Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
smart crossblade operating instructions(Supplementary operating instructions)
ncy free >>
desire to break out of the daily grind, the most uncompromising smart ever built provides pure open air doors, and no windscreen.ating instructions show you all that the crossblade can do. They contain important tips on how to best w you what you can do to keep potential risks down to an absolute minimum for yourself and others. Keep e in no way acts as a substitute for the main smart operating instructions. This is especially true for warning
yourself with the instructions and the vehicle, a maximum of driving pleasure awaits you!
ur
l to th
Environment!We want to safeguard our environment.For this reason, it is essential to read the sections marked with this symbol.
>Equipment: The installed equipment specification description is the valid one for your crossblade.Use original smart accessories and spare parts only.
>Resale: Should you sell your smart please be sure to pass on these operating instructions.
Footloose and fa
Be it the sun, blue sky or theenjoyment with no roof, no These quick reference operoperate the vehicle and shoin mind that this handy guidsigns.Once you have familiarised
Danger!We want to protect you and yopassenger.For this reason, it is essentiaread the sections marked withis symbol.
! E y you avoid any dangers to yourself and others. - 1
n
H pT ea e
ote!the door bar is not properly locked, a rning sound is triggered when you start .
n ng
portant!lease grease the door bar locks at egular intervals to ensure proper peration.ote that the door bar grease can mudge objects that rub up against it.
>Importantnsure that
Ope
ow to ohe drivre open
DaDo
enterincan lead
ou read through the detailed smart operating instructions to ensure that you enjoy your smart to the fullest and that
ing and closing the crossblade
en and close the crossblader and passenger side door bars d and closed manually.
To open the door bar:� Pull the release lever on the underside
of the door bar.> The door bar swings upward.
To close the door bar:� Push the door bar downwards and latch
it into the lock.> The door bar must audibly latch with a
”double click”.
>NIf waoff
ger of injury!ot hold onto the door bars when and exiting the vehicle. This to injuries.
>Im- P
ro
- Ns
2 ath that you avoid any dangers to yourself and others.
A nEc yd t v
w to adjust the outside mirrorsdjust the outside mirrors by turning ever (A).
ne
a
- >ImportEnsure
Adju
djustinsure thorrectlriving.hat the
DaTh
field of vthe rearsmallerare.
nt! at you read through the detailed smart operating instructions to ensure that you enjoy your smart to the fullest and
sting the mirrors
g the mirrorsat the outside mirrors are set every time before you start Only then can the driver be sure iew to the rear is unobstructed.
>Note!The adjustment lever is found on the underside of the door bar.
Ho� A
l
ger of accident! mirror curvature causes the ision to be distorted. Vehicles in view mirror may appear to be nd further away than they really
! E y you avoid any dangers to yourself and others. - 3
AB CDE lF
w to switch the blower on can set the blower to four different els by turning the control knob.
osition AMaximum setting
osition BMiddle setting
osition CSlow setting
osition DBlower off
AB C
D
>Importantnsure that
Cent
Heater Hazard Blower CigareCup hoLoudsp
ou read through the detailed smart operating instructions to ensure that you enjoy your smart to the fullest and that
re console and cockpit
warning lights
tte lighterdereakers (sound package)
How to use the hazard warning lights� To switch on the hazard warning lights,
press the red switch (B).> This causes:
- all six turn signal lights to start flashing,
- the turn signal indicator light (when the ignition is switched on)
- the hazard warning light switch also to flash.
� To switch the hazard warning lights off press the red switch again. Ho
Youlev
� P>
� P>
� P>
� P>
4 ath that you avoid any dangers to yourself and others.
ever drive with the wind deflector pen; see page 7.lease put all loose objects away in the rovided stowage compartments prior o driving. The airstream created in the abin when driving can especially blow ut paper and other lightweight bjects.or your safety, wear a suitable pair of rotective glasses when driving. A elmet with a visor will protect your ead from airborne rocks and similar.
net de
tv
nt
iTr so
- >ImportEnsure
Driv
DaThsys
surfacedcrossblaintroducIn orderonly dri
DaWacan
and gettpedals. Therefothat maythe seatbefore ypedals hnothingfloor ma
nt! at you read through the detailed smart operating instructions to ensure that you enjoy your smart to the fullest and
ing
>Important driving notes!� Drain openings are found in the driver
and passenger seats as well as in the floor pan so that rain will not collect on the seat surfaces or in the footwell.
