, TONG LIEN DOAN LAO DONG VIET NAM' TRIJoNG DAI IIQC cONc ooAN

Bidu :. C6c Ong,tsA Tru&ngDai hqc Cdng doan vd c6ng chtc,Trulng chiu tr6ch nhiQm thi hdnh Qu

,.-. . ^ ,4-al\m nnan;,- TLD (d6.b/c);- Nhu: Di6u 3;- Luu : VT, p.ToC.

so,67TIQu-DHCD Ha N1.i, ngdy 0S thdng ,10 ndm 201 5

QI'YET DINHVd viQc Ban hhnh Qui ch6 thqc hiQn din chi trong ho4t tlQng

ciia Trudng D4i hgc C6ng dohn

CQNGHOA xAHQI CHtTNGHIAVIET NAMDQc l$p - Tg do - H4nh Phrflc

c6c khoa, phdng, bQ m6n, trung tdm thuQc Trudngvi6n chuc, ngudi lao dQng, sinh vi6n trong toiLn

y6t oinh nay./.

HIEU TRIJONG TRIJONG DAI HQC CONG DOAN

cin qi Luat GiSo dr,rc ctai hQc dugc Qu6c hoi nu6c cQng hda x5 hQi cht ngtria viQt

Nam kh6aXII, ki hqp thi 3 th6ng qua s5 08/2012lQH13 ngdy 18 thring 6 ntun2012;

Cdn cri euyilt dinh sO 58/2016/QD-TTg ..giry 221912010 cria Thri tu6ng Chinh pht

vii viOc ban hanh Di6u lQ truong dai hqc;

Cdn ui_Quytlt flr^rh

sg l7jlcJ ngity 191.5t1992 c1a Cht tich HOi d6ng B0 truong (nav

ld Thri tuong chinh pht), v6 vlec chuyen lruolg cao cap c6ng doan thanh Truong D4i hQc

C6ng doan;

CAn cr1 euy5t dinh s6 174lQD - TLE ngdy 1lllll2009 cua T6ng Li6n tloan Lao dQng

ViOt Nam ve viec ph6n c6ng ph6n c6p quan li ciin bQ, cdng chric, vi6n chric C6ng doan;

C5n cri euy6t dinh sO 1055/QE - TLD ngiry 19/812014 cria T6ng Li6n doan Lao tlQng

ViQt Nam vA viQc ban hinh Quy chti t6 chric vd hopt dQng cria Truong Dai hqc C6ng doan;

c[n cri Quytlt dinh s6 04/2000/QD-BGDDT ngdy 0110312000 cta B0 truong B0

Gi6o duc vd Dio t4o va viQc ban hdnh"Quy chti thtrc hi€n d6n chri trong ho4t tlQng cria

Nhd trudng";

Xdt d0 nghi cira Ban xAy dimg qui ch6,

QUYETDtr..[H:

Diiiu l. Ban hdnh kdm theo Quy6t dinh niy Quy chtl thr,rc hi€n ddn cht trong ho4t

ddng cria Trudng Dai hgc C6ng tlodn.

Diiju 2. Quy6t dinh ndy c6 hiQu luc k0 tu ncdy ky. c6c qui dinh trudc tr6i v6i Quicht! ndy dAu bi bai b6.

G

1

rBUo|'lGAltt H

c0tJ

tn

?:.1

)

0

TS Ph4m Vin Hi

roNc t-tEN DoAN LAo oONc vry,rNarrarRrIdNG DAr Hec coNc ooAN

ceNG HoA xA Her cnt Ncni,q, vrBl NAM

DQc lfp - Tq do - H4nh phric

QUY CHE

TrilrJ HTENDAN CnU TRONG HOAT EQNG

cuA TRTIONG DAr HgC CoNG DOAN(Ban hdnh kdm theo Quy\t dinh t6, Ci tr /QD-DHCD redy 7 thdng i0 ndm 2015

cia HiAu tutdng tradng Dai hoc C6ng dodn)

CHI,ONG 1:nnoNc QUY Dtr_{H CHUNG

Di6u 1. Mgc dich, yOu cAu viQc thgc hiQn dAn cht trong Truirng Dqi hgc

C6ng tlohn,

1. Thgc hi6n ddn cht trong Truong D4i hqc C0ng doan (sau ddy gpi dt ldTrrdng) nlim thUc hiQn c6 hiQu qu6 nhfng di6u Ludt Gi6o dgc quy dinh theo phuong

chdm "ddn bi6t, dan ban, dan lAm, dan kitim tra" trong c6c ho4t dQng cta Trudng th6ng

qua c6c hinh thric ddn cht truc ti6p, ddn chri d4i diQn, b6o dim cho crln b6, vi6n chric, co

quan, t6 chric duoc quyAn girim s6t, ki€m tra, d6ng g6p 1f kien tham gia xdy dqmg Truong.

2. Thr,rc hiQn ddn chri trong Trudng nhim ph6t huy quyi:n ldm chri vd huy il6ng

tiilm ning tri tuQ cria todn thri ngudi hoc, dQi ngfr CBVC trong Trudng theo ludt dinh, d,3

thqc hiQn *u6t s6c nhi6m vu ddo tao, xdy dpg vd ph6t tri6n Truong; g6p phAn x6y dpgvd thqc hi€n, tr{t t1r k! cuong trong hoat tt6ng cria Truong, ngda ch6n c6c hiQn tugng ti€u

cgc vd td nqn xd hQi, thWc hiQn nhiQm vr,r ph6t triiin Trubng pht hqp v6i dulng tOi, ctlitruong cta Ding vd ph6p luat cta Nha nudc.

3. Quy chO thyc hiQn ddn chri trong ho4t rl6ng cta Trudng phni ld hinh thric ho4t

il6ng c6 t6 chrlc, pht hqp v6i thgc ti5 cta Truong, kh6ng tr6i ph6p lu6t.:, .!Ki6n quyet ch6ng lai mgi hdnh vi loi ding quy€n qu do ddn chri vi ph4m Hi6n

ph6p, ph6p luet, can trd hoat d6ng binh thuong cria Trudng ho[c lgi dpng quyAn d6n chri

d6 ru kh6ng, ldm t6n hai dtin danh dU, quy€n vi lgi ich ho-p ph6p cta ngucri kh6c, g0y

nghi ngd, -At dodn tet nEi UO trong Trubng.

