2
[email protected] www.elbro.com SMSB242-3G / SMSB482-3G SMS-Switch-Butler 3G/UMTS remote control for DIN-rail installation indicated for remote activation of electricial or electro-hydraulic equipment such as chronothermostats, boilers, burners, zone valves, pumps, irrigation systems, civil and industrial systems, air-conditioning/heating systems, control of pumps and irrigation systems, electric gates, etc. Features n Power supply 12 ÷ 24V DC, max. absorption 1000mA n Up to 4 relay outputs (10A/250V AC) with clean contact n Up to 8 digital inputs (contact free/wet contact) n 2 analog inputs 0-10V; 0-20mA; PT100/1000 Interfaces n Liquid crystal display n Indication of the current date and time, onboard-software n Multifunctional keys for menu navigation n Programming switches n USB programming port Functionality n Alarms transmitted via SMS or email (GPRS/UMTS) up to 8 users n Sequential, periodic and power-failure alarm (internal backup) n Activation of a relay on telephone call (300 users) n Converting analog values into units of measurement n Data logger on SD card (including 4GB) n Remaining credit request (rechargeable SIM) Included in the package n 3G stylus antenna n 4GB of micro SD card memory n USB cable n Software DE, FR, EN, IT SMSB242-3G / SMSB482-3G SMS-Switch-Butler Elbro-No E-No Description Relays output Digital inputs Analog inputs Dimensions Descrizione Uscite a relè Ingressi digitali Ingressi analogici Dimensioni SMS-Switch-Butler SMSB242-3G 539 109 260 Standard version 2 4 2 5M DIN (43880) SMSB482-3G 539 109 270 Top version 4 8 2 5M DIN (43880) Zubehör / Accessoires Description Descrizione SMSBAI-3M 539 191 030 3G SMA antenna wall-mount with 3m cable Antenna 3G SMA per montaggio a parete con 3m di cavo SMSBA5-01 539 191 050 3G SMA outdoor wall/pole-mount antenna HGA (5dBm), 5m Antenna SMA esterna a parete/palo, HGA (5dBm), 5m SMSBV10-01 539 190 100 SMA antenna extension with 10m cable M/F Cavo prolunga antenna SMA M/F con cavo da 10m SMSBA1,3E 954 876 156 Accumulator 12V, 1,3Ah (use with SMSBNL121 PSU) Accumulatore 12V, 1,3Ah (da usare con SMSBNL121 PSU) SMSBNL121 960 900 139 4M DIN Battery-charger 12V DC, 1A, power fail output Caricabatteria 4M DIN, 12V DC, 1A, uscita mancanza rete SMSBNE12-01 960 900 339 LOW-profile 1M DIN rail mount PSU 12V DC 1A Alimentatore basso profilo da 1M DIN, 12V DC, 1A Top Version SMSB482-3G E-No. 539 109 270 6 Standard Version SMSB242-3G E-No. 539 109 260 telecontrollo 3G/UMTS per installazione su guida DIN indicato per l‘attivazione a distanza di apparecchiature elettriche o elettroidrauliche come cronotermostati predisposti, caldaiette, bruciatori, valvole di zona, pompe, impianti di irrigazione, di impianti civili ed industriali, impianti di condizionamento/riscaldamento, controllo di pompe ed impianti di irrigazione, cancelli elettrici, ecc... Caratteristiche n Alimentazione 12 ÷ 24V DC, assorbimento max. 1000mA n fino a 4 uscite a relè (10A/250V AC) a contatto pulito n fino a 8 ingressi digitali (Contatto pulito/in tensione) n 2 ingressi analogici 0-10V; 0-20mA; PT100/1000 Interfacce n Display a cristalli liquidi n Indicazione della data e dell'orario attule, onboard-software n Tasti multifunzionali per la navigazione menu n Switch di programmazione n Porta di programmazione USB Funzionalità n Alarmi trasmessi via SMS e/o email (GPRS/UMTS) fino a 8 utenti n Allarme sequenziale, periodico e mancanza rete (Backup interno) n Attivazione di un relè su chiamata telefonica (300 utenti) n Conversione dei valori analogici in unità di misura n Datalogger su SD card (inclusa 4GB) n Richiesta credito residuo (SIM ricaricabili) Incluso nella confezione n Antenna stilo 3G n 4GB di memoria su scheda micro SD n Cavo USB n Software IT, DE, FR, EN