� Ensure that the drain holes are clean and not covered up. Only then can rainwater freely flow out of the vehicle.
� No
� Pptcoo
� Fphh
ger of accident! crossblade and its safety ems are intended for use on roads only. Driving the e over any other type of terrain s an increased accident hazard. o avoid this risk, ensure that you e on surfaced roads.
ger of accident!er and dirt in the driver footwell lead to the floor mats sliding ng caught in between the his could lead to an accident. e, remove any water and dirt have accumulated (especially on and in the footwell) each time u start driving. Ensure that the
ave a free range of motion (i.e. is blocking them) and that the ts cannot slide.
! E y you avoid any dangers to yourself and others. - 5
er driving in the rainark the crossblade in a dry and well-entilated garage.lso be sure to dry off the covers and he tarpaulin; see page 9.
tes on child restraint systems!he child restraint systems are only ntended to be used when it is not aining.hen using the child restraint system, ay attention to the airbag indicator amp.
Danger of injury!Always protect the driver-side airbag with the provided cover when
e vehicle is exposed to the rain. This will sure that the airbag retains its nctionality.
nr
c
e
>Importantnsure that
Driv
DaFo
suitablehelmet wDust, rocould bedistractultimat
ou read through the detailed smart operating instructions to ensure that you enjoy your smart to the fullest and that
ing
Driving in the rain� The crossblade is not designed to be
driven in the rain for extended periods of time.
� If you happen to be driving when it is raining, protect the driver-side airbag in the steering wheel and the controls in the centre console by fitting both covers. Also do this when parking in the rain.> You will find both covers in the
drawer in the centre console.
Aft- P
v- A
t
>No- T
ir
- Wpl
thenfu
ger of injury! your own safety, wear a pair of protective glasses or a ith a visor when driving.ks and other airborne objects thrown into your face, ing and injuring you. This could ly lead to a car accident.
6 ath that you avoid any dangers to yourself and others.
at you are permitted to loaduggage compartment volume:122 l
ross weight limit: 250 kg
uggage compartment load weight:max. 50 kg
ducing the loadptional extras and accessories ncrease the curb weight; this results in payload reduction.Please study the operating instructions for each individual accessory part!
nj
s lt d h
vn
gc t
n
ue
e
Danger of accident!Pulling a trailer with the smart
ses increased danger of an accident d can reduce the longevity of the hicle, which is why the manufacturer es not approve the smart for towing a ailer. Never use your smart to tow a ailer.
- >ImportEnsure
Load
DaOb
hould ahat theyuring t
EnUn
ross vehonsump
DaLoapro
sudden fan accidpasseng
nt! at you read through the detailed smart operating instructions to ensure that you enjoy your smart to the fullest and
ing
Opening the tailgateAfter opening the crossblade with the radio remote control, you can unlock the tailgate in the door handle recess (A).The tailgate can also be opened mechanically from the outside.
>Important!Do not place any objects behind the seats on the luggage compartment.
Wh� L
>� G
>� L
>
Re- O
ia>
ger of injury!ects on the passenger seat ways be secured in such a way will not distract the driver e journey.
ironment!ecessary ballast increases icle weight and increases fuel ion.
ger of injury!ded objects must always be perly tied down. In the event of a ll application of the brakes or in nt they could penetrate into the r compartment.
poanvedotrtr
! E y you avoid any dangers to yourself and others. - 7
d
O tU td rc e- o- aa hT oi s
>N i
sing the wind deflectorirmly hold the wind deflector with one and. ush the linkage backward on the entre joint using the other hand.old down the wind deflector.urn the three screw plugs in clockwise irection (90 degrees) until tight.
>Importantnsure that
Win
peningsing boeflectoapacitithe cothe br
nd top this is snterval
Note!ever dr
ou read through the detailed smart operating instructions to ensure that you enjoy your smart to the fullest and that
deflector
he wind deflectorh openings under the wind , you can check the filling s oflant (A),ke fluid (B),em up if necessary. mething you should do at regular .
ve with the wind deflector open.
� Turn the three screw plugs in anti-clockwise direction (90 degrees).> The wind deflector is now unlocked
and can be flipped upward.� Pull the centre joint of the holding
linkage forward until it stops.
Clo� F
h� P
c� F� T
d
8 ath that you avoid any dangers to yourself and others.