Didu 2. NguyGn tic thgc hiQn din chfr trong Trutmg

t. Md rQng ddn cht phAi dAm b6o c6 su l6nh ilao cta t6 chric E6ng CQng san

ViQt Nam theo nguyen tic tflp trung ddn chri, thUc hiQn tr6ch nhi0m cta HiQu trudng vd

phrit huy vai trd cria c6c t6 chric, cdc doan thli trong Trudng.2

2. Thlrc hiQn ddn cht trong Trudng pht hqp v6i Hi6n ph6p vi ph6p luft; quyAn

phni di d6i v6i nghia vu vd tr6ch nhiQm; ddn cht ph6i gin li€n vdi ki luflt, kj'cuong

trong Trudng.

3. Xt li nghiOm minh nhfrng hdnh vi lgi dgng dAn cht, xdm pham quydn t.u do

dAn cht ldm 6nh hucrng dtin uy tin vd ho4t tlQng cria Truong.

4. ThUc hiQn ddn chi trong Trudng th6ng qua viQc xdy dr'mg, ban hadr vn t6

chric thuc hiQn nghiCm tric hQ thdng vdn bin quy dinh nQi b0 cria Trudng.

Didu 3. Ph4m vi ditju chinh

- -!Quy che nay quy dfnh nhtng nQi dung 1i6n quan dtin viQc thUc hiQn ddn chri

trong ho4t dQng 6 Trudng Dai hgc C6ng Dodn nhu:

1. Tr6ch nhiQm cta HiQu tru&ng trong quan li cric hoat dQng cria Trudng

2. Trdch nhigm cta Tru&ng c6c bQ phfn trong bQ m6y quan li cta Trudng

3. Tr6ch nhiQm vd quy€n cria nhd gi6o, can bQ, vi€n chr?c vd ngudi hqc

4. Nhtng viQc c6n b0, vi6n chric vd ngudi hoc tham gia y kitin, HiQu truong,

Tru&ng bQ phfln quytlt dinh.

5. Nhirng vi6c ciin bO, vi6n chric gi6m s6t, ki6m tra.

6. Quan hQ gita c6c doan th6, t6 chric trong Trudng.

7. Quan hQ gi6i quy6t cong vi6c gita Truong vdi c6c co quan c6p trOn vd t6 chric

chinh quytin, dodn th6 d dia phuong.

CHTIONG IITHI.I. C HIEN DAN CHU TRONG NQI BQ TRIIONG

MUC 1

TRACH NHIFM THUC HIEN OAN CTTO TRONG NQI BQ

TRI-TONG COA HIEU TRI,ONG

Diiiu 4. Trich nhiQm cta HiQu truang

1. Qudn lj di0u henh mqi hoat dQng cria Trudng, chiu tr6ch nhiQm trudc ph6p

luflt vd c6p tr6n vC toan bQ ho4t dQng cria Trudng.

2. T6 chric thuc hiQn nhtng quy dinh vii tr6ch nhiQm cria Trudng, nhd gi6o, c6n

bQ, vi6n chric, cria ngudi hoc trong Quy chtl ndy.

3. Lang nghe,tga-tdn+ttu,nhtrrrc.S,kl6n c!rac6.nh. AnrJo.chtJcrdain th6 trong

Truong vd c6 c6c bi6n phAp gi6i quytlt d,i.rg theo ch6 d0, chinh s6ch hiQn hinh cria nhd

nu6c, theo nQi quy, quy chti, quy dinh cta Trudng vd pht hqp vdi thAm quyOn, trdch

J

nhi6m duoc giao cho HiQu tru&ng. Trong Trudng hgp nrqt quri thdrm quydn gidi quyilt

cria Hi6u tru&ng thi phai th6ng b5o cho c6 nh6n, t6 chric, doan the trong Trudng bi6t vd

I^bao cao len cap tren.

4. Thuc hiQn chii d0 hQi hqp theo dring dinh ky, nhu hqp giao ban, hqp hQi ddng

tu v6n, hQi ngh! dai bi6u c6n b0, vi0n chuc hdng n6m.

5. Thuc hiQn chil dQ c6ng khai tei chinh theo quy dinh crja nhd nu6c, c6ng khai

c6c quyAn lqi, ch6 d0, chinh s6ch vd vi6c <l6nh gi6 dinh k, d6i vdi nhi girio, crin b0, vi6n

chric vir ngudi hQc.

6. Gucrng mdu, di ddu trong viQc d6u tranh chiing nhirng bi6u hiQn kh6ng ddn

chri trong Trucrng, nhu: cria quy0n, s6ch nhi5u, thinh ki6n, trt dflp, gi6u diiim, brmg bit,

ldryn sai su th{t, ldm tr6i nguy€n tic vd nhirng biCu hiQn khdng dan chi khrlc.

7. Thpc hiQn nghi0m tric nguy6n tic t{p trung ddn chir trong qu6n $ Truong.

Ph6i hqp ch{t che v6i c6c t6 chric, dod,n th6, c6c cri nh6n trong Trudng, ph6t huy d6n chrl

trong t6 chric hopt dQng cta Trulng.

8. Bio vQ vd giir gin uy tin cira Truong.

9. Hudng dan, dOn ddc, kiOm tra ho4t dQng cria c6p dudi trgc ti6p trong viQc

thuc hiQn d6n chrl vd gi6i quy6t kip thdi nhirng kii5n nghi cria c6p dudi theo th6m quy€n

duoc giao.

l0.Ph6i hqp v6i td chric cdng doirn trong Truong t6 chric hQi nghi d4i bi6u c6n

bQ, vi6n chric m6i nim 1 ldn theo quy dinh cta nhd nuoc.

