Sélection - Sotexpro

Réalisables par minimum de 5 m/l sur nos supports :Available per minimum of 5 lm on our fabric supports :

► Obscurcissant (dimout) Boréal, laize (width) 145 cm M1, 260 g/m²► Occultant (blackout) Noctis, laize (width) 140 cm M1, 310 g/m²► Pare-solaire (light-filtering) Satin, laize (width) 140 cm M1, 220 g/m²

et sa gamme de couvre-lits ouatinés sans minimum de commandeand its quilted bedspread range without minimum of order

Sélect ion d’imprimésSelection of printed fabrics

SOMMAIRE

Collection Sélection d’imprimés / Selection of printed fabrics

Marée haute.........................................................................................................................p.4

Forêt vierge.........................................................................................................................p.6

Embarcation.........................................................................................................................p.8

Miroir aux alouettes.........................................................................................................p.10

Printanier............................................................................................................................p.12

Archipel..............................................................................................................................p.14

Tour d’horizon...................................................................................................................p.16

Demi-saison.......................................................................................................................p.18

Retour de l’été..................................................................................................................p.20

Fleur sauvage....................................................................................................................p.22

Jardin d’enfant.................................................................................................................p.24

Renouveau.........................................................................................................................p.26

Tintamarre.........................................................................................................................p.28

Collection Couvre-lits ouatinés Sans minimum de commande...........................p.30Quilted bedspreads collection without minimum of order

Collection Couvre-lits ouatinés Gamme MERCURY...............................................p.32Quilted bedspreads collection Mercury design

Autres variantes avec minimum de 15 couvre-lits...................................................p.34Other variants with minimum of 15 pc

Supports d’impression Sélection d’imprimés...........................................................p.35Printing supports

4

CHARMETTE 2103 - 053 Turquoise Raccord L : 100 cm H : 54 cm

CYCLOPE 2158 - 137 Azur Raccord L : 44 cm H : 35 cm

MUNA 2199 - 135 Céladon

SONG 2116 - 122 Menthe Raccord L : 35 cm H : 35 cm

TARIM 2089 - 047 Brume Raccord L : 35 cm H : 35 cm

LIBRETTO 2151 - 137 Azur Raccord L : 27 cm H : 27 cm

Thème Marée haute

Photo d’inspiration

5

Pho

tos

et c

olo

ris

non

cont

ract

uels

/ n

onco

ntra

ctua

l pic

ture

s an

d co

lour

s

TARIM 2089 - 047 Brume

Couvre-lit ouatiné sans minimum (voir conditions pages 30-31)

6

PELAGIE 2048 - 062 Anis Raccord L : 45 cm H : 51 cm

NERVURE 2036 - 026 Naturel Raccord L : 25 cm H : 17 cm

ADAGIO 2043 - 031 SourisRaccord L : 60 cm H 87 cm

INGENU 2034 - 026 Naturel Raccord L : 36 cm H : 37 cm

FABBIO 2052 - 092 Mousse Raccord L : 16 cm H : 16 cm

PEKKA 2049 - 062 AnisRaccord L : 18 cm H : 6 cm

Thème Forêt vierge

Disponible aussi en couvre-lit ouatiné sans minimum (voir conditions pages 30-31)