- >ImportEnsure
Putt
nt! at you read through the detailed smart operating instructions to ensure that you enjoy your smart to the fullest and
ing on the tarpaulin
! E y you avoid any dangers to yourself and others. - 9
T ap rH p n
W - r
r-
- g
u
P1� h� h� e
bv
Danger of accident!The pooling of substantial
antities of water in the vehicle could pair electronic systems and increase e danger of an accident occurring. erefore, ensure that the tarpaulin is lled taught over the interior mpartment of the crossblade during d weather. Always take steps to event substantial quantities of water llecting inside the crossblade.
>Importantnsure that
Putt
he tarparked cowever,ermane
here toThe tacompaIt is cobag.The bathe lugpush b
utting o
Open tOpen tRemovunfold> The
bag
ou read through the detailed smart operating instructions to ensure that you enjoy your smart to the fullest and that
ing on the tarpaulin
ulin serves to protect your ossblade from bad weather. it is not designed to act as a t shelter from the rain.
find the tarpaulinpaulin is found in the luggage tment of your crossblade.ntained in a special water-tight
is attached to the underside of gage compartment cover with ttons.
n the tarpaulin
e tailgate.e velcro fastener. the tarpaulin from the bag and it.ack end remains attached to the ia the velcro fastener.
2� Put the linkage together. 3� Pull the tarpaulin over the entire
vehicle.> The outside mirrors must be covered
with the provided bags.� Slide the linkage through the channel of
the tarpaulin.� Insert the ends of the linkage into the
front and back ends of the bag to draw tension.
4� Hook the tensioning straps onto the
rocker panel.5� Pull the tensioning straps forward
together.� Close the tailgate.
> The tarpaulin is wedged into the closed tailgate.
quimthThpucobaprco
1 ath that you avoid any dangers to yourself and others.
0 - >ImportEnsure
Stow
nt! at you read through the detailed smart operating instructions to ensure that you enjoy your smart to the fullest and
ing the tarpaulin
! E y you avoid any dangers to yourself and others. - 11
H o1� h�
il
� nd
2� n
y� t
l3� r
tw
4�
te
� t
>Importantnsure that
Stow
ow to st
Open tTake thplace crossbFold ileft si
Fold ihalfwaPlace tarpau
Neatlyon the> The
same
Stow thprotecfastenClose
ou read through the detailed smart operating instructions to ensure that you enjoy your smart to the fullest and that
ing the tarpaulin
w the tarpaulin
e tailgate.e linkage out of the tarpaulin and t directly behind your ade. the tarpaulin on the right and es.
the tarpaulin to approx. the point.
he folded linkage on the in.
oll in the tarpaulin until it rests ailgate door.idth of the roll should be the as that of the tailgate.
e tarpaulin in the provided ive bag and close the velcro r.he tailgate.
>Note!Only place a clean and dry tarpaulin back into the bag.
1 ath that you avoid any dangers to yourself and others.
W f� h�
�
hrr
2 - >ImportEnsure
Haza
here toOpen tPress binsideFold thupward> The
secuvelc
nt! at you read through the detailed smart operating instructions to ensure that you enjoy your smart to the fullest and
rd warning triangle
ind the hazard warning trianglee tailgate.oth release buttons (A) on the of the tailgate.e cover of the stowage space s (B).azard warning triangle is ed in the stowage room via a o strip.
>Note!The stamped in information signs on the inside of the storage room do not apply to the crossblade.
! E y you avoid any dangers to yourself and others. - 13
BT ro r ea yT kp
>P ls p
emove the lower section of the ootrest.nscrew the mounting plate from the pper footrest.emove the upper section of the ootrest.
talling the footrest and covertallation occurs in reverse order.
refully reassamble the parts.
>Importantnsure that
Brea
reakdowhis smaptionaletrofittccessorhe breaassenge
Note!lease apecificarts.
ou read through the detailed smart operating instructions to ensure that you enjoy your smart to the fullest and that
kdown set and battery
n sett original part is either an extra ex works or can be d as an original smart at your local smart Center.down set is located in the
r-side footwell.
so observe country and vehicle-regulations for smart original
� Remove the floor mat.� Undo the velcro strip on the lower
section of the cover. � Take the cover out.> The breakdown set is located under the
cover.
BatteryThe battery is located under the footrest in the passenger-side footwell.� Remove the floor mat and the cover as
described for the breakdown set.
� Rf
� Uu
� Rf
InsInsCa
14 - >Important! Ensure that you read through the detailed smart operating instructions to ensure that you enjoy your smart to the fullest and that you avoid any dangers to yourself and others.