Didu 5. Nhiing viQc HiQu tru&ng c6 trrich nhiQm l6y f ki6n d6ng g6p xiydqng cria t6 chric, tloin th6 hoic c6 nhin trong Trudng trufc khi quy6t dinh

1. Kti ho4ch ph6t tri6n, tuy6n sinh, d4y hgc, nghiCn crlu khoa hoc vd c6c hoat

dQng kh6c cria Trudng trong ndm hoc.

2. Quy trinh quan l1i ddo t4o, nhtng v6n dC v0 chtc ning, nhiQm vU cta c6c t6

chric bQ m6y trong Truong.

3. Ktl ho4ch tuyiin dpng, ddo tao, tOi duOng trinh dQ chuy6n mdn, nghiQp v.u

cta nhd gi6o, c6n b6, vi6n chric.

4. K6 ho4ch x6y dpg co sd vdt ch6t cria Trudng, ciic hoat dQng dfch 4r, sdnl"-

xuat cua I ruong.

5. C6c biQn ph6p t6 chric phong trdo thi tlua, khen thu&ng hdng nam, tC t6i tam

vi0c, xdy dUng nQi quy, quy ch6 trong Trucmg.

6. Cric b6o c6o so k6t, t6ng kOt theo dinh k, trong n5m hoc.

4

7. C6c chuong trinh k6 hoach hoat dQng cta Truong c6 su tham gia, li6n quan

d6n c6c t6 chric, doan thti.

8. C6c chri truong v0 phAn phOi va phric lgi cria Trudng.

Di6u 6. Trich nhiQm quin If cin bQ, vi6n chrirc vir ngudri hgc cria Hi6u tru&ng

1. HiQu truOng c6 trrich nhiQm quin ly can bO, vi6n chfc vi ngudi hqc vd cric

mdt tu tu0ng, phAm chAt dao thic, chuy6n m6n nghiQp vp; d6ng thoi c6 kt! hoach ddo t4o,

U6i auong vd ph6t tri0n dQi ngt c6n b0, vi6n chric c6 phAm ch6t, n6ng llrc cao.

2. Hang ndm chi dao thuc hiQn viQc d6nh gi6 ddi vdi crirn bo, vi€n chric vd ngudi;. , ,,

Iroc thuoc quyen quan ly.

Vi0c d6nh gi6 dinh kj, hang nam d6i vdi c6n b0, vi6n chric vd ngudi hoc duoc

ti6n hdnh nhu sau:

a. C6n bQ, vi6n chric vd ngudi hgc vi6t "Bin tu nhfn xdt cdng t6c c6 nhdn"

(theo m6u quy dinh cria Trudng) bao gdm c6c n6i dung co b6n sau:

- V0 viQc ch6p hdnh cdc chri truong, chinh s6ch, ph6p ludt cria nhd nudc, quy ch6,

quy dinh cta Truong.

- Nhirng nhiQm vr; ddo tao, nghi€n cuu khoa hgc, quin 1y,... dugc giao vd tl6

thuc hiOn trong ndm; <l6nh gi6 ch6t luqng, hiQu qui cria viOc thgc hiQn c6c nhiQm ru d6.

- PhAm chAt dpo dric, y thric t6 chric kj' luat, tinh trung thuc hqp t6c trong c6ng t6c,

- Quan h€ cdng tdc.

- Tham gia c6c phong trdo kh6c trong vd ngodi Trudng.

b. Tdp th6 bQ phfln can b6, vi6n chric ldm vi€c tham gia y kit5n vdo bAn t.u nhan

xdt (bing phiiiu ho4c hinh thric phir hqp theo hudng d5n cria Truong).

c. Ldnh d4o bQ phfln tr.uc ti6p ghi j kii5n d6nh gi6 dinh k, hdng ndm d6i voi crin

bQ, vi€n chric cta minh vdo "B6n t.u nhAn x6t c6ng t6c c6 nhAn" cria ciin b0, vi6n chric

cria b0 ph{n vd thdng b6o truc ti6p cho crin bQ, vi6n chric bi6t. CAn bQ, viOn chric c6

quydn ph6t bi6u j ki6n a6i vOi tantr dao vC danh gi6 dinh kj, hdng nam d6i vdi minh.

3. Kilt qu6 drinh gid dinh ky hdng n6m duoc Trudng quan lj vd duoc dua vdo.:ho s(} can bo- vren chlrc-

4. TrCn co sd cl6nh gi6, nhfln xdt dinh k] hang ndm d tlon vi, H6i d6ng thi dua

Trudng x6t t[ng danh hiQu thi dua vd c6c hinh thric khen thudng kh6c.

Ditiu 7. Trich nhiQm vd thgc hiQn c6ng khai h6a t4i Trulng cria [IiQu tru6ng

1. Th6ng b6o c6ng khai trong nQi b0 vC phdn c5p quin lj tdi chinh, chiu triich

nhi6m c6ng khai vi thgc hiQn thing quy dinh cia Nhd nuoc, trong viec mua sAm, st dung,

5

Diiju 8. Tru0ng cfc bQ ph$n trgc thuQc Trulng

Tru&ng c6c bQ ph{n phdng ban, khoa, vi0n, trung tAm, b0 m6n ld ngudi dai diQn

cho bQ phfln thuQc Trudng chiu tr6ch nhiQm trudc HiQu truong v0 thgc hiQn d6n cht

trong bQ phQn vd nhd Truong trong ho4t dQng cria don vi, c6 trrich nhiQm:

1. Tham muu, d€ xuAt nhting biQn ph6p girip HiQu tru&ng thgc hiqn t6t nhtng

quy dinh cria Quy ch6 ndy.

2. Ch6p hanh vd t6 chric thuc hiQn t6t c6c ho4t dQng dAn cht trong bQ phdn minh.

3. Thuc hiQn nghiOm ttc quy chtl lam viQc cria Trulng; thgc hiQn dAy dri chric

ndng, nhiQm qr cria timg bQ ph{n theo quy dinh cria Nhd nudc vd cria Trudng.

