16
• Sleep • Eat • Relax • Meet • In touch with charme & design ENDLESS EXPLORATION viennahouse.com When a hotel becomes your house

Sleep • Eat • Relax • Meet • - Vienna House and sexy. At Vienna House ... jams, fresh egg dishes, and vegan and gluten-free offerings. ... • Sleep • Eat • RELAX • Meet

  • Upload
    dobao

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sleep • Eat • Relax • Meet • - Vienna House and sexy. At Vienna House ... jams, fresh egg dishes, and vegan and gluten-free offerings. ... • Sleep • Eat • RELAX • Meet

• Sleep • Eat • Relax • Meet •

In touch

with charme

& design

ENDLESS EXPLORATION • viennahouse.com

When a hotel becomes your house

Page 2: Sleep • Eat • Relax • Meet • - Vienna House and sexy. At Vienna House ... jams, fresh egg dishes, and vegan and gluten-free offerings. ... • Sleep • Eat • RELAX • Meet

Vienna House Andel’s Berlin • Landsberger Allee 106, 10369 Berlin, GermanyE: [email protected] • T: +49 30 453 053 0 • viennahouse.com

Be a guest ofpassionate hosts

• 557 Zimmer & Suiten

• a.lounge Service

• 3 Restaurants & Bar: Skykitchen, Mavericks, delight & Skybar

• 550 m² Spa- und Fitnessbereich SpaSphere mit Ruheterrassen

• 22 flexible Meeting- & Konferenzräume

• 15 großzügige Tagungssuiten

• 3.800 m² Eventfläche

• 24h Rezeption

• Smoker‘s Lounge

• Mobiler Concierge

• Concierge & Security Services

• Kids Konzept

• Kostenfreies Highspeed WLAN

• 550 Tiefgaragenplätze mit 3 E-Tankstellen

• Green Globe Zertifizierung

• Hunde willkommen

• 557 rooms & suites

• a.lounge service

• 3 restaurants & bar: Skykitchen, Mavericks, delight & Skybar

• SpaSphere: 550 m² spa and fitness area with quiet terraces

• 22 flexible meeting & conference rooms

• 15 spacious meeting suites

• 3,800 m² of event space

• 24/7 reception

• Smoker’s lounge

• Mobile concierge

• Concierge & security services

• Kids concept

• Free high-speed WiFi

• 550 underground parking spaces with 3 e-charging stations

• Green Globe Certificate

• Dogs welcome

Das Vienna House Andel’s Berlin – wenn Business und Leisure zu Bleisure werden. Im Osten Berlins, keine zehn Minuten entfernt vom Alexanderplatz, bietet das 4-Ster-ne-Superior Hotel urbanes Design, modernen Lifestyle und perfekte Tagungsmöglichkeiten. In Skybar und Skykitchen treffen Hotelgäste und Berliner bei kulinarischen Kicks und funkelnder Skyline aufei-nander. Das Mavericks begeistert mit kalifornischer Küche. Im Spa-Sphere steht Wellness im Fokus.

Vienna House Andel’s Berlin – where business and leisure be-come bleisure. Located in eastern Berlin, less than ten minutes from Alexanderplatz square, the 4-star superior hotel offers urban design, modern lifestyle and perfect mee-ting options. Guests and locals mingle at the hotel’s Skybar and Skykitchen as they enjoy culinary sensations and a sparkling Berlin skyline. Mavericks excites its di-ners with California cuisine. At Spa-Sphere, the focus is on wellness.

AUF EINEN BLICK AT A GLANCE

Page 3: Sleep • Eat • Relax • Meet • - Vienna House and sexy. At Vienna House ... jams, fresh egg dishes, and vegan and gluten-free offerings. ... • Sleep • Eat • RELAX • Meet

ENDLESS EXPLORATION • viennahouse.com

When a hotel becomes your house

• Kostenfreies Highspeed WLAN

• Möglichkeiten zur Kaffee- & Teezubereitung

• Minibar, Safe mit Steckdose

• Klimaanlage

• Bad mit WC, Dusche/Bade-wanne & Fußbodenheizung

• Schreibtisch, Loungesessel und/oder Couch

• Superior und Deluxe Suiten zu-sätzlich mit Wohn-Essbereich

• Free high-speed WiFi

• Coffee & tea facilities

• Minibar, Safe with electrical outlet

• Air conditioning

• Bath with WC, shower/bathtub & floor heating

• Desk, lounge chairs and/or couch

• Superior and Deluxe Suites with separate living/dining area

ZIMMERAUSSTATTUNG ROOM FACILITIES

• SLEEP • Eat • Relax • Meet •

Page 4: Sleep • Eat • Relax • Meet • - Vienna House and sexy. At Vienna House ... jams, fresh egg dishes, and vegan and gluten-free offerings. ... • Sleep • Eat • RELAX • Meet