SMSB242-3G / SMSB482-3G SMS-Switch-Butler...0 .10V +24V GND S1 S2 probe transmitter LOOP S1 2 transmitter-LO+OP probe ofwre creeno cerm el ofwre SMSB242 / SMSB482 For each relay, the

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SMSB242-3G / SMSB482-3G SMS-Switch-Butler...0 .10V +24V GND S1 S2 probe transmitter LOOP S1 2 transmitter-LO+OP probe ofwre creeno cerm el ofwre SMSB242 / SMSB482 For each relay, the

[email protected] www.elbro.com

SMSB242-3G / SMSB482-3G

SMS-Switch-Butler

3G/UMTS remote control for DIN-rail installation indicated for remoteactivation of electricial or electro-hydraulic equipment such as chronothermostats, boilers, burners, zone valves, pumps, irrigation systems, civil and industrial systems, air-conditioning/heating systems,control of pumps and irrigation systems, electric gates, etc.

FeaturesnPower supply 12 ÷ 24V DC, max. absorption 1000mAnUp to 4 relay outputs (10A/250V AC) with clean contactnUp to 8 digital inputs (contact free/wet contact)n2 analog inputs 0-10V; 0-20mA; PT100/1000

InterfacesnLiquid crystal displaynIndication of the current date and time, onboard-softwarenMultifunctional keys for menu navigationnProgramming switchesnUSB programming port

FunctionalitynAlarms transmitted via SMS or email (GPRS/UMTS) up to 8 usersnSequential, periodic and power-failure alarm (internal backup)nActivation of a relay on telephone call (300 users)nConverting analog values into units of measurementnData logger on SD card (including 4GB)nRemaining credit request (rechargeable SIM)

Included in the packagen3G stylus antenna n4GB of micro SD card memorynUSB cablenSoftware DE, FR, EN, IT

SMSB242-3G / SMSB482-3G

SMS-Switch-Butler

Elbro-No E-No Description Relays output Digital inputs Analog inputs Dimensions Descrizione Uscite a relè Ingressi digitali Ingressi analogici DimensioniSMS-Switch-ButlerSMSB242-3G 539 109 260 Standard version 2 4 2 5M DIN (43880)SMSB482-3G 539 109 270 Top version 4 8 2 5M DIN (43880)Zubehör / Accessoires Description DescrizioneSMSBAI-3M 539 191 030 3G SMA antenna wall-mount with 3m cable Antenna 3G SMA per montaggio a parete con 3m di cavoSMSBA5-01 539 191 050 3G SMA outdoor wall/pole-mount antenna HGA (5dBm), 5m Antenna SMA esterna a parete/palo, HGA (5dBm), 5mSMSBV10-01 539 190 100 SMA antenna extension with 10m cable M/F Cavo prolunga antenna SMA M/F con cavo da 10mSMSBA1,3E 954 876 156 Accumulator 12V, 1,3Ah (use with SMSBNL121 PSU) Accumulatore 12V, 1,3Ah (da usare con SMSBNL121 PSU)SMSBNL121 960 900 139 4M DIN Battery-charger 12V DC, 1A, power fail output Caricabatteria 4M DIN, 12V DC, 1A, uscita mancanza reteSMSBNE12-01 960 900 339 LOW-profile 1M DIN rail mount PSU 12V DC 1A Alimentatore basso profilo da 1M DIN, 12V DC, 1A

Top VersionSMSB482-3G

E-No. 539 109 270

6

Standard VersionSMSB242-3G

E-No. 539 109 260

telecontrollo 3G/UMTS per installazione su guida DIN indicato per l‘attivazione a distanza di apparecchiature elettriche o elettroidrauliche come cronotermostati predisposti, caldaiette, bruciatori, valvole di zona, pompe, impianti di irrigazione, di impianti civili ed industriali, impianti di condizionamento/riscaldamento, controllo di pompe ed impianti di irrigazione, cancelli elettrici, ecc...