6

qudn lj d6 dtng, v{t tu, trang thi6t bi, phuong tiQn ldm viec cing nhu vi€c cii tao, sta

chira, nAng c6p co sd vflt ch6t cira Trudng; c6ng khai viQc sir flrng vd b6o quAn c6c t?ri

sAn c6ng theo dring muc dich, ti6u chuan, Ainh mric do Nhd nudc, Trulng quy dinh.

2. C6ng khai thvc hiQn dring quy dinh cta Nhd nu6c, cta Trudng vO tuyOn dung,

ddo t4o, bdi duOng, ae bat, nAng luong, ndng ngqch, chuy6n ng4ch, khen thudng, hj luf,t,

nhAn x6t d6nh gi6 can b6, vi6n chric cria Trulng.

3. Thgc hiQn nghiOm tric nguy0n t6c t{p trung ddn cht trong quin ly' PhOi hqp

ch{t che vdi c6c t6 chric, doin thil, cdc c6 nh6n trong Trudng; ph6t huy ddn chri trong

ho4t dQng cria Trulng; guong mhu di d6u trong viQc d6u tranh ch6ng nhfrng bi€u hiQn

kh6ng dAn cht trong bQ phan nhu: thdnh ki6n, che gi6u, bmg bit ldm sai sU thQt, tr6i

nguy€n tic; cr?a quyOn, sdch nhi6u vd nhirng bi6u hiQn kh6ng d6n chri kh6c.

HiQu tru&ng c6 co ch6 thulng xuy€n ti6p vd l[ng nghe 1i ki6n phan 6nh, g6p jcria c6n bQ, viOn chric vd ngudi hoc, kh6ng c6 hdnh vi tru dap d6i vdi nhirng ngudi dd

g6p y, phe binh. Duy tri vi6c d6i thoai truc ti6p v6i nguoi hoc it nhAt m6i ndm I lAn.

Nhirng d0 xu6t, kit5n nghi cta c6n b0, vi6n chrlc vd ngudi hqc phii dugc HiQu tru&ng

:'nghi0n cuu xu lj, gini quy€t, tri ldi mQt c6ch nhanl nhdt.

4. C6 trrich nhiQm tO chric ki6m tra, thanh tra trong nOi b0; bin thdn chiu su

ki6m tra, thanh tra cta c6p tr6n.

5. Kh6ng ti6p nh{n vd gidi quytit c6ng vi6c cria ciin bO, vi6n chric vd ngudi hqc

t4i nhd ri0ng.

MUC 2

TRACH NHIEM CUA TRI,C'NG DCN VI TRI/C THUQC TRIJONG

4. Qudn lj ve diOu hdnh hoat d6ng cria b0 phfln chiu tr6ch nhiQm tru6c ph6p

luat vd Hipu tru&ng vC todn b0 hoqt dQng cria don vi, vC viQc thi hanh nhiQm vr,r cia cen

bQ, vi0n chric vd ngudi hoc thuQc quyOn qu6n l1i theo quy dinh cria phSp luQt.

Xdy dgng chi6n luoc ph6t tritln, quy hoach, c6c k6 hoach ng6n hqn, trung han vd

ddi han vC tdt cb citc mdt c6ng t6c cira don vi, ddng thdi quyiit dinh biQn ph6p dO thlrc

hiQn kti hoach cria Trulng vi cria don vi.

Chi6n lugc ph6t tri€n, quy hoach vd kri ho4ch c6ng t6c cria bQ ph{n cAn dugc ph6

bi6n rQng rai va thao lufln, g6p y xdy dlrng trong c6n bQ, viOn chric.

5. ThUc hiQn c6ng khai minh bach c6ng t6c chuy€n m6n nghiQp 4r cta bQ phan

qua cric hinh thric:

a. Ni€m ytlt c6rrg khai tai noi ldm viQc d6 can b0, vi6n chric vi ngudi hqc bi6t

nhirng quy dinh, tht tuc gi6i quy6t c6c cong vi6c, llch ldm viQc vd tiiip kh6ch.

b. Chiu tr6ch nhiQm ph6 bir5n kip thdi nhirng th6ng tin vC Ngtri quytit cta Dang,

cta cAp tr6n, c6c chuong trinh k6 ho4ch c6ng t6c vd moi quy dinh cta Truong vd cta b0

-/ .phan d6i vdi c6n bQ, vi€n chric cria don vi, qua c6c hinh thric pht hqp: bing v6n ban,

bAng tin. hQi hop, giao ban....

c. Dinh kj,hdng quj t6 chric giao ban cdng tric trong todn dcm vl. Bi thu chi b0,

Tru&ng ilon vi, Chn tich Cdng tlodn b6 ph{n, Bi thu li6n chi (ho4c chi dodn) Doan thanh

ni€n dti b6o c6o t6ng ktit c6ng tric quy vd dinh hu6ng c6ng t6c quy sau.

d. Hang n[m, Trudng b0 ph6n ptrOi trqp vdi C6ng tloan bQ phfln t6 chric HQi

nghi toan th6 c6n b0, vi€n chric hoic HOi nghi Dai biriu c6n bQ, vi0n chric cria don vi. HQi

nghi d4i biiiu c6n bQ, vi€n chric cria b0 phfln dugc thuc hi€n theo huong dln cria Trudng.

MUC 3

TRACH NHIEM CUA CAC DOAN THE VA TO CHUC XA HQI THAC

TRONG TRI-TONG

Didu 9. Tr6ch nhiQm cta c6c tloirn th6 vh t6 chric x5 hQi nhu: C6ng doirn,

Dohn thanh ni6n, HQi Crlu chiiin binh

Ngudi dring dAu c6c dodn thti, c6c t6 chric trong Trubng ld ngudi dai dign cho t6

chttc dodn thii, xd hQi c6 trich nhi€m:

1. Ph6i hqp vdi Truong vd c6c bQ phdn trong viQc t6 chtc, thgc hiQn quy ch€

ddn chrl trong ho4t dQng cta Trudng.

