Snap Shot_ Vol.4 No.16

7/29/2019 Snap Shot_ Vol.4 No.16

1/5019

vdktyfaomtcsuftvufjynfUpHkrIr&Sdom taumufcGefvkyfief;ydkif;qdkif&mMuefhMumrIjzpfay:Edkif

jr e fr mE kdi fi Ha r mfa w mf, mOfx kw fv ky fr IE Si fh u ke fo G, fr Iv ky fi e f;&Si fr sm;t o i f ;E Si fha r mfa w mf, mO f w i fo Gi f;x kw fv ky fo ly kdi f&Si f E Si fhv ky fi e f;& Si fr sm;\a r mfa w mf, mOfx kw f, l&mw Gi f Bu HKa w GUa e &a o m t c u ft c Jr sm;E Si fhy w fo u f p me , f Z i f;& Si f;v i f;y GJt c r f;t e m;t m; 2 0 1 3 c kE Sp f?Z e fe 0 g&Dv(1 5 )&u fw Gi f & e f u ke fNr ddKU? t v Hkv r f;& SdMy Garden Restaurant a e Yv , f(3 )e m&Dw Gi f u si f ;y c Jho n f/

t a u mu f c Ge fq kdi f&mv ky fx Hk;v ky fe n f;r sm;a Mu mi fhq dy fu r f; r S x kw f, l&e fMu e fYMu ma e a o m a r mfa w mf, mO f r sm;u dp E Si fh y w fo u f (1 2 - 1 1 -2 0 1 2 )&u fa e Yw Gi f u si f; y a o m t a u mu fc Ge fOD;p D;Xme w kdY\ a w GUq Hkn dE Idi f;t p n f; t a 0 ; t a u mu f c Ge fOD;p D; X me Te fMu m;a &; r SL;c sKy f\ v r f; Te fc su ft & o u f q kdi f&mq dy fu r f; t o D;o D;w Gi f t a u mu f c Ge fq dki f&mv ky fx Hk; v ky fe n f;r sm;a Mu mi fha r mfa w mf, mOfr sm; x kw f, lMu &e f Mu e fYMu ma e a o m u dp &y fr sm; t w Gu f j r e f r mE kdi fi Ha r mfa w mf, m O f x kw fv ky fr IE Si fhu ke fo G, fr Iv ky fi e f;&Si fr sm; t o i f; r S (2 5 - 1 1 - 2 0 1 2 )&u f w Gi f UMFCCI t p n f ; t a 0 ;c e f; r a r mfa w mf, mO f r x kw f, lE dki fa o ; a o m a r mf a w mf, mOfy kdi f&Si fE Si fh u kr P Dr sm; r S w i fjy a q G; a E G;c JhMu o n f/

t x u f y gq dy fu r f;r S a r mfa w mf, mOfr sm;x kw fv ky f&e f Mu e fYMu ma ea o m u dp E Si fhy w fo u f t a u mu f c Ge fOD;p D; X me r S w m0 e f &Sdo lw p fOD; u

] ] t a u mu f c Ge fq kdi f&mv ky fx Hk;v ky fe n f;r sm;a Mu mi fh u m; a w Gq dy fu r f;r Sm Mu e fYMu ma e w , fq kdw m r jz p f E dki fy gb l; / o lw dkYq Du t c su f t v u f a w Gp Hk& i f c su f c si f;x kw fa y ; y gw , f/ t c su ft v u f q kdw Jha e &mr Sm importdeclaration r Sma Mu mfji mx m;w Jh u ke fy p n f;t r sdK;t p m;? t r sdK;t r n f?

t a v ; c sde f? p m&Gu fp mw r f; a w Gv dkt y fy gw , f / p m&Gu fp mw r f;q kdw Jha e &mr Sm Car Permit,Cancelation, import Lience, invoice,packinglist p w Jhp m&Gu fp mw r f; a w G v kdt y fy gw , f / a e mu fNy D; import declaration r Sa Mu mfji mx m;w JhCountry of origin,description of goods,model year,chassis number,engine number,car used p w ma w G t m; v Hk; w du sr Se fu e f&y gr , f/ w p fc kc kv GJa e w Jht c g? r jy n fhp Hkw Jht c g u Re fa w mfw dkYv ky fi e f;r Sm t c u ft c Jjz p fv mE dki fy gw , f/ p m&Gu fp mw r f;r Sm; v kdYu ke fy p n f; t r sdK;t r n f w p fc kc kv GJv kdYjz p fw m v m ; q kdw ma o c smo dz dkYv kdt y fy gw , f / a Mu mfji mx m ; w Jh u m; t r sdK;t p m;? Model p w ma w G v GJa e & i f v ky fi e f;r Sm a E Smi fha E S;a p y gw , f/ a e mu fNy D; w i f o Gi f;c Gi fhv kdi fp i fo u fw r f;u ke fNy D; r Sw i f o Gi f;v m&i f v n f; w i f o Gi f;c Gi fhv dki fp i f jy e fu sr Sa y ;v dkY&y gw , f / u m;w p fp D;r Sm

jy e ma y :v m&i f t jc m;u m;a w Gu dka jy mi f;p p f&y gr , f/ ' Du m;w p fp D;w n f; v ky fa e v kdYr &y gb l; / t & i f w n f; u q dy fu r f;r Sm u m; a w G w i f o Gi f;v mw m (2 )a o mi f ; a u smf (3 )a o mi f ;0 e f; u s i f &Sda e y gNy D/ ' Dv kdy J v n fy w f v mw mMu my gNy D/ t r sm;e JYv ky fw Jht c gr Sma w mhe m;v n fr I&Sdz kdYv kdt y fy gw , f /

t a u mu f c Ge fX me u u m; w p f r sKd;y Jp p fa q ;&w m r [ kw fy gb l; / t jc m;v ky fi e f;& Si fa w Gu w i f o Gi f; v m w Jhu ke fy p n f; a w Gy g a o c sm p p f a q ; & w my g/ a r mfa w mf, mO f x kw fv ky fr IE Si fh u ke f o G, fr Iv ky fi e f;&Si fr sm; t o i f ;E Si fht jc m;a r mfa w mf, mO f w i fo Gi f;x kw fv ky fo l y kdi f&Si fa w Gu c kt c sde fr S u m;a w Gw i fo Gi f;v mw mr [ kw fy gb l; / o lw kdYw i fo Gi f;v mc Jhw mMu my gNy D/ r dr dv ky fa e w Jhv ky fi e f;o a b mu dk a o a o c smc sm e m;v n fo a b ma y gu fz kdYv kdy gw , f / ' Du m ; w i f o Gi f;r Iv ky fi e f; u E dki fi Ha w mfp Dr Hc su fe JYv ky fa e w my g/v dkt y fw Jht c su f t v u f t m ; v Hk;p Hkv i f&i f u Re fa w mfw dkYt a u mu f c Ge fOD;p D;Xme & JUa q mi fy k' ft w dki f; ]] jr e fjr e fq e fq e fe JYr Se fr Se fu e fu e f}} a q mi f&Gu fa y ;y gw , f/ u Re fa w mfw dkYu t x u f u Te fMu m;w Jht w dki f; a q mi f &Gu fa e &w my g/ u Re fa w mfw dkYt a e e JU b mr SMu e fYMu ma t mi f v ky fx m;v kdYr &y gb l;}}[ ka jz Mu m;c Jho n f/ MCT

J-Sat Business Japanese Language Center r dw fq u fy GJE Si fh

J-Sat j y n f w Gi f; t v ky ft u dki f&Sma z Ga & ;0 e fa q mi fr Iv ky fi e f;

r dw fq u fy GJu kd (1 9 - 1 - 2 0 1 3 )&u f a e Yv , f(2 )e m&Dc GJr S(3 ) e m&Dc GJt x d

&e fu ke fNr dKU q mu l&mw m0 gt x y f(2 0 ) u si f;y jy Kv ky fc Jho n f/

t q kdy gt c r f;t e m;w Gi f J-Sat \ Executive Director SeniorConsultant r t da u o G, f c kdi fu t c r f; t e m;r SL; t jz p f

a q mi f&Gu fc Jho n f/ J-Sat \ Manager Consultant

Takashima Minau v ky fi e f;o Hk;* sy e fb mo mp u m;o i fw e f;a u smi f;u kd

(2 0 1 3 ) c kE Sp f? Z e fe 0 g&Dv ( 2 ) & u f r S( 2 6 ) & u ft x d

o i fw e f ; o m; ( 5 0 ) O D; t x d v u fc Hr n fjz p fNy D;

y x r OD;q Hk;v ma &mu ft y fE SHo l(1 0 )OD;t w Gu f a u smi f;v c w p fOD;v Qi f

(4 8 0 0 0 )u sy fu kd w p fa o mi f;u sy f

a v smhc sa y ;o Gm;r n f jz p fa Mu mi f;o d&o n f/

q u fv u f o i fw e f ; u m v r Sm (2 0 1 3 )c kE Sp f? a z a z mf0 g&D(2 )

&u fr S{ Ny Dv ( 7 ) & u ft x djz p fNy D; o i fw e f;u kd

* sy e fb mo mt a jc c H&Sdr S 0 i fa &mu fE dki fr n fjz p fa Mu mi f;o d&o n f/

TTM

J-Sat Business Japanese

Language Center rdwfquf

jrefrmEdkifiHodkh a&muf&SdvmonfU Western Union

Western Union u kr P Do n fu r mhx dy fo D; a i Ga y ;a c sa o m 0 e fa q mi f r Ia y ; o n f hu kr P Dw p fc kjz p fo n f/ Vigo, Orlandi Valuta, PagoFacil w dkYE Si fht w l Western UnionBusiness Solutions o n f e mr n f &a i Ga y ;a c sr I 0 e fa q mi fr Ir sm; a q mi f&Gu fv s u f &Sdo n f/ Western Uniono n f a z mu f o n fr sm;E Si fhp D;y Gm;a &;v ky fi e f; r sm; t w Gu f u r mw p fv Tm;r Sv G, fu l v s i f jr e fp Gm , HkMu n fp dw fc sp Gm a i Gv TJE dki f&e f? v u fc H&, lE dki f&e f?a i Ga y ; y dkU&e fE Si fh r e f;e D; a t mf' gr sm;0 , f, l& e f a q mi f &Gu fa y ; a e o n f /(2 0 1 2 )c kE Sp f? p u fw i fb m(3 0 )&u f w Gi f The Western Union, Vigo andOrlandi Valuta w dkYo n f E dki fi Ha y gi f;(2 0 0 )a u smfE Si fh e , f e dr dw fr sm;r Sa t ;* si fha e &m (5 1 0 0 0 0 )E Si fhc sdw fq u fx m; a o m u Ge f&u fr St q i f hr D0 e fa q mi f r Ir sm;a y ; v su f &Sdo n f/ (2 0 1 1 )c kE Sp fw Gi fThe Western Union u kr P Do n f u r mt E SHYt jy m;&Sd o Hk;p GJo lt c si f ;c si f; a i Ga Mu ;c sdw fq u fr I (2 2 6 ) r Dv sHa q mi f&Gu fc JhNy D; a z mu fo n fc si f;a i Gv TJr I t a r &du e fa ' : v m(8 1 )b Dv sHE Si fh p D;y Gm;a &;q dki f&ma y ; a c sr I (4 2 5 ) r Dv sHu dkv n f; a q mi f &Gu fa y ;c Jho n f/

Western Union o n f t m&Sy p dz dw fw Gi f ( 2 1 ) E Sp fMu m v n f y w fc JhNy D;a ' o w Gi f; (1 9 )a e &mw Gi f Hk;c e f;r sm;z Gi fhv Sp fx m ; o n f / a e &m (2 2 5 0 0 0 )a u smf&Sd Western Union \ a t ;* si fhr sm; r S , HkMu n fp dw fc s& a o m a i Gv TJr Ir sm;u dk r de p fy dki f;t w Gi f;a q mi f&Gu fa y ;v su f&Sdo n f/ x dkYjy i f a t ;* si fh(2 5 0 )E Si fh q u f o G, f b P f ? E dki fi Hjc m;a i Ga Mu ; v Jv S, fa &;a e &mr sm;?v u fv DE Si fhc &D;o Gm; v ky fi e f;r sm; t y gt 0 i f t r sKd; t p m;p Hkv i fa o m u ke fo G, fr Ir sm;t w Gu fv n f; 0 e fa q mi f r Ia y ; v su f &Sdo n f/ x dkYjy i f a z mu fo n fr sm;t a e jz i f h r dr dw dkYv dkt y fc su fE Si fhu dku fn Da o ma e &mu dkv n f; p dw fw dki f;u sa &G;c s, fE dki fo n f/

u r mhb P f\ t q dkt & u r ma y :w Gi f a &TUa jy mi f; t v ky fo r m;r sm;x Hr S

a i Ga y ;y dkYr Iy r mP t r sm; q Hk; v u f c H&&Sda o m E kdi fi Hr sm;r Sm t m&Sy p dz dw f E kdi fi Ha w Gjz p fNy D; t dE d, ? w kw fE Si fhz dv p fy dki fE dki fi Hw dkYjz p fo n f/ Western Uniona i Gv TJ0 e fa q mi f r Iu dkz dv p fy dki fE dki fi Hw Gi f v Ge fc Jha o m ( 2 1 ) E Sp f? t dE d, E dki fi Hw Gi f(1 7 )E Sp fE Si fh w kw fE dki fi Hw Gi f (1 6 )E Sp fv ky fu dki fc JhNy D;jz p fo n f/ t m&Sy p dz dw fo n fa i Ga y ;y dkYr I v u fc H&& Sdr It r sm;q Hk; a ' o jz p fa e o n fh w p fc sde fw n f;w Gi ft m& SE dki fi Ho m;t r sm;p ko n f t jc m; t m& SE dki fi Hr sm;w Gi fa jy mi f;a &TUv ky fu dki fv mr Iw dkYa Mu mi fh a ' o w Gi f;E dki fi Hr sm;t Mu m; a i Ga y ;y dkYr I&Sda o m E dki fi Hv n f; r sm;

jy m;v mo n f/ a y ;y dkYa o mE kdi fi Ht c sKdUr Sm Mo p a Mw ;v s? r a v ;&Sm;? p i fu my l?

u dk&D; , m; ?x dki f0 r f?* sy e f? a [ mi fa u mi f E Si fhe , l;Z Dv e f E dki fi Hw dkYy g0 i fo n f/

t m& Sy p dz dw ft w Gi f; E dki fi Hw u ma i Go m ; v TJr Ir sm;t jy i fWestern Uniont a e jz i f h t jc m; a o m 0 e f a q mi f r Ir sm;u dkv n f;a q mi f&Gu fa y ;v su f&Sdo n f/

i f;w dkYr Sm-p m&i f;a i Gv TJr It a e E Si fh Western

Union a t ; * si f hq Dr S o u f q dki f&ma i Gv u fc Hr n fho l\ p m&i f;o dkY v TJa y ;E kdi fo n f/ o dkYr [ kw f r dr da i Gp m&i f; r Sa i Gv TJNy D; Western Union a t ;* si fhq Dr S a i Go m;x kw f, lE dki fo n f/ ABMT p e p fu s i f ho Hk;a o m E kdi fi Hr sm;w Gi f w kw f ?

t dE d, ? x dki f;? AD, u fe r f? t i f ' dke D;&Sm;? z dv p fy dki f? Mo p a Mw ;v s? r a v ;&Sm;?x kdi f0 r f? * sy e fw dkY y g0 i fo n f/

Mo p a Mw ;v sE Si fh e , l;Z Dv e fr Sa z mu fo n fr sm; t a e E Si fh i f;w dkYE dki fi Hw Gi f jy Kv ky fx m; a o m c & u f ' p fu ' fr sm;u dk t o Hk;jy K Western Uniona t ;* si fh(1 8 1 0 0 0 )x Hr S a i Gv TJE dki fo n f/ o dkYr [ kw f a i Gv TJ0 u fb fq dk' fw p fc kjz p fo n fh Westernunion .com u dk t o Hk;jy K z dv p fy dki fE dki fi H&SdGlobe Telecom and smart communications mobile t o Hk;jy Ko lr sm;?b * Fv ma ' h&SfE dki fi H&Sd Bangalink mobile t o Hk;jy Ko lr sm;? AD, u fe r fE dki fi H&SdMilitary Bank's MB mobile Money Service t o Hk;jy Ko lr sm;x Ho dkYw dku fdku fa i Gy dkYE dki fo n f/ t dE d, E Si fhz dv p fy dki fE dki fi H&Sd a z mu f o n fr sm;r Sm a i Go m;u dkt c sde fjy n fh o , fa q mi f&Ny D; a i Ga Mu ;q dki f&m0 e fa q mi f r Ir &&SdMu a y /a i Ga Mu ;a y ;a c sr Ie n f;v r f;w p fc kt a e E Si fh t c sde fr a &G;t E &m, fu i f;p Gmt o Hk;jy KE dki f&e fBu dKw i fa i Ga y ; u ' f p e p fu dk p Dp O fa y ; x m; o n f / x dkYa Mu mi fh

i f;w dkYt a e jz i f h b P f u ' f\ t m;o mc su fr sm;jz p fa o m w p f a e Yt o Hk;p &dw fo w fr Sw fE dki f jc i f ;E Si fht a


