Sluitingen Shackles - Eurocable Finish: hot dip galvanized (175 ton shackle is painted) - Certification: This product can be supplied with a work cer-tificate, certificate of basic

103

EUROCABLE BELGIUM Tel.: +32 3 232 99 74 Fax: +32 3 232 79 14 [email protected] www.eurocable.be

3

SLUITINGEN, SPANSCHROEVEN & HIJSOGEN | SHACKLES, TURNBUCKLES & LIFTING EYES

SluitingenShackles

HOOGWAARDIGE SLUITINGHEAVY DUTY SHACKLE

Type G 4151D-sluiting – borstboutD shackle – screw pin

Type G 4161Harpsluiting – borstboutBow shackle – screw pin

Type G 4153D-sluiting – moerboutD shackle, nut & bolt

Type G 4163Harp-sluiting – moerboutBow shackle, nut & bolt

Werk-last /WLL

Øbeugel /

bow

Ø pen /pin

Ø oog /eye

Dikte oog /Eye

width

Breedte opening /

Inside width

Binnen hoogte /Inside length

Breedte beugel /

Bow width

Hoogte bout /Bolt

length

Lengte bout /

Nut length

Buiten breedte /

Body width

Dikte /moer /

Nut thickness

Gewicht /Weight

a b c d e f g h i j k

T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

0,50 7,0 8 16,5 7 12,0 29,0 20 48,5 42 34 4 0,060,75 9,0 10 20,0 9 13,5 32,0 22 56,0 50 40 5 0,111,00 10,0 11 22,5 10 17,0 36,5 26 63,5 60 46 8 0,161,50 11,0 13 26,5 11 19,0 43,0 29 74,0 67 51 11 0,222,00 13,5 16 34,0 13 22,0 51,0 32 89,0 82 58 13 0,423,25 16,0 19 40,0 16 27,0 64,0 43 110,0 98 75 17 0,744,75 19,0 22 46,0 19 31,0 76,0 51 129,0 114 89 19 1,186,50 22,0 25 52,0 22 36,0 83,0 58 144,0 130 102 22 1,778,50 25,0 28 59,0 25 43,0 95,0 68 164,0 150 118 25 2,589,50 28,0 32 66,0 28 47,0 108,0 75 185,0 166 131 27 3,66

12,00 32,0 35 72,0 32 51,0 115,0 83 201,0 178 147 30 4,9113,50 35,0 38 80,0 35 57,0 133,0 92 227,0 197 162 33 6,5417,00 38,0 42 88,0 38 60,0 146,0 99 249,0 202 175 19 8,1925,00 45,0 50 103,0 45 74,0 178,0 126 300,0 249 216 23 14,2235,00 50,0 57 111,0 50 83,0 197,0 138 331,0 269 238 26 19,8542,50 57,0 65 130,0 57 95,0 222,0 160 377,0 301 274 29 28,3355,00 65,0 70 145,0 65 105,0 260,0 180 433,0 330 310 32 39,5985,00 75,0 83 162,0 73 127,0 329,0 190 527,0 380 340 39 62,00

GREEN PIN® STANDAARD SLUITINGEN Harpsluiting met bout en moer

Materiaal: body en bout in grade 6 hoogwaardig staal, gehard en gekoeld- Veiligheidsfactor: MBL = 6 x VWB- Standaard: EN 13889 en bereikt de vereisten van de norm

US Fed. Spec. RR-C-271 Type IVA Class 3, Grade A- Afwerking: warm verzinkt- Temperatuur grens: –20 C° tot + 200 C°- Certificaten: zonder extra kosten kan dit product worden

geleverd met een 3.1 materiaal en test certificaat van de fabrikant, een EG- conformiteitsverklaring en alle sluitingen vanaf 2t kunnen worden geleverd met DNV 2.7-1 certificaat.