7

MUC 4

TRACH NHTFM vA QUYTN CUA NHA GIAo, CAN BQ, VIf,N CTilIC

vANcr/orHecDidu 11. Nhd girlo, cin bQ, viOn chri'c trong Trudng c6 tr6ch nhiQm:

1. Thgc hiQn c6c nhiQm 4r vd quyAn cta nhd gi6o theo Cuy dinh cta Lu{t Gi6o duc.

2. Thuc hiQn dring nhiing quy dinh trong Luflt Vi6n chr?c, Luflt Phdng, ch6ng

tham nhtng, Lu4t Thgc harh ti€t kiem, ch6ng ldng phi.

8

2. Ndng cao ch6t luqng sinh hoat cria c6c dodn th6, c6c t6 chric, dAn cht bdn v€

cdc chri truong, bi6n ph6p thUc hiQn c6c nhi€m 4r cria Trudng.

3. Tich cuc tham gia thqc hiQn vd d6ng g6p y ki€n vao vidc xdy drmg c6c quy

ch6, quy dinh t6 chric ho4t dQng, quin ii cta Trudng.

Diiiu 10. Trich nhiQm vir ho4t dQng cta Ban Thanh tra nhin dAn

1. NhiQm vu ctaBan Thanh tranhdn dAn

Ban Thanh tra nhdn ddn Trudng Dai hqc C6ng Doan dugc HQi nghi dai bi€u c6n

b0, vi6n chric Trudng bAu ra theo nhiQm k! 2 ndm. Ban Thanh tra nhAn ddn c6 nhiOm ru

nhu sau:

a. Gi6m s6t viQc thlrc hiQn chinh s6ch, ph6p luf,t, vi6c giai quy6t khi6u nai, t6 c6o,

viQc thuc hlQn quy ctr6 dan chri cria Trudng, b0 phfln vi c6c c6 nhdn trong Truong'

b. Khi ph6t hiQn c6 d6u hiQu vi ph4m ph6p lu{t thi ki6n nghi HiQu tru&ng xi lftheo quy dinh vd gi6m s6t viQc thgc hiQn k6n nghi d6.

c. Thyc hiQn viQc x6c minh nhirng vu viQc ntr6t Ai*r khi HiQu tru&ng giao.

d. Ki6n nghi v6i HiQu tru&ng khic phUc c6c s& hd, thi6u s6t tluoc ph6t hiQn qua

vi6c giSm s6t; b6o dim quyiin, loi ich hqp ph6p cria can b0, vi6n chfc vir ngudi hgc.

2. Hoat d6ng cria Ban Thanh tra nh6n ddn

a. Ban Thanh tra nhdn dAn ho4t dQng du6i sU chi tlao tr.uc tiiip cria BCH C6ng

rlodn Trudng.

b. Ban Thanh tra nhdn ddn lfp chuong trinh c6ng t6c theo timg quy, tung ndm.

c. Ban Thanh tra nh6n ddn phdn cdng nhiQm vu cho thdnh vi6n cta ban theo

linh wc c6ng tdc, mang c6ng viQc d6 thyc hiQn ddy dt, t6t chric ndng, nhiQm vp cria Ban.

d. Ban Thanh tra nhAn dAn c6 tr6ch nhiQm b6o c6o ho4t <lQng cta Ban vdi BCH

C6ng tloan Trucrng vd HQi nghi dai bi€u can b0, vi6n chric.

3. Git gin phAm chAt, danh dw, uy tin cria nhd gi6o, c6n b0, vi6n chric, t6n trgng

d6ng nghiQp vd ngudi hoc, b6o v0 uy tin cria Trudng.

Diiju 12. Trich nhiQm thqc hiQn nhiom vq chuyon mdn

t. Nhd gi6o, c6n b6, vi0n chric vd ngudi hgc c6 tr6ch nhiQm thlrc hiQn tOt nhiCm

w ddo tao, nghien criu khoa hoc vd hoc tQp do Trudng vd bQ ph{n giao cho, kh6ng duqc

ldm nhirng viQc da bi c6m theo quy dinh cria ph6p lu{t.

2. CdnbQ, viOn chric vd ngudi hoc chiu tr6ch nhiQm trudc ph6p lu{t, trudc Hi0u

tru&ng vd Tru&ng b0 phfln v6 viQc thi hanh nhiQm vU crfa minh'

Eidu 13. Trfch nhiQm phgc ttng sII lenh d4o cfra cAp tr6n

1. Trong khi thi hdnh nhiQm vu, c6ng 4r, c6n b0, vi€n chuc vd ngudi hqc ph6i

phuc ttng sg chi dao vd hudng dhn cria c6p tr6n.

2. ChnbQ, vi6n chric vir ngudi hgc c6 quy6n trinh bdy y ki€n, de xu6t viQc gi6i

quy6t nhirng v6n dC thuqc ph4m vi tr6ch nhiQm cria minh kh6c v6i y ki6n cria ngudi phu

tr6ch tryc titip, nhung vdn phii ch6p hdnh su chi d4o cria ngudi phu tr6ch tr.uc titip, ddng

thdi c6 quydn b6o luu y kitin vd b6o c6o 10n c6p tr6n.

Dii,u 14. Trfch nhi6m phdn tIAu, rin luyQn vd phAm chit, d?o thic

1. C6n b0, vi€n chric vi ngudi hqc phii thgc hiQn dring nhirng quy dinh vA d4o

dric nhd gi6o, xdy dpg n6p s6ng linh m4nh, trung thyc, c6n kiQm, li€m chinh, chi c6ng,

v6 tu, phdi thgc hiQn t.u phe binh, nghiem tric ph6t huy uu di6m, sria chta khuy6t di6m dC

kh6ng ngtng ti6n b6, ph6i thing thAn phe binh, d6u tranh k€ cd g6p y ki6n, phO bidr lanh

dqo dil xAy dgng nQi bQ Truong vir b6 phdn trong sach vtng manh'

2. C6n b6, vi6n chric vi ngudi hqc phdi kiOn quy6t d6u tranh chtSng nhirng hiQn

tuqng bd ph6i, m6t dodn ktit, cria quyOn, quan li€u vd nhtng ho4t dQng kh6c vi ph4m dAn

chir, ki cuong, nii n6p trong Truong.