2/502020

]w u , fa w mh t a z mf t c Rw fv ky f&y fr sdK;a w G[ m , O f a u s ; o dr fa r GU* kP fo du m&Sdw Jhv ky f&y fr sdK;a w Gr [ kw fb l; } q dkw m u dkw p fu r mv Hk;& Sd, O f a u s;w Jht o dki f; t 0 dki f;* kP f&Sdw Jht o dki f;t 0 dki f;w dki f;u a jy mq dka v h&SdMu y gw , f/

t a r &du e fE dki fi Hu a y ght q dka w mfa v ' D* g* g[ mo lr s m ; x u f x l;c Re fc si fv Ge f;v dkYo lUe z l;u dka w mi f ]c sdK}w y fc Jho ly g? jr i f;& JUc E mu dk, f? o lU&JOD;a c gi f;e JYe z l;r Smc sdKw p fa c smi f;w y fx m;c Jhw Jha v ' D* g* gu dk t i fw me u fp mr su fE Sma y :r Sma w GUv dku f&y gw , f ? o lr [ m ?q , f a u smfo u fa w G&JUt o n f ;p GJjz p fc Jh& a y r n f h?o lr &JUo ky fy su f0 w fp m; q i f , Ofr Ir sm;a Mu mi fha z smfa jz r Iy GJr sm;x Jr S t i f ' dke D;&Sm;E dki fi H&JUa z smfa jz r Iy GJt y dw fy i fc H& o v dk a w mi f u dk;& D; , m; E Si fhz dv p fy dki fE dki fi Hr sm;&JUb mo ma &; t o dki f; t 0 dki f; r sm; u o lr &JUa z smfa jz y Hkp Hr sm;u dkt jy i f ; t x e f a 0 z e fIw fc sc JhMu y gw , f? c sm;&p f0 i f;* g;q dko lu v n f ; ] * Dw o Hp O fa w ; o Gm;r sm; [ m t jz p f t y su f t a Mu mi f; t & ma w Gt a y : r Sm t a jc c HNy D; a z mfu sL;a &;z GJUo Dq dk&w mu dk u Re fa w mfw dkYe m;v n fy gw , f? ' ga y r Jht E ky n m&Si fa w Gr Sw f, lx m; &r Smu r dr dw dkY[ m v li , fv l&G, fa w G&JUp Hjy y k* dKv fa w Gjz p fw , fq dkw m u dk a v ; a v ; e u f e u fc H, lx m; z dkYy gy J}v dkYa jy mq dkc Jhy gw , f ? a w mi fu dk;& D;, m; a z smfa jz r Iy GJw ke f; u a v ' D* g* g& JUa z smfa jz y GJu dk ] t o u fq , fh&Sp fE Sp fa t mu f v li , fr sm; r Mu n fh&}v dkYo w fr Sw fc Hc Jh&y gw , f/

t E ky n m&Si fq dkw m , O fa u s;r I&JUa &SUa q mi fv r f;jy y k* dKv fa w Gy g?

t w kjr i ft w w f o i fp v li , fa v ; a w G[ m o lw dkYa v ;p m;p m;t m;u sw Jht E ky n m& Si fw p fO D; O D; & JU0 w fy Hkq i f, i fy Hka jy mq dky Hke JY[ e ft r It & mr sm; u dkt m ; u s t w k, la v h&Sdw w fMu y gw , f? q , fa u smfo u fr de f;u a v ;r sm;q dkv Qi f b , f r i f;o r D;u q Hy i fu dkb , fy Hkp Hx m ; w m? b , f a e &mr Sm b , f v dka v ;v ky fx m;w m? b , ft c e ff;r Smt u su dkb , f v dkp o n fjz i fh o lw dkY0 w fq i fw Jha c w f a y : 0 w f q i fr Ir sm; y i fr u b , f Z mw fv r f;w ke f; u r i f; o r D;u t u sb , fE Sx n fv Jw , f? r i f;o m;u b , fE Sx n fv Jw , fu t p ?v dku fr Sw fo m ; a v h&Sdw w fMu y gw , f? t q dka w mfr sm;&JU0 w fq i fr Ir sm;u dkv n f;x dke n f;w lv dku fr Sw fv dku fw kMu Ny D; o lw dkYu q Hy i fw dkMu a w mh v dku fw dkMu ?t &Sn fx m;jy e fa w mhv n f; v dku f&Sn fMu ?q Hy i fa w Ge Da Mu mi fa Mu mi fq dk;jy e fa w mhv n f; v dku fw ky Mu e JYw p fa , mu f e JYw p fa , mu f a c w f u dka e mu fu sr c Hw w fMu y J t E ky n m&Si fa w G&JUa e mu fr Smu y f y gv mw w fMu y gw , f/ ' Da e Ya c w f r Sm v n f ; t E ky n m&Si fa w Gu ' l;a y :a y gi fa y : Sexy a e x dki fr I y Hkp Ha v ;a w G0 w fq i fv mMu jy e fa w mho lw dkYc r sma v ;a w Gv n f; v dku f0 w fMu jy e fa w mhw , f/

' D0 w fq i fr Ia w G[ m t E ky n m&Si ft o dki f;t 0 dki f;e JY t c Gi fhx l;c Hv lw e f;

p m ; t o dki f; t 0 dki f;r sm;r S a y gu fz Gm;v mc JhMu w Jhr de f;u a v ;a w Gu p c JhMuw my g/ o lw dkYa e mu fu t w kv dku f0 w fq i fv mw w fMu w mu a w mho lw dkYa e mu fu t w kv dku f0 w fq i fv mw w fMu w mu a w mho lw dkYa e mu fu t w kv dku f0 w fq i fv mw w fMu w mu a w mho lw dkYa e mu fu t w kv dku f0 w fq i fv mw w fMu w mu a w mho lw dkYa e mu fu t w kv dku f0 w fq i fv mw w fMu w mu a w mha , mu fsm; a v ; a z mu fo n f& Sma z Gw w fMu w Jhr de f; r y su fa v ; a w Gy ga , mu fsm; a v ; a z mu fo n f&Sma z Gw w fMu w Jhr de f; r y su fa v ; a w Gy ga , mu fsm; a v ; a z mu fo n f& Sma z Gw w fMu w Jhr de f; r y su fa v ; a w Gy ga , mu fsm; a v ; a z mu fo n f&Sma z Gw w fMu w Jhr de f; r y su fa v ; a w Gy ga , mu fsm; a v ; a z mu fo n f&Sma z Gw w fMu w Jhr de f; r y su fa v ; a w Gy gy J?y J?y J?y J?y J?' Dv dk ' Dv dk ' gr sdK;a w Gw p fa c w f x v mMu a w mh r da u mi f ; z a u mi f ;t dr fr SmAdki f;a u mi f; a u smu fz da e v mc JhMu &w Jhr de f; r a u mi f;t c sdKUv n f; o lw dkYv dka c w fr Dc si fv mc JhMu w , f? t dr fu x Gu fv mw ke f;u a w mh x r De JYMu n fhIa u mi f;a v mu fw Jht a y : t u sa v ;e JY?t o Gm;r Smw u p Dw p fa x mi fz dk;a v m u f i Sm;p D;?u m;a y :a &mu fa w m h u r e f ; u w e f ; x b Dc Rw f? t a y : t u sc Rw f?u m;o r m;r sm;v n f; t x mr e y f c i fu o lUu dkw p fc kc kBu Hp n fa w mhr v m;

o w de JYa e mu fMu n fhr Se fu a e w p f q i fho lr &JUt &dy ft j c n f u dk o w dx m;a e &mu x b Dc Rw fa e w Jhr de f; u a v ; u o do Gm; a w m h ] u e f a w mhu e fa w mh} q dkNy D;a w mi f;y e fw , f? ' Dv dk, Ofa u s;w Jhp dku fv u P ma v ;o dv dku f&a w mh c r smv n f ;t HhMo &jy e fw , fw Jh? o lU&JUx b Dc Rw ft u s c Rw fv u fu dki ft dw fx Jx n fhw Jht q i f hx dNy D;o Gm; a w mh u m; u dkt & y f c dki f;Sexy a e x dki fr Iy Hkp Ht j y n f hjz i fhw u p Du m; a y : r Sq i f; o Gm;Ny D; b w f p fu m;a jy mi f;p D;o Gm; w w f w Jhr de f; u a v ; r s m ; v n f ; r e n f ;y gb l;w Jh? u Re fa w mf

w dkYv r f;x dy fu t a Mu mfo n fu kv m;r Bu D;a jy mw mu dkMu m;v dku fr dy g&JU

]o lUr Smv n f; ' Da e &m' gy gw , f? u dk, fhr Smv n f;' Da e &m' gy gw , f/o da e Mu w my J ' gu dkb mjz p fv dkY ' Da e &ma w Gu dky p fr Sw fx m;Ny D;a z mfc Rw fjy a e c si fMu y gv dr fh}w Jh? u dk, fE dki fi H?u dk, fv lr sdK;?u dk, fhz c i f?u dk, fh a r mi f?u dk, fhy w f0 e f; u si fa &SUa w Gr Sm ' l; a z mfa y gi fa z mfNy D;v di fq GJ a q mi fjc i f; a e x dki fr Iy Hkp Hr sm; u dk 0 w fjy a e jc i f; [ mt & Su ft a Mu m u f w & m; u i f; r JhNy D;

t r sdK;o m;a&;pdw f"mw fn Hhzsi f;acgi f;yg;aeMu jci f;o mjzpfaMu mi f;x i f[ yfay:v Gi faeygaw mhw , f/

y Gi fhy Gi fhv i f;v i f; x i f jr i fo mw Jha e &mu a e p Ny D; a jy m&v Qi f' Da e x dki fr Iy Hkp Ha w G[ m t q dka w mfa w Gu p c JhMu w my gy J? t J' Dr S w p f q i fh ky f& Si fa v mu ? w DA DDa Mu mfji mu @ a w Gr Sma w GUjr i fv mc Jh& y gw , f?a e mu fa w mh ] j r e f r mh, Ofa u s; r It E ko b i f } v dkY a c : w Gi fc JhMu w Jh o b i f a v mu ?t c ka w mh r * Z i f;* sme , fa w G&JUr su fE Smz Hk;a w Ga y : r Smt x d ky f&Si f

r i f; o r D; r sm; t q dka w mfr sm;&JUa z mfc Rw fy Hka w G? w u f o p fp r i f ; o r D;a v ;r sm;a r mf' , fa v ; r sm;&JUa z mfc Rw fy Hka w G[ m r D; a w mu f r D;v QHv dka v mi f t m; a u mi f ;v mc JhMu w , f/

t E ky n m&Si fq dkw m E dki fi Ha w mft w Gu f a z smfa jz a &;v ky fo m ; a w Gy g?Ak' a c w fu w n f; u t E ky n m&Si fe JYv di fv ky fo m;a w G c GJjc m;jy x m;w mu dka w GU&y gw , f? Ak' a c w fa 0 o mv Djy n fu t r y gv Dq dkw m v di fv ky fo m;o u fo u fy g/ a 0 o mv Dr i f;a w Gu o lUu dkt v ky ft a u R;t Nc Ht &Ha w Ge JYBu D; u s, f c e f;e m;w Jht dr fw p fa q mi f a y ;Ny D; a jr mu fp m;x m;c Jhy gw , f ? ] t r y gv D[ mt n Kt c RJa u mi f ;w , f ? t q dka u mi f ;w , f ? t u v n f ; a u mi f ;w , f ?' gha Mu mi fh ( t dr fa x mi f r &Sda o ; w Jh) r i f ;o m;r sm;e JYo la X; o m; a w G[ m w p f n Ofhu dkt o jy mw p f a x mi f a y ; Ny D;o Gm;v mc JhMu w , f?x dkt r y gv Djy n fhw e fq mra Mu mi fh?a 0 o mv Djy n f[ m y dkNy D;a u smfMu m;c Jhw , f}v dkYq dky gw , f ? ] t w kvu m&Du a jc o n fr de f; u a v ; u sa w m h w p f Nr dKU0 i fw p fNr dKUx Gu f? w p f&Gm0 i fw p f&Gmx Gu fe JYu jy a z smfa jz Ny D; q i f ;& Jy i fy e f;Bu D;p Gm t o jy ma i Ga Mu ;r sm;u dk&Sma z G&w , f w Jh? ' g[ m v di fv ky fo m; e JYt E ky n m&Si fc GJjc m;jy o x m;c Jhw my g/

]v di fv ky fo m; r sm; [ m t & Su ft a Mu mu f&Sda e v Qi f y su fp D; w w f o v dk?r da u mi f;z a u mi f;o r D;r sm;[ mt &Su ft a Mu mu fu i f;r Jhv mv Qi f y su fp D;w w fy gw , f } ' gu a v mu e Dw dt v dky g/ " r y ' e d* @ d0 w Kt v dkr Sma w mh]& Su fo i fho n fu dkr &Su f? r &Su fo i fho n fu dk & Su f p & m[ kt , lr Sm; , Gi f;o lw dkY[ m?r a u mi f;a o mb 0 u dk a &mu fw w fu ke f\ }v dkYq dkx m;y gw , f? ' gha Mu mi fh t E ky n m&Si fr sm;[ m v di fq GJa q mi f r It 0 w f x n fr sm;u dk r 0 w f q i fMu b J , O f a u s ; o dr fa r GUw Jhv lr It o dki f; t 0 dki f;x Jr Sm * kP f&Sde fp Gma e jc i f;jz i fhr dr dw dkY&JU ] t E ky n m&Si f} b 0 u dk w e f z dk;jr i fhw i fx m ; o i f hMu y gw , f?t i f ; .. . t r y gv Dv dkt n Kt c RJv n f; a u mi f ; t u v n f ;a u mi f;w Jh t E ky n m&Si fb 0 e JYv di fv ky fo m ; t v ky fy g w GJv ky fw w fMu v Qi fa w mhv n f; o lw dkY&JUSexya e x dki fr Iy Hkp H[ m o lw dkYt w Gu fa w mh [ kw fa e r Smy gy J/

