autour de 8°C l’hiver.

Driven by a boundless

energy, London remains

an irresistible magnet for

travellers of all ages.

History meets the future

in this dynamic metropolis,

with many museums and

art galleries, and an

architectural mix of

fascinating contrast.

CITÉ IRRÉSISTIBLE, COSMOPOLITE ET

MULTICULTURELLE, LONDRES RÉUNIT LES

CHARMES D’UNE VILLE ASSOCIANT UN

PATRIMOINE HISTORIQUE UNIQUE, L’ATTRAIT

D’UNE CITÉ BRANCHÉE ET L’ANIMATION D’UNE

DES PLUS GRANDES MÉTROPOLES MONDIALES.

Local Attractions

By day the sights of London are

enthralling. Take a spin on the London

Eye; explore the Tate Modern, St Paul’s

Cathedral and head to the West End for

some serious shopping. In the evening,

discover the world’s most celebrated

theatre scene, great performances of

dance, opera and concerts, enticing

pubs filled with chatty locals and

restaurants of every nationality.

The magic of London

www.sofitel.com

Sofitel London HeathrowTerminal 5

London Heathrow AirportTW6 2GD

Tel : (+ 44) 20 8757 7777 - Fax : (+ 44) 20 8757 7788H6214@sofitel.com

an Arora Hotel

605 guestrooms including

The Imperial Suite

2 Opera Suites

24 Prestige Suites

2 restaurants

2 bars

1 tea Salon

45 meeting rooms including

3 executive boardrooms

A purpose built tiered Lecture Theatre

Conference room for up to 1,300

Fitness centre

Health Spa

Aromatherapy steam room

Sauna and vitality pool

Hotel Facilities

Pho

tos

© F

abri

ce R

ambe

rt