- Opmerking: voor meer informatie over de afmetingen en toleranties raadpleeg onze CAD tekeningen, deze zijn op aanvraag verkrijgbaar

GREEN PIN® STANDARD SHACKLES Bow shackles with safety bolt

Material: bow and pin high tensile steel, Grade 6, quenched and tempered- Safety factor: MBL = 6 x WLL- Standard: EN 13889 and meets performance requirements

of US Fed. Spec. RR-C-271 Type IVA Class 3, Grade A- Finish: hot dipped galvanized- Temperature range: –20°C up to +200°C- Certification: at no extra charges this product can be

supplied with a works certificate, 3.1 material certificate, manufacturer test certificate, EC Declaration of Conform-ity and all shackles starting from 2t can be supplied with DNV 2.7-1 certificate.

- Note: for details on dimensions and tolerances please consult our CAD drawings, these are available on request.

104


3


Werk-last /WLL

Øbeugel /

bow

Ø pen /pin

Ø oog /eye

Breedte oog /Eye

width

Breedte opening /

Inside width

Binnen lengte /Inside length

Breedte beugel /

Bow width

Lengte /Length

Lengte bout /Bolt

length

Buiten breedte /

Body width

Dikte moer /

Nut thickness

Gewicht per stuk /

Unit weight



3,3 13,5 16 34 13,5 22 51 32 91 81 63 11 0,445,0 16,0 19 40 16,0 27 64 43 114 99 79 17 0,797,0 19,0 22 47 19,0 31 76 51 136 115 94 20 1,269,5 22,0 25 53 22,0 36 83 58 157 131 107 23 1,88

12,5 25,0 28 60 25,0 43 95 68 176 151 124 25 2,7815,0 28,0 32 67 28,0 47 108 75 197 167 137 28 3,8718,0 32,0 35 74 32,0 51 115 83 218 179 154 31 5,2621,0 35,0 38 80 35,0 57 133 92 240 198 170 34 6,9430,0 38,0 42 89 38,0 60 146 99 262 303 183 19 8,7940,0 45,0 50 104 45,0 74 178 126 314 244 226 24 15,0055,0 57,0 57 133 50,0 83 197 138 365 286 264 27 22,0085,0 70,0 70 159 65,0 105 260 180 468 342 339 33 42,00

120,0 83,0 83 171 75,0 127 329 190 564 400 371 40 70,00150,0* 95,0 95 215 89,0 144 381 238 667 440 416 50 112,00175,0* 105,0 108 245 100,0 165 400 275 702 490 485 60 160,00

Werk-last /WLL

Øbeugel /

bow

Ø pen /pin

Ø oog /eye

Breedte oog /Eye

width

Breedte opening /

Inside width


Breedte beugel /

Bow width

Lengte /Length

Lengte bout /Bolt

length

Buiten breedte /

Body width

Dikte moer /

Nut thickness

Draag-vlak /

Bearing surface

Gewicht per st. /

Unit weight

a b c d e f g h i j k l

T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

40 55 51 109 45 80 200 140 331 252 235 38 97 2255 60 57 115 55 85 250 160 396 304 270 45 100 5075 70 70 140 70 105 290 186 467 359 345 54 120 67

125 85 80 155 85 130 365 220 569 428 410 64 150 105150 94 95 180 89 140 390 250 627 441 455 50 170 160200 110 105 200 100 150 480 276 744 474 508 50 205 220250 126 120 228 110 170 540 300 842 528 600 60 240 320300 135 134 245 122 185 600 350 926 594 620 70 265 350400 160 160 295 145 220 575 370 964 686 715 80 320 635500 170 180 330 160 250 680 450 1.107 763 810 90 340 803600 190 200 350 170 275 740 490 1.207 828 913 100 370 980700 200 215 392 190 300 750 540 1.257 878 993 100 400 1.260800 218 230 420 200 325 850 554 1.395 959 986 110 420 1.430900 242 255 466 220 350 850 584 1.454 1.040 1.050 120 440 1.650

1.000 260 270 490 240 380 855 614 1.497 1.116 1.176 120 460 2.1201.250 285 300 510 260 430 930 650 1.620 1.193 1.275 150 530 2.4001.500 295 320 550 280 460 950 680 1.710 1.278 1.350 160 560 3.600

GREEN PIN® SUPER SLUITINGEN G5263 Harp sluitingen met moerbout

Materiaal: beugel en pen van alloy staal, grade 8- Veiligheidsfactor: MBL = 5 x VWB- Specificatie: Volgens US Fed. Spec. RR-C-271 Type IVA

Class 3, Grade B- Afwerking: Warm verzinkt. (175 ton sluiting is geverfd)- Certificaten: Zonder extra kosten kan dit product worden

voorzien van een fabriekscertificaat, een certificaat van het voormateriaal, fabrieks test certificaat, EC verklaring. vanaf 150 ton worden alle sluitingen voorzien van een proef test certificaat van L.R.S.