' Da e Ya c w f t E ky n m&Si fr sm;e JYa r mf' , fr de f;u a v ;r sm;[ m p D;y Gm;a &;o r m;r sm;&JUt o Hk;c sc Hy p n f;o z G, fjz p fv ma e y gw , f/ ' gha Mu mi fh r de f;u a v ;r sm;&UJ Sexy a e x dki fr Iy Hkp Ht a y : a jy mq dkq Hk; r w Jho la w G & Sdv ma ec Jha y r , f h? w m; q D; t a & ;, lr , fh O y a ' r sdK;a w Ga y :a y gu fr v ma o ; c i f r Smp D; y Gm;a &; o r m;r sm;&JUky f&Si f?* Dw a z smfa jz y GJ? Id;y GJ?a Mu mfji me JYo u f0 i f &Jw i f;

v ma e Mu w m a w GU&Sda e &y gw , f ? KTV v dka e &mr sdK;a w Gu a e y su f p D;jc i f;v r f;a Mu mi f;a y :a &mu fo Gm;&w Jh r de f; u a v ; r sdK;a w Gv n f; w dk;y Gm;v ma ey gw , f ? r o de m ; r v n f w Jhq i f;& Jo m ; o r D;r de f; u a v ; a w G[ m a i Gr su fE Smw p fc kw n f; e JYb 0 y su fa e Mu &y gw , f/ t J' Dv dka jy mq dka &; o m;v dku fv dkYu Re fa w mfu y Jkdi f;y so Gm;o v m;? o lw dkYu y J, Ofa u s;a e Mu a o ;o v m;q dkw mu a w mh o lw dkY0 e fc H&Jv Qi f t a jz r Se fx Gu fv m r Smy g/

w u , f a w mhjr e fr mr de f; u a v ; w dki f;u dkjr e fr mr db w dki f;e JYt p fu dkw dki f;?0 Ho mE k&u dw p dw f" mw fjy n fh0 Mu w Jhjr e fr mr sdK;c sp fo l&Ja u mi f ;w kdi f; u a p mi f h

a & Smu fv Qu f&Sdy gw , f ?t J' Dv dka p mi fha & Smu fjc i f; r sm;a t mu fr Sm u dk, fp dw fv HkNc HKp Gmo Gm;v ma e x dki f&jc i f;r sm;t a y : * kP f, la o mt m; jz i fhr dr dw dkYu dk, fw dki fuv n f; jr e fr mh, Ofa u s;r Ie JYt n Da e x dki f0 w fq i fo i fhMu w , f? v lYt c Gi fhv lYt c Gi fhv lYt c Gi fhv lYt c Gi fhv lYt c Gi fht a & ; w dkY? v lw p fa , mu f&JUv Gw fv y fc Gi fhw dkYq dkw Jhc kw Hk; a w Gx dk; Ny D;t a & ; w dkY? v lw p fa , mu f&JUv Gw fv y fc Gi fhw dkYq dkw Jhc kw Hk; a w Gx dk; Ny D;t a & ; w dkY? v lw p fa , mu f&JUv Gw fv y fc Gi fhw dkYq dkw Jhc kw Hk; a w Gx dk; Ny D;t a & ; w dkY? v lw p fa , mu f&JUv Gw fv y fc Gi fhw dkYq dkw Jhc kw Hk; a w Gx dk; Ny D;t a & ; w dkY? v lw p fa , mu f&JUv Gw fv y fc Gi fhw dkYq dkw Jhc kw Hk; a w Gx dk; Ny D;t r sdK; o m; , Ofa u s;r Iu dkr z su fq D; o i fhMu y gb l; ?Ni dr f;c sr f;p Gma e &jc i f;t r sdK;o m;, Ofa u s;r Iu dkr z su fq D;o i fhMu y gb l;?Ni dr f;c sr f;p Gma e &jc i f;t r sdK; o m; , Ofa u s;r Iu dkr z su fq D; o i fhMu y gb l; ?Ni dr f;c sr f;p Gma e &jc i f;t r sdK;o m;, Ofa u s;r Iu dkr z su fq D;o i fhMu y gb l;?Ni dr f;c sr f;p Gma e &jc i f;t r sdK;o m;, Ofa u s;r Iu dkr z su fq D;o i fhMu y gb l;?Ni dr f;c sr f;p Gma e &jc i f;t a y : t c Gi fha u mi f; , lNy D; v n f; v lr sdK; & JU* kP fu dkr z su fq D; o i fhMu y gt a y : t c Gi fha u mi f; , lNy D; v n f; v lr sdK; & JU* kP fu dkr z su fq D; o i fhMu y gt a y : t c Gi fha u mi f; , lNy D; v n f; v lr sdK; & JU* kP fu dkr z su fq D; o i fhMu y gt a y : t c Gi fha u mi f; , lNy D; v n f; v lr sdK; & JU* kP fu dkr z su fq D; o i fhMu y gt a y : t c Gi fha u mi f; , lNy D; v n f; v lr sdK; & JU* kP fu dkr z su fq D; o i fhMu y gb l; ?' Da e Yjr e fr mE dki fi H[ ma c w fy su fa e v Qi fa o mfv n f; a u mi f; ?p p fb l; ?' Da e Yjr e fr mE dki fi H[ ma c w fy su fa e v Qi fa o mfv n f; a u mi f; ?p p fb l; ?' Da e Yjr e fr mE dki fi H[ ma c w fy su fa e v Qi fa o mfv n f; a u mi f; ?p p fb l; ?' Da e Yjr e fr mE dki fi H[ ma c w fy su fa e v Qi fa o mfv n f; a u mi f; ?p p fb l; ?' Da e Yjr e fr mE dki fi H[ ma c w fy su fa e v Qi fa o mfv n f; a u mi f; ?p p f

jz p fa e v Qi fa o mfv n f; a u mi f; o i fw dkY& JUa z mfc Rw f0 w fq i fr Ir sdK; a w Gjz p fa e v Qi fa o mfv n f; a u mi f; o i fw dkY& JUa z mfc Rw f0 w fq i fr Ir sdK; a w Gjz p fa e v Qi fa o mfv n f; a u mi f; o i fw dkY& JUa z mfc Rw f0 w fq i fr Ir sdK; a w Gjz p fa e v Qi fa o mfv n f; a u mi f; o i fw dkY& JUa z mfc Rw f0 w fq i fr Ir sdK; a w Gjz p fa e v Qi fa o mfv n f; a u mi f; o i fw dkY& JUa z mfc Rw f0 w fq i fr Ir sdK; a w G

u dk b , fo lu w m0 e f, la p mi fha &Smu fa y ;r v J?u dk b , fo lu w m0 e f, la p mi fha &Smu fa y ;r v J?u dk b , fo lu w m0 e f, la p mi fha &Smu fa y ;r v J?u dk b , fo lu w m0 e f, la p mi fha &Smu fa y ;r v J?u dk b , fo lu w m0 e f, la p mi fha &Smu fa y ;r v J? ' ga w Gt x d x n fhp Of;p m;o i fhMu y gw , f? jr e fr mb ke f;Bu D; &[ e f ;r sm;t y gt 0 i f r sdK;c sp fy k* dKv fr sm;[ mjr e fr mv lr sdK;r de f;u a v ;w p fa , mu ft a p mfu m;c H& w m u dkt a Mu mi f;jy KNy D;r sm;p Gm t o u f a y ;c Jh&w Jho m" u a w G&Sdc Jhy gw , f ' ga w Gu dkv n f; a v ;p m;p me me m;v n fa y ; o i f hMu y gw , f/ u dk, fa e c si fo v dka e u dk, f0 w f c si fo v dk0 w fw w fw Jht x de f;t u Gy fr Jha e x dki fv dkw Jhp dw fx m;a w Gjy Kjy i fa y ;o i fhMu y gw , f/ r dr dw dkY&JUt a e r w w ft x dki fr w w f ? t 0 w f r w w f c JhMu v dkYjy e mjz p f&v Qi f r dr da Mu mi fh o Dv o r m" dy n m* kP fo du ma w Ge JY jy n fp Hkw Jhr sdK;c sp f

b ke f ; Bu D; & [ e f ; r s m ; y gt o u f a y ;&E dki fw , fq dkw m u dkv n f;x n fhp O f; p m; o i f hMu y gw , f/

a e mu f w p fc ka jy mc si fy gw , f ?]jr e fr ma , mu f sm;a u mi f; a , mu f sm;

jr w fa w Gt w Gu f r , m;a u mi f;r , m;jr w fa w Gjz p fa t mi f a e a y ;o i fhMu y gw , f} v dkYy g?u Re fa w mfw dkY

a , mu fsm;a v ;r sm;t a Mu mu fq Hk;t & mu a w m h r dr d, lv dku fw Jhr , m;[ ma e mu f a Mu mi f;r &Si f;r Smu dky gy J?Bu D; u s, f jr i fhjr w fw Jha e &mu dka &mu fc Jhv Qi f r dr dr , m;&JU&n fp m;a [ mi f;u o lw dkY&JUa e mu fa Mu mi f; r sm;u dkz Gi fhc sv dku fr Smu dk t p dk; &dr fq Hk; y gy J?t J' Dv dkjz p fv mc Jhv Qi f r , m;a Mu mi fhE dki fi Hw u mr Smr su fE Smy su f&E dki fy gw , f?' ga Mu mi fhv n f; r dc i fa u mi f ;z c i fa u mi f; ? a r mi fE Sr t o dki f;

t 0 dki f; a u mi f ; a w G&JUMu m; r Sm * kP f&Sd p Gma e a y ; Mu z dkYw dku fw Ge f;v dky g w , f /a e mu f w p fc ku ? r de f;u a v ;r sm;v n f; y gw Dp Hk' Dr dku a &p Da c w fBu D;

x Jr Sm0 e fBu D; a w Gjz p fc Gi fh&Sdo v dk? t e m* w fjr e fr mE dki fi H&JUr dc i fa v mi f; a w Gv n f;jz p fy gw , f ? r dr du dk, fw dki fu 0 e f Bu D;a w G0 e fBu D; u a w m f a w Gjz p fa p ?r dr d&JUo m;o r D;r sm;u o r w jz p fv mc Jhv Qi f 0 e fBu D; a w Gjz p fv mc Jhv Qi fjz p fa p

r dr d[ mi , fi , f&G, f&G, fw ke f;u t a z mft c Rw fa w Gt y gt 0 i f u dk, fr dr d[ mi , fi , f&G, f&G, fw ke f;u t a z mft c Rw fa w Gt y gt 0 i f u dk, fr dr d[ mi , fi , f&G, f&G, fw ke f;u t a z mft c Rw fa w Gt y gt 0 i f u dk, fr dr d[ mi , fi , f&G, f&G, fw ke f;u t a z mft c Rw fa w Gt y gt 0 i f u dk, fr dr d[ mi , fi , f&G, f&G, fw ke f;u t a z mft c Rw fa w Gt y gt 0 i f u dk, f[ e fjy r , fv dkv di fq GJa q mi fr Iv ky fi e f; r sdK; a w G v ky fc Jhz l; r n fq dkv Qi f[ e fjy r , fv dkv di fq GJa q mi fr Iv ky fi e f; r sdK; a w G v ky fc Jhz l; r n fq dkv Qi f[ e fjy r , fv dkv di fq GJa q mi fr Iv ky fi e f; r sdK; a w G v ky fc Jhz l; r n fq dkv Qi f[ e fjy r , fv dkv di fq GJa q mi fr Iv ky fi e f; r sdK; a w G v ky fc Jhz l; r n fq dkv Qi f[ e fjy r , fv dkv di fq GJa q mi fr Iv ky fi e f; r sdK; a w G v ky fc Jhz l; r n fq dkv Qi f

jy n fo lr sm; &JUa jy mi fa v Smi fr Ia w G? r D' D, mo r m; r sm; &JUa 0 z e fr Ia w G?jy n fo lr sm; &JUa jy mi fa v Smi fr Ia w G? r D' D, mo r m; r sm; &JUa 0 z e fr Ia w G?jy n fo lr sm; &JUa jy mi fa v Smi fr Ia w G? r D' D, mo r m; r sm; &JUa 0 z e fr Ia w G?jy n fo lr sm; &JUa jy mi fa v Smi fr Ia w G? r D' D, mo r m; r sm; &JUa 0 z e fr Ia w G?jy n fo lr sm; &JUa jy mi fa v Smi fr Ia w G? r D' D, mo r m; r sm; &JUa 0 z e fr Ia w G?t w dku ft c Hr sm; & JUx dk; E Su fr Ia w Gu dkMu u fa c gi f;q dw fc H& o v dk O D; a c gi f;t w dku ft c Hr sm; & JUx dk; E Su fr Ia w Gu dkMu u fa c gi f;q dw fc H&o v dk O D; a c gi f;t w dku ft c Hr sm; & JUx dk; E Su fr Ia w Gu dkMu u fa c gi f;q dw fc H& o v dk O D; a c gi f;t w dku ft c Hr sm; & JUx dk; E Su fr Ia w Gu dkMu u fa c gi f;q dw fc H&o v dk O D; a c gi f;t w dku ft c Hr sm; & JUx dk; E Su fr Ia w Gu dkMu u fa c gi f;q dw fc H&o v dk O D; a c gi f;r a z mf0 Hha t mi f c H&E dki fy gw , f/r a z mf0 Hha t mi f c H&E dki fy gw , f/r a z mf0 Hha t mi f c H&E dki fy gw , f/r a z mf0 Hha t mi f c H&E dki fy gw , f/r a z mf0 Hha t mi f c H&E dki fy gw , f/ ' ga Mu mi fhv n f; jr e fr mr de f;u a v ;r sm; jr e fr mh, Ofa u s;r Ie JYt n D a e x dki f0 w fq i fMu Ny D; t r sdK;o m;* kP fu dka p mi fhx de f; a y ; Mu p dkY w dku fw Ge f;v dku fy gw , f/

jy n fa x mi fp kjr e fr mE dki fi Ha w m f , O fa u s; r I0 e fBu D;X me ? jr e fr mt r sdK;o r D;a &;&ma u mfr w DE Si fhjr e fr mE dki fi Ht r sdK;o r D;r sm;p Gr f; a q mi f &Si fr sm; t o i f ;u dky g w dku fw Ge f;v dky gw , f ? jr e fr mr de f; u a v ; r sm; &JUjr e fr mh, Ofa u s; r IE Si fhr u dku fn D?r o i fha v Qmfw Jh0 w fq i fr Ir sm;u dk t r sdK;o m;a & ;w m0 e fw p f&y ft a e jz i fh w m;jr p fa y ;Mu z dkYa jy mMu m;v dky gw , f? jr e fr mr de f;u a v ;w p fa , mu f ] v di fq GJa q mi f jc i f; a e x dki fr Iy Hkp H}0 w fq i fv mw ma w GU&Sdc Jhv Qi fy x rt Bu dr f y n ma y ;a [ ma jy ma y ;Mu &r n f? ' kw d, t Bu dr fr de f; u a v ; \ r dbr sm; x H ]o m; o r D;t ky fx de f; r I n Hhz si f;o lr sm;} t jz p f p my dkYIw fc sa y ;&r n f?

w w d, t Bu dr fa w GU&Sdc Jhv Qi f * kP fo a & & Sdjr e fr mhv lUa b mi ft o dki f; t 0 dki f;x Jr Sx dkr do m; p ku dk z , f x kw f' P fc w f& r n f ? x dko dkYv ky fa q mi f jc i f;jz i fhjr e fr mh, Ofa u s; r IE Si fhjr e fr mht r sdK;o m;* kP fu dk j r i fhw i fa y ;E dki fv dr fhr n fjz p fa Mu mi f; a &;o m ; v dku f&y gw , f / a z o u f x Ge f;a z o u fx Ge f;a z o u f x Ge f;a z o u fx Ge f;a z o u fx Ge f;

Hnin Pwint Oo

u Re fr t w Gu fa w mh]] a z a z u . . . a e r i f;Bu D;}}q dk]]a r a r u . . . v r i f;Bu D;}}y g] ]a e r i f ;Bu D; u a E G; a x G;r Ie JYt v i f ;a &mi f} }u dka y ;p Gr f;E kdi fo v kd] ] v r i f ;Bu D; u a t ; j r } }a p y gw , f. . .

u Re fr t w Gu fa w mhb 0 r Sm b , fa v m u f y Jc u fc JMu r f; w r f ;y ga p&i fq kdi f&Jw , f. . .

u Re fr t w Gu fa w mh]] a z a z e JYa r a r }}o mt v dkt y fq kH; a o m]] a & mi fp OfE Sp fo G, f}}y g. . .

a&mifpOfESpfoG,f


3/5021

&e fu ke f Z e f e 0 g&D(2 0 )&e fu ke f Z e fe 0 g&D(2 0 )&e fu ke f Z e f e 0 g&D(2 0 )&e fu ke f Z e fe 0 g&D(2 0 )&e fu ke f Z e fe 0 g&D(2 0 )] ] (2 0 1 5 ) r Sm b , fo lYu dko r w a &G;r v J}}q dko n fha c gi f;p Ofjz i fh The Politics

E dki fi Ha &;* sme , ft w GJ( 1 ) u dk (2 0 1 3 )c kE Sp f?Z e fe 0 g&D(1 5 )&u f p GJjz i fh a u mi f ; o e f Yp ma y r Sjz e fYc sdv dku fNy Djz p fa Mu mi f; o d&o n f/

t , f' Dw mc sKy ft jz p f p ma &;q &ma u mi f;o e fY\ o m;jz p fo lu dk o Ja t mi fuw m0 e f, lx m;Ny D;? t Bu Ha y ;y k* dKv fr sm;t jz p f c sp fp H0 i f;? a ' gu fw mc i fa r mi fn dK?

p H- Z mP Db dk? a r mi fo de f;v Gi fw dkYjz p fNy D;? The Politics E dki fi Ha &;* sme , fjz p fa jr mu fa & ;t w Gu f t r sdK;o m;p ma y q k& p ma &;q &ma u mi f;o e fYu p Dp Ofa Mu mi f;o d&o n f/