All the smartcare products for looking after your car are available at your local smart Center.
Exterior components
SpecialtiesLightly soiled, manual
washingHeavily soiled
manual washingNever
Matte painted plastic parts
Powder coated single-coat paint finish
Car shampoo concentrate, insect remover for insect remains
Car shampoo concentrate, hard wax, insect remover for insect remains
Do not use any hard wax or polish except on high-gloss plastic body parts. Never use aggressive paint cleaner, machine polish, abrasive cleanser, acidic, highly alkaline agents, abrasive sponges, high-pressure or hot-water cleaning equipment.
Bumpers, rocker panels
Pitted, painted plastic parts
Car shampoo concentrate, insect remover for insect remains
Car shampoo concentrate, hard wax, insect remover for insect remains
High-gloss plastic parts (body panels)
Body panels with base coat or clear coat or clear coat onlyRepair possibility with clear paint touch-up pencil
Car shampoo concentrate, insect remover for insect remains, hard wax, polish
Car shampoo concentrate, insect remover for insect remains, hard wax, polish
WheelsTwo-layer metallic paint (high-gloss)
Car shampoo concentrate, rim care
Car shampoo concentrate, rim care
Care instructions
E you avoid any dangers to yourself and others. - 15
ed, manual ing
Never
oncentrate, r for insect
See previous page
r and car ntrate
ed, manual ing
Never
car shampoo Use solvent
loth, cockpit Scour or use solvents
loth, car ntrate
Acidic agents, stain remover etc.
>Importantnsure that
Care
Excom
Wind de(windsh
Tarpaul
Incom
Seats
Plastic
Artificiseat cov
! you read through the detailed smart operating instructions to ensure that you enjoy your smart to the fullest and that
instructions
teriorponents
SpecialtiesLightly soiled, manual
washingHeavily soil
wash
flector ield)
PolycarbonateCar shampoo concentrate, insect remover for insect remains
Car shampoo cinsect removeremains
in NylonDamp, clean cloth, light soap solution
Lukewarm wateshampoo conce
teriorponents
SpecialtiesLightly soiled, manual
washingHeavily soil
wash
Plastic (resistant synthetic)
Light soap solution, clean cloth with lukewarm water
Soap solution,concentrate
parts Use a colour-fast clothdamp, clean cloth, cockpit spray
Damp, clean cspray
al leather ers
—Clean cloth with lukewarm water
Damp, clean cshampoo conce
16 - >Important! Ensure that you read through the detailed smart operating instructions to ensure that you enjoy your smart to the fullest and that you avoid any dangers to yourself and others.
Things you need to knowThe technical data is valid for all standard equipped vehicles.We recommend that you use original smart parts and accessories.
Engine specifications crossblade
Rated output (kW) 52
At engine speed (rpm) 5470
Nominal torque (Nm)/overboost 108
At engine speed (rpm) 2200-3500
Number of cylinders 3
Valves per cylinder 2
Spark plugs per cylinder 2
Total displacement (cm³) 599
Engine weight acc. to DIN 70020 A (kg) 59
Maximum climbing capacity at gross vehicle weight 20 %
Technical data
! E y you avoid any dangers to yourself and others. - 17
FE cTa cD efc r
e fuel consumption values given by the Directive (1999/100/EU) serve solely a means of comparison at certain given ditions. local smart Center will gladly provide with details.
crossblade
softip/softouch
/ 6,2
b 5,3
5,7
r 579
e U3 3-way catalytic converter EU3
s 137
>Importantnsure that
Tech
uel conU direhe folloccordanirectivor basiconverte
Fuel con
Urban (l
Extra ur
Combine
Driving
Exhaust
CO2 emi
ou read through the detailed smart operating instructions to ensure that you enjoy your smart to the fullest and that
nical data
sumption in accordance with tive 1999/100/EU
wing data were evaluated in e with the European Union (1999/100/EU). All data are valid
version vehicles with catalytic .
In practice fuel consumption may lie higher than the values determined and cited in the EU guidelines (1999/100/EU), as under everyday use different operating conditions may prevail, such as for instance individual driving styles, additional equipment, different road surfaces and weather conditions.
ThEUas conYouyou
sumption in accordance with 1999/100/EU
100 km)
an (l/100 km)
d (l/100 km)
ange (km)
mission system/exhaust emission standard/oxidation catalytic converter E
sions (g/km)
1 ath that you avoid any dangers to yourself and others.
