SM Educational & Research Institute

presents…

االسباباالسباب

The CausesThe Causes

لكل شئ سببلكل شئ سبب: : امام علىامام على

For everything there is a cause.For everything there is a cause.

Imam ‘Ali (‘a)Imam ‘Ali (‘a)

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 7281] # 7281]

على على امام المحبة : : امام المحبة سبب سببالسخاءالسخاء

The cause of love is generosity.The cause of love is generosity.

Imam ‘Ali (Imam ‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5510]

على على امام االئتالف : : امام االئتالف سبب سببالوفاءالوفاء

The cause of mutual attachment The cause of mutual attachment is loyalty.is loyalty.

Imam ‘Ali Imam ‘Ali ((‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5511] # 5511]

على على امام الدين : : امام صالح الدين سبب صالح سببالورعالورع

The cause of goodness of The cause of goodness of religion is forbearance.religion is forbearance.

Imam ‘Ali (‘a)Imam ‘Ali (‘a)

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5512] # 5512]

على على امام فساد : : امام فساد سبب سببالطمع الطمع اليقين اليقين

The cause of corruption in belief The cause of corruption in belief is greed.is greed.

Imam ‘Ali (Imam ‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5513] # 5513]

على على امام االيمان : : امام صالح االيمان سبب صالح سببالتقوىالتقوى

The cause of goodness of faith is The cause of goodness of faith is piety.piety.

Imam ‘Ali (Imam ‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5514] # 5514]

على على امام العقل : : امام فساد العقل سبب فساد سببالهوىالهوى

The cause of spoiled wisdom are The cause of spoiled wisdom are desires.desires.

Imam ‘Ali (Imam ‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5515] # 5515]

على على امام حب : : امام الشقاء حب سبب الشقاء سببالدنياالدنيا

The cause of bad luck is the The cause of bad luck is the love of the world.love of the world.

Imam ‘Ali (Imam ‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5516] # 5516]

على على امام النعم :: امام زوال النعم سبب زوال سبب الكفرانالكفران

The cause of the decline of the The cause of the decline of the blessings is ingratitude.blessings is ingratitude.

Imam ‘Ali (Imam ‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5517] # 5517]

على على امام المحبة :: امام المحبة سبب سبب االحساناالحسان

The cause of love is kindness and The cause of love is kindness and virtue.virtue.

Imam ‘Ali Imam ‘Ali ((‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5518] # 5518]

على على امام االخالق : : امام تزكية االخالق سبب تزكية سبباالدب االدب حسن حسن

The cause of the purified morals are The cause of the purified morals are good manners.good manners.

Imam ‘Ali Imam ‘Ali ((‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5520] # 5520]

على : على : امام الكمد امام الكمد سبب سبب الحسدالحسد

The cause of grief and sorrow is jealousy.The cause of grief and sorrow is jealousy.

Imam ‘Ali (Imam ‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # # 5521]5521]

على على امام الحقد :: امام الفتن الحقد سبب الفتن سبب

The cause of difficulties is malice. The cause of difficulties is malice. Imam ‘Ali (Imam ‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5522] # 5522]

على على امام السيادة :: امام السيادة سبب سبب السخاءالسخاء

The cause of leadership is The cause of leadership is generosity. generosity.

Imam ‘Ali (Imam ‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5523] # 5523]

على على امام الشحناء :: امام الشحناء سبب سببالمراء المراء كثرة كثرة

The cause of enmity is excessive The cause of enmity is excessive quarrel.quarrel.

Imam ‘Ali (Imam ‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5524] # 5524]

على على امام اليسار :: امام زوال اليسار سبب زوال سبب المحتاجالمحتاج منعمنع

The cause of the decline of blessings The cause of the decline of blessings isis

not helping the needy. not helping the needy. Imam ‘Ali (Imam ‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 552 # 55266]]

على على امام الحياء :: امام العفه الحياء سبب العفه سبب

The cause of chastity is modesty. The cause of chastity is modesty.

Imam ‘Ali Imam ‘Ali ((‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5527] # 5527]

على على امام النفس :: امام صالح النفس سبب صالح سببالدنيا العزوفالعزوف الدنيا عن عن

The cause of the betterment of soul is The cause of the betterment of soul is abstinence from the world.abstinence from the world.

Imam ‘Ali (Imam ‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5528] # 5528]

على : على : امام الفقر امام الفقر سبب سبباالسرافاالسراف

The cause of poverty is The cause of poverty is

extravagance.extravagance. Imam ‘Ali (Imam ‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5529] # 5529]

على : على : امام الفرقة امام الفرقة سبب سبباختالفاختالف

The cause of separation are The cause of separation are

differences.differences.