The Politics E dki fi Ha &; * sme , f r x Gu fc i fq &ma u mi f ; o e f Yu ]]u Re fa w mfw dkYE dki fi Ht w Gu f a jy mc si f ?q dkc si fw Jht a Mu mi f;a w G&Sdy gw , f / t J' Dt w Gu fu Re f a w mfw dkYy v u f a z mi f;v dkc si fw , f? u Re fa w mfw dkYp ma &;q &m

a w Gp dw fu l;& Ny D;a w mh ' D* sme , fa v ; u dka x mi fjz p fw my g/ ' Du a e Yjz p fy su fa e w Jht a jc t a e a y : r SmE dki fi Ha &;t a e e JYu Re fa w mfw dkY b , f v dky g0 i fu ln Da q mi f &Gu fa y ; &r v Ja y gh/

t J' g a v ; a w Gu dk a jy mc si fq dkc si fv dkYx kw fw my g} }[ k q &ma u mi f ; o e f Yu v Qy fw p fjy u fo w i f;* sme , fo dkYa jy mc Jhz l; o n f / y x r q kH;t Bu dr ft jz p f t w GJ( 1 ) x Gu f&Sdv m a o m The PoliticsE dki fi Ha &;* sme , fw Gi f t , f ' Dw mc sKy fu dko Ja t mi f u ] ] j r e f r mE dki fi H(2 0 1 3 )r Smb mjz p fr v J} }q dka o m o kH; o y f c su fE Si fht w l p ma &; q &mBu D;r sm;\ E dki fi Ha & ; t a w G;? E dki fi Ha &; t jr i f ? v u f &Sdjr e fr mhE dki fi Ha & ; o kH; o y f c su fa q mi f ;y g;r sm;u dkx dx dr dr d c Hp m;z w fIE dki fr n fjz p fa Mu mi f; o d&o n f / PS

q&maumif;oefhpDpOfonfh The PoliticsEdkifiHa&; *sme,fxGuf&Sd

& e fu ke fw dki f;a ' o Bu D; ?A [ e f; Nr dKUe , f?a &T* Hkw dki fv r f;?a u smu fq n f" r m Hkw Gi f u s i f ;y jy Kv ky fa o m p dw fv lr IE Sp fo dr fha q G;a E G; t u lt n Da y ;jc i f;a q G;a E G;y GJu dk(2 0 1 3 )c kE Sp f? Z e fe 0 g&D(9 )&u f ? e He u f(9 ) e m&Dr Sn a e (5 )e m&Dx du si f;y jy Kv ky fc Jhy go n f/

t q dky g a q G;a E G;y GJjz p fa jr mu fa & ; t w Gu f p dw f v lr Iq dki f&mt Bu Ha y ;

q &m0 e fBu D;a ' gu fw ma ' : a t ; jr w f v Gi fu y GJjz p fa jr mu f&e fp Dp O fa q mi f &Gu fc Jhy go n f/, i f; a q G;a E G;y GJw Gi f y ga r mu a ' : 0 i f;0 i f;Mu n fBergen Community

College, Yale University, United State r SOD; a q mi f o i fjy c JhNy D; w u f a &mu fv mMu a o m o i f w e f;o l? o i f w e f; o m; a u mi f q , fv mr sm; r S o dv dko n fr sm;u dk a r ;jr e f;a q G;a E G;c JhMu y go n f/

, i f;a q G;a E G;y GJw Gi f p dw fv lr Iq dki f&m E Sp fo dr fha q G;a E G; t u lt n Da y ;jc i f;t a Mu mi f;t &mr sm;u dk t a o ; p dw fa q G;a E G;c JhMu y go n f/

t q dky g o i f w e f;w Gi f o u f q dki f&mv lr I0 e fx r f; u , f q , fa &;E Si fhjy e fv n fa e &mc sx m;a &; 0 e fBu D;X me v u fa t mu f&Sdv lr I0 e fx r f;O D;p D;X me r Sa u mi f ; q , f v i f;v ky fa y ;a e Mu a o m0 e fx r f;r sm;?v lr Ia & ;t o i f ; t z GJUr sm;r Su se f; r ma &;u @ t r sKd;r sKd; ? v lUa b mi ft o dki f; t 0 dki f;t r sKd;r sKd; ? v ky fi e f;c Gi ft r sKd;r sKd;? o b m0 t E &m, fr sm;E Si fhv lo m; t c si f ;c si f;p dw fo a b mx m; u GJv GJNy D;jz p fa y : a o m y # dy u r sm;E Si fhp y fv sOf; o n f hp dw fv lr Iq dki f&mE Sp fo dr fh a q G;a E G; t u lt n Da y ;jc i f; r sm;v ky fu dki fa e Mu a o mo i fw e f; o m ; ? o i f w e f;o la u mi fq , f v m (1 2 0 )c e fYw u fa &mu f c JhMu y go n f/

y GJjz p fa jr mu fa t mi fp Dp O fo ly GJjz p fa jr mu fa t mi fp Dp O fo ly GJjz p fa jr mu fa t mi fp Dp O fo ly GJjz p fa jr mu fa t mi fp Dp O fo ly GJjz p fa jr mu fa t mi fp Dp O fo lu Re fr a ' gu f w m a t ; jr w f v Gi fy g/ ' Dy GJu dk jz p f a jr mu fa t mi f p Dp O fo ljz p fy gw , f/ E Sp fo dr fha q G;a E G;y n ma y ;jc i f;q dkw Jha u mi f q , fv i f; b m o m&y fq dki f& m o a b mw & m; u dk t v Ge fE Sp fNc dKu fy gw , f / a u mi fq , fv i f; e , f a jr r Sm u si f v n fc Jhw m(2 3 )E Sp f&Sdc Jhy gNy D/ Bu D; r m; u s, f 0 e f;Ny D; E l;n Hho dr fa r GUw Jh a u mi f q , fv i f; b mo m&y f u dk a u mi f q , fv i f ;v ky fa e Mu o lt m ; v Hk;w p fa jy ;n Do da p v dky gw , f/ w w fa p v dky gw , f / u Rr f; u si f a p v dky gw , f /u Re fr t y gt 0 i f E Sp fo dr fht m;a y ;a q G;a E G; &i f ; t u lt n Da y ; o la w G

jr e fr mE dki fi Hr Sm a w mfa w mfr sm;r sm;&Sdv mMu y gNy D/

Oy r m u se f;r ma &;u @ r sdK;p Hkr Sm?y n ma & ; u @ r sKd; p Hkr Sm v lUa b mi ft o dki f;t 0 dki f;t r sKd; r sKd; r Smv ky fi e f;c Gi fr Sm o b m0 t E &m, fa w Ge JYv lo m; t c si f; c si f; p dw f

o a b mu GJv GJNy D; y # dy u a w Gjz p fw Jha e &ma w Gr Sm jy n fo la w G t c u f t c Ja w Ge JY&i fq dki f&w Jht c g a q mi f &Gu fa e Mu w mjz p fy gw , f / t m;v Hk;u o u f q dki f&mo i f w e f; a w G a v hv mw u fa &mu fNy D;a q mi f&Gu fa eMu w my g/ y ga r mu a ' : 0 i f; 0 i f;Mu n fu jr e fr mt r sKd; o r D; jz p fNy D;

pdwfvlrIESpfodrfUaqG;aEG;tultnDay;jcif;aqG;aEG;yGJusif;yt a r &du e fE dki fi Ha , ; w u o dkv f p dw fy n mXme u jz p fy gw , f / jr e fr mE dki fi Hu dk

a &mu fw ke f;a & mu fc dku fr Sm a u mi fq , fv ma w Gu dk b mo m&y fq dki f&me JYy w fo u fNy D; y dkr dkNy D; e m ; v n f o d&Sda p v dky gw , f/ ' ga Mu mi fh p Dp O fa y ;&jc i f;

jz p fy gw , f/y n m& y f& JUt a Mu mi f;y n m& y f& JUt a Mu mi f;y n m& y f& JUt a Mu mi f;y n m& y f& JUt a Mu mi f;y n m& y f& JUt a Mu mi f;o n fy n m&y fu v l a w Gu dk u ln Dv dkY& w , f/ v la w G&JUt a w G;t a c :

t , lt q u dk, f&n fu dk, fa o G; a w Gu dk z GHUNz dK; w dk; w u f a p y gw , f/ t r sm;v u fr c Hw Jht jy Kt r la w Gu dk n i fo mp Gm a jy mi f;v Jo Gm;a p E dki fy gw , f/r dr d&JUc Hp m; c su f t c u f t c Ja w Gu dk a v Qmhe n f;y a y smu fo Gm;a p E dki fy gw , f/r dr dr Sm&Sda e w Jha u mi f ;r Ge fw Jhp Gr f; t i f y Hk; a w Gu dk x kw fo Hk;v mE dki fa t mi f v ky fv dkY&w , f/ r dr dy w f0 e f;u si fr Smv ky fi e f;c Gi fr Sm r do m;p kMu m;r Sm q u f q Ha & ;a w Gy dkr dkn u fa n ma jy v n f v ma p y gw , f / r Se fu e fw Jh v r f ;a Mu mi f;a y : r Smr dr d&JUu dk, fy dki fq Hk; jz w fc su fe JYr dr da v Qmu fv Sr f;w w fa p E dki fy gw , f/

w u fa & mu fv mo la w Gu a w mhw u fa & mu fv mo la w Gu a w mhw u fa & mu fv mo la w Gu a w mhw u fa & mu fv mo la w Gu a w mhw u fa & m u fv m o la w Gu a w m h, c kw u fa &mu fv m o lr sm;u (1 2 0 )&Sdy gw , f / v lr Ia & ; q dki f& m a u mi f

q , fv i f;v ky fa e w Jha u mi fq , fv ma w Gt dy fc sft dki fA DGa t t dki f' Dt u fp fq dki f&ma u mi fq , fv i f;v ky fa e w Jha u mi fq , fv ma w G?r l; , p fa q ;0 g;q dki f&ma u mi fq , fv i f;v ky fa e w Jha u mi fq , fv ma w G?v ky fi e f;c Gi fq dki f&ma u mi fq , fv i f;v ky fa e w Jha u mi f q , fv ma w Go b m0 a b ; t E &m, f q dki f&m?v lo m; t c si f ;c si f;y # dy u q dki f&ma u mi fq , fv i f;v ky fa e w Jha u mi f q , fv m a w G? v li , fv l&G, fa w Gq dki f&ma u mi fq , fv i f;v ky fa e w Jha u mi f q , fv ma w G p o n fjz i fh y g0 i fMuy gw , f/

t z GJUt p n f; a w Gt a e e JYu a w mht z GJUt p n f;a w Gt a e e JYu a w mht z GJUt p n f; a w Gt a e e JYu a w mht z GJUt p n f;a w Gt a e e JYu a w mht z GJUt p n f;a w Gt a e e JYu a w mhv lr I0 e fx r f; O D; p D; X me E dki fi H

w u m v lr Ia & ;t o i f ; t z GJUa w G jy n f

w Gi f; v lr Ia & ;t o i f ; t z GJUp o n fw dkYua u mi f q , fv m a w G w u f a &mu f Muy gw , f/ Nr dKUa w Gt a e e JYu a w mh& e fu ke f?r E a v ; ?jr i f; Nc H?y Jc l;?jy n f?r a u G;?y ko dr f?b dku a v ; ?v y Gw m?a r mfv Nr dKi f?a & ; p o n fw dkYu jz p fMu y gw , f/ MCT

dk;r&efukeftjynfjynfqdkif&m rm&oGefNydKifyGJBuD;udk Zefe0g&D(27)&uf jynfolh&ifjyif

a&SYrSm pwifusif;yrnf

dk; r &e f u ke ft j y n f jy n fq dki f& m r m& o Ge fNy dKi fy GJBu D; t m; &e f u ke fNr dKUa w mfp n fy i fo m, ma &; a u mf r w DE Si fh First Myanmar Investment (FMI) w dkYy l;a y gi f; (2 0 1 3 )c kE Sp f? Z e fe 0 g&D(2 7 )&u f w Gi f & e f u ke fw dki f;a ' o Bu D; ' * HkNr dKUe , fjy n fo lU&i fjy i fE Si fhjy n fo lUO, smOfa &SU e He u f( 5 )e m& Dc GJw Gi f p w i fu si f ; y o Gm; r n f jz p fNy D; t jy n f jy n fq dki f& m r m& o Ge ft a jy ; t m; u p m; o r m;( 5 2 0 ) OD;E Si fhjr e fr mE dki fi Hr Sr m&o Ge ft a jy ; t m;u p m;o r m;( 1 0 5 0 )O D;w dkY0 i fa &mu f, SOfNy dKi fMu r n fjz p fo n f/

t q dky gr m& o Ge fNy dKi fy GJE Si fhy w fo u f &e fu ke fNr dKUa w mfp n fy i fo m, ma &; a u mfr w Dr Sw m0 i f&Sdo lw p fOD;u a jy mMu m;c Jho n fr Sm ] ] ( 2 0 1 3 )c kE Sp f?t a & SUa w mi ft m& St m; u p m; y GJa w mft Bu dKv Iy f&Sm;r It a e E Si fhu si f ; y w m jz p f

y gw , f / jr e fr mE dki fi H&JUo b m0 a &a jr t v Sw dkYu dk E dki fi Hw u mr So djr i fc Hp m;E dki fa p &e fE dki fi Ha w mfp D;y Gm;a &;v ky fi e f;r sm;E Si fhc & D;o Gm; v ky fi e f;r sm;u dkw dk; w u f v ma p &e f&n f&G, fy gw , f/

jr e fr m? r a v ;&Sm; ? t i f ' dke D;& Sm;? p i fu my l? AD, u fe r f ? x dki f; ? v mt dk?z dv p fy dki f? b lE dki f; ? u a r m' D, m; t p & Sdw JhE dki fi Ha w Gt jy i f w kw f? t dE d, ?* sy e f?t * Fv e f?t a r & du e f?Mo p a w ;v s?t Do D, dk;y D;, m;E Si fhu i fn mE dki fi Ha w Gr Sr m&o Ge ft a jy ; t m; u p m; o r m; r sm; y g0 i f , SOfNy dKi fMu r , f v dkY o d&y gw , f} } [ ka jy mc Jho n f/

Ny dKi fy GJt m; ( 4 2 ) u Dv dkr Dw m?(1 0 )u Dv dkr Dw mE Si fh( 3 ) u Dv dkr Dw m [ l Ny dKi fy GJt r sdK;t p m;r sm; o w fr Sw fx m ; o n f [ ko d& o n f / x dkNy dKi fy GJw Gi f q ka Mu ;r sm;t jz p f t w e f ; t v dku fy x r r Sy O r t x dt a r &du e f a ' :v mjz i fh q kc sD;jr i fho Gm; r n f [ ko d&o n f/ y g0 i f, SOfNy dKi fo lr sm; t a e E Si fh FMI Center z ke f;-(2 4 0 3 6 3 )o dkYq u fo G, fa r ; j r e f;E dki fy g o n f / p dk;p Hx dku fp dk;p Hx dku fp dk;p Hx dku fp dk;p Hx dku fp dk;p Hx dku f


4/5022

A e f; a r mf? Z e fe 0 g&D ( 1 9 )A e f; a r mf? Z e fe 0 g&D ( 1 9 )A e f; a r mf? Z e fe 0 g&D ( 1 9 )A e f; a r mf? Z e fe 0 g&D ( 1 9 )A e f; a r mf? Z e fe 0 g&D ( 1 9 )

