SKRIPSI

CODE MIXING IN BREAKOUT PROGRAM TRANSCRIPT ON NET

(SOCIOLINGUISTIC STUDY)

By

Ainun Najib

NIM 201232070

ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT

TEACHER TRAINING AND EDUCATION FACULTY

MURIA KUDUS UNIVERSITY

2019

ii

iii

CODE MIXING IN BREAKOUT PROGRAM TRANSCRIPT ON NET

(SOCIOLINGUISTIC STUDY)

SKRIPSI

Presented to Muria Kudus University

In Partial Fulfillment of the Requirements for Completing Sarjana Program

in English Education

By

AINUN NAJIB

NIM 201232070

ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT

TEACHER TRAINING AND EDUCATION FACULTY

MURIA KUDUS UNIVERSITY

2019

iv

MOTTO AND DEDICATION

Motto:

Never make it difficult for others if You don't want to be complicated.

Dedication:

This skripsi dedicated to:

The writer beloved Parents

(Mr.Ali Muhson&Mrs.Sri

Churiyatun)

Formy brother and sister

(Muhammad Lukmanul Hakim

and Lia Ama Lia Ulfa)

v

vi

vii

ACKNOWLEDGEMENT

All praise to Allah SWT, the Almighty, the Most Merciful, the Lord of the

universe,in this occasion, the writer would like to express his biggest gratitude to

Allah SWT, who has given the writer mercy, blesses him with pleasure, and

allowed him to accomplish this skripsi entitle “Code Mixing in Breakout Program

Transcript on Net (Sociolinguistic Study)“.

In this opportunity, the writer would like to convey his gratitude to the

people who gave sincere supports during his attempt to complete this research.

Therefore, it is the writer pleasure to acknowledge the following people for their

contribution to the writing of this skripsi:

1. Dr.SlametUtomo, M.Pd., the Dean of Teacher Training and Education

Faculty of Muria Kudus University.

2. Nuraeningsih, S.Pd.,M.Pd., the Head of English Education Department.

3. Dr. H. Rismiyanto, S.S., M.Pd., the writer’s first advisor who guided the

writer in the completion of this skripsi.

4. Aisyah Ririn Perwikasih Utari, S.S, M.Pd., the writer’s second advisor,

who also gave corrections and assistances during completing this skripsi.

5. All of the lecturers of English Education Department of teacher Training

and Education Faculty of Muria Kudus University.

6. The writer’s parents, and brother, who always give affection, support, pray

and do the best to the writer.

7. The writer’s best friends in “Tetap wisuda 2019” and “EED 2012” group.

8. The writer’s friends that cannot be mentioned one by one.

viii

Finally, the writer hopes that this research will be useful though he realize

that this research is far from being perfect. Therefore, any criticisms and

suggestions are welcomed and appreciated.

Kudus, February 2019

Ainun Najib

ix

ABSTRACT

Najib, Ainun. 2019. Code Mixing in Breakout Program on Net (Sociolinguistic

Study).Skripsi.English Education Department, Teacher Training and Education

Faculty, Muria Kudus University. Advisors: (i) Dr. Rismiyanto, S.S, M.Pd. (ii)

Aisyah Ririn Perwikasih Utari, S.S,M.Pd.

Key words: Code mixing, Transcript, Breakout program

Language is an important thing instrument that is used all the people in

this world to communicate with other. Without it, language will not people will

not to communicate well with other. The function of the language is a tool of

communication. This research discusses thecode mixing found in Breakout

program transcript on Net.

This research aimed to find out the types of code mixing and forms of

code mixing. This research focused on code mixing used by the hosts on breakout

program on net. Hoffman’s theory (1991) and Suwito’s theory (1983) are used to

find out types and forms of code mixing.

The data then were analyzed using qualitative method. The writer used the

video on breakout program entitled Keseruan Vidi Aldiano Berbagi Cerita di

Breakout as the main material to get the data. The finding showed that there were

100 data appears of types of code mixing and there were 62 data appears of forms

of code mixing.

The writer found the data that there were three types of code mixing used

by the hosts were intra lexical code mixing, intra sentential code mixing and

involving of a change pronunciation. There were also five forms of code mixing

used by the hosts were word, phrase, clause, baster, reduplication.

The writer concluded that the most dominant types of code mixing is intra

sentential code mixing and the most dominant of forms of code mixing is word.

The witer also gave suggestion for the next writer and for the reader, hopefully

this reasearch can be as learning and also as reference.

x

Abstrak

Najib, Ainun. 2019. Campur kode dalam Program Breakout di Net (Studi

Sosiolinguistik).Pendidikan Bahasa Inggris, Fakultas keguruan dan ilmu

pendidikan, Universitas Muria Kudus. Advisors: (i) Dr. Rismiyanto, S.S, M.Pd.

(ii) Aisyah Ririn Perwikasih Utari, S.S,M.Pd.