7

Pho

tos

et c

olo

ris

non

cont

ract

uels

/ n

onco

ntra

ctua

l pic

ture

s an

d co

lour

s

PEKKA 2049 - 062 Anis


8

MELODIE 2114 - 110 Lagon Raccord L : 33 cm H : 23 cm

SOTO 2156 - 137 Azur Raccord L : 25 cm H : 25 cm

PIANO 2006 - 031 SourisRaccord L : 26 cm H : 0 cm


NAUTIQUE 2134 - 110 Lagon Raccord L : 60 cm H : 60 cm

MUNA 2199 - 110 Lagon FLOTS 2136 - 110 Lagon Raccord L : 60 cm H : 60 cm

Thème Embarcation

9

Pho

tos

et c

olo

ris

non

cont

ract

uels

/ n

onco

ntra

ctua

l pic

ture

s an

d co

lour

s

MUNA 2199 - 110 Lagon


10

TALCY 2152 - 063 Beige Raccord L : 25 cm H : 26 cm

CHARLOTTE 2137 - 063 Beige CROISIERE 2012 - 067 SableRaccord L : 20 cm H : 20 cm


CADENCE 2013 - 067 Sable Raccord L : 20 cm H : 0 cm

CYCLOPE 2158 - 026 NaturelRaccord L : 44 cm H : 35 cm

SANCY 2141 - 011 Lin

Thème Miroir aux alouettes

11

Pho

tos

et c

olo

ris

non

cont

ract

uels

/ n

onco

ntra

ctua

l pic

ture

s an

d co

lour

s

TALCY 2152 - 063 Beige


12

MUNA 2199 - 036 Cactus PELAGIE 2048 - 001 BlancRaccord L : 45 cm H : 51 cm

PIANO 2006 - 062 AnisRaccord L : 26 cm H : 0 cm


SOTO 2156 - 125 Prairie Raccord L : 25 cm H : 25 cm

FABBIO 2052 - 125 PrairieRaccord L : 16 cm H : 16 cm

PEKKA 2049 - 036 Cactus Raccord L : 18 cm H : 6 cm

Thème Printanier

13

Pho

tos

et c

olo

ris

non

cont

ract

uels

/ n

onco

ntra

ctua

l pic

ture

s an

d co

lour

s

FABBIO 2052 - 125 Prairie


14

SOTO 2156 - 054 PacifiqueRaccord L : 25 cm H : 25 cm

SONG 2116 - 122 MentheRaccord L : 35 cm H : 35 cm

PAVOT 2153 - 053 TurquoiseRaccord L : 34 cm H : 34 cm


ONDES 2115 - 043 Glacier Raccord L : 25 cm H : 20 cm

MUNA 2199 - 116 JadeALISMA 2157 - 053 Turquoise Raccord L : 20 cm H : 25 cm

Thème Archipel

15

Pho

tos

et c

olo

ris

non

cont

ract

uels

/ n

onco

ntra

ctua

l pic

ture

s an

d co

lour

s

ONDES 2115 - 043 Glacier


16

MUNA 2199 - 011 Lin PAEONIA 2154 - 098 TitaniumRaccord L : 51 cm H : 50 cm

PIANO 2006 - 031 SourisRaccord L : 26 cm H : 0 cm


GRAMINEE 2118 - 011 Lin Raccord L : 20 cm H : 16 cm

SONG 2116 - 026 NaturelRaccord L : 35 cm H : 35 cm

CLOVIS 2019 - 053 Turquoise Raccord L : 24 cm H : 24 cm

Thème Tour d’horizon

17

Pho

tos

et c

olo

ris

non

cont

ract

uels

/ n

onco

ntra

ctua

l pic

ture

s an

d co

lour

s

18

TEPSA 2081 - 026 NaturelRaccord L : 20 cm H : 15 cm

MUNA 2199 - 107 TerreFRANCOIS 2123 - 011 LinRaccord L : 10 cm H : 0 cm


LIBRETTO 2151 - 095 TaupeRaccord L : 27 cm H : 27 cm

MUNA 2199 - 031 SourisCYCLOPE 2158 - 026 Naturel Raccord L : 44 cm H : 35 cm

Thème Demi-saison

19

Pho

tos

et c

olo

ris

non

cont

ract

uels

/ n

onco

ntra

ctua

l pic

ture

s an

d co

lour

s

MUNA 2199 - 107 Terre