Ae f;a r mf- v G, f* s, fu m;v r f;Sdr dki fw dki ft r Sw f(2 6 ) E Si fh(2 7 ) t Mu m;y e fSe fa u s; Gm?a y :q m;v Dq l;b k&m;a u smi f;t e D;?u ke f;t w u fu m;v r f;a b ;w Gi f , a e Ue He u f(1 0 )e m&Dc GJc e fUu c sde fu dku fr dki f;(4 )v Hk;q u fw dku fa y gu fu GJc Jho jz i fh c &D;o n fw i fa r mfa w mf, mOf(3 )p D;y su fp D; Ny D; c &D; o n fu sm;(1 7 )OD;?r (5 )OD;? p kp ka y gi f; (2 2 )OD;x dc dku f' P f&m&a Mu mi f; ? ' P f &mjy i f;x e fo l(8 )OD;r SmAe f;a r mfa q ; kHw Gi fu ko c Ha e &Ny D; r dk; a r mu f a q ; kHw Gi fv n f;(8 )OD;u ko c Ha e &a Mu mi f;? o mr me fx dc dku fo lr sm;r Sm i f ;w dkYa e t dr fw Gi fy i fa q ;0 g;u ko r Ic H, la e Mu a Mu mi f; o w i f;& Sdo n f/

jz p fp O fr Sm v G, f* s, f r SAe f;a r mfo dkU q dki fu , ft o p f r sm; o , f a q mi f a r mi f;E Si fr n fhc & D; o n f t j y n f hv dku fy gv ma o m , mO f y kdi fSi fE Si fh, mO f a r mi f;u dk0 i f;a r mf\ (8 u ^5 4 4 7 )a r mfa w mf, mOfo n f y e fSe fa u s;Gm?a y :q m;v Dq l;b k&m;a u smi f;u ke f; w u f t a & mu f y x r r dki f; w p f v Hk;a y gu fu GJo n fE Si fh, mO f a r mi f;u dk0 i f;a r mf\ a jc E Si fha c gi f;y dki f;w dkUr Sm ' P f &m& Ny D; , mO f a y :r Sc ke f q i f ;v dku fp Ofa e mu fx y fr dki f; ( 3 ) v Hk; q u f w dku fa y gu fu GJa Mu mi f;? u m;a y :y go lt c sdKUE Si fh , mO f a e mu f v kdu fr Smv n f; ' P f &m& Ny D; a r mfa w mf, mOfa y : r St o D;o D;c ke fq i f;Mu &a Mu mi f;? v Dq l;t r sdK;o r D;r e mr [ m; (1 9 )E Sp fr Sma e mu fa u sm' P f&m&Ny D;c ke fc sv kdu fp Of a r mi f;o l

r Jho Gm; Ny Djz p fo n fha r m fa w mf, mO fu a e mu fjy e fa v Qmu m a e mu fb D; E Si fha SUb D; E Sp fb D; p v Hk;0 r f;A kdu fa y : t Bu dw fc H&a Bu mi f;? a e mu fu w u f v m o n f hu dkt m ; w D?Ae f;a r mfNr dKUa e o la r mi f;E Si fv ma o mAi ft r sdK;t p m;a r mfa w mf, mO f (7 u ^8 2 0 2 )E Si fhu dkv Sjr i fh?(3 ) r kdi fa u s;Gm?a Tjy n fo m a e o la r mi f; v ma o mA i f t r sdK;t p m;a r mfa w mf, mO f (3 u ^9 2 7 0 )w kdUr Sm v n f ;a v Qmu sv mo n fh[ kdi f; v w f , mO f a e mu f y dki f;E Si fhq i fhu Jq i fhu Jw kdu fr do n fht jy i f a e mu f y dki f; q u f w kdu fu GJo n f hr kdi f;y gx y fx da o ma Bu mi fh x dc kdu fy su fp D; o Gm;Mu a Bu mi f;o d&o n f/

r kdi f;u GJr Ia Mu mi fh , mO f a r mi f;u dk0 i f;a r mf(4 4 )E Sp f? t b O D; w i f a i G(o p ^1 ?Ae f;a r mf)\n ma jc z r kd;w Gi f(2 )c su f?n mv n fy i f;?c sdKa p mi f;?e m;x i fE Si fhr su fp da t mu fw kdUw Gi fv n f;a u mi f ;? , mOfa e mu fv dku fu dkw i fr kd;(4 0 )E Sp f? t b O D; w i f 0 i f; ( r i f ;u ke f;&y f? a &Tu lNr dKU)\ 0 Ja jcz r dk;a y gu fx Gu f? n m v u f jy i fa t m u f w kdUw Gi fv n f; a u mi f ;?r e mr [ m;(1 9 )E Sp f? t b O D;a Z, sm( v , f u ke f;&y f? jr p fBu D;e m;)\ a e mu fa u smE Si fh0 r f;A dku fw dkYw Gi f u m;b D; ( 2 ) b D; w u f Bu dw fo n fh' P f&mu kdv n f;a u mi f;? r t m;c sm(1 8 )E Sp f?t b OD;t m;c D(v , fu ke f;& y f?

jr p fBu D; e m ; ) \ n m b u f a u smw Gi fv n f; a u mi f ; ? u dka b m u f ' D;(2 4 )E Sp f? t b O D; q e f a e mf(p Dt i fi g;r kdi f?r kd; a r mu f ) \ n mb u fa y gi f w Gi fv n f; a u mi f ;?u dko de f; a t mi f ( 1 8 ) E Sp f?t bOD; x Ge f;a t ; ( r Hy HkGm?r kd;a r mu f) \ b , fb u fa y gi f w Gi fv n f;a u mi f;?u dkw kd;a v ;( 1 8 )E Sp f?

t b O D;t dku fv dIi f(r Hy HkGm?r kd;a r mu f) \ b , f b u fa y gi fw Gi fv n f; a u mi f ; ? u dkt dku fy D;(1 8 )E Sp f?t b OD;a X; a r mi f(r Hy HkGm?r kd;a r mu f)\ b , fv u fa r mi f;?n mv u fa r mi f;?&i fb w fw Gi fv n f; a u mi f ;?a r mi f0 i f;(1 7 )E Sp f? t b O D; a v m v k(r Hy HkGm?r kd;a r mu f)\ e z l;?a jc a x mu fw kdYw Gi fv n f; a u mi f ; ? u dka u smfx Ge f;O D;( 2 0 )E Sp f? t b OD;a v mv k(r Hy HkGm?r kd; a r mu f ) \ a e mu f a u sm0 Jb u fw Gi fv n f; a u mi f ; ? u dk&de f;* sm(1 8 ) E Sp f? t b O D;* sdKi f0 ga , mfx Hk(p Dt i fi g;r kdi fGm?r kd;a r mu f) \ n m v n f y i f; t a e mu f ? n m v u f z r kd;w kdUw Gi fv n f; a u mi f ; ? u dkv q e f * r fq kdi f;(2 3 )E Sp f? t b O D; v q e f a e mf(p Dt i fi g;r kdi fGm?r dk; a r mu f ) \ n m v u f a r mi f;? &i fb w fw Gi f(2 )c su f? b , f b u fa y gi f&i f; ?b , f ' l;w kdUw Gi fv n f; a u mi f ; ? u dkw l;v D(2 7 )E Sp f? t b OD;Z a b mf

Aef;armf-vG,f*s,fvrf;vlpD;um;(3)pD; csdefukdufrdkif;cGJcH&jyef

' Du a e Yt c sde fu m v r Sma w mhv la w G[ mw p f OD;e JYw p fOD; e m ; v n f r I&Sd&Sde JYt q i fr a jy r Ia w Gu dk w w ft m;o a &GUr Qa 0 c Hp m;a e c JhMu Ny D jz p fy gw , f/q i f;& Jc sKdUi Jhw Jh ' DE dki fi Ho m; a w G&JUr a jy v n fr Ia w Gu r S w p f y la y :E Sp fy l q i fho Gm ; & o v dkjy n fw Gi f;r Sma y :a y gu fv mc Jh&w Jh t u s n f ; w e f r Ijr i fu Gi f; a w G[ mz Hk;r &z dr & w Jht q i f ht x dy gy J/ u c si fjy n fe , fr Sm v la w Gt p kv dku ft Ny HKv dku f' ku o n fb 0 e JYy J a r Qmfa w mfa , mi f jz p fa e Mu &w , f/ E Sp fb u f p p f w y fMu m;u a j r p my i fa w Gy Ja y gh/ r dki f;u GJw ma w Gt jy i f o n f ;Bu D; r n f ;Bu D; w dku fc dku f

v dkYa u mi f;a e c JhMu w ke f; r Sm jy n fo la w Gu a w mh Adku fa r Smu fa e Mu &i f;e JYu dk, fht o u f u dka w mi fr a &r &me JY a o v r f ;u dkw Ge f; y dkYc JhMu &w Jht jz p fa w Gy g/p p fa b ; ' P f u dka Mu mu fv e fYw Mu m;a jy ;v Tm;Mu &i f; ' ku o n f p c e f ; a w Gr Sma & Smi fy ke f;c dka t mi f;a e Mu &o la w G o de f; * P e f ; t x d a & mu f &Sda e c Jhw m [ mq i f; &Jw Gi f;u dky dkv dkYe u fdIi f;a p c Jh&w m r ji i f;E dki fa w mhy gb l;/ b , fo lUu dky Ja r ;Mu n fha r ;Mu n fhy g/ ' Dv dkE Sp fz u fp v Hk; u w dku fc dku fa e c JhMu w ma w Gub , fo lu r St a u mi f ; r j r i f Mu a w mhy gb l; / u c s i f a w Gu v n f ; u dk, fw dkYw dki f;&i f; o m ; v lr sKd; a w Gjz p fa e Mu &o v dkjr e fr mp p fo m; a w Gu v n f ; u dk, fhv lr sKd;a w Gc sn f;y Jr dkY r Mu n fh&u fr jr i f&u fMu w m o b m0 u sy gw , f/

y dkNy D;a w mhp dw fr c sr f;r o mjz p f&y Hku a u smi f ; a w Gz Gi fhv Sp fNy D; y n m o i f Mu m;a e c JhMu w Jht c sde fr Smr S u c si f jy n fe , fu a u smi f;o l? a u smi f; o m ;

ucsifppfajy;'kuonfrsm;xHta&mufoGm;vSL'gef;cJUMuonfU AuotzGJh0ifrsm; ebm;blwmteD;rdkif;cGJcH&csdef aomifwifcJU&

a w Gc r sm a u smi f ;p me JYt v Sr f;a 0 ;c JhMu &w ma w G p y g;a w G&i fhr Sn fho Gm;w ma w mi fr S a w mi f , ma w Gu dkr o dr f; q n f ;E dki fMu b J p p fu dka & Smi fa jy ; a e Mu&w ma w Gu r c sKdNr de fy gb l;/ ' ga w Gu p p f &JUv Hk;0 r a u mi f;w Jh c g;o D;r Ia w Gy Jjz p fw , f/ u c si fjy n fe , fx Ju p p fa b ; ' P fo i fh' ku o n fa w Gu dkp me mw u f o la w Gu v u fv Sr f;r Do a v mu fv SL' ge f;a x mu fy Hha e c JhMu v dkYv n f; o lw dkUt w Gu f t e n f ; i , f r Qa w mho u fo m&m&&Sdc Jha v & JU/' ga y r Jhr r Qw a o ;y gb l; / c sKdUc sKdUi Jhi Jhe JYy J r a v mu f r i e JYjz p fo v dk p m; a o mu f

a e c JhMu & w ma w G r Mu m; c si fr St q Hk; y gy J/ t J' Dv dk' ku jz p fa e Mu & w Jh' ku o n fr sm;u dko Gm;a &mu fNy D; u ln Da x m u f y HhMu w Jht x Jr Sm Ni dr f;c sr f;a &;a e Yo p fr sm;v lr Iu Ge f&u f? y e f;& JUv r f;? E dki fi Ha &; t u sO f ;o m;r sm; u Ge f&u f(t x u fjr e fr mjy n f)t z GJUt p n f;a w Gu v n f; v lr Ia &;u ln Dr It a e e JYt c kE Sp fZ e fe 0 g&Dv q e f ;y dki f;r Sm o Gm;a &mu fv SL' ge f;c JhMu w , f v dkYMu m;o d&y gw , f/ t a w mfa v ; 0 r f ; o mp & m o w i f ;y Ja y gh/

u c si fjy n fe , fu dku dk, fw dki fo Gm;a &mu fv SL' ge f;c JhMu w Jhu dka u smfp dk; r i f ;?u dk&J&i fha u smf? u dk&Sn f&Sn f? u dka e Yo p fw dkY(4 )OD; [ m u c si f ' ku o n f p c e f ;a w Gt w Gu f t 0 w f t x n f r sKd;p Hk? r ke fYt r sKd;r sKd;e JYq e ft dw fr sm;? a i Ga Mu ;r sm;v SL' ge f;c JhMu w , f / t Jh' Dr Sm y e f ;& JUv r f; a w ; * Dw a z smfa jz a &;t z GJUu t v SLa i Gu sy f( 2 2 ) o de f; ? q e f t dw f(5 0 )w dkYu dkv SLc JhMu Ny D; E dki fi Ha &; t u sO f; o m;

a [ mi f;r do m;p k0 i fr sm;u r ke fYt r sKd; r sKd;e JYt 0 w ft x n fa w Gu dk p ka y gi f;Ny D;a y ; v SLc JhMu w my g/ t J' Dv dka y ; v SLNy D; jy e fv mc Jhw Jht c sde fr Sm e b m;b lw mt e D;u a p mfa r mfa c smi f;w Hw m ; n Da e mi fr dki f;c GJc H&w Jha e Yjz p fv dkY o lw dkYt z GJUa w Gv dku fy gv mc Jhw Jh & x m; v n f; a & SUq u fNy D; r o Gm;E dki fa w mhv dkY v r f ;u sKd;r da e c Jhw Jht c sde f e b m; b lw mr Sma w GUq kHp u m;a jy mq dkc Gi fh&&Sdc Jhw my g/

(1 3 ?1 ?2 0 1 3 )&u fr Sm u c si fjy n fe , f0 dki f;a r mfNr dKU? r dki f; e m; &Gmr Sm&Sdw JhK.B.C u i fr fhr Sm& SdMu w Jh p p f y ke f;' ku o n f(8 3 2 )OD;w dkYt w Gu f a o mu f a &t c u ft c J&Sda e w mo d&Sd&v dkY u sy f(4 )o de f;a u smft u ke ft u sc HNy D; w Hku i fa &w Gi f;w p fw Gi f;u dk t v s i f t jr e f p Dp O fNy D; v SL' ge f;c JhMu w , f v dkYo d&y gw , f /o lw dkYt z GJUa w Gu e z l; a w GU' l;a w GUq dko v dk p p fy ke f;a e Mu &w Jhp c e f;a w Gu dkt a w m f a v ; p Hkv i fa t mi f o Gm;a &mu fMu n fhIc JhMu Ny D; a e mu fa e mi fr Sm q u f v u fy Hhy dk;a y ;E dki fMu z dkY p dw fu l;p dw fo e f; a w G&Sda e Mu w mo d& a w mh y Dw djz p f&y gw , f / ' ku o n fp c e f;a y gi f; (6 3 )c kq Du dk r su f jr i fu dk, fa w GU o Gm;a &mu fa v hv mc JhMu w Jh v li , fa w Gy g/ p p fa i GUp p f&dy fa w Gw dk; v m w Jh y p u t c sde fr SmK.B.C ' ku o n fp c e f;u dk a e mu f x y fp p fy ke f;' ku o n f t a , mu f (3 0 )v ma &mu fc JhMu jy e fw , fv dkY Mu m;o d&y gw , f/

] ] u c si fjy n fe , fu p p fa jy ;' ku o n fa w G&JUjz p fp Ofa w Gu a w mht a w mfa v ; o e m; p &ma u mi f ; y gw , f / r a v mu fr i Sa w G t i w f i w ft

jy w fjy w fa w Gu y dkr sm;y gw , f/ o lw dkYc r smv ma &mu fa y ; v SLMu r Jh t v SL&Si fa w Gu dky Ja r Qmfw a e Mu w m? t c kv dko Gm;Ny D;v SLw Jh u Re f a w mfw dkYt a x mu f t u lu q i f y g;p y fE Sr f; y u f o a v mu f y J&Sdw my g/ [ dkr Smu ' ku a &mu f a e Mu

w ma w G e n f ; r r Se n f;w mAsm/ a e mu fx y fa e mu fx y fv n f;o Gm;Ny D; a y ; v SLa e OD;r Smy g/ ' DZ i fb m(2 7 )&u f w ke f;u v n f ; v SLc Jha o ; w , f / t J' Dw ke f;uv n f; r dk;n i f;e JYe r f; r m ; b lw mMu m;r Sm r dki f;u GJw me JYBu HKc Jh&a o ; w my J}}v dkYu dka u smfp dk;r i f;u a jy mMu m;c Jhy gw , f / t c kv dk , r f; a i GUa w GMu m; ? r dki f;t E &m, fa w GMu m;u dk t o u fp Ge fYNy D;r S v lo m;c si f;p me me m;v n fp dw fe JYt a x mu f t u ly Hhy dk;a y ; a e Mu w Jh y &[ dw v li , fa w Gu dk o m" kt Bu dr fBu dr fa c :y gw , f/ v SLw , f q dkw m ' Dv dkr sKd; t o u f t E & m, f e JYe D;p y fw Jht i w f i w ft jy w f jy w f p dw fq i f; & J u dk, fq i f;& JBu HKa w GUNy D; r su f &n fe JY&i f;Ny D; a r Qmfa w mfa , mi fjz p fa e Mu &Smw Jh v lo m;r sm;p Gmt w Gu f x kdu fx kdu fw e fw e f a y ;v SLE kdi fr So m v lo m" ka c :? e w fo m" ka c :jz p fr , fv kdY , HkMu n fr dw , f/