Vienna House Andel’s Berlin • Landsberger Allee 106, 10369 Berlin, GermanyE: [email protected] • T: +49 30 453 053 0 • viennahouse.com

sweet dreams

Das klassisch gehaltene Schwarz-Weiß-Design wird durch leucht-ende Farbelemente gekonnt durchbrochen. Helle Bäder und chillige Loungesessel unterstrei-chen den stylishen Charme der Superior Zimmer. Die Zimmer messen zwischen 23 und 27 m² und sind mit Twin- oder Kingsi-ze-Betten ausgestattet.

SUPERIOR ZIMMER

Großzügiger Wohnkomfort auf 32 m² in schwarz-weiß mit stil-voller Relaxecke, akzentuiert mit gelben Farbnuancen. Das helle Bad mit großem Spiegel, ein Sofa und/oder Sessel bieten Berlinent- deckern Freiraum und Wohnzim-meratmosphäre. Die Deluxe Zim-mer sind mit Twin- oder Kingsi-ze-Betten bestückt.

DELUXE ZIMMER

The barrier-free rooms in the Su-perior category offer extra-wide doors, flattened thresholds and special light signals. The rooms measure between 23 and 27 m² in size and come with comfortable twin or king-size beds.

BARRIER-FREE ROOMS

The classic black-and-white de-sign of the Superior Rooms is skilfully interrupted with illumina-ted colour elements. The stylish charm is highlighted by bright bathrooms and laid-back lounge chairs. The rooms measure bet-ween 23 and 27 m² in size and come with twin or king size beds.

SUPERIOR ROOMS

The Deluxe Rooms offer 32 m² of spacious living comfort in a black-and-white design including a stylish cosy corner accentua-ted with touches of yellow. The bright bathroom with large mirror and the sofa and/or armchair of-fer Berlin explorers lots of space, freedom and a living room atmos- phere. The rooms come with twin or king-size beds.

DELUXE ROOMS

Die barrierefreien Superior Zim-mer bieten extrabreite Türrahmen, flache Schwellen und spezielle Lichtsignale. Sie sind mit komfor-tablen Twin- oder Kingsize-Betten möbliert, bei einer Größe von 23 bis 27 m².

BARRIEREFREIE ZIMMER

Page 5: Sleep • Eat • Relax • Meet • - Vienna House and sexy. At Vienna House ... jams, fresh egg dishes, and vegan and gluten-free offerings. ... • Sleep • Eat • RELAX • Meet

ENDLESS EXPLORATION • viennahouse.com

When a hotel becomes your house

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frisch gespressten Säften

• Kaffee-, Tee- & Kuchenangebot am Nachmittag

• Snackbuffet am Abend

• Große Auswahl an Zeitschriften

• Große Getränkeauswahl

• Terrasse, Computer- und Loungebereich

• Vergünstigte Parkkosten

• Bügelservice für ein Hemd oder eine Bluse

• Late Check-out bis 14 Uhr

A.LOUNGE SERVICE • Extensive breakfast buffet with freshly pressed juices

• Coffee, tea and cakes in the afternoon

• Snack buffet in the evening

• Large selection of newspapers

• Large choice of drinks

• Terrace, computer corner and lounge area

• Special rate for parking

• Free ironing service for a shirt or blouse

• Late check-out until 2 pm

A.LOUNGE SERVICE

• SLEEP • Eat • Relax • Meet •

Die Executive Zimmer der Supe-rior und Deluxe Kategorie sind bis zu 32 m² groß, haben Twin- oder Kingsize-Betten und als Extras ei-nen kostenfreien Bügelservice für ein Hemd oder eine Bluse, sowie gratis Zugang zur a.lounge. Dort erwartet Sie ganztägig ein aus-gewähltes kulinarisches Angebot, Ruhezonen, Kamin und Terrasse.

EXECUTIVE ZIMMER

The Executive Rooms, available in the Superior and Deluxe catego-ries, are up to 32 m² in size, come with twin or king-size beds, offer free ironing service for a shirt or a blouse, and provide guests with free access to the a.lounge with a selected culinary offer, quiet zo-nes, fireplace and terrace.