Imam ‘Ali Imam ‘Ali ((‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5530] # 5530]

على : على : امام القناعة امام القناعة سبب سببالعفافالعفاف

The cause of contentment is not The cause of contentment is not asking from anybody. asking from anybody.

Imam ‘Ali (Imam ‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5531] # 5531]

على : على :امام غلبة امام الشره غلبة سبب الشره سببالشهوةالشهوة

The cause of evil is The cause of evil is overwhelming desire.overwhelming desire.

Imam Imam ‘Ali (‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5532] # 5532]

على : على :امام الفجور امام الفجور سبب سببالخلوةالخلوة

The cause of sinfulness and The cause of sinfulness and impiety is loneliness.impiety is loneliness.

Imam Imam ‘Ali (‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5533] # 5533]

على : على :امام الوقار امام الوقار سبب سببالحلمالحلم

The cause of dignity is The cause of dignity is forbearance.forbearance.

Imam ‘Ali (Imam ‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5534] # 5534]

على : على :امام الخشية امام الخشية سبب سببالعلمالعلم

The cause of the fear of God is The cause of the fear of God is knowledge.knowledge.

Imam Imam ‘Ali (‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5535] # 5535]

على : على :امام السالمة امام السالمة سبب سببالصمتالصمت

The cause of safety is silence.The cause of safety is silence.

Imam ‘Ali (Imam ‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5536] # 5536]

على : على :امام الفوت امام الفوت سبب سببالموتالموت

The cause of mortality is death.The cause of mortality is death. Imam ‘Ali Imam ‘Ali

((‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5537] # 5537]

على : على :امام االخالص امام االخالص سبب سبباليقيناليقين

The cause of sincerity is belief. The cause of sincerity is belief.

Imam ‘Ali (Imam ‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5538] # 5538]

على : على :امام قوة امام الورع قوة سبب الورع سبباليقيناليقين

The cause of self-control is the The cause of self-control is the power of belief.power of belief.

Imam ‘Ali (Imam ‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5539] # 5539]

على : على :امام قوة امام الورع قوة سبب الورع سبب الدينالدين

The cause of self-control is the The cause of self-control is the power power

of religion.of religion.

Imam ‘Ali Imam ‘Ali ((‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5540] # 5540]

على : على :امام الحيرة امام الحيرة سبب سببالشكالشك

The cause of astonishment is The cause of astonishment is doubt.doubt.

Imam ‘Ali Imam ‘Ali ((‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5541] # 5541]

على : على :امام الدين امام فساد الدين سبب فساد سببالهواىالهواى

The cause of ruining the religion The cause of ruining the religion are desires.are desires.

Imam ‘Ali (Imam ‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5542] # 5542]

على : على :امام العقل امام فساد العقل سبب فساد سببالدنيا الدنيا حب حب

The cause of ruining of intellect The cause of ruining of intellect is the love of the world.is the love of the world.

Imam ‘Ali (Imam ‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5543] # 5543]

على : على :امام المزيد امام المزيد سبب سببالشكرالشكر

The cause for The cause for increase in increase in blessingsblessings is thankfulness. is thankfulness.

Imam ‘Ali (Imam ‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5544] # 5544]

على : على :امام التحول امام التحول سبب سببالكفر الكفر النعم النعم

The cause of the changes in The cause of the changes in blessings is ingratitudeblessings is ingratitude

Imam ‘Ali (Imam ‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5545] # 5545]

على : على :امام المحبة امام المحبة سبب سببالبشرالبشر

The cause of love is good The cause of love is good temperament.temperament.

Imam ‘Ali (Imam ‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5546] # 5546]

على : على :امام النفس امام صالح النفس سبب صالح سبب الوراعالوراع

The cause of betterment of soul is The cause of betterment of soul is

self-control.self-control.

Imam ‘Ali Imam ‘Ali ((‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5547] # 5547]

على : على :امام فساد امام فساد سبب سببالطمع الطمع الوراع الوراع

The cause of corruption in piety The cause of corruption in piety is greed. is greed.

Imam ‘Ali (Imam ‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5548] # 5548]

على : على :امام التدمير امام التدمير سبب سببالتدبير التدبير سوء سوء

The cause of destruction is The cause of destruction is incorrect planning.incorrect planning.

Imam ‘Ali (Imam ‘Ali (‘a‘a))

[Al-Amidi, [Al-Amidi, Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadithGhurar al-Hikam wa Durar al-Kalim, hadith # 5549] # 5549]

end of the presentation

Education Department

SM Educational & Research Institute (SMERI)

P.O. Box 521

9600 Cotabato City

Philippines

smerinet@airpost.net

www.smeri.cjb.net