GREEN PIN® SUPER SHACKLES G5263 Bow shackles with safety bolt

Material: bow and pin alloy steel, grade 8, quenched and tempered- Safety factor: MBL = 5 x WLL- Standard: meets performance requirements of US Fed.

Spec. RR-C-271 Type IVA Class 3, Grade B- Finish: hot dip galvanized (175 ton shackle is painted)- Certification: This product can be supplied with a work cer-

tificate, certificate of basic raw materials, manufacturer test certificate and EC Declaration of Conformity for no extra charge. All shackles starting from 150 tons are supplied with a Lloyd’s Register of Shipping Certificate on proof load.

HOOGWAARDIGE SLUITING, WIDE BODY P 6033HEAVY DUTY SHACKLE, WIDE BODY P 6033

* met ronde boutkop* round headed bol

SF: 5/1

105


3


Werk-last /WLL

Øbeugel /

bow

Ø pen /pin

Ø oog /eye

Breedte oog /Eye

width

Breedte opening /

Inside width


Breedte beugel /

Bow width

Lengte /Length

Lengte bout /Bolt

length

Buiten breedte /

Body width

Dikte moer /

Nut thickness

Gewicht per stuk /

Unit weight



120 95 95 208 91 147 400 238 647 440 428 50 110150 105 108 238 102 169 410 275 688 490 485 60 160200 120 130 279 113 179 513 290 838 520 530 60 235250 130 140 299 118 205 554 305 904 560 565 65 285300 140 150 325 123 205 618 305 996 575 585 70 340400 170 175 376 164 231 668 325 1.114 690 665 70 560500 180 185 398 164 256 718 350 1.190 720 710 70 685600 200 205 444 189 282 718 375 1.243 810 775 70 880700 210 215 454 204 308 718 400 1.263 870 820 70 980800 210 220 464 204 308 718 400 1.270 870 820 70 1.100900 220 230 485 215 328 718 420 1.296 920 860 70 1.280

1.000 240 240 515 215 349 718 420 1.336 940 900 70 1.4601.250 260 270 585 230 369 768 450 1.456 1.025 970 70 1.9901.500 280 290 625 230 369 818 450 1.556 1.025 1.010 70 2.400

Werk-last /WLL

Øbeugel /

bow

Ø pen /pin

Ø oog /eye

Breedte oog /Eye

width

Breedte opening /

Inside width


Breedte beugel /

Bow width

Lengte /Length

Lengte bout /Bolt

length

Buiten breedte /

Body width

Dikte moer /

Nut thickness

Gewicht per stuk /

Unit weight



4,75 22 25 52 22 63 112 88 173 157 132 23 2,086,50 25 28 59 25 75 135 105 204 182 155 25 3,148,50 28 32 66 28 82 148 115 225 201 171 28 4,369,50 32 35 72 32 90 162 126 248 217 190 31 5,95

12,00 35 38 79 35 100 180 140 274 240 210 34 7,8716,00 38 42 88 38 106 216 159 319 248 235 19 12,5025,00 45 50 103 45 127 248 175 370 296 265 24 18,0030,00 50 57 118 50 146 273 207 411 338 307 27 25,0055,00 65 70 145 65 165 314 213 487 389 343 33 45,0075,00 75 83 166 75 184 330 254 530 432 404 40 70,00

GREEN PIN® HEAVY DUTY SLUITINGEN P-6036 Harp sluitingen met moerbout

Materiaal: Body en pin in gelegeerd staal, Grade 8 veredeld- Veiligheidsfactor: MBL = 5 x VWB- Afwerking: beugel body geschilderd zilver, pin groen

geschilderd (120 ton beugel wordt thermisch verzinkt)- Certificaten: zonder extra kosten kan dit product worden

geleverd met een 3.1 materiaal certificaat, fabrikant test-certificaat, EG-conformiteitsverklaring en alle sluitingen vanaf 150 ton worden geleverd met een Lloyd’s Register of Shipping Certificaat op proefbelasting

- Let op: voor meer informatie over afmetingen en toleran-ties raadpleeg onze CAD-tekeningen, deze zijn verkrijg-baar op verzoek.