Diiiu 15. Quy6n h4n cita cin b0, viOn chric vh ngucri hgc

1. Can bO, viOn chric vi ngudi hqc c6 quyOn phin 6nh, d6 d4t nguyQn vang, iki(in cta mlnh ddi vdi Truong vd tlon vi, c6 quy6n khi6u nai vd nhtmg quy6t dlnh ho[c

viQc ldm tr6i ph6p luAt cta tton vi, cta can bQ, vi€n chtc vd ngudi hqc thuQc b0 ph{n vd

ve quytit dinh ki 1u0t cria ngudi c6 thAm quydn d6i vOi mlnh, khi c6 cln cri cho ring

quy6t Ointr d6 la trei ph6p lu{t, xdm ph4m quydn vd loi ich hqp ph6p cta minh.

2. Cinb},vi6n chuc v2r ngudi hqc c6 quydn t6 crio v6i lanh dao Truong vd bQ

phQn vC nhilng hdnh vi vi ph4m phrip lu{Lt crla t6 chric, c6 nhdn thuQc Trudng, b0 ph{n

gAy thiQt hai cho lqi ich hqp ph6p cira c6ng ddn, cta co quan, cta t6 chric vdL cria nhd

9

nuoc. Vi6c khi6u n4i, t5 c6o cta c6n bQ, vi6n chric vA ngudi hgc thgc hiQn theo ph6p luflt

khi6u n4i, td c6o.

3. ChnbQ, vi6n chrlc vir ngudi hac c6 quydn chAt v6n ldnh dao c6c c6p cria

Truong vii nhirng quyi5t dinh, hoat ttQng cria Trudng c6 1i6n quan diin lqi ich hqp ph6p

cira minh.

MUC s

NHin\G VIEC CAN BQ, vIoN CIT[IC VA NGIId HQC ErIgC BIET

Diiiu 16. Nhiing viQc sau 6iy phii cdng khai cho c6c thirnh vi6n trong

Trudng biiit

11 qu6 x6t chon thi clua, phong t4ng c6c danh hiQu.cho c6n bQ, viOn chuc

quy trinh cdng t6c, 01try Olrft, ttli q"y, quy ch6 cira Trudng vO c6c thx

xxxx

xx

x

xx

x12

13

t415

acc hdnh chinh

du tu mua sim trang thi6t bi m6Y m6c

6c quy dinh, quy6t d6tr phan ph6i qu! phric lgi

cho vdn h6a, xd hQi, vdn nghQ, th6 duc th€ thao ftong Trudng

irng vd trat tu an todn, an ninh, phdng ch6ng tQ n4n xa hQi,

16

t7Qr quy, quy chti, quy udc vd n6p s6ng v6n h6a, v[n minh trong Trudng

xep nhd 6 cho c6n bQ, vi€n chtcqui giii quyCt tiri6u nai, t6 c5o trong Trudng, c6c 4r viOc tiOu cuc

18 nhing Trubng d[ dugc t<tit tuantronghC dO hac b6ng, sinh ho4t phi, mric thu hgc phi, 1o.i tuc x6. K6t qu6

19 qc b6ng vd c6c th6ng tin kh6c li0n quan d6n ngudi hgc

6t quA x6t khen thuong thi dua, ki'1u0t ngudi hqc

10

4t dQngvdn d0

x

x

x

xx

o5i tuqrgcdn tluqc bi6t

x

xxxx

xxxx

x

x

x

xxxx

CNgutri

hgc

truong, chinh s6ch, ch6 dQ cria Dang vd Nhd nu6c d6i v6i nhd gi6o

bQ, vi6n chric vd nguoi hQc

Qm vu nam hqc, phuong huong ph6t tri6n, k6 hoach c6ng t6c ch

inh phi ho4t dQng cria Truong, quytlt to,in kinh phi hang ndm

NQi dung

iOn chric

Truimstaichri

vuca danhAno ctaccnhaodanc du

nchichi ru0n'lcuachHDcua h ungsoalyetquancbt candc uat b0b u a kyb4nand qc ongnu ndngng4ch,unov

Truong hdng n6m

tl hoach ddo t4o ndm hoc

6 ho4ch tuy6n sinh

ho4ch xdy dung, sria chta hdng nim

ho4ch t6ng thchuong trinh,Truong

TT

10

1

0

tu,nu6c,

Tiry theo n6i dung cqr thti, t{p the lanh dao Trudng thdng nh6t thdnh phAn tham

gia c6c cu6c ho.p, hQi nghi, hQi thdo,.". hodc pnO ni6n, th6ng brio tdi c6c d6i tuqng phir

hqp nhu: todn th6 crin b0, vien chric, BCH ciic dohn thc, lanh dao c6c don vi, ho6c d6i v6i

ttmg c6 nhdn.

Didu 17. tlinh thric th6ng b6o, pn6 ni6n

HiQu trucrng vd Truong b0 phan c6 tr6ch nhiQm th6ng b6o cho c6n b6, vi€n chric

vd ngudi hqc bi6t nhiing v6n dC duqc quy dinh t4i Diiiu 16 cria Quy chti ndy b5ng m6t

trong cdc hinh thric sau:

1. Th6ngbriotpiHQinghi canb0,vi€nchricctadonvi,c6chQinghi chuy6nclii kh6c.

2. Th6ng b6o bing vdn bdn grii toan thiS c6n bQ, vi€n chuc.

3. Th6ng b6o ftgc ti6p cho nguoi phq tr6ch c6c bQ phin tong Truong vd bQ ph{n vd

y6u cAu h9 th6ng b6o diln cho can bQ, vi€n chric vd nguoi hqc trong c6c bQ ph{n d6.

4. Th6ng b6o t4i cu6c hqp giao ban cdng t6c cria dcrn vi'

5. Ni6m y6t tai co qru.,.

6. D[ng tii trOn trang Web cria Trudng ho{c tr0n c6c phuong ti6n th6ng tin d4i

chfng kh6c theo thing quy dinh criaph6p tuft.