EXECUTIVE ROOMS

Page 6: Sleep • Eat • Relax • Meet • - Vienna House and sexy. At Vienna House ... jams, fresh egg dishes, and vegan and gluten-free offerings. ... • Sleep • Eat • RELAX • Meet

Vienna House Andel’s Berlin • Landsberger Allee 106, 10369 Berlin, GermanyE: [email protected] • T: +49 30 453 053 0 • viennahouse.com

suite dreams

Mit einer Fläche von 42 bis 50 m² bieten die Junior Suiten Wer-tig- und Großzügigkeit und ideale Rückzugsbedingungen nach ei-nem anstrengenden Tag. Neben dem Schlafbereich mit Twin- oder Kingsize-Betten steht eine ge-schmackvolle Wohn- und Lounge-zone in drei unterschiedlichen Sty-les zur Verfügung.

JUNIOR SUITEN

The Junior Suites measure between 42 and 50 m², offer a combination of value and space. They are the perfect place for exhausting silence after a de-manding day. In addition to a sleeping area with twin or king-size beds, the suites also offer a tastefully designed living and lounge area in three different styles.

JUNIOR SUITES

Mit 94 m² sind die hochwertigen Deluxe Suiten ein Refugium für ein entspanntes Zusammenspiel von Schlafen, Wohnen und Arbeiten. Das komfortable Kingsize-Bett, das großzügige Badezimmer mit Wanne und Dusche gehören ebenso dazu, wie das Wohnzim-mer, das sich auch für Meetings im privateren Rahmen anbietet. Teilweise sind die Suiten mit Koch-nischen ausgestattet.

DELUXE SUITEN

Guests who require a lot of space will appreciate the top quality of the Superior Suites. Measuring between 68 and 70 m², they offer a fantastic layout with an unique living atmos-phere. The bedrooms come with a king-size bed and a spacious bath; the separate living area has a dining corner. Several suites are equipped with a kitchenette.

SUPERIOR SUITESGäste mit viel Platzbedarf schät-zen die hochwertigen Superior Suiten. Auf 68 bis 70 m² bieten sie eine tolle Raumaufteilung mit Wohnatmosphäre. Die Schlafzim-mer haben ein Kingsize-Bett und ein großzügiges Bad; der separate Wohn- und Loungebereich hat ei-nen Essplatz. Teilweise mit einer Kitchenette bestückt.

SUPERIOR SUITEN

The 94 m² top quality Deluxe Sui-tes are an oasis of rest and re-laxation with sleeping, living and working areas. Amenities include a comfortable king-size bed, a spacious bathroom with bathtub and shower, and a living room that can be set up for meetings in a private setting. Several suites are equipped with a kitchenette.

DELUXE SUITES

Page 7: Sleep • Eat • Relax • Meet • - Vienna House and sexy. At Vienna House ... jams, fresh egg dishes, and vegan and gluten-free offerings. ... • Sleep • Eat • RELAX • Meet

ENDLESS EXPLORATION • viennahouse.com

When a hotel becomes your house

Berlins Bestes - sternegekrönt, vielfältig und sexy. Im Vienna House Andel’s Berlin ist die Gas-tronomie alles, nur nie langweilig. Skykitchen und Skybar bieten eine Aussicht, die sogar Berlinern die Sprache verschlägt. Kulinarische Höhepunkte made in California verspricht das Mavericks.

culinary art at its best

Frühstück im delight bedeutet die pure Freude: von knusprigen Ce-realien, selbstgekochten Marme-laden über frische Eierspeisen bis hin zu veganen und glutenfreien Angeboten. Für die Kleinen gibt es ein Kinderbuffet. Auf Anfrage kann das Restaurant auch zu anderen Zeiten exklusiv gebucht werden.

RESTAURANT DELIGHT

The best of Berlin – top-rated, va-ried and sexy. At Vienna House Andel’s Berlin, the cuisine is every-thing but boring. Skykitchen and Skybar offer views that will leave even locals at a loss for words. Mavericks promises culinary high-lights made in California.

• Sleep • EAT • Relax • Meet •

Breakfast here is a pure delight, with crunchy cereals, home-made jams, fresh egg dishes, and vegan and gluten-free offerings. There also is a special children’s buffet for the little ones. Upon request, the restaurant can be booked for exclusive use during the day.

