Upload
martin-focazio-3724
View
98
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
This is the guide to the old Snap Server 2000 (60gb) model. handy if you're trying to get one going again or have to recover data from one.
Citation preview
Quick Start GuideKurzanleitung
Guía de Iniciación RápidaGuide de Démarrage Rapide
Version 3 Software
��������������� ���������� �������������������� ����������������������������������������� ���� ��� ���� ����������������� ���� ������ ������ �������� �������� ���� ������������� ���������������������������� �� � �������� ���
!�������������"#�$���� ������������� ���� ��� ��� ������������� ��%��$���� ������ ����������������� ����$����&������'� ����!������ �����$��!�������� ����#��� ���� �������(����������������������� ������ �� �� �� � ��������������
)����*����� � � �� +��,� ��������������������������������� �������������������������������$������ � $���� ���� ����������� ������� ������ +���,�������������������� ������� +���������� ���� +����������� ���� ��������������������������������*��������� � ������
)���� �������-�������� �����������������.�� ������������ ����������������������������-��������������������/����� ��������0���������1 ������ ��������1 �������� ����������� ���� �������������� ��������������������������������$"��������� �������1��� � �������
Snap Server Model 2000 Controls •Snap Server Modell 2000 Bedienelemente•Controles de Snap Server Modelo 2000 •Commandes Snap Server 2000
2� �������� ����3�������")45" �$� ����3�)���������������3�(��������1-����6� 7������������3�7����"#�����3�8��+��7�������3�8���������- � � �� ��� ��9� 0������ ����3�%��$��������3�!����������������� ���3�!����������1�� ������ ��
:� %��������������3�%��$����������3�;�������������3�;������������-�����<� �� ���������3��� ��������3�%=��������� ��3�%��-������- �>� 0�������������3�%��$�������3�;������������ ������ +��3�;����������1�� ������ ��
1
3
5
6
2
4
QSG2000100030.fm Page 2 Wednesday, January 31, 2001 9:51 AM
Plug It In•Anschließen•Conexión•Branchement
Turn It On�•Einschalten• Encendido•Mise sous Tension
���� �������'���������������� ������� �������� �������� ���?��������������������@�������������� ������� �����
4 ������������'����� ��������"8�� �����$� ��� �������AB ���� ���A������� ����? ��������������@�� ������������������ ������ ��
4����� ����;�����������$����� ��������� �������������������������� ����?����������������$�����������@��������������,������ ���
C ������������ ����)�������������������D����������E��� �����������F���-��� D��?�� ��������� ������������@����������������������-�� ������
4�������3�4�������3�4�������3�4������
0����3�%��$�������B�3� � ������ +�3� � ������ ��
0������ ����3�4��� ����������3�!��������3�;��������������� �������
�������� ����3������������������4���������������� ����3�)��������1�������
QSG2000100030.fm Page 3 Wednesday, January 31, 2001 9:51 AM
����� ��� �������!����6GG2�)�� ��5 �����H�����; �I<26:�J� ?KKK@�9:9"�% 0
www.snapappliances.com Part No. LGIIG6G2"GG2��7�� �
'ST]VMKLX�Ú������7RET�%TTPMERGIW��-RG��%PP�VMKLXW�VIWIVZIH�[SVPH[MHI�%PP�SXLIV�TVSHYGX�REQIW�SV�GSQTER]�REQIW�EVI�XLI�TVSTIVX]�SJ�XLIMV�VIWTIGXMZI�S[RIVW�%PPI�ERHIVIR�4VSHYOXREQIR�YRH�*MVQIRREQIR�WMRH�)MKIRXYQ�HIV�NI[IMPMKIR�9RXIVRILQIR�8SHSW�PSW�SXVSW�RSQFVIW�HI�TVSHYGXSW�S�HI�GSQTE±§EW�WSR�TVSTMIHEH�HI�WYWVIWTIGXMZSW�TVSTMIXEVMSW�
8SYW�PIW�EYXVIW�RSQW�HI�TVSHYMX�SY�HI�WSGM¦X¦�ETTEVXMIRRIRX�Ü�PIYVW�H¦XIRXIYVW�VIWTIGXMJW�
QSG2000100030.fm Page 4 Wednesday, January 31, 2001 9:51 AM
Configure Snap Server • Snap Server Konfigurieren • Configuración de Snap Server• Configuration du Snap Server
2� �����������!0��������3�������������!0" �����3�%�������� ��� +��!0������� ���3�4���$������������1�������!0���������
6� )��� ����� �� � ������?�����0������������@�3�C������� ��� ������� �� � ���������?#���������������������@ 3�!� � ����� +������� �� � ������?��M������������N�����������@�3�;�������$"��������������1 �� � �������?�1����$��������������������@