, Of, Ofo de f;(e b m;), Of, Ofo de f;(e b m;), Of, Ofo de f;(e b m;), Of, Ofo de f;(e b m;), Of, Ofo de f;(e b m;)

w l;r kdi f(a u smu fp c e f; Gm?r kd; a r mu f ) \ n m b u f a u smn me Hkd; ?c g; t x u f y dki f;w kdUw Gi fv n f; a u mi f ; ? u dkjr i fhE dki f(1 8 )E Sp f? t b O D;p de fNr i fh(p Dt i fi g;r kdi fGm?

r kd; a r mu f )\ a e mu fa u smw Gi f ( 3 ) c su f u kdv n f;a u mi f;?u dka r mi fi , f(2 3 ) E Sp f?t b OD;z dk;v S(Bu Hc i f;&Gm?r kd;a r mu f) \ a u smw Gi f (2 ) c su f?b , fv u fa r mi f; w Gi f (2 )c su f u kdv n f; a u mi f ; p o n f jz i fh c & D; o n f r sm; ' P f & m t o D;o D;& Mu a Mu mi f;?r kdi f;x dNy D; u m ; b D; ( 2 ) b D; p v Hk; w u f Bu dw fc H&o lr e mr [ m; ? t o u f (1 9 )E Sp fr Sm ' P f &mt jy i f; x e f q Hk;E Si fht p dk;& dr f&q Hk;[ ko d&o n f/

E Sp fz u fw y fr sm; (1 )E Sp fc GJa u smfMu mv mo n ft x d w dku fy GJr sm;Nz p fa e c JhMu o n f u dk u c si f jy n fe , fo m;? jy n fe , fo lr sm; t w Gu f t x l;t q e f ; r [ kw fa w mha o mf v n f; E kdi fi Ha w mfo r w Bu D;O D;o de f;p de fu] v * sm; , e f? v dki fZ mw 0 kdu fx kd;p p fa w Gr v ky fa w mhy g}] v * sm; , e f? v dki fZ mw 0 kdu fx kd; p p fa w Gr v ky fa w mhy g}] v * sm; , e f? v dki fZ mw 0 kdu fx kd;p p fa w Gr v ky fa w mhy g}] v * sm; , e f? v dki fZ mw 0 kdu fx kd; p p fa w Gr v ky fa w mhy g}] v * sm;, e f? v dki fZ mw 0 kdu fx kd; p p fa w Gr v ky fa w mhy g} [ kw &m; 0 i fa Mu n mNy D; a e mu f A e f ;a r mf- v G, f* s, f v r f;w Gi f c &D;o n fa r mfa w mf, mOfr sm;u dk y x r q Hk;r kdi f;c JGw dku fc dku fc H&r Ijz p fa Bu mi f;? v lt a ot a y smu fr Sda o mfv n f; t x dt c dku f' P f&m&r I t x l; r sm; jy m;c Jha Bu mi f;? p p fy GJr sm;a Mu mi fh v lw kdi f;v kdv kd p D;y Gm;a &;c u fc Ja e Mu Ny D;o Gm;v ma &;c u fc Ja e Mu u mt v ky ft u dki fv n f; Sm;y g;a e o Nz i fha &Tv D?Mu , fa * gi fr SAe f;a r mfNr dKUw Gi f;t a &mu f w p fn t dy fq kdi fu , fa r mi f;

o , fc p &dw fNi dr f; w p fp D;v Qi f(4 0 0 0 )u sy f&a o ma Mu mi fh p p fa jy ;' ku o n fp c e f; r sm; r S v li , f t r sm;p kr Sm q kdi fu , f u , f&Da r mi f;u mt o u fa r G;a e Mu &a Mu mi f;? w p fp D;a y :w p fp D;w i fu m o u fp Ge fUq Hz sm;E Sp fp D;a r mi f;v mE kdi fr S(8 0 0 0 )u sy fo m&a Mu mi f;? , c k' P f&m&o lr sm;x Jw Gi f r kd; a r mu f ' ku o n fp c e f; r S q kdi fu , fu , f&Da r mi f;o lr sm;v n f;y g0 i fa Mu mi f; o d&o n f/

OD;O D;Ni dr f;(Ae f;a r mf)OD;O D;Ni dr f;(Ae f;a r mf)OD;O D;Ni dr f;(Ae f;a r mf)OD;O D;Ni dr f;(Ae f;a r mf)OD;O D;Ni dr f;(Ae f;a r mf)


5/5023

jr 0 w D? Z e fe 0 g&D( 2 2 )jr 0 w D? Z e fe 0 g&D( 2 2 )jr 0 w D? Z e fe 0 g&D( 2 2 )jr 0 w D? Z e fe 0 g&D( 2 2 )jr 0 w D? Z e fe 0 g&D( 2 2 )u & i f jy n fe , f? jr 0 w DNr dKUw Gi f p ma y a [ ma jy my GJo dkYv ma &mu fa [ ma jy m&e fa &mu f &Sdc Jha o m v Qy fw p fjy u fE Si fha r mfe Dw m t , f ' Dw mc sKy fq &mO D; jr w f c dki f

o n f j r 0 w DNr dKUE Si fh(2 ) r dki fc e fYt u Gmw Gi f&Sd KNU-KNLA t a jc c sp p fAsL[ mHk;a e & mw Gi f (2 2 ?1 ?2 0 1 3 )&u f? e He u f(1 0 )e m&Dt c sde fc e fYu (DKBA)u v dkYx l; a b mw y f z GJU p p f OD;p D;c sKy fAdkv fc sKy fBu D; a p mv m; b G, ft m; A dkv fBu D;a p mp dk; j r i f h\ q u fo G, fy dkYa q mi f a y ; r Ijz i fh & i f ;E SD;p Gm o Gm;a &mu fa w GUq Hkc Jha Mu mi f;o d&o n f/

Adkv fc sKy fBu D;a p mv m;y G, fo n f jr 0 w DNr dKUw Gi f E dki fi Ha w mft p dk;& Ni dr f;c sr f;a &;a z mfa q mi fa &; t z GJU' kOu | jy n fa x mi fp k0 e fBu D;O D;a t mi fr i f ;w dkYt z GJUE Si fha w GUq Hk&e ft w Gu f a 0 ga v a ' o r Sjr 0 w Do dkYa &mu f &Sdv mc Jho n f[ ko d& o n f / Adkv fc sKy fBu D; a p mv m; b G, fE Si fh q &mj r w f c dki fw dkYa w GUq HkMu &mw Gi f A dkv fc sKy fBu D;a p mv m; b G, fE Si fht w l ' kw d, p p f OD;p D;c sKy fAdkv fc sKy fr dka & S;? (DKBA)u v dkYx l;0 g;r SAdkv fr SL;c sKy fa u smfo u f? (DKBA) u v dkYx l; v m ; u Gy fu Ja &;r SL;Adkv fr SL;c sKy f]] b d}}(DKBA)u v dkYx l; a b mr SAdkv fr SL;Bu D; q e f; a t mi f ?A dkv fr SL;Bu D;a r mi fa v ;w dkYv n f; t w l&Sda e c JhMu Ny D; &i f;&i f; E SD; E SD; a w GUq Hka jy mq dkc JhMu o n f/

o u fOD;E dki f( jr 0 w D)o u fOD;E dki f(jr 0 w D)o u fOD;E dki f( jr 0 w D)o u fOD;E dki f(jr 0 w D)o u fOD;E dki f(jr 0 w D)

(DKBA)uvdkhxl;abmwyfzGJYrS ppfOD;pD;csKyfAdkvfcsKyfBuD;apmvm;bG,fESifUvQyfwpfjyufowif;*sme,ft,f'DwmcsKyfwdkh jr0wDwGif&if;ESD;pGmawGYqHk

jr 0 w D? Z e fe 0 g&D( 2 2 )jr 0 w D? Z e fe 0 g&D( 2 2 )jr 0 w D? Z e fe 0 g&D( 2 2 )jr 0 w D? Z e fe 0 g&D( 2 2 )jr 0 w D? Z e fe 0 g&D( 2 2 )jr e fr m x dki f; e , f p y f? jr 0 w DNr dKU? t r Sw f(4 )&y fu Gu ft w Gi f;& Sdb k&m;Bu D;

a u smi f;0 e f; t w Gi f; (2 0 ?1 ?2 0 1 3 )&u fE Si fh (2 1 ?1 ?2 0 1 3 )&u f n (7 )e m&Dt c sde fw Gi f (6 8 )Bu dr fa jr mu fp mq dka w mfa e Yt x dr f; t r Sw ft jz p f p ma y a [ ma jy my GJw p f&y fu s i f ;y c Jh&m v ma &mu fe m;a x mi fMu a o mp mc sp fo ly &do w fBu D;r SmMu u fy sHr u sp n f u m; c Jho n f/ y x r OD;p Gm(2 0 ?1 ?2 0 1 3 )&u fw Gi f q & mOD;b ke f;(" gw k) u ] ]v u f t v Sy dki f&Si fr sm;}}a c gi f;p Ofjz i fhv n f; a u mi f ;? v Qy fw p fjy u fE Si fha r mfe Dw m t , f ' Dw mc sKy fq &mO D; j r w f c dki fu ] ] c y f n Hhn Hhjr w fc dki f}}a c gi f;p Ofjz i fhv n f; a u mi f ;? a r mi fp de f0 i f; (y kw D;u ke f; ) r Sv n f; a u mi f ; a [ ma jy mc JhMu o n f/ ' kw d, n (2 1 ?1 ?2 0 1 3 )&u f w Gi fq &mr E kE k&n f( t i f ;0 )u]] u Asmq &mw p fa , mu fa r G;z Gm;jc i f;}}a c gi f;p Ofjz i fhv n f;a u mi f; a [ ma jy mc JhMu o n f/ jr 0 w DNr dKUr S p mc sp fo ly & do w fBu D; t a e E Si fh , c kE Sp f p ma ya [ ma jy my GJw Gi fv ma &mu f a [ ma jy ma o m p ma &;q &mr sm;t m;v Hk; \ a [ ma jy mr Ir sm; o n f w p f a , mu f w p fr sKd;p Da u mi f ;r Ge fMu o jz i fh Bu dKu fE Sp fo u fMu a Mu mi f;Mu m;o d& o n f / o u fOD;E dki f(j r 0 w D)o u fOD;E dki f(j r 0 w D)o u fOD;E dki f(j r 0 w D)o u fOD;E dki f(j r 0 w D)o u fOD;E dki f(j r 0 w D)

jr 0 w D? Z e fe 0 g&D( 2 2 )jr 0 w D? Z e fe 0 g&D( 2 2 )jr 0 w D? Z e fe 0 g&D( 2 2 )jr 0 w D? Z e fe 0 g&D( 2 2 )jr 0 w D? Z e fe 0 g&D( 2 2 )u &i fjy n fe , f? jr 0 w DNr dKU

t r Sw f(5 )&y fu Gu f? P ^ 9 5 a &T0 gx Ge f; v r f ;w Gi f , a e Ye He u f(9 )e m&Dt c sde fu jr e fr mE dki fi Ho w i f;p mq & m t o i f ; ( u & i f jy n fe , f)j r 0 w DNr dKUe , fq dki f;b kw fw i fy GJt c r f ; t e m; u dku si f;y jy Kv ky fc Jh& m jr 0 w Dp ma ya [ ma jy my GJo dkYv ma &mu fa [ ma jy mc Jha o m jr e f r mE dki fi Ho w i f ;p m

q &mt o i f; jy e fMu m; a &; r SL;O D; jr w fc dki fu z JBu dK; jz w fz Gi fhv Sp fa y ;c Jho n f/ t q dky g q dki f;b kw fw i fy GJo dkYjr 0 w DNr dKU&Sd p ma & ; q &mr sm;? o w i f; p mq &mt o i f; t z GJU0 i fr sm;?a r mfv Nr dKi fr Sa &mu f&Sdc Jha o mu m w Ge f;q &mr sm;E Si fh a u mhu &dw fr S o w i f ;p mq &mOD;w i f0 i f;v dIi ft y gt 0 i f z dw fMu m;x m;o lr sm;p Hkn Dp Gmw u fa &mu fc JhMu o n f/

o u fO D; E dki f( jr 0 w D)o u fO D; E dki f( jr 0 w D)o u fO D; E dki f( jr 0 w D)o u fO D; E dki f( jr 0 w D)o u fO D; E dki f( jr 0 w D)

jr0wDwGifowif;pmq&mtoif; qdkif;bkwfwifyGJusif;y

jr0wDwGifpmaya[majymyGJatmifjrifpGmusif;yNyD;pD;

&e fu ke ft a e m u f y dki f;c kdi f? v dIi fNr dKUe , f t r Sw f(1 3 )&y fu Gu fv Hk;q dki f&mjy n fo lr sm;r S(6 6 )E Sp fa jr mu fjy n fa x mi f p ka e Yu dk Bu dKq dka x m u f c Ha o mt m;jz i fh&y fu Gu ft w Gi f;& Sda u smi f;o m;a u smi f;o lr sm; r sdK;c sp fp dw f&Si fo e fx u fjr u fa p a & ; t w Gu f * kP f, lz G, fjy n fa x mi f p ka e Yt a Mu mi f; u sy e f; p u m;a jy mNy dKi fy GJ?p ma y c sp fo lr sm; t w Gu f p ma y a [ ma jy my GJw dkYt m; jy n f a x mi f p ka e Yw Gi f&y fu Gu fv Hk;q dki f&m o D&dNr dKi fv r f; r " r kHw Gi f u si f ; y r n f jz p fa Mu mi f;o d& o n f / p ma y a [ ma jy my GJw Gi fa [ ma jy mr n fh/ p ma & ;q &mr sm;r Sm OD;b ke f;(" mw k) ? n Dr i f;n dK?t P 0 gp dk;r dk;w dkYjz p fMu Ny D; n a e (6 )e m&Dr Sp w i f a [ ma jy mr n fjz p fa Mu mi f;o d&o n f/ w i fa r mi fa i G( o e f v si f )w i fa r mi fa i G( o e f v s i f )w i fa r mi fa i G( o e f v si f )w i fa r mi fa i G( o e f v s i f )w i fa r mi fa i G( o e f v s i f )

vdIifNrdKUe,f(66)ESpfajrmufjynfaxmifpkaehtBudK

pmaya[majymyGJusif;yrnf

{ &m0 w Dw dki f;a ' o Bu D; 0 g;c , fr Nr dKUe , fv Hk; q dki f&mu &i fo u &mZ f(2 7 5 2 )c kE Sp f?o a v ; x dki fc kw fz dkYjy mo dkv q e f ; (1 )&u f ?Z e fe 0 g&D(1 2 )&u f ? e He u f(6 )e m&Dr Sp w i f (7 5 )Bu dr fa jr mu fu & i f E Sp fu l;y GJa w mft c r f ; t e m; E Si fht v Hw i fy GJjy Kv ky f& m o dkY { & m0 w Dw dki f; a ' o Bu D;t p dk;& t z GJUv Qy fp p fE Si fhp Gr f; t m;