CaratteristichenAlimentazione 12 ÷ 24V DC, assorbimento max. 1000mAnfino a 4 uscite a relè (10A/250V AC) a contatto pulitonfino a 8 ingressi digitali (Contatto pulito/in tensione)n2 ingressi analogici 0-10V; 0-20mA; PT100/1000

InterfaccenDisplay a cristalli liquidinIndicazione della data e dell'orario attule, onboard-softwarenTasti multifunzionali per la navigazione menunSwitch di programmazionenPorta di programmazione USB

FunzionalitànAlarmi trasmessi via SMS e/o email (GPRS/UMTS) fino a 8 utentinAllarme sequenziale, periodico e mancanza rete (Backup interno)nAttivazione di un relè su chiamata telefonica (300 utenti)nConversione dei valori analogici in unità di misuranDatalogger su SD card (inclusa 4GB)nRichiesta credito residuo (SIM ricaricabili)

Incluso nella confezionenAntenna stilo 3Gn4GB di memoria su scheda micro SDnCavo USBnSoftware IT, DE, FR, EN

Page 2: SMSB242-3G / SMSB482-3G SMS-Switch-Butler...0 .10V +24V GND S1 S2 probe transmitter LOOP S1 2 transmitter-LO+OP probe ofwre creeno cerm el ofwre SMSB242 / SMSB482 For each relay, the

[email protected] www.elbro.com

7

smartButlerS W I S S M A D E

[email protected] www.elbro.com

Schema di collegamentoWiring diagram

0..10V +24V GND S1 S2

probe

transmitter

LOOP S1 S2

transmitter

LOOP- +

probe

Schermata del softwareSoftware Screenshot

SMSB242 / SMSB482

For each relay, the output maximum current is 5A. Total sum must not exceed 10A at 250V~

COMNC NO COMNC NO COMNC NO COMNC NO

AN1 AN2AN1 AN2

ON

1 2 3 4 5 AN1/AN2

0..20mA

ON

1 2 3 4 5 AN1/AN2

0..10V

probe

ON

1 2 3 4 5 AN1/AN2

PT100

probe

ON

1 2 3 4 5 AN1/AN2

PT1000

Applicazioni tipicheTypical applications

HEATINGS

TANK SYSTEMS

TRANSPORTSGAS/OIL LEVELS

AUTOMATIONS

LIGHTS

VALVES

PLANTS

BOATS / SHIPS

SMS

7

Typical applications Applicazioni tipiche

Screenshot Software Schermata del software

Wiring diagram Schema di collegamento

smartButlerS W I S S M A D E

[email protected] www.elbro.com

Schema di collegamentoWiring diagram

0..10V +24V GND S1 S2

probe

transmitter

LOOP S1 S2

transmitter

LOOP- +

probe

Schermata del softwareSoftware Screenshot

SMSB242 / SMSB482

For each relay, the output maximum current is 5A. Total sum must not exceed 10A at 250V~

COMNC NO COMNC NO COMNC NO COMNC NO

AN1 AN2AN1 AN2

ON

1 2 3 4 5 AN1/AN2

0..20mA

ON

1 2 3 4 5 AN1/AN2

0..10V

probe

ON

1 2 3 4 5 AN1/AN2

PT100

probe

ON

1 2 3 4 5 AN1/AN2

PT1000

Applicazioni tipicheTypical applications

HEATINGS

TANK SYSTEMS

TRANSPORTSGAS/OIL LEVELS

AUTOMATIONS

LIGHTS

VALVES

PLANTS

BOATS / SHIPS

SMS

7

smartButlerS W I S S M A D E

[email protected] www.elbro.com

Schema di collegamentoWiring diagram

0..10V +24V GND S1 S2

probe

transmitter

LOOP S1 S2

transmitter

LOOP- +

probe

Schermata del softwareSoftware Screenshot

SMSB242 / SMSB482

For each relay, the output maximum current is 5A. Total sum must not exceed 10A at 250V~

COMNC NO COMNC NO COMNC NO COMNC NO

AN1 AN2AN1 AN2

ON

1 2 3 4 5 AN1/AN2

0..20mA

ON

1 2 3 4 5 AN1/AN2

0..10V

probe

ON

1 2 3 4 5 AN1/AN2

PT100

probe

ON

1 2 3 4 5 AN1/AN2

PT1000

Applicazioni tipicheTypical applications

HEATINGS

TANK SYSTEMS

TRANSPORTSGAS/OIL LEVELS

AUTOMATIONS

LIGHTS

VALVES

PLANTS

BOATS / SHIPS

SMS

7