T> - l
very smart Center will be more than illing to provide you with details and nformation concerning the rims and yres recommended for your smart.
>F oi nas y
ne
With non-skid chains
r 145/65 R 15
e 175/55 R 15
4 x 15 ET 27
5.5 x 15 ET 1
8 - >ImportEnsure
Tech
yres anNote onUse onMCC sm> This
hand
Note!reedomf the mand tyresizes ma
Tyres a
Tyres, f
Tyres, r
Rims, fr
Rims, re
nt! at you read through the detailed smart operating instructions to ensure that you enjoy your smart to the fullest and
nical data
d rimssmart tyres and rims!y rims and tyres approved by art GmbH. way you ensure that your smart les perfectly and is fully safe.
- Change your tyres in good time - in autumn - to winter tyres.
- The vehicle operating approval status is rendered null and void if other rim/tyre sizes are used.
- Replace worn tyres in good time.
- Ewit
f motion can only be guaranteed ufacturer's recommended rims
are used. Other rim and tyre damage the braking system.
d rimscrossblad
Summer driving
ont 195/40 R 16
ar 215/35 R 16
ont 6.5 J x 16 ET 24
ar 7 J x 16 ET -20
E you avoid any dangers to yourself and others. - 19
*
crossblade
740
250
50
990
>Importantnsure that
Tech
Curb wdriver90% fuOptiona resu
Weights
Curb we
Load ca
of which
Gross w
Loads
maximu
maximu
! you read through the detailed smart operating instructions to ensure that you enjoy your smart to the fullest and that
nical data
eight as under (DIN 70020) including (68 kg), baggage (7 kg) and all fluids (tank ll). al extras will increase the curb weight; as
lt the payload is reduced.
ight* (kg)
pacity (kg)
maximum luggage compartment load capacity (kg)
eight limit (kg)
crossblade
m permissible axle weight, front axle (kg) 427
m permissible axle weight, rear axle (kg) 610
2that you avoid any dangers to yourself and others.
U
crossblade
2,622
1,618
1,508
1,812
1,278/1,392
122
8.8
33
5
Unleaded petrolSuper Plus, EN 228,
at least 95RON/85MON
0 - >ImporEnsure
Tech
seful in
Vehicle
Length
Width (m
Height (
Wheelba
Tread w
Storage
Turning
Fuel tan
Capacit
of which
Fuel:
Petrol e
tant! that you read through the detailed smart operating instructions to ensure that you enjoy your smart to the fullest and
nical data
formation when refueling
dimensions
(mm)
m)
mm)
se (mm)
idth, front/rear (mm)
space (l)
circle (m)
k
y (l)
reserve capacity (l)
ngines
! E y you avoid any dangers to yourself and others. - 21
E oO t
ncrossblade
4.2
v 2.1
l Winter tyres
1.6
l 2.5
>Importantnsure that
Tech
ngine il quan
Fill qua
Coolant
Coolant
Corrosi
Tyre fil
Front ax
Rear ax
ou read through the detailed smart operating instructions to ensure that you enjoy your smart to the fullest and that
nical data
ility 3.2 litres
smart recommends that you use Mobil engine oils or smartcare engine oil SAE 10W-40.
tities
system
capacity (l)
e agent/anti-freeze (l)
pressure Summer tyres
le (bar) 1.8
e (bar) 2.5
2 ath that you avoid any dangers to yourself and others.
t
P rM m
C aS b
L nC C
T iI
PW
s
A po cm td oa vt ir at yT t ii p
P p
2 - >ImportEnsure
Mas
ublisheicro Co
oncept erco Gm
ayout areativearmen K
ranslatNDUBO G
rintahl-Dru
mart - a
s the scorder plaay deviaescriptidapt ourechnologight to mechnologhereforehe specifn these o
rinted on
nt! at you read through the detailed smart operating instructions to ensure that you enjoy your smart to the fullest and
head
and copyrightpact Car smart GmbH
nd executionH
d typesettingInformation Servicesreinjobst
onmbH & Co. KG
ck GmbH
brand of DaimlerChrysler
e of the delivery depends on the ed, the equipment in your vehicle e from that shown in some of the ns and illustrations. In order to ehicles to the ever-advancing es available, we must reserve the ke changes to design, equipment and . no claims can be derived from any of cations, illustrations or descriptions erating instructions.
aper bleached without chlorine
www.smart.comwap.smart.com
001
4283
V00
1 00
00 0
0 G
B