0 e fBu D; Xme 0 e fBu D; OD;a p mjr o de f;?{ &m0 w Dw dki f;a ' o Bu D; w &m; o lBu D;c sKy fO D; o e f; x Ge f; ? Nr dKUe , ft ky fc sKy fa &; r SL;O D; p dk; x Ge f; ?0 g;c , fr Nr dKUe , fjy n fo lUv Tw fa w mfu dk, fp m;v S, fa ' :jr i fhjr i fhp e f;{ & m0 w Dw dki f;a ' o Bu D;v Tw fa w mfu dk, fp m;v S, f OD;a u smfv Gi fE Si fhNr dKUe , ft q i f hX me q dki f&mr sm;?a u s;&Gma y gi f;(5 5 )& Gmr Su &i ft r sKd;o m;?t r sKd;o r D;r sm;?u &i fE Sp fo p fu l;jz p fa jr mu fa &;a u mf r w D0 i fr sm;z dw fMu m;x m;o lr sm;p n fu m ; o dku fNr dKu fp Gm w u f a &mu f Muo n f/ e He u f(6 ) e m&Dw Gi fu & i f t r sKd; o m ; t v Ha w mfu dkv Ti fho n f/ x dkYa e mu fa u mf r w DOu | r e f ;x Ge f; j r i f u y ' dk;r Iw f u & i f t r sKd; o m ; t v Ha w mfu dkv Ti fhx lo n f/ x dkYa e mu f u & i f E Sp fo p fu l; t c r f ; t e m; u dke He u f(7 )e m&Dw Gi fjy Kv ky f

0g;c,frNrdKYe,fvHk;qdkif&m(75)Budrfajrmufu&ifESpful;yGJawmftcrf;tem;

& m E dki fi Ha w mfA[ kdo HC mh0 e fa q mi f 0 g;c , f r r [ mp n f q &ma w mfb ' E y n mp m&E Si fh jr w f" r mHka u smi f;q &ma w mfb ' E a u mo v w dkYr S Mo 0 g' u x mr sm;u dk >r u fMu m;a w mfr lMu o n f/ x dkYa e mu fu &i ft r sKd;o m;y GJa w mfjz p fa jr mu fa &; e m, u r sm; u dk, fp m; q &mr e f; Ia v mi fu t r Smp u m;a jy mMu m;

Ny D; a e mu f A [ dka u mf r w D&e fu ke fr Sa y ;y dkYa o mo 0 P f v Tm? { &m0 w Dw dki f; a ' oBu D; t p dk; &t z GJUu &i fw dki f;& i f;o m; a &; & m0 e fBu D; r Sa y ;y dkYa o mo 0 P fv Tm?u & i f jy n fo lUy gw Dr Sa y ;y dkYa o mo 0 P f v Tmr sm;u dk t o D;o D; z w f Mu m;o Gm; Muo n f/ q u fv u f { &m0 w Dw dki f; a ' o Bu D; t p dk; & t z GJUv Qy fp p fE Si fhp Gr f; t m;0 e fBu D;Xme 0 e fBu D;O D;a p mjr o de f;?0 g;c , fr Nr dKUe , f jy n fo lUv Tw fa w mfu dk, fp m;v S, fa ' : j r i f hjr i fhp e f;w dkYu t r Smp u m; t o D;o D;a jy mMu m;Mu o n f/ x kdYa e mu f u p m;Ny dKi fy GJr sm;w Gi f q k&& Sdo lr sm;t m;w m0 e f&Sdo lt o D;o D;u q kr sm;a y ;t y fc sD; jr i fhNy D; a e mu f u &i ft r sKd;o m;o Dc si f; Ny dKi fw lo Dq dk t c r f; t e m;u dkky fo dr f;v dku fo n f[ k o d& o n f / a r mi fa e r sKd;(0 g;c , f r )a r mi fa e r sKd;(0 g;c , fr )a r mi fa e r sKd;(0 g;c , f r )a r mi fa e r sKd;(0 g;c , fr )a r mi fa e r sKd;(0 g;c , fr )


6/5024

&e fu ke fw kdi f; a ' o Bu D; ?' * HkNr dKUo p f( a jr mu fy kdi f; ) Nr dKUe , f?( 3 3 ) &y fu Gu fw kdi fw p f&mt a &SUa u smi f;a w mfBu D;w Gi f t a r jr e e f;E G, f\ u kd, fp m;a q Ga w mfr sdK;a w mfn Dr a w mfr sm;r S p ka y gi f; { &m0 w Dw kdi f;a ' o Bu D;t w Gi f;&Sd

u RJy gw fa u smi f;? p p fa c smi f;? a y u ke f; ? q i f hu l;? a &Tz v m;u Re f; ? a 0 , Hu Re f;?jr u Re f;?a o mi f; w e f ? v , f u kdi f;?w Hc Ge fw kdi fa u s;&Gmr sm;r S &Si fr jy K&a o ;a o mu a v ; i , f r sm; t m; a c :a q mi f o mo e mha b mi f * kP fw i fc sD;a jr mu fy GJu kd

&SifomraP(270)yg;&SifjyKtvSLawmfbk&m;'g,dumrBuD;a':jreef;EG,f\ (106)ESpfjynfUtvSL

(1 7 - 1 - 2 0 1 3 )Mu o my a w ;a e Yu t v SLu kd u si f ;y c Jho n f/ t q kdy g&Si fjy Kt v SLu kdq &ma w mfOD; a w Z dE E Si fhw y n fh' g, u m?' g, du mr r sm;u p ka y gi f;v SL' ge f;y GJu s i f ;y c Jhjc i f; jz p fo n f/


7/5025

anmifa&TNrdKYe,f [dkw,fZkefpDrHudef;onfv,f,majrESifUNcHajrrsm;tm; t"rodrf;,lae[kqdk

& e fu ke f? Z e fe 0 g&D( 2 1 )& e fu ke f? Z e fe 0 g&D( 2 1 )& e fu ke f? Z e fe 0 g&D( 2 1 )& e fu ke f? Z e fe 0 g&D( 2 1 )& e fu ke f? Z e fe 0 g&D( 2 1 )&Sr f;jy n fe , fa w mi f y dki f; a n mi f a & TNr dKUe , f [ dkw , fZ ke fa z mfa q mi fa &;p Dr Hu de f; o n f v , f, ma jr E Si fhNc Ha j r r sm; t m; t " r o dr f;, ljc i f;

Nc dr f; a jc mu f a v smf a Mu ;a y ;jc i f;r sm;jy Kv ky fa e o n f [ k r w & m; a jr o dr f;c H& o n f[ kq dka o m v ly k* dKv fr sm;t p m;&Sr f; jy n fe , fa w mi fy dki f; a n mi f

a & TNr dKUr S u dka t mi fa u smfr sKd; u t q dky gu dp E Si fhy w fo u f u si f ;y jy Kv ky fa o mo w i f ;p m&Si f;v i f;y GJ a jy mMu m;c Jho n f/u dka t mi f a u smfr sKd; u ] ]t i f ; a v ; a ' o & Gma w Gu t i f ; a ' o jz p f w Jht w Gu fa Mu mi fhy dki fq dki fa Mu mi f;* &r fr &Sdy gb l; / t i f ; a v ; u e f y w f0 e f;u si ft e m; u q dk&i fv , fa jr t c sKdUu dk v ky fi e f;& Si fr sm;p Gmu 0 , f Ny D;[ dkw , fa w G a q mu f v ky fc JhMu y gw , f/ ' ga y r Jh jy e mr & Sdc Jhy gb l; } }[ l , c i f [ dkw , fr sm; a q mu fv ky f&mw Gi f jy e mr &Sdc Jha Mu mi f;a jy mjy c Jho n f/

x dkYa e mu fo mo e mhe , fa jr r sm; o dr f;c H& o n f [ kq dka o m t i f ; a v ; a ' o ? a n mi f a & TNr dKUe , f? y de f;a w ma u smi f;w dku fr Sv u f a x mu f q &ma w mfOL;o k' & u o mho e mhy dki fa jr [ lo n f a c w f t q u f q u fq &ma w mfBu D; r sm; u x de f;o dr f;v mc Jhjc i f;jz p fa Mu mi f; ? , i f ; o mo e mhy dki fa jr a y :w Gi fx i f;Nc Hr sm;&Sda Mu mi f; ? , c kt c gw Gi ft a Mu mi f;Mu m;t o da y ;jc i f; r &Sdb JE Si fh r w &m; o kw fo i f&Si f; v i f ; v s u f &Sda Mu mi f; x dku Jho dkYr w & m; o kw fo i f&Si f;v i f;o dr f;, ljc i f;r sm;a Mu mi fh 0 r f ; e n f ;a Mu u GJ&a Mu mi f; x dka ' o &Sdo HC ma w mfr sm; Bu HKa w GUa e &o n fr sm;u dk &Si f;v i f;a jy mMu m;c Jho n f/

t q dky go w i f ;p m&Si f; v i f ;y GJw Gi f p me , f Z i f; r sm; \ a r ;c Ge f;r sm;t m; jy e fv n fa jz Mu m;c Jh&m v Qy fw p fjy u fo w i f ;* sme , f\ a jr , m{ u r n fr Qo dr f;c Hx m ; & o e n f ; / o mo e mhe , fa jr { u E Si fh a u s ; v u f a e jy n fo lr sm; \ e , f a jr { u c JGjc m; a jz Mu m;a y ; a p v dky g o n f [ la o m a r ; c Ge f; t m;a jz Mu m;c Jho n fr Sm o w fr Sw fx m;o n fhe , fa jr r Sm (6 2 2 ){ u jz p fNy D;? o mo e mhy dki fa jr r Sm (3 0 0 )a u smfjz p f u se f{ u r sm;r Sm a u s ; v u f a e

jy n fo lr sm;\ e , fa jr r sm;jz p fa Mu mi f; jy e fv n fa jz Mu m;c Jho n f/t q dky go w i f;p m&Si f; v i f ;y GJt m; A dkv fa t mi f a u smfv r f;a y :&Sd[ kr f;r D' D, m Z e fe 0 g&D(2 1 )&u f? r Ge f;v GJ(1 )e m&Dw Gi fu s i f ;y jy Kv ky fc Jhjc i f;jz p fNy D;

(3 )e m&Dc e fYt c sde fw Gi f Ny D;q Hk;c Jhjc i f;jz p fo n f/ t i f; a v ; a ' o o mo e my dki f o p f a w mp dku fc i f;E Si fh v lx kv , f, m o D;E SHa jr r sm; o dr f; q n f ;c H&jc i f;E Si fhy w fo u f (2 0 1 3 )c kE Sp f? Z e fe 0 g&D (2 1 )&u f w Gi fx kw fjy e fc Jho n fh a Mu n mc su f w Gi f ] ]t i f ; a v ; a ' o \ t p O f t v mdk; & m; , O f a u s;r Io n f j r e fr mj y n fo m r u

u r mr Sm y gx l; jc m; x i f&Sm; w Jha &a y : t dr f? a &a y :&Gm? v la e r Ib 0w p fc kjz p fy go n f/ t i f; o m; v lr sKd; p k, O fa u s; r I b 0 w p fc ku dkx de f; o dr f;a p mi fh a &Smu f Hkr Qr uu r mr Sm jr e fr mjy n f& JUx l; jc m;w Jhy Hk& dy fw p fc kjz p fa e r Iu dkv n f;x de f;o dr f;Mu &r n f[ k u Re fa w mfw dkYr Sw f, ly go n f}} [ l y g0 i fo n f/

a p mz dk; c Gm;a p m z dk; c Gm;a p mz dk; c Gm;a p m z dk; c Gm;a p mz dk; c Gm;


8/5026

(2 0 1 3 )c kE Sp f? Z e fe 0 g&D (1 5 )&u f jy Kv ky fo n fhx kdi f;E kdi fi H?t p kd; & t z JGYt p n f; t a 0 ; u x kdi f;E kdi fi HdSjr e fr mE kdi fi Ho m ; t v ky fo r m; r sm; t m; , m, DE kdi fi Hu l;v u fr Sw fE Si fh i f;w kdYt m; r SDc kdv su f&dSa o m(1 5 )E Sp fa t mu fo m;o r D;r sm; t m; o u f a o c Ht a x mu ft x m ; w kdYt m ; t x l; t c Gi fht a &; t jz p f&u f a y gi f; ( 1 2 0 ) t w Gi f;x kdi f;E kdi fi Hw Gi f w &m; 0 i f a e x kdi fE kdi fa & ;t w Gu f t w n f jy K

a y ; c JYy go n f/x kdo kdYa q mi f&Gu f&mw Gi f y x r t q i f ht a e jz i fh (2 0 1 3 )c kE Sp f? Z e fe 0 g&D(1 5 )&u f r S (2 0 1 3 )c kE Sp f? a z a z mf0 g&Dv ( 1 5 ) & u f t w Gi f; 4 i f;w kdY\ t v ky fSi fr sm;r Sw p fq i fh e D;p y f&mx kdi f;t v ky fo r m;Xme r sm;w Gi f t jr e fq kH;r Sw fy kHw i fMu &r n fjz p fo n f/ r Sw fy kHw i fx m; o n fhjr e fr mE kdi fi Ho m; r sm; t m; , m, DE kdi fi Hu l;v u fr Sw fE Si fh i f;w kdYt m; r SDc kdv su f&dSa o m(1 5 )E Sp fa t mu fo m;o r D;r sm; t m; o u f a o c Ht a x mu f t x m ; x kw fa y ;jc i f;? x kdi ft m; P my kdi fr sm;ua e x kdi fc Gi fhA DZ mE Si fht v ky fv ky fu kdi fc Gi fhv u fr Sw fx kw fa y ;jc i f; w kdYu kd SamutSakhon, Chaing Mai, Pathan Thani,Rayong,Songkhla,Samut

Prakan,Surat Thani, Kachanaburi, Khon Kaen,Nakhon Ratchasima

p o n f h, m , DE kdi fi Hu l; v u f r Sw f x kw fa y ;a &;p c e f; (1 0 )c kw kdYw Gi fa e Yc si f;Ny D;one-stop-service t jz p f (2 0 1 3 )c kE Sp f?a z a z mf0 g&D (1 5 )&u fr S a r (1 5 )& u ft w Gi f; v ky fa q mi fa y ;r n fjz p fo n f/

x kdv ky fi e f;p Oft jz p f t v ky fSi fr sm;u i f;w kdYv ky fi e f;c Gi fdSt v ky fo r m ;r sm;p m&i f; r sm;u kdx kdi f;E kdi fi Ht v ky fc e fYx m;a &;kH;o kdYp m&i f; w i f jy &r n f/ x Gu fa y :v ma o mp m&i f;r sm;t &p c e f;a e &mr sm;t m; t w n fjy K a G;c s, fz Gi fh

v Sp fo Gm;r n fjz p fo n f/ jr e fr mE kdi fi Hb u fr Sp c e f;r sm;w Gi f w m0 e fx r f;a q mi f a e a o mv l0 i fr IBu D;Mu y fa & ; X m e u v n f ; x kdi f;E kdi fi Ht v ky fc e fYx m;a &;Xme p m&i f;r sm;t & E kdi fi Ho m;[ kw f?r [ kw fr su fjr i fp p fa q ;r Ir sm;a q mi fGu fo Gm;r n fht jy i f E kdi fi Ho m;p dp p fr Iv ky fi e f;u kdv n f; w Ny dKi fw n f; q u f v u fa q mi fGu fo Gm;r n fjz p fo n f/