Kata kunci: campur kode, transkrip, Program Breakout

Bahasa adalah instrumen hal penting yang digunakan semua orang di

dunia ini untuk berkomunikasi dengan orang lain. Tanpa itu, bahasa tidak akan

membuat orang tidak akan berkomunikasi dengan baik dengan orang lain. Fungsi

bahasa adalah alat komunikasi. Penelitian ini membahas pencampuran kode yang

ditemukan dalam transkrip program Breakout di Net.

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui jenis-jenis pencampuran kode

dan bentuk-bentuk pencampuran kode. Penelitian ini berfokus pada pencampuran

kode yang digunakan oleh host pada program breakout di internet. Teori Hoffman

(1991) dan teori Suwito (1983) digunakan untuk mengetahui jenis dan bentuk

pencampuran kode.

Data kemudian dianalisis menggunakan metode kualitatif. Penulis

menggunakan video pada program breakout berjudul Keseruan Vidi Aldiano

Berbagi Cerita di Breakout sebagai bahan utama untuk mendapatkan data.

Temuan menunjukkan bahwa ada 100 data muncul dari jenis pencampuran kode

dan ada 62 data muncul dari bentuk pencampuran kode.

Penulis menemukan data bahwa ada tiga jenis pencampuran kode yang

digunakan oleh tuan rumah adalah pencampuran kode intra leksikal, pencampuran

kode intra sentensial dan melibatkan perubahan pengucapan. Ada juga lima

bentuk pencampuran kode yang digunakan oleh tuan rumah adalah kata, frasa,

klausa, baster, reduplikasi.

Penulis menyimpulkan bahwa jenis pencampuran kode yang paling

dominan adalah pencampuran kode intra sentensial dan bentuk pencampuran kode

yang paling dominan adalah kata. Penulis juga memberikan saran untuk penulis

selanjutnya dan untuk pembaca, semoga penelitian ini dapat menjadi

pembelajaran dan juga referensi.

xi

TABLE OF CONTENTS

COVER .............................................................................................................. i

LOGO ................................................................................................................. ii

TITTLE .............................................................................................................. iii

MOTTO AND DEDICATION ......................................................................... iv

ADVISORS APPROVAL ................................................................................. v

EXAMINERS’ APPROVAL ............................................................................ vi

ACKNOWLEDGEMENT ................................................................................ vii

ABSTRACT ....................................................................................................... ix

ABSTRAK ......................................................................................................... x

TABLE OF CONTENTS .................................................................................. xi

LIST OF TABLES ............................................................................................ xii

CHAPTER I INTRODUCTION ......................................................................

1.1 Background of the Research ..................................................................... 1

1.2 Statement of the Problem ......................................................................... 3

1.3 Objective of the Research ......................................................................... 3

1.4 Significance of the research ..................................................................... 3

1.5 Scope of the Research .............................................................................. 3

1.6 Operational Definition ............................................................................. 4

CHAPTER II REVIEW TO RELATED LITERATURE .............................

2.1 Sociolinguistic .......................................................................................... 5

2.2 Bilingualism ............................................................................................. 5

2.3Code ........................................................................................................... 5

2.4Code Mixing .............................................................................................. 6

2.4.1Types of Code Mixing ............................................................................ 7

2.4.2 Forms of Code Mixing .......................................................................... 7

2.5Concept of Speech Components ................................................................ 9

2.6 Net ........................................................................................................... 10

2.6.1 Breakout Program .................................................................................. 10

2.7 Review Previous Research ....................................................................... 11

2.8 Theoritical Framework ............................................................................. 11

CHAPTER III METHOD OF THE RESEARCH .........................................

3.1 Design of the Research ............................................................................ 13

3.2 Data and Data Source .............................................................................. 13

3.3 Data Collection ......................................................................................... 14

3.4 Data Analysis ........................................................................................... 14

xii

CHAPTER IV FINDING OF THE RESEARCH ..........................................

4.1 Types of Code Mixing in Breakout Program Transcript on Net ................... 15

4.2 Forms of Code Mixing in Breakout Program Transcript on Net........... 16

CHAPTER V DISCUSSION ............................................................................

5.1 Types of Code Mixing in Breakout Program Transcript on Net ................... 19

5.2 Forms of Code Mixing in Breakout Program Transcript on Net .................. 21

CHAPTER VI CONCLUSION AND SUGGESTION ..................................

6.1 Conclusion .............................................................................................. 27

6.2 Suggestion ................................................................................................ 28

REFERENCES .................................................................................................. 33

APPENDICES ................................................................................................... 47

STATEMENT ....................................................................................................

KETERANGAN SELESAI BIMBINGAN .....................................................

PERMOHONAN UJIAN SKRIPSI .................................................................

CURRICULUM VITAE ...................................................................................

xiii

LIST OF TABLES

Page

4.1 Types of code mixing in Breakout Program transcript on Net....... 31

4.2 Forms of code mixing in Breakout Program transcript on Net ....... 39