20

GRAMINEE 2118 - 129 RoseRaccord L : 20 cm H : 16 cm

MUNA 2199 - 097 GrisCHARMETTE 2103 - 129 RoseRaccord L : 100 cm H : 54 cm

SONG 2116 - 026 NaturelRaccord L : 35 cm H : 35 cm

ALLEGRO 2041 - 001 BlancRaccord L : 60 cm H : 64 cm

NUAGE 2003 - 011 LinRaccord L : 32 cm H : 32 cm

Thème Retour de l’été


21

Pho

tos

et c

olo

ris

non

cont

ract

uels

/ n

onco

ntra

ctua

l pic

ture

s an

d co

lour

s

ADAGIO 2043 - 031 Souris

Couvre-lit ouatiné sans minimum Dessin présent dans le thème Forêt vierge page 6-7(voir conditions pages 30-31)

22

FABBIO 2052 - 069 AgrumeRaccord L : 16 cm H : 16 cm

MUNA 2199 - 011 LinALISMA 2157 - 109 FuegoRaccord L : 20 cm H : 25 cm

MUNA 2199 - 022 MelonADAGIO 2043 - 090 SoleilRaccord L : 60 cm H : 87 cm

PIANO 2006 - 011 LinRaccord L : 26 cm H : 0 cm

Thème Fleur sauvage


23

Pho

tos

et c

olo

ris

non

cont

ract

uels

/ n

onco

ntra

ctua

l pic

ture

s an

d co

lour

s

ADAGIO 2043 - 090 Soleil


24

MONTAGNE 2085 - 098 Multico Raccord L : 35 cm H : 32 cm

FILOU 2112 - 017 Miel Raccord L : 7 cm H : 7 cm

CITY 2090 - 098 Multico Raccord L : 35 cm H : 32 cm

URBAN 2091 - 098 Multico Raccord L : 7 cm H : 0 cm

MUNA 2199 - 090 Soleil

BULLES 2092 - 098 Multico Raccord L : 34 cm H : 39 cm

Thème Jardin d’enfant


25

Pho

tos

et c

olo

ris

non

cont

ract

uels

/ n

onco

ntra

ctua

l pic

ture

s an

d co

lour

s

MUNA 2199 - 090 Soleil


26

SONG 2116 - 037 MaïsRaccord L : 35 cm H : 35 cm

VICTORIEN 2150 - 095 MulticoRaccord L : 10 cm H : 10 cm

SAXO 2059 - 095 MulticoRaccord L : 24 cm H : 35 cm

PICOLO 2060 - 098 MulticoRaccord L : 16 cm H : 16 cm

SOTO 2156 - 098 MulticoRaccord L : 25 cm H : 25 cm

PIANO 2006 - 069 AgrumeRaccord L : 26 cm H : 0 cm

Thème Renouveau


27

Pho

tos

et c

olo

ris

non

cont

ract

uels

/ n

onco

ntra

ctua

l pic

ture

s an

d co

lour

s

28

FANTASTIC 2100 - 098 MulticoRaccord L : 50 cm H : 50 cm

PACHUCA 2074 - 098 MulticoRaccord L : 42 cm H : 20 cm

PIEDRAS 2073 - 062 AnisRaccord L : 26 cm H : 33 cm

SONG 2116 - 069 AgrumeRaccord L : 35 cm H : 35 cm

OAHU 2064 - 015 OrangeRaccord L : 15 cm H : 21 cm

JANEIRO 2075 - 098 MulticoRaccord L : 60 cm H : 50 cm

Thème Tintamarre


29

Pho

tos

et c

olo

ris

non

cont

ract

uels

/ n

onco

ntra

ctua

l pic

ture

s an

d co

lour

s

Couvre-lit : MERCURY 136 - 083 Paille, voir coloris disponibles pages 32-33

Couvre-lit : MERCURY 136 - 061 Olive, voir coloris disponibles pages 32-33

30

Composition :Dessus imprimé 100% polyester, 80 g/m².Garnissage ouate 100% polyester 200 g/m². Envers blanc 100% polyester 80 g/m². Poids total de l’article : 360 g/m². Réf : ZYPOLMICRO 285 000P

dfsfsdfsdgrerzezrzerdezz

2 modèles de confection au choix :