MUC 6

NHTNG VIDC CAN BQ, VITN CHT,C VA NGTId HQC THAM GIA {'KIEN, HIEU TRIIONG, TRIIoNG DOI.{ v.I QUYTT DINH

Di0u 18. Nhiing viQc c6n bQ, viOn chrirc vh nguoi hqc tham gia f ki5n trgc

tiiip ho[c qua d4i diQn truric khi HiQu tru&ng hoic Tru0ng bQ ph$n quyiit d;nh bao

gom:

1. Chri truong, gi6i ph6p thpc hiQn Nghi quy6t cia DAng, ph6p luflt cria nhir nu6c

c6 li0n quan diin nhiQm rTr vd c6ng vi6c cia Trudng vd cira don vi.

2. C6c chuong trinh c6ng tdc ngin h4n, trung h4n, dei hqn; k6 ho4ch c6ng t6c

hang ndm, qqi, th6ng cta Trudng va don vi.

3. Xdy {rng, b6 sung, sria d6i c6c lo4i quy ch6, quy dinh, quy hinh c6ng t6c cria

Truong.

4.B/o c6o scv k6t, t6ng ktit cta Trucrng.

5. Quy ho4ch t6ng th€ Trudng.

11

6. Ki5 ho4ch tuytin dgng, ddo t4o, b6i duong c6n b0, vi6n chric, quy hoach crin b0'

dii bpt c6n b6, vi6n chric.

7. Thyc hi6n c6c chri do, chinh s6ch li6n quan d6n quy6n lqi cria ciin bQ, vi6n

chric.

8. Kti hoach t6 chric phong trdo thi dua, c6ng nh{n c6c danh hiQu thi dua, dC nghi

xdt phong t{ng.

9. C6c biQn ph6p cii c6ch hanh chinh, cdi ti6n t6 chric, te tOi tam viQc thr,rc hdnh

tiet kiQm, ch6ng lSng phi, tham nhfrng, phi0n ha.

10 . C6c khodn huy <IQng d6ng g6p d6 x6y dlmg co sd h4 ting vd c6c chi phi dich

ru c6ng cQng tai c6c khu tfp thii, mric d6ng g6p, nQi dung chi vi quytit to6n.

1 1. C6c cdng viQc nQi bQ, n$i quy, quy chti cta khu t{p th6 trong khu tflp th6 cria

Truong pht hqp vdi phrip lu{t cia nhd nudc. T6 chric b6o vQ giir gin an ninh khu d6n cu.

Ei6u 19. Hinh thric 6y f ki6n tham gia

1. Crin bQ, vi6n chric vd ngudi hoc tham gia y ki6n tr.uc titip vdi ngudi php tr6ch,

vdi tru&ng b0 phfln vd HiQu tru&ng.

2. Thdng qua HQi nghi c6n bQ, viOn chric hodc t6 chric hQi th6o.

3. Ph6t phiilu h6i j kitin tr\rc ti6p, grii dg th6o vdn bAn d€ cr{n b0, viOn chuc vir

ngudi hgc g6p j ki6n, tham gia y kii5n.

4.Th6o luin vd biiiu quytit c6ng khai t4i cuQc hgp c6c thdnh viOn trong b0 phdn

hodc trong khu tip th6 cta Trudng.

5. Xin j ki6n cta cric td chric chinh tri - xa hQi trong Truong.

6. Xin;i ki6n cta Ddng riY.

7. HiQu truong ti6p c6n b0, vi6n chric, ngudi hgc vi ngudi c6 li€n quan dtin ho4t

d6ng cia Trudng t4i "Phdng ti6p ddn" cta Trudng.

8. Hdm thu g6p j, s6 g6p j cria can bQ, vi6n chric vd ngudi hgc dugc dtl 0 noi

c6ng c6ng.

Didu 20. Tr6ch nhiQm phnn h6i vir tri lli ki6t qui giii quy5t cdng viQc sau

khi c6 f ki6n cria c6n bQ, vi0n chri,c vh nguiri hgc

Khi c6 quy6t dinh vd; nhirng v6n dC dugc n6u t4i Didu 18 Quy chti ndy kh6c vtri y

ki6n tham gia cira da s6 c6n bQ, vi6n chric thi HiQu truong vd Trudng b0 phfln c6 trdch

nhiQm thdng b6o, gi6i thich cho crin b$, vi6n chuc bi6t'

12

MUC 7

cIAM sAr, IaEM TRA cua cAN sQ, vtEN cHtrc

Oldu Zt. Nhirng viQc cfn bQ, vi6n chri'c gi6m sit, ki6m tra gdm:

l. Thuc hiQn chri trucmg, chinh s6ch cria D6ng vd nhd nudc, kti ho4ch c6nng trlc

n[m, c6c chuong trinh c6ng t6c l6n cria Trudng vd don vi.

2. Sri dung kinh phi ho4t dQng, ch6p hanh chinh srich, chti dQ quan lf vd sri

dpng tdi chinh, tdi sin cta Trudng vi don vi.

3. Thr,rc hiQn nQi quy, quy ch6, quy dlnh cta Trudng vd don vi.

4. Thuc hiQn c6c ch6 dO, chintr s6ch cria nhd nudc vC quyiin vd loi ich cta ciin

bd. vi€n chuc trong Truong.

5. ciai quytlt khi6u nai, tri c6o trong n6i bQ Truong.

Di0u 22. ViQc girim s6t, ki6m tra cfia c{n bQ, vi0n chrlc dtii vri,'i nnmg v6n aii

nOu t4i Di6u 21 ttugc thqc hiQn thdng qua:

1. Ban Thanh tra nh6n ddn cta Trudng.

2. HQi nghi c6n b6, vi6n chr?c Trudng vd don vi.

^ --. ). -. .l3. Ki0m tli€m c6ng t6c, phO binh vi tit ph€ bhh trong c6c cudc sinh hoat dinl

lcj, cta Trudng vd don vi.