, m , DE kdi fi Hu l ; v u f r Sw f o u fw r f ;w kd;a v Qmu fo n hft c g , c i f ux kdi f;b w fa i G(3 3 0 )t p m;b w f(1 7 5 )jz i fho ma u mu fc Ha q mi f&Gu fa y ;o Gm;r n fjz p fo n f/ t v ky fo r m;t o p fr sm;, m, DE kdi fi Hu l;v u fr Sw fa v Qmu fx m;r Iu kdr su fjr i fq e f;p p fr Ijz i fh a q mi fGu fo Gm;Mu r n fjz p fo n f/

x kdi f;t v ky fo r m; 0 e fBu D;X me \ (2 0 1 2 )c kE Sp f?E kd0 i fb m (2 5 )& u ft x dp m&i f; r sm; t & t dr fe D;c si f;o kH;E kdi fi Hjz p fa o m u a r m' D; , m; ?v m t kdE Si fh

jr e fr mE kdi fi Hw kdY\ t v ky fo r m;r sm;p m&i f;r sm;x Jr Se m;v n fr Ip mc Re fv Tmjz i fhx kdi f;E kdi fi Ho kdYa &mu fa e a o mjr e fr mt v ky fo r m;r sm;r Sm (3 4 0 2 2 )O D;jz p fo n f/(2 0 1 0 )jy n fhE Sp fr S(2 0 1 2 )c kE Sp f?' DZ i fb mv (1 4 )&u fa e Yt x d E kdi fi Ho m; p dp p fr Iv ky fi e f;p O fNy D;q kH;a o m jr e fr mt v ky fo r m;r sm;r Sm(1 1 7 9 3 4 1 )O D; w kdYjz p fo n f[ ko dx m ; & o n f / Ny D;c JYo n fhE Sp fu ke fy kdi f;c e fYu x kdi f; t p dk; &u ' DZ i fb m

v ( 1 4 ) & u f a e Ya e mu f y kdi f; E kdi fi Ho m;p dp p fr Ijy Kv ky fr Ir Ny D; a o ; o l j r e f r m?v mt kdE Si fh u a r m' D; , m; E kdi fi Hr sm;r Sa &TUa jy mi f; t v ky fo r m;r sm;u kdz r f;q D;jy e fy kdYr n f[ ko w i f ; r sm;x kw fjy e fx m; c JYo n f/ (2 0 0 1 ) c kE Sp f?(2 0 0 4 )c kE Sp f? (2 0 0 9 )c kE Sp fE Si fh(2 0 1 1 )c kE Sp fr sm;w kdYw Gi f x kdi f;t p kd; &o n ft a x mu fx m;r JYa TUa jy mi f;t v ky fo r m; r sm;u kdr Sw fy kHw i ft c Gi fht v r f; t jz p fw &m; 0 i ffa Mu n mv ky fa q mi fa y ;c JYNy D; jz p fo n f/ (2 0 1 1 )c kE Sp ft x da TUa jy mi f; t v ky fo r m;a y gi f;E Sp fo e f;a u smfc e fYr Sw fy kHw i fx m; Ny D; jz p fo n f/ (2 0 0 2 ) c kE Sp fE Si fh( 2 0 0 3 ) c kE Sp fr sm; t w Gi f; v mt kd?u a r m' D; , m;E Si fhjr e fr mw kdYo n f x kdi f; E dki fi HE Si fht v ky f

o r m;w i fy kdYa &;e m;v n fr I p mc Re fv Tmv u fr Sw fa &; x kd; c JYMu o n f/x kdE Sp fE kdi fi Ha q G; a E G; y JGr sm; \ &v ' fo n f w &m; r 0 i ft v ky fo r m; r sm;u kd E kdi fi Ho m;p dp p fa &; v ky fi e f; r Sw p fq i fh w &m;0 i fjz p fa &; E Si fhe m;v n fr Ip mc Re fv Tmt & r dc i fE kdi fi Hr sm;r Sw &m; 0 i fw i fy kdYa & ; w kdYy i fjz p fo n f/

r Sw fy kHw i fx m;Ny D;o lt v ky fo r m;r sm; o n f E kdi fi Ho m;p dp p fr Iv ky fi e f;w Gi fv ky fa q mi f c Gi fh& u m w & m ;r 0 i f t a e t x m; r S w & m; 0 i ft a et x m ; o kdY a & mu fu mo u f q kdi f&mr dc i fE kdi fi Hr sm; u , m, DE kdi fi Hu l;v u fr Sw fx kw fa y ; r Ir sm; jy Kv ky fc JYMu o n f/

x kdi f;E kdi fi Ht w Gi f; E kdi fi Ho m;p dp p fr Iv ky fi e f; E Si fh, m, DE kdi fi Hu l;v u fr Sw fx kw fa y ; a & ; p c e f;a jc mu fc kdS&m 4 i f;w kdYr Sm c si f;r kdi f?r [ mc sdKi f? p r k' fy &mc e f? b e fa u mu f?p k& w fX me DE Si fh& a e mi f; w kdYjz p fMu o n f / e , fp y fw Gi fo Hk;c kdS&m

w mc sDv dw f? jr 0 w DE Si fha u mha o mi f;w kdYjz p fMu o n f/

( 2 0 1 2 ) c kE Sp f?' DZ i fb m (1 6 )&u f a e mu fy kdi f;jy n fE Si fr n f[ ko w i f ;r sm;x Gu fa y :v mNy D;a e mu f

(2 0 1 2 )c kE Sp f?e kd0 i fb m (2 9 )& u fr Sp u m p r Gw fp c Ge fc kdi f?r [ mc sdKi fNr dKU, m, DE kdi fi Hu l; v u fr Sw fx kw fa y ;a &; kH; w Gi f E kdi fi Hu l; v u fr Sw fv ma &mu fjy Kv ky fo ly kdr kdr sm;jy m; v mc JYo n f/ x kdo kdYjy Kv ky fMu &mw Gi fa t ; * si fhy JGp m; r sm; u b w f r u so lr sm;t m; p ka q mi f ; w p fOD;v Qi f

x kdi f; b w f a i G(1 2 0 0 0 )r S(1 5 0 0 0 )t x d&, lMu o n f/ o HkH;p my gb w fu sNy D;o lr sm;E Si fhv lp m; x kd;jy Kv ky fa y ; v su f dSMu o n f / a t ;* si fhr sm;y JGp m;r sm;o n fa x mf a v mfp Hy u fy kHp Hw Gi fu Ge fy sLw mjz i fhv lp m;x kd;u m a v Qmu fx m;o lr sm;t m ; o HkH;p my gt r n f?t z t r n f ?x kdi f; t r n f r sm;a jy mMu m;a p Ny D; a v Qmu fx m;r Ir sm;jy Kv mo n f[ ko ddS&o n f/

a TUa jy mi f; t v ky fo r m; t c Gi fht a & ;q kdi f&my n ma y ; t z JGUr S w m0 e fdSo lw p fOD;\ a jy mjy c su ft & x kdki f;E kdi fi Ht w Gi f; v ma &mu ft v ky fv ky fa e Muo n fh a &TUa jy mi f; t v ky fo r m;r sm;u kd E kdi fi Ho m; p dp p fr Iv ky fi e f;t m; ' DZ i fb mv (1 4 )&u fa e Ya e mu f q kH;v ky f&e f w Ge f;t m;a y ;a jy mq kdv kdu fjc i f;o n f

jc p m;r IE Si fhw &m; r 0 i fv ky fa q mi fr Ir sm;u kd t c Gi fht v r f;t o p fr sm;t jz p fa y ;v kdu fo v kdjz p fa e Ny D[ k o w da y ;a jy mq kdv kdu fo n f/

r n fo kdYy i fq kda p u mr l a e mu fq kH; x kdi f;t p kd;& t z JGU\ q kH;jz w fc su fjz i fhp c e f;( 1 0 )c kr St c sde fr D, m , DE kdi fi Hu l; v u f r Sw fx kw fa y ;a &; E Si fh (1 5 )E Sp fa t mu f r SDc kdo lo m ; o r D; r sm; t m; o u f a o c Ht a x mu f t x m ; w kdYt m ; t x l;t c Gi fht a & ; w p f &y ft a e jz i fh t w n f jy Ka y ;v kdu fjc i f; o n f v lu ke fu l;c H&E kdi fz G, fdSa o ma TUa jy mi f;t v ky fo r m;r sm; t w Gu f v lu ke f u l;c H&r Ir jz p fa t mi f p Dr Ha y ;o n fhc Gi fht v r f;w p fc kjz p fa e a y a w mho n f/ 0 i f; E kdi fx Ge f;0 i f; E kdi fx Ge f;0 i f; E kdi fx Ge f;0 i f; E kdi fx Ge f;0 i f; E kdi fx Ge f;

&e fu ke fw kdi f; a ' o Bu D; a w mi fOu v my Nr dKUe , f?t r Sw f(1 )0 kdi f;& Sd a t mi f p E mo d' da u smi f;w Gi f (2 0 - 1 - 2 0 1 3 )&u fe He u fy kdi f; u a r w mw Hc Ge ft o i f ;E Si fha p w e m&Si fr sm; \ q | t Bu dr fo mo e ma w mf q kdi f& m o u f Bu D;p ma y y n m&Si fr sm;t m; y la Z mfy GJu kdu si f;y c Jho n f/

y x r O D;p Gma t mi fp E mo d' da u smi f;q &ma w mf(p ma &;q &mr Hk&Gma e Z m)r S t z Gi fht r Smp u m;a jy mMu m;Ny D; t o i f;e m, u Bu D;r sm;jz p fMu a o mOD;p de fv Idi f(o l&a Z mf)q &mr Bu D; a ' :


9/5027

,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf

a &SUw p fy w fq u fz w fy g&e fa &SUw p fy w fq u fz w fy g&e fa &SUw p fy w fq u fz w fy g&e fa &SUw p fy w fq u fz w fy g&e fa &SUw p fy w fq u fz w fy g&e fa c smo lo lp dk;a c smo lo lp dk;a c smo lo lp dk;a c smo lo lp dk;a c smo lo lp dk;

t r fp f;x a &mi f;u a u s;Z l;w i fa Mu mi f;a jy mq dku m " mw f &x m;* dw fo kdYx dk&x m;0 e fx r f;E Si fht w lv dku fv mc Jha v o n f / (3 ) r de p fc e fYa v Qmu fNy D; a o mt c g v Qy f p p fr D;r sm;jz i fh t v Ge fc e fYn m;v Sa o mc sDu m* dkNr dKUa w mft m; r i f o u fp Gma i ;a r ma e r do n f/ &x m;b lw mr S 0 e f x r f; u ] ] ' Dr , f r p w ma jr mu fb u fu dk o Gm;

w Jh b , f" mw f & x m ; r q dk v i f u Ge f;y e f;Nc Hu dka &mu f w , f? ' Da v mu fq dk&Ny D x i fy gw , f?}}

x kdt c gr S y w f 0 e f;u si ft m; t a i ;v Ge fa e a o mt jz p fu dk o w d&r do Gm;o jz i fht r f p f;x a &mi f; o n f x dko lt m; t m; e mo Gm ; o n f / ]] [ kw fy g&JU u Re fa w mfu dk c kv dku l n Dw Jht w Gu f b k&m; o c i fa u mi f ;c sD;a y ; y ga p Asm?}}x dk&x m; 0 e f x r f;o n f v u fq GJE Iw fq u fu m jy e f o Gm;o n f/ Nr dKUa &mu f a w mo m;w p fOD; y r m c sDu m* dkNr dKUBu D;u dkt x l; t q e f; o z G, f x y f r Ha i ; a r ma e r djy e fo n f/

x dkp O f t r f p f; x a &mi f ; a &SUo dkY" mw f&x m; w p f p i f;t o Hq ln Hp Gma &mu f&Sdv mo n f/ x dk" mw f&x m;o n fe , l; a t mf v e fr S" mw f& x m ; x u f v Sy Ny D; y dk Bu D;r m ; a v o n f / r dr d\ c & D; t a y : w Gi fo m t mkHa &mu fa e Ny D;r S r dr do n f " mw f&x m;r Sv lr n f;o D; o e f Yw GJt m; & Sma z Ga e r do n f/o dkYa o mf" mw f &x m; a y : w Gi f v lNz L?v l

r n f; t w lw la &ma E Smx dki fa e Mu o jz i fhu s o i f ha i G t a


10/5028

2 0 1 3 c kE Sp f?Z e fe 0 g7 Dv (1 8 )&u fw Gi f & e f u ke fNr dKU&Sdx kdi f;E dki fi Ho HkH;w Gi f x kdi f;w y fr a w mfa e Yt c r f; t e m; u si f; y o n f/

w p fc sde fu x kdi f;E dki fi Hw Gi fo Ht r w fBu D; t jz p f w m0 e fx r f; a q mi f c JhNy D; , c kx u fw kdi fq u fo G, fr I r jy w fa o mu Re fa w mfw kdYZ e D; a r mi fE SHt m;

x kdi f;p p fo Hr SL; Senior ColonelE Si fhZ e D;w kYdu a z mh+ r , f h[ k a c :a v h& Sdo n f/ jr e fr mv kda w mht a z ?t a r [ k t " dy m, f&y go n f/ v Ge fc Jha o mw p fv ue He u fp m t w lp m;c Jha o ; o n f /w y fr a w mfa e Y{ n fhc Hy GJo dkY q u f q u fw u fv my g[ k Bu dKw i fz dw fMu m;x m;c Jho j z i f h o n f a e Yv lr Ia & ; u dp E Sp fc ku kda &Smi fv TJx kdy GJo dkYw u fc Jh&o n f/

o n fa e Ye He u fr Sm x kdi f;o HHk;r Sz ke f;q u fv mjy e fo n f/ w p fc sde fuo Ht r w fBu D; t jz p fw m0 e f x r f;a q mi f c Jha o m r p w ma u mh( y ) q w f a &mu fa e y ga Mu mi f;a jy mo n f/ w , fv Dz ke f;r SE Iw fq u fNy D; n a e { n hfc Hy GJw Gi f a w GUq HkMu &e fc sde f;v kdu f&y ga w mh

o n f/{ n hfc Hy GJw Gi f Mu n f;a &a v p p fo Ht dr f&Si fr sm;E Si fhE Iw fq u f Ny D;{ n hfc e f;rx J0 i fv kdu fa o mt c g x kdi f;- jr e fr mE Sp fE kdi fi Hq u fq Ha & ;w m0 e fc HA kdv fc sKy f0 gw e mp p fE Si fhO D; p Gma w GU&o n f/

Ny D;r S o Ht r w fBu D;a [ mi f;r p w ma u mh(y f )q w f E Si fha w GU&a o mt c gr a w GUw mMu mNy Djz p f z u fv SJw u i f ;y JE Iw fq u fr dMu y go n f/ o Ht r w fBu D;a [ mi f;u x kdi f; 0 w fp Hkv n f;r 0 w f?t a e mu fw kdi f;0 w fp Hkv n f;r 0 w fb J

jr e fr mv Hkc sn fE Si fh&Sr f; t u su kd 0 w fq i fx m;o n f/o lo n fw p f c sde fa o mt c gu mv u u Re fa w mfx kdi f;E dki fi Hq dki f&m o H

t r w f w m0 e fx r f; a q mi f p O fu x kdi f;E dki fi Hjc m;a & ;0 e fBu D;Xme w Gi f Te fMu m;a &; r SL;c sKy fw m0 e fx r f;a q mi fc Jho ljz p fy go n f/ Te fMu m;a & ; r SL;c sKy fE Si fho Ht r w f Bu D; w kdYo mr e fq u f q Ha &; x u ft x l; w j c m; r Sw fw r f;w i fa v mu fa t mi f Bu HKq Hkc Jh&r Iu v n f ;&Sd o m r e f x u fy kd &i f;E SD; c Jho l jz p fy go n f/

1 9 9 0 c kE Sp f E kd0 i fb mv o Hw r e f q u fq Ha o mE Sp fE kkdi fi Ht Mu m; x l;jc m;a o mjz p fp O fw p fc kjz p fy Gm;c Jho n f/ x kda e Yu w m0 e fNy D; q Hk; x kdi f;E dki fi Hr S jy e fv n fx Gu fc Gm r n f hNAdw do Qo Ht r w f Bu D;t m; E Iw fq u fn p mp m;y GJjz i fh { n hfc H

E Iw fq u f&e fu Re fa w mfht dr fr Smp Dp Ofz dw fMu m;x m;o n f/x kda e Yo n f a o mMu ma e Yjz p fy g\ / n a e Yi g;e m&Dc e fYw Gi f b e f a u m u f Nr dKU&Sdjr e fr mha v a Mu mi f;r e fa e * smOD; w i f a t mi f u z ke f; q u f o w i f ;y kYdv mo n f/ jr e fr mha v a Mu mi f;r Sa v , mOfw p fp D; Nr dw fNr dKUr St x Gu fw Gi f jy e f a y ;q GJc H&a Mu mi f;o w i f;y dkUv my go n f/

c su fc si f;y i f&e fu ke fNr dKUr Sv n f;z ke f; q u fv m o n f / e 0 w t w Gi f; a &;r SL;( 1 )x Hr Sjz p fo n f/

Nr dw fNr dKUr S&e fu ke fo kdYy sHo e f; & r n f hc &D; o n f w i fa v , mOft m; jy e fa y ;q GJo Gm;a Mu mi f; ? x kdi f;E dki fi Hb u fo kdUOD; w n fo Gm;a Mu mi f; x kda v , mO ft m;t jc m; o kdYr o Gm; b J x kdi f;E dki fi Ht w Gi f;r Smy i fq i f;o u fz kdYt a &; p Dp Of&e fw m0 e fa y ;v kda Mu mi f; a jy mMu m;jc i f;jz p fy go n f/

u Re fa w mfv n f; w , f v Dz ke f;c sNy D; c su fc si f;p Of; p m ; & o n f / t a w GUt Bu HKr & Sdz l;a o ;a o mw m0 e fjz p f r n fo kdYa q mi f&Gu f&y gr n fe n f;? a v, mO f jy

Documents

Snap Shot_ Vol.4 No.16