RESTAURANT DELIGHT

Page 8: Sleep • Eat • Relax • Meet • - Vienna House and sexy. At Vienna House ... jams, fresh egg dishes, and vegan and gluten-free offerings. ... • Sleep • Eat • RELAX • Meet

Vienna House Andel’s Berlin • Landsberger Allee 106, 10369 Berlin, GermanyE: [email protected] • T: +49 30 453 053 0 • viennahouse.com

enjoy the good tastes

Unkompliziert, lässig und richtig cool. Das Food- und Designkon-zept der California Kitchen Mave- ricks bringt den lässigen Surferspi-rit Kaliforniens in die Hauptstadt. Regelmäßig wechselnde Specials, die Tex-Mex-Einflüsse mit asia- tischen Nuancen vereinen, sorgen für wunderbare Geschmackser-lebnisse.

MAVERICKSStraightforward, laid back and really cool. The food and design of the California-style restaurant Mavericks transports the laid-back surfer spirit of California to the German capital. With specials in regular rotation combining Tex-Mex influences with Asian nuances, Mavericks promises no shortage of exciting taste sensa-tions.

MAVERICKS

In der Skykitchen von Miche-lin-Sternekoch Alexander Koppe trifft Berliner Bodenständigkeit auf internationale Finesse in-mitten eines atemberaubenden 60er-Jahre-Interieurs und spekta-kulärer Aussicht. Sonntagmittags kredenzt die Mutter des Sterne-kochs beste Berliner Hausmanns-kost.

SKYKITCHENIn the Skykitchen by Miche-lin-starred chef Alexander Koppe, down-to-earth Berlin traditions meet international finesse against the backdrop of a breathtaking 60s-style interior together with spectacular views. Sunday lunch promises the best of home-style Berlin cooking prepared ten-derly of the award-winning chef’s mother.

SKYKITCHEN

Eine Bar wie aus einem James Bond Film mit imposanten Cock-tails und einem beeindruckenden Blick auf die Skyline der Stadt, ist Treffpunkt für Hotelgäste und Berliner. Inmitten dieses stil- und stimmungsvollen Designs werden Klassiker der Barkultur und Ber-liner Mixology-Cocktails serviert.

SKYBARA bar straight out of a James Bond film, with cool cocktails and a stunning view of the Berlin sky-line, a meeting place for guests and locals alike. Classic cocktails and special Berlin creations are served amidst a stylish and attrac-tive design.

SKYBAR

Page 9: Sleep • Eat • Relax • Meet • - Vienna House and sexy. At Vienna House ... jams, fresh egg dishes, and vegan and gluten-free offerings. ... • Sleep • Eat • RELAX • Meet

ENDLESS EXPLORATION • viennahouse.com

When a hotel becomes your house

Der Urban Spa ist ein Wellnesstraum mit Bio-Sauna, finnischer Sauna, Dampfbad und Whirlpool auf 550 m². Von der indischen Kopf- bis hin zur Anti-Stress-Ganzkörpermassage – das Team des SpaSphere verwöhnt Hotel- und Day Spa-Gäste mit wohltuenden Anwendungen. In fünf Kabi-nen wird mit veganen Pflegeprodukten und hochwertiger Naturkosmetik behandelt. Wer sich auspowern will, findet im Gym alle Möglichkeiten. Relaxterrassen sind inklusive.

With the 550 m² spa area wellness dreams come true. Providing bio sauna, Finnish sauna, steam bath and whirlpool. From Thai head massage to full body anti-stress treatment, the team at SpaSphere pampers hotel and day spa guests with their selection of soothing spa therapies. Five cabins are available for treatments using vegan care products and top quality natural cosmetics. For guests looking to have a good workout, the gym has all sorts of options available. Relaxation terraces are included.

Spain thecity

• Sleep • Eat • RELAX • Meet •

Page 10: Sleep • Eat • Relax • Meet • - Vienna House and sexy. At Vienna House ... jams, fresh egg dishes, and vegan and gluten-free offerings. ... • Sleep • Eat • RELAX • Meet

Vienna House Andel’s Berlin • Landsberger Allee 106, 10369 Berlin, GermanyE: [email protected] • T: +49 30 453 053 0 • viennahouse.com

Calm down &relax

Lavenderlicious, 4 Senses und Honigmassage – so die Namen der hauseigenen Massagerituale. Spielerisch und dank innovativem Baukastenprinzip können Sie Ihre Behandlungen auch individuell kombinieren.

Lavenderlicious, 4 Senses, Honey Joy – these are the creative names behind the in-house massage ritu-als. The spa therapies are fun and, thanks to the innovative modular principle, you can also combine your treatments individually.