GREEN PIN® HEAVY DUTY SHACKLES P-6036 Bow shackles with safety bolt

Material: bow and pin alloy steel, Grade 8 quenched and tempered- Safety Factor: MBL = 5 x WLL- Finish: shackle bow painted silver, pin painted green (120

tons shackle is hot dipped galvanized)- Certification: at no extra charges this product can be

supplied with a works certificate, 3.1 material certificate, manufacturer test certificate, EC Declaration of Conformity and all shackles starting from 150 tons are supplied with a Lloyd’s Register of Shipping Certificate on proof load

- Note: for details on dimensions and tolerances please consult our CAD drawings, these are available on request.

GREEN PIN® WIDE MOUTH SLUITINGEN G-4263 Harp sluitingen met moerbout

Materiaal: Body en pin in gelegeerd staal, Grade 8 veredelde- Veiligheids factor: MBL = 6 x VWB- Afwerking: thermisch verzinkt- Temperatuur grens: –20 °C tot +200 °C- Certificaten: zonder extra kosten kan dit product worden

geleverd met een fabriekscertificaat, een 3.1 materiaal certificaat, fabrikant testcertificaat en/of EG-conformiteits-verklaring

GREEN PIN® WIDE MOUTH SHACKLES G-4263 Bow shackles with safety bolt

Material: bow and pin alloy steel, Grade 8, quenched and tempered- Safety factor: MBL = 6 x WLL- Finish: hot dipped galvanized- Temperature range: –20 °C up to +200 °C- Certification: at no extra charges this product can be sup-

plied with a works certificate, 3.1 material certificate, manu-facturer test certificate and/or EC Declaration of Conformity

106


3


ROV OM-C 810Hand compressie

gereedschapManual compres-

sion tool

MANILLE ROV ROV SHACKLE

KOGEL + VEER Base MLG 346 - ROV 346 BR

BALL + SPRING Base MLG 346 - ROV 346 BR

AD

C

O

ØB

VWB /WLL

A BØ

C D OØ

T mm mm mm mm mm9,5 28 32 47 108 75

12,0 32 35 51 115 8313,5 35 38 57 133 9217,0 38 42 60 146 9925,0 45 50 74 178 12635,0 50 57 83 197 13855,0 65 70 105 254 18085,0 75 83 127 330 190

120,0 89 95 146 381 238150,0 102 108 165 400 275200,0 120 130 175 500 290

Contacteer ons voor andere capaciteiten. Contact us for information on other capacities.

ROV 346 BRSluiting MLG346Kogel + VeerShackle MLG346Ball + spring

ROV 344 VOGB-ASluiting MLG344Borstbout + Beta pinShackle MLG344Eye screw + Beta pin

ROV 546 ALRB Sluiting MLG546As + Rondsel +

Beta pinShackle MLG546Plain pin + Disc +

Beta

AC 902Optie kabelsetAssembly option

for all types of cablets


ROV 344 VOGB-BSluiting MLG344Borstbout + Beta pinShackle MLG344Eye screw + Beta pin