Modèle JL (CV) Modèle 1V (CP)

Angles de pieds arrondisPlat de lit non démarqué

Courtepointe aux pieds Plat de lit non démarqué

é

a

m

retombé

ib l

COUVRE-LITS OUATINÉS réf OPNvariantes sans minimum de commande page 31

Piquage au cadre, point noué, carreaux 27 x 29 cm Finition surfilée et remplie en pourtour

NF EN ISO12952(1)

(1) Tous les couvre-lits matelassés SOTEXPRO répondent à la règlementation de non-allumabilité à la cigarette sur les articles literie correspondants au Décret n° 2000-164 du 23 février 2000. Tous les couvres lits doivent être soumis à la norme NF EN ISO 12952

Pas de blanchiment

Pas de repassage

Nettoyage professionnel à sec avec du tétrachloréthylène et tous solvants indiqués

Séchage en tambour possible à température modérée 50 °C - 10 minutes maxi

Température maxi 30° Processus normal j

k Q

cùùù

English version - Available upon request

Taille du lit Taille du couvre-lit modèle JL modèle 1V

80 ou 90 x 190 cm 170 x 250 ou 180 x 250 cm 180 x 240 cm

140 x 200 cm 230 x 250 cm -

31

Pho

tos

et c

olo

ris

non

cont

ract

uels

/ n

onco

ntra

ctua

l pic

ture

s an

d co

lour

s

La sélection suivante de dessins pour couvre-lits est réalisable sans minimum de commande et uniquement avec piquage au cadre, point noué, carreaux 27 x 29 cm.

MUNA 2199 - 110 Lagon

FABBIO 2052 - 125 Prairie

ADAGIO 2043 - 031 Souris

TARIM 2089 - 047 Brume PEKKA 2049 - 062 Anis

TALCY 2152 - 063 Beige

ONDES 2115 - 043 Glacier

ADAGIO 2043 - 090 Soleil MUNA 2199 - 090 Soleil

MUNA 2199 - 107 Terre

32

Composition :

Dessus imprimé 100% polyester, 80 g/m².Garnissage ouate 100% polyester 200 g/m². Envers blanc 100% polyester 80 g/m². Poids total de l’article : 360 g/m². Réf : ZYPOLMICRO 280 000P

2 modèles de confection au choix :

Modèle JL Modèle 1V

rée

et

aooaa

m

eretombé

ib l

rrée

ttee

ttRt t

COUVRE-LITS OUATINÉS réf OPMVariantes MERCURY sans minimum de commande p.33

Piquage carré 20 x 20 cm Finition biais couleur sur le pourtour

Retrouvez tous les coloris dans la planche du MERCURY 136

Taille du lit Taille du couvre-lit modèle JL modèle 1V

80 ou 90 x 190 cm 170 x 250 ou 180 x 260 cm 170 x 240 cm

140 x 200 cm 230 x 260 cm -

NF EN ISO12952(1)

(1) Tous les couvre-lits matelassés SOTEXPRO répondent à la règlementation de non-allumabilité à la cigarette sur les articles literie correspondants au Décret n° 2000-164 du 23 février 2000. Tous les couvres lits doivent être soumis à la norme NF EN ISO 12952

Angles de pieds arrondisPlat de lit non démarqué

Courtepointe aux pieds Plat de lit non démarqué

dfsfsdfsdgrerzezrzerdezz Pas de blanchiment

Pas de repassage




k Q

cùùù


33

Pho

tos

et c

olo

ris

non

cont

ract

uels

/ n

onco

ntra

ctua

l pic

ture

s an

d co

lour

s

MERCURY 136 - 011 Lin

MERCURY 136 - 083 Paille MERCURY 136 - 049 Safran

MERCURY 136 - 031 Souris

MERCURY 136 - 096 Perle

MERCURY 136 - 051 Vanille

MERCURY 136 -103 Tilleul MERCURY 136 - 053 Turquoise

MERCURY 136 - 009 Ficelle

Couleur du biais (non modifiable)









Sélection des coloris du faux unis MERCURY réalisable en couvre-lits sans minimum de commande et uniquement avec piquage carré 20 x 20 cm, finition biais. Autres coloris par minimum de 15 couvre-lits.