• 550 m² Spa- und Fitnessbereich

• Finnische Sauna, Bio-Sauna & Dampfbad

• Kardio- und Krafttrainingsgeräte

• Whirlpool

• Relaxbereich

• 2 Ruheterrassen

• 5 Behandlungsräume

URBANE WOHLFÜHLOASE

URBAN WELLNESS OASIS

• 550 m² spa and fitness area

• Finnish sauna, bio sauna & steam bath

• Cardio and strength training equipment

• Whirlpool

• Relaxation area

• 2 quiet terraces

• 5 treatment rooms

Page 11: Sleep • Eat • Relax • Meet • - Vienna House and sexy. At Vienna House ... jams, fresh egg dishes, and vegan and gluten-free offerings. ... • Sleep • Eat • RELAX • Meet

ENDLESS EXPLORATION • viennahouse.com

When a hotel becomes your house

Empfänge, Preisverleihungen, Kon-gresse, Konferenzen, Tagungen und Seminare – das Vienna House Andel’s Berlin steht für jedes Event bereit. 22 Konferenzräume auf 3.800 m² bieten Platz für über 1.000 Gäste im größten Tagungs-bereich bei einer abgestimmten Kapazität an Zimmern, Restaurant- und Parkplätzen. Besonderheit sind die 2 LKW-Lastenaufzüge mit einer Tragkraft von je 30 t, die direkt auf die Eventfläche fahren. Das hausinterne Eventteam setzt Ihre Wünsche professionell um.

Receptions, award ceremonies, conferences, meetings and semi-nars – Vienna House Andel’s Berlin can handle all kinds of events. The 22 conference rooms offer a total of 3,800 m² of space, enough room for more than 1,000 guests in the biggest area, and sufficient capa- cities in terms of accommodation, dining and parking. A special fea-ture are the 2 truck lifts that are capable of transporting up to 30 t each directly to the event area. The hotel’s in-house event team will professionally execute your wishes.

Meet&

greet

• Sleep • Eat • Relax • MEET •

Page 12: Sleep • Eat • Relax • Meet • - Vienna House and sexy. At Vienna House ... jams, fresh egg dishes, and vegan and gluten-free offerings. ... • Sleep • Eat • RELAX • Meet

Vienna House Andel’s Berlin • Landsberger Allee 106, 10369 Berlin, GermanyE: [email protected] • T: +49 30 453 053 0 • viennahouse.com

Versatile. Creative. Professional.

So lautet das Vienna House Credo und Ticket zum perfekten Meeting. Die optimale Konferenzbetreuung sichert eine unkomplizierte Orga-nisation. Speziell kreierte, kreative Themen-Kaffeepausen gehören genauso dazu, wie individuelle Set-ups und Wohlfühlprogramme zum Ausklingen und Aufladen.

ALLES IST MÖGLICH

That’s the motto at Vienna House. And your ticket to a perfect mee-ting. The optimal conference ser-vice ensures that everything goes as planned. The arrangements include creatively designed the-matic coffee breaks, individual set-ups and special activities to help participants switch off and recharge.

EVERYTHING‘S POSSIBLE • 22 Tagungsräume für mehr als 2.200 Personen

• 15 großzügige Tagungssuiten

• 3.800 m² Eventfläche, davon Ballsaal mit 570 m², Eventhalle mit 1.974 m²

• Großzügige Foyers

• Separater Eingangsbereich zum Convention Center

• 2 LKW-Lastenaufzüge für je 30 t

• Künstlergarderoben mit Dusche/WC

• Kostenfreies Highspeed WLAN

• 550 Tiefgaragenplätze mit 3 E-Tankstellen

• 22 meeting rooms for more than 2,200 persons

• 15 spacious meeting suites

• 3,800 m² of event space, including 570 m² ballroom and 1,974 m² event area

• Spacious foyers

• Separate entrance area for convention centre

• 2 truck lifts with a capacity of 30 t each

• Artists’ wardrobes with shower/WC

• Free high-speed WiFi

• 550 underground parking spaces with 3 e-charging stations

Page 13: Sleep • Eat • Relax • Meet • - Vienna House and sexy. At Vienna House ... jams, fresh egg dishes, and vegan and gluten-free offerings. ... • Sleep • Eat • RELAX • Meet