ROV 346 RGBSluiting MLG346Ressort + Goupille

BetaShackle MLG346Spring + Beta pin

ROV BR-CUitrusting voor

compressie gereedschap

Vanaf 85T voor sluiting 346BR-C, 546BR-C et 646BR-C

Equipment for com-pression tool

From 85T for shackles 346BR-C, 546BR-C and 646BR-C


ROV 346 ALRB Sluiting MLG346As + Rondsel +

Beta pinShackle MLG346Plain pin + Disc +

Beta

ROV 546 RGBSluiting MLG546Ressort + Goupille

BetaShackle MLG546Spring + Beta pin

ROV AE-C 710 BR-C as voor


BR-C center equipped for compression tool

ROV OH-C 850Hydro-pneumatisch


Hydropneumatic compression tool

107


3


COMMERCIELE SLUITINGEN

OPGELET NOOIT voor hijstoepassingen gebruiken

COMMERCIAL SHACKLES

IMPORTANT This material should NEVER be used for lifting applications

HARPSLUITING MET BORSTBOUT HARPSLUITING MET VIERKANTE KOP-BOUT

- Materiaal: zacht ijzer, onbehandeld, grade 3- Verzinkt of blank

D-SLUITING MET BORSTBOUT D-SLUITING MET VIERKANTE KOP-BOUT

- Materiaal: zacht ijzer, onbehandeld, grade 3- Verzinkt of blank

BOW SHACKLE WITH SCREW COLLAR PIN BOW SHACKLE WITH SQUARE HEAD SCREW PIN

- Material: Mild steel, untreated, grade 3- Galvanised or self-coloured

DEE SHACKLE WITH SCREW COLLAR PIN DEE SHACKLE WITH SQUARE HEAD SCREW PIN

- Material: Mild steel, untreated, grade 3- Galvanised or self-coloured

* uitsluitend voor harpsluitingen met borstbout* only for screw pin shackle

Øbeugel / bow

Øbout / pin

Ø oog / eye

Binnen breedte /Inside width



Gewicht per 100 /Weight per 100

a b c d e f

mm mm mm mm mm mm kg

5* 5 10 10 20 15 1,56 6 12 12 24 18 2,78 8 16 16 32 24 6,3

10 10 20 20 40 30 12,311 11 22 22 44 33 16,412 12 24 24 48 36 21,214 14 28 28 56 42 33,716 16 32 32 64 48 50,320 20 40 40 80 60 98,322 22 44 44 88 66 131,025 25 50 50 100 75 192,028 28 56 56 112 84 270,032 32 64 64 128 96 403,038 38 76 76 152 114 674,045* 45 90 90 180 135 1.120,050* 50 100 100 200 150 1.536,057* 57 114 114 228 171 2.276,065* 65 130 130 260 195 3.375,0

Øbeugel / bow

Øbout / pin

Ø oog / eye


Binnen hoogte /Inside height

Gewicht per 100Weight per 100

a b c d e

mm mm mm mm mm kg

5* 5 10 10 19 1,56 6 12 12 25 2,68 8 16 16 32 6,0

10 10 20 20 38 11,811 11 22 22 44 15,812 12 24 24 51 20,514 14 28 28 53 32,516 16 32 32 64 48,520 20 40 40 76 94,722 22 44 44 89 126,025 25 50 50 100 185,028 28 56 56 115 260,032 32 64 64 127 388,038 38 76 76 152 650,045* 45 90 90 180 1.080,050* 50 100 100 200 1.480,057* 57 114 114 220 2.192,065* 65 130 130 247 3.252,0

* uitsluitend voor harpsluitingen met borstbout* only for screw pin shackle

108


3


Type A B C D E F F2 R MBK/ Gewicht/ MBL Weight mm mm mm mm mm mm mm mm T kg

120T 283 127 134 100 64 134 124 32 123 11,6 165T 325 165 150 142 75 150 138 34 165 20,8

MOORING LINKS BOSS 120 / 165 T De perfecte verbinding tussen staaldraad kabel en kunst-

stof voorlopers. BOSS mooring links hebben de volgende voordelen ten

opzichte van de traditionele mooring links:- vervaardigd van roestvrij staal- verhoogde breekkracht- een grotere inwendige breedte ter voorkoming van touw

beschadigingen

BOSS MOORING LINK 120 / 165 T

The perfect connection between steel wire ropes and syn-thetic lines.The advantages of BOSS mooring links compared to tra-ditional mooring links:- made of stainless steel - boosted breaking load- enlarged inside width to prevent rope damage

BOSS 120T / 165Tstandaardstandard

standaardstandard

met rollerwith roller

Documents

Sluitingen Shackles - Eurocable Finish: hot dip galvanized (175 ton shackle is painted) - Certification: This product can be supplied with a work cer-tificate, certificate of basic