8
195 Eléments logiques Logic elements Fluide Fluid Température de travail Temperature range max +60°C Pression de travail Working pressure 2 ... 10 bar 0.2 ... 1 MPa Débit nominal a 6 bar Nominal flow rate at 6 bar 100 Nl/min Diamètre nominal Nominal orifice 2.5 mm Air filtré 50µ avec ou sans lubrification 50µ filtered, lubricated or non lubricated air Matériaux Corps: Aluminium anodisé Ressort: Inox Joints: NBR Parties internes: Laiton OT58 Materials Body: Aluminium 11S Springs: Stainless steel Seals: NBR Internal parts: Brass OT58 Large gamme Wide range Petites dimensions Small dimensions Possibilité de montage sur équerre de support Mountable on bracket Raccord M5 ou raccord instantané pour tube Ø4 M5 threaded ports or push-in fittings for Ø4 tube

Socafluid - Elements Logique Sopra · Voyant pneumatique alimentation tube Ø4 mm Pneumatic indicator, push-in fittings for Ø4 tube Voyantpneumatiquerouge Red pneumatic indicator

  • Upload
    ngokiet

  • View
    220

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

195

Eléments logiquesLogic elements

FluideFluid

TempératuredetravailTemperature range max+60°C

PressiondetravailWorking pressure

2...10bar0.2...1MPa

Débitnominala6barNominal flow rate at 6 bar 100Nl/min

DiamètrenominalNominal orifice 2.5mm

Airfiltré50µavecousanslubrification50µ filtered, lubricated or non lubricated air

MatériauxCorps:AluminiumanodiséRessort:InoxJoints:NBRPartiesinternes:LaitonOT58

MaterialsBody: Aluminium 11SSprings: Stainless steelSeals: NBRInternal parts: Brass OT58

• Largegamme Wide range

• Petitesdimensions Small dimensions

• Possibilitédemontagesuréquerredesupport Mountable on bracket

• RaccordM5ouraccordinstantanépourtubeØ4 M5 threaded ports or push-in fittings for Ø4 tube

196

Eléments logiquesLogic elements

08.021.4 - CELLULE “OU”CelluleOU,raccordsinstantanéspourtubedeØ4,possibilitédemontagesuréquerreOR element, push-in fittings for Ø4 tube, mountable on bracket

08.025.4 - CELLULE “ET”CelluleET,raccordsinstantanéspourtubedeØ4,possibilitédemontagesuréquerreAND element, push-in fittings for Ø4 tube, mountable on bracket

08.022.4 - CELLULE “OU” (M5)CelluleOU,raccordementsM5OR element, M5 threaded ports

08.026.4 - CELLULE “ET” (M5)CelluleET,raccordementsM5AND element, M5 threaded ports

08.023.4 - CELLULE “OU” (G1/8”)CelluleOU,raccordementsG1/8”OR element, G1/8” threaded ports

08.027.4 - CELLULE “ET” (G1/8”)CelluleET,raccordementsG1/8”AND element, G1/8” threaded ports

ModèleModel A

5.2

5.2

7

7

B

19.6

19.6

16

16

C

M5

M5

G1/8”

G1/8”

08.022.4

08.026.4

08.023.4

08.027.4

197

Eléments logiquesLogic elements

08.039.4 - CELLULE “NON”CelluleNON,raccordsinstantanéspourtubedeØ4,possibilitédemontagesuréquerreNOT element, push-in fittings for Ø4 tube, mountable on bracket

Version Atex 2GD T6 : 08.039.4.ATEX

04.003.4 - MEMOIRE (monostable)MEMOIREmonostable,raccordsinstantanéspourtubedeØ4mono-stable MEMORY element, push-in fittings for Ø4 tube

Version Atex 2GD T6 : 04.003.4.ATEX

08.092.1 - EQUERREEquerredesupportdesélémentslogiquesmounting bracket for logic elements

04.002.4 - MEMOIRE (bistable)MEMOIREbistable,raccordsinstantanéspourtubedeØ4bi-stable MEMORY element, push-in fittings for Ø4 tube

Version Atex 2GD T6 : 04.002.4.ATEX

08.049.4 - CELLULE “OUI”CelluleOUI,raccordsinstantanéspourtubedeØ4,possibilitédemontagesuréquerreYES element, push-in fittings for Ø4 tube, mountable on bracket

Version Atex 2GD T6 : 08.049.4.ATEX

Pressiondecommandequandpressionréseau=6bar 08.039.4:1,2bar 08.049.4:1bar

198

Eléments logiques pour interfaceLogic elements for interface

Pion de référence

Vis de fixation M4

08.296.4 - CELLULE “OU” CRCelluleET,montagesurembaseOR element, for assembling on sub-base

08.297.4 - CELLULE “ET” CRCelluleOU,montagesurembaseAND element, for assembling on sub-base

Pion de référence

Vis de fixation M4

199

Eléments logiques pour interfaceLogic elements for interface

Pion de référence

Vis de fixation M4

08.298.4 - CELLULE “NON” CRCelluleNON,montagesurembaseNOT element, for assembling on sub-base

08.299.4 - CELLULE “OUI” CRCelluleOUI,montagesurembaseYES element, for assembling on sub-base

Pion de référence

Vis de fixation M4

200

Eléments logiques pour interfaceLogic elements for interface

Pion de réference

Vis de fixation M4

08.300.4 - CAPTEUR DE FUITE POSITIF CRCapteurdefuitepositifpourmontagesurembaseSWITCH WITH INHIBITION EXHAUST, for assembling on sub-base

QuandlasortieX(fuite)estbouchéeledistributeurcommutel’entrée1verslasortie2When exhaust is inhibited, the valve switches and air goes out from exit port 2.

Trou de fixation pour vis M4

AQ.015.1EmbasesimplepourlemontagedesélémentslogiqueCRSingle sub-base for assembling of CR logic elements

201

Cellules “OU” en ligneIn-line OR logic element

MatériauxCorps:AluminiumanodiséPartiesinternes:LaitonOT58Joints:NBR

MaterialsValve body: aluminium 11SInternal parts: brass OT58Seals: NBR

G1/8” G1/4”

PressiondetravailWorking pressure

FluideFluid

2...10bar0.2...1MPa

TempératuredetravailTemperature range max+60°C

Airfiltré50µavecousanslubrification50µ filtered, lubricated or non lubricated air

CODE DE COMMANDEORDER CODE

08.133.4

CODE DE COMMANDEORDER CODE

08.127.4

202

Cellule “ET” en ligneIn-line AND logic element

MatériauxCorps:AluminiumanodiséPartiesinternes:LaitonOT58Joints:NBR

MaterialsValve body: Aluminium 11SInternal parts: Brass OT58Seals: NBR

PressiondetravailWorking pressure

FluideFluid

2...10bar0.2...1MPa

TempératuredetravailTemperature range max+60°C

Airfiltré50µavecousanslubrification50µ filtered, lubricated or non lubricated air

G1/8”

CODE DE COMMANDEORDER CODE

08.121.4

Mini 30,5

Ø 22,5

31,5 22,5

54

M22

x 1

00

Ø 30

84.150.20184.150.20284.150.20384.150.204VoyantpneumatiquealimentationtubeØ4mmPneumatic indicator, push-in fittings for Ø4 tube

VoyantpneumatiquerougeRed pneumatic indicator

VoyantpneumatiquevertGreen pneumatic indicator

VoyantpneumatiquejauneYellow pneumatic indicator

VoyantpneumatiquebleuBlue pneumatic indicator