ENDLESS EXPLORATION • viennahouse.com

When a hotel becomes your house

• Sleep • Eat • Relax • MEET •

BALLSAALBALL ROOM m2

Saphir 1 359 276 240 68 90 220 132 320

Saphir 2 105 81 48 26 36 60 36 85

Saphir 3 106 82 48 26 36 60 36 85

Saphir 2 + 3 211 160 150 42 80 120 72 220

Saphir 570 520 400 96 170 360 216 600

EVENT AREAEVENT AREA m2

Rubin 1472 1000 680 158 158 600 360 1500

Onyx 502 280 150 96 96 150 90 500

Rubin + Onyx 1974 - - - - 730 - 2000

Foyer 339 - - - - - - 300

Page 14: Sleep • Eat • Relax • Meet • - Vienna House and sexy. At Vienna House ... jams, fresh egg dishes, and vegan and gluten-free offerings. ... • Sleep • Eat • RELAX • Meet

Vienna House Andel’s Berlin • Landsberger Allee 106, 10369 Berlin, GermanyE: [email protected] • T: +49 30 453 053 0 • viennahouse.com

KONFERENZRÄUMECONFERENCE ROOMS m2

Amethyst 1 45 35 16 20 20 30 18 35

Amethyst 2 76 58 48 32 40 50 30 58

Amethyst 121 90 90 50 58 80 48 93

Bernstein 1 42 30 20 20 20 30 18 32

Bernstein 2 50 38 28 24 20 30 18 40

Bernstein 92 71 56 40 40 60 36 75

Foyer Ground Floor 825 - - - - - - -

Opal 1 45 30 20 16 18 30 18 35

Opal 2 78 60 50 30 24 40 24 60

Opal 123 100 76 46 42 70 42 90

Jade 1 42 30 20 16 14 30 18 35

Jade 2 78 60 48 30 24 40 24 60

Jade 120 80 76 46 42 70 42 90

Foyer First Floor 844 - - - - - - -

meet & greet

Page 15: Sleep • Eat • Relax • Meet • - Vienna House and sexy. At Vienna House ... jams, fresh egg dishes, and vegan and gluten-free offerings. ... • Sleep • Eat • RELAX • Meet

ENDLESS EXPLORATION • viennahouse.com

When a hotel becomes your house

• Sleep • Eat • Relax • MEET •

MEETINGRÄUMEMEETING ROOMS m2

Aquamarin 49 - - - 15 - - -

Granat 61 47 30 26 27 40 24 50

Quarz 56 45 32 26 27 40 24 47

Topas 1 58 45 32 26 27 40 24 45

Topas 2 37 25 15 15 15 20 12 28

Smaragd 53 40 30 26 27 40 24 42

Diamant 65 50 32 26 27 40 24 50

Page 16: Sleep • Eat • Relax • Meet • - Vienna House and sexy. At Vienna House ... jams, fresh egg dishes, and vegan and gluten-free offerings. ... • Sleep • Eat • RELAX • Meet

Vienna House Andel’s Berlin • Landsberger Allee 106, 10369 Berlin, GermanyE: [email protected] • T: +49 30 453 053 0 • viennahouse.com

explore Berlin

LAGE LOCATION • Europas größte Schwimm- und Sprunghalle (SSE): 100 m

• Berliner Velodrom: 100 m

• Stadtzentrum Ost/Alexanderplatz: 3,3 km

• Brandenburger Tor: 7,5 km

• Stadtzentrum West/Kurfürstendamm: 10,3 km

• Berlin Messe: 13,7 km

• SSE - Europe‘s largest swim-ming & diving pool: 100 m

• Berlin Velodrome: 100 m

• City centre east/ Alexanderplatz: 3.3 km

• Brandenburg Gate: 7.5 km

• City centre west/Kurfürstendamm: 10.3 km

• Berlin Messe: 13.7 km

MIT DER BAHN

MIT DEM FLUGZEUG BY PLANE

BY TRAIN

• Flughafen Berlin Tegel (TXL): 13,5 km

• Flughafen Berlin Schönefeld (SXF): 21,3 km

• S-Bahnhof Landsberger Allee: 50 m

• Alexanderplatz: 3,3 km

• Ostbahnhof: 4,4 km

• Gesundbrunnen: 6 km

• Ostkreuz: 6 km

• Hauptbahnhof: 6,8 km

• Tegel airport (TXL): 13.5 km

• Schönefeld airport (SXF): 21.3 km

• Landsberger Allee S-Bahn station: 50 m

• Alexanderplatz: 3.3 km

• Ostbahnhof: 4.4 km

• Gesundbrunnen: 6 km

• Ostkreuz: 6 km

• Main station: 6.8 km