MUC 8

QUAN IIE GItrA CAC DOAN THE, TO CHTIC TRONG TRI'ONG

Di6u 23. Quan hQ Ding CQng sin ViQt Nam vh c6c t6 chric Chinh tri - Xih6i trong Trudng

1. Trudng thqc hiQn co ch6 Dang ldnh d4o toan diQn, Chinh quydn di€u hdnh

thUc hiQn; C6ng doan, Doan thanh ni6n CQng san HO Chi Minh ph6i hqrp hoqt ddng, ki6m

tra, gi6m s6t.

2. Dtng b0 vi c6c Chi bQ trong Trudng ld h4t nhdn chinh tri, ldnh d4o thUc hiQn

duong l6i, Cht truong cta Dang, Chinh s5ch, Ph6p lu{t cta Nhd nu6c dii rr6t d lerh

dao thuc hiQn nhiQm vr,r chinh tri cria Trudng vd cria c6c don vi.

13

Ditiu 24. Quan hQ gifra HiQu tru&ng, Tru&ng b0 phin voi t6 chric Ding

trong Trudng

1. HiQu tru&ng vd Trudng b0 ph0n chi dao t6 chric thuc hign mqi kti ho4ch cdng

tdc cria Trubng vd cta don vi.

2. HiQu tru&ng vir Tru&ng b0 phdn chiu sp ldnh dao vd kiOm tra cria Ding ty,

Chi ty. Dang ty, Chi riy t6n trgng vd ph6t huy dring quydn h4n, tr6ch nhiQm cira Higu

tru0ng vd Trudng bQ ph{n theo c6c quy dinh cria nhd nu6c.

3. Quan hQ cta HiQu tru&ng vdi Bi thu Dang riy, Truong b0 phfln vdi Bi thu Chi

bQ ld quan hg phOi hop cdng t6c d6 thUc hiQn nghiOm tuc c6c Chi thi, Nehi quytit cta c6p

tr6n vd thuc hien t6t nhiem vp chinh tri cria Trudng vi cria don vi.

Di0u 25. Quan hQ cria c6c donn th6 vir t6 chric xi hQi trong Trudng Cdng

tlodn, Doan thanh niOn, HQi Cuu chi6n binh, mQt mlt c6 tr6ch nhiQm ph6n 6nh nguyQn

vong vir bio vQ quyAn, lgi ich chinh difurg cta cdn b6, vi6n chric vd ngudi hoc trong vi6c

thgc hiQn nhiQm 4r chinh tri, g6p phdn x6y dpg Trudng vring m4nh. C6c tlodn the vd t6

chric chinh tri - xa hOi n6i tr6n c6n chri dQng tich cqc tham gia cric c6ng t6c vd ho4t <lQng

cria

Trudng, nhu:

1. Git gin lcj'cuong trong gidng d4y, hqc t{p, nghiOn ciru khoa hoc vd cdng t6c

quan lj.2. C6ngt6c thi tlua, khen thu&ng, ki luflt.

3. C6ng t6c thi tuydn cdn b6, vidn chric, tuydn hqp d6ng.

4. C6ng t6c ki6m tra, thanh tra.

5. DC xuAt phuong hu6ng, chuong trinh, k6 hopch c6ng t6c cria Trudng

6. XAy dung c6c quy ch6, quy dinh trong Trudng.

7. Cdng t6c b6o v0 chinh tri noi b0, git gin an ninh chinh tri, trat t.u an todn xd

h0i.

8. C6ng t6c ch6ng tham nhtng vi c6c t0 nan x5 hQi. . .

t4

CHI.IONG III

QUAN HE GIAI QUYET CONG VIEC GIUA TRUONG VOI CAC CO QUAN

euAN LV cAp rnnN vA cuittu QuvnN EiA PHUoNG

EiAu 26. Quan hQ giila Trudng v6,i co quan quin lf c6p tr6n

t. Phuc ttng su chi d4o cria B0 Gi6o duc vd Ddo tao vi B0 Y tti, thr,rc hiQn chO

tl6 b6o crio dinl kj, dring quy dlnh, kip thdi vd nghiOm tuc.

2. Kip thcri phan 6nh nhtng kh6 khdn, ur6ng m6c cria Trudng vd ki6n nghi

nhimg biQn ph6p khic phgc d€ BQ xem x6t vd giii quyiit.

3. Phin 6nh nhirng vAn d6 chua 16 trong cdng viQc quan lj vdi BQ bdng vin bin

hoflc th6ng qua d4i diQn. Trong khi j ki€n phnn 6nh lOn B0 chua dugc gi6i quyilt, Trudng

v5n phdi nghiCm tric chAp hdnh vd thyc hiQn su chi d4o cta B0.

Didu 27. Quan hQ gifra Trulng vrfi Chinh quy6n tlla phucrng

HiQu truong c6 tr6ch nhiQm b6o d6m mtii quan h€ ch6t chc v6i Chinh quyOn sd

t?i dO ph6i hqp. gi6i quytit nhirng c6ng vi6c c6 li6n quan d6n cOng tdc gi6o duc cria

Trudng vd ch[m lo quydn lqi hqc t{p ddi vdi ngudi hgc.

CHIIONG IV

DIEU IAIOAN THI HANH

Di6u 28. Trudng c6c bQ phQn vd todn thti c6c can b0, vi6n chtc, ngudi hgc trong

Trudng c6 ftach nhiQm thi hanh b6n Quy chti ndy, k6 tir ngny kj.

T{p thO vd c6 nh6n c6c cdn bQ, vi6n chric, ngudi hgc thgc hiQn t6t sC dugc khen

thuOng theo quy dinh chung cria nhd nudc.

Di6u 29. Trong qu6 trinh thgc hiQn bin Quy cht! ndy, bQ ph{n vd c6 nhdn thAy

can tfri6t phdi c6 sg di€u chinh, sria d6i, bdi sung c6 thil n€u vd thuytit minh 1f ki€n vC str

can tliiit d6 dO tdnh HiQu trudng quytlt Apn.l.

/Noi nhAn://- TLD (d6 b/c);- Nhu: Didu 3;- Luu : VT, p.ToC.

GIRUCilGUAI HOC

c0lJ

6

'.!)

*

o,\-)

15

TS Ph4m VinHi