Variantes dessin Mercury sans minimum de commande.

Nouveauté

Nouveauté Nouveauté

34

2 autres modèles de piquages au cadre, point noué possibles, réalisables sur tous les dessins par minimum de 15 couvre-lits

Piquage losange 28 x 28 cm Piquage vague

AUTRES VARIANTES :De piquages ou de dessins et coloris par minimum de 15 couvre-lits

Composition :

Dessus imprimé 100% polyester, 80 g/m².Garnissage ouate 100% polyester 200 g/m². Envers blanc 100% polyester 80 g/m². Poids total de l’article : 360 g/m².

dfsfsdfsdgrerzezrzerdezz Pas de blanchiment

Pas de repassage




k Q

cùùù


é

etet

aa

m

retombé

ib l

é

etet

aa

m

retombé

ib l

35

SUPPORTS D’IMPRESSION«SÉLECTION D’IMPRIMÉS»

Tous les imprimés présents dans ce catalogue sont réalisables en petite laize et par minimum de 5 m/l sur les supports suivants :

Information :Retrouvez dans la collection Empreinte ou sur notre Tissuthèque disponible en ligne, nos autres dessins réalisables par minimum de 25 m/l en laize 140 cm ou 280 cm sur l’ensemble de nos supports d’impression.

Composition Material

Laize Width

Poids Weight

Consignes d’entretien Washing instructions

Lavage - processus normal / coloured wash, normal process

h Agents de blanchiment oxygénés uniquement (chlore interdit)

v Repassage

Q Nettoyage

m Séchage

v température maximale de 110° C

Iron at maximum temperature of 110°C

Q Nettoyage professionnel à sec, processus normal

Professional dry cleaning, normal process

m Pas de séchage en tambour

Do not tumble dry

Caractéristiques techniques Characteristics

Non-feu Flame- retardant M1

NF P 92 503-504-505

Testé selon la norme IMO / IMO testedPASS

FTP code (2010) Annex 1 part 7 clause 3

Résistance Solidité lumière Light-resistance Unités Class/8 - ISO 105 B02

Stabilité dimensionnelle Dimensional stability ISO 5077Chaine Warp Trame Weft

-1%-2%

Chaine Warp Trame Weft

-2%-1%


0%0%

Résistance rupture (daN) Breaking strength ISO 13934-1Chaine Warp Trame Weft

12078


160140


4264

Allongement à la rupture Elongation at break ISO 13934-1Chaine Warp Trame Weft

28%24%


42 mm22.5 mm


38%27%

Toutes ces valeurs sont données à titre indicatif / All given values are indicative

Boreal Satin Noctis

145 cm 140 cm 140 cm

100 % polyester FR Flame-retardant furnishing

PolyesterEnduit acrylique

acrylic coated

z30°C f60°C z30°C

jPas de blanchiment /

Do not bleach

hAgents de blanchi-ment oxygénés unique-ment / Only oxygen

jPas de blanchiment /

Do not bleach

260 g/m² 220 g/m² 310 g/m²

ObscurcissantDimout

Pare-solaireLigth-filtering

OccultantBlack-out

04/1

9

Retrouvez plus de 1800 références et coloris sur notre Tissuthèque : sotexpro.fr

Find out more than 1800 references and colors in our interactive fabric library available on :

sotexpro.fr

SOTEXPRO | 510 route de Montchal | 42360 PANISSIERES | FRANCE | +33 4 77 27 60 60

sotexpro.fr

Documents

Sélection - Sotexpro