9� J����� ���;��� ������������� $������ ���� ���3�0������� ��� ���� ���;��� ����� ��#��� ���� ������3�J� � ���;��� ���� +��,� �������������� $��������� ���� +�3�J� � ��$��1�� � �� ��������� ���� ����� ��������������� ���������� ���� ���
1
2
3
QSG2000100030.fm Page 5 Wednesday, January 31, 2001 9:51 AM
Using the Snap Server •Snap Server verwenden Uso de Snap Server • Utilisation du serveur Snap O���� ������������������������������������������������������ ��������������?�@��P����������� ��������� $������������ ���� ��������������������������������������������������������� ����8�������������������������� ������ �� ��������������� ��������������������������������� �������������������������� �������� ������������������ �������.������������������� ������� ���������29GG6G��������������������������������%��'������������������������� ��������������
%�������!�������� ��� ��%��$����� ��������������� ������ ������������������$� ����5 ����O�����&������ �� �������� �����'� ���$���(��������������� ��������5��� ������������ ��� ��O�����������������������������������AB ��� ����� ���� ����� �������A���������Q�����R�� ������������������ ����5���������������������������������������������� ������������� ��������������A�������� �����4 ������������ ������� ��������29GG6G��A������ �� ����� ��������������������������������Q�%��'��"8����$������������������������������������
J����$� ��������������������������������������������� ��������������������� �����0������� � $������������ $���������������� ��������� ������������������� ������������������ ���������������5�������������� ����������. ����� ��������� �� +��������� �������������������� ����4������������� ���������� ����������������������������������������=��������� ���������� �����0���M���������������������������=��������� ��29GG6G�����*������������������ ����������������0������� ������%��'�������������������� ��������������������
J����� �� ������-��������-������������������������S��������������������������������� �������� ��������-���(��������$��T�� � ����������� ������������������ �� ����������U�����F�������������������� ���������������� ���������0���-���������������� �� �������-�� �-��1�����-� � �������1���D�����������)����������-������������������% 0���������V����������-������������-������- ����������� �-��0���.�������������������������������-������- ������29GG6G����� ��������������-�������������% 029GG6G��0��������� � �������%��'���������������-����������% 0������%'�
!������������������������� ������������������� �������� ���5W;0��7 70����8OO�0����������� ������� ���� ������ ������������������� �� ���!0���������� ������ �� � �������� ����
������!��%��$���� �������� ����������� ����Q���5W;0��7 70�����8OO�0�$��������� ������ �� �� �� � ������������������Q�� ���� ��� ��������Q�� �����������R�����������!0" �������
� ������������ ����� ��� ����������,� ����������� �����5W;0��7 70���8OO�0���������������� ������ ������������������������� ���� +������������� ��� �����!0���������*��������� � ������
� �����������1������������������� ��������������������!0���������������� ����5W;0��7 70����8OO�0����������$����� ������ �����-�� ��-�������1�������� ���������������������� �������1��� � �������
Location / Standort / Localización / Emplacement
Microsoft Windows 2000/Me My Network Places (under Workgroup) / Netzwerkumgebung (unter Arbeitsgruppe) / Mis lugares de red (en Grupo de trabajo) / Favoris réseau (sous Groupe de travail)
Microsoft Windows 95/98/NT Network Neighborhood (under Workgroup) / Netzwerkumgebung (unter Arbeitsgruppe) / Entorno de red (en Grupo de trabajo) / Voisinage réseau (sous Groupe de travail)
Macintosh Chooser or Network Browser / Auswahl oder Netzwerkbrowser / Selector o Navegador de red / Sélecteur ou Explorateur réseau
NFS Mount the desired Snap Server share / Mounten Sie die gewünschte Snap Server-Netzwerkfreigabe / Monte el recurso compartido Snap Server que desee / Montez le partage Snap Server désiré
QSG2000100030.fm Page 6 Wednesday, January 31, 2001 9:51 AM