7
Revision 10: 16.03.2016 ASSEMBLY INSTRUCTION Montageanleitung • Instructions de montage Skoda Yeti Outdoor, Modell 2014 Skoda Yeti City, Modell 2014 EU-pedestrian protection bar 60 mm with cross pipe 42 mm EU-Personenschutzbügel 60 mm mit integriertem Querrohr 42 mm Protection avant, homologuée CEE, 60 mm, traverse 42 mm 14K 4213 Skoda Yeti Outdoor Skoda Yeti City *Compatible with Automatic Cruise Control /Forward Collision Mitigation Kompatibel mit Abstandsregeltempomat /Auffahrvermeidungs-oder warnsystem compatible avec radar de régulation de distance/ freinage autonome d‘urgence

Skoda Yeti Outdoor, Modell 2014 14K Skoda Yeti City ... · Skoda Yeti Outdoor, Modell 2014 Skoda Yeti City, Modell 2014 EU-pedestrian protection bar 60 mm with cross pipe 42 mm EU-Personenschutzbügel

  • Upload
    lenhu

  • View
    251

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Skoda Yeti Outdoor, Modell 2014 14K Skoda Yeti City ... · Skoda Yeti Outdoor, Modell 2014 Skoda Yeti City, Modell 2014 EU-pedestrian protection bar 60 mm with cross pipe 42 mm EU-Personenschutzbügel

Revision 10: 16.03.2016

ASSEMBLY INSTRUCTIONMontageanleitung • Instructions de montage

Skoda Yeti Outdoor, Modell 2014Skoda Yeti City, Modell 2014EU-pedestrian protection bar 60 mm with cross pipe 42 mm EU-Personenschutzbügel 60 mm mit integriertem Querrohr 42 mm Protection avant, homologuée CEE, 60 mm, traverse 42 mm

14K4213

Skoda Yeti Outdoor

Skoda Yeti City

*Compatible with Automatic Cruise Control /Forward Collision MitigationKompatibel mit Abstandsregeltempomat /Auffahrvermeidungs-oder warnsystemcompatible avec radar de régulation de distance/ freinage autonome d‘urgence

Page 2: Skoda Yeti Outdoor, Modell 2014 14K Skoda Yeti City ... · Skoda Yeti Outdoor, Modell 2014 Skoda Yeti City, Modell 2014 EU-pedestrian protection bar 60 mm with cross pipe 42 mm EU-Personenschutzbügel

page / Seite 2

Revision 10: 16.03.2016

M8 x 50; ähnl. ISO 7380 Zn 2x

M8 x 20; DIN 933 A2 2x

M8 x 20; DIN 912 A2 2x

M8 x 25; DIN 912 Zn 2x

Ø 3,5 x 13 mm; DIN ähnl. 7981B A2 2x

Ø 4,8 x 19 mm; DIN 7981 A2 4x

Ø 8,4; DIN 9021 Zn 6x

Ø 8,4; DIN 9021 A2 2x

Ø 8,4; DIN 125 A2 2x

Ø 4,2; DIN 9021 A2 2x

Ø 5,3; DIN 9021 A2 4x

Ø 8; DIN 127 A2 4x

Ø 8; DIN 127 Zn 4x

SW 13 mm 2x

M8 DIN934 Zn 2x

M6 x 30; DIN 933 Zn 2x

Ø 6;DIN 127 Zn 2x

Ø 6,4; DIN 9021 Zn 2x

bb

aa

cc

dd

ee

ff

gg

hh

ii

jj

kk

ll

mm

pp

nn

qq

rr

1013

M6: 10 NmM8: 25 NmM8 (A2): 21,4 Nm

Ø 35

65

TX 10

oo

Page 3: Skoda Yeti Outdoor, Modell 2014 14K Skoda Yeti City ... · Skoda Yeti Outdoor, Modell 2014 Skoda Yeti City, Modell 2014 EU-pedestrian protection bar 60 mm with cross pipe 42 mm EU-Personenschutzbügel

page / Seite 3

Revision 10: 16.03.2016

1212

14K4213.1 / 14K5213.1

14K5124.1 R / 14K5124.2 L

14K503314K5025

11F8043

14K5032

11

44

101099

55

66

1x

1x

2x 2x

2x

2x

77 884x 2x

14K5030 1855057

Modell Outdoor

14K5122.1 R / 14K5122.2 L14K5031 3322

1x 2x

006019.11111 4x

Skoda Yeti City

Page 4: Skoda Yeti Outdoor, Modell 2014 14K Skoda Yeti City ... · Skoda Yeti Outdoor, Modell 2014 Skoda Yeti City, Modell 2014 EU-pedestrian protection bar 60 mm with cross pipe 42 mm EU-Personenschutzbügel

page / Seite 4Revision 10: 16.03.2016

Step 1

Skoda Yeti CityStep 3

Step 2

Step 4 Step 5

2x2x4x4x

42 mm42 mmØ 35Ø 35

120 mm120 mm

77 6677

66 gg

d

mm

++++

2x2x2x2x

2x2x

2x2x

Step 6

22

7766

2x2x

2x2x

2x2x2x2xgg

oo

mm

++++

dd

Page 5: Skoda Yeti Outdoor, Modell 2014 14K Skoda Yeti City ... · Skoda Yeti Outdoor, Modell 2014 Skoda Yeti City, Modell 2014 EU-pedestrian protection bar 60 mm with cross pipe 42 mm EU-Personenschutzbügel

page / Seite 5Revision 10: 16.03.2016

Step 7

Skoda Yeti City

33ggaa2x2x 2x2x

Step 9

Step 10

Step 8

11

1010

bbhh ll++ ++2x2x

2x2x

2x2x 2x2x

ii

cc

ll

++++2x2x 2x2x

rrqq

pp

44

Step 11

alcohol

M6: 10 NmM8: 25 NmM8 (A2): 21,4 Nm

99

Page 6: Skoda Yeti Outdoor, Modell 2014 14K Skoda Yeti City ... · Skoda Yeti Outdoor, Modell 2014 Skoda Yeti City, Modell 2014 EU-pedestrian protection bar 60 mm with cross pipe 42 mm EU-Personenschutzbügel

page / Seite 6Revision 10: 16.03.2016

Step 13

Step 16Step 152x2x

4x4x

Step 14

j

ee++

2x2x 2x

Step 12

222x22x22x2x

55

kk

Step 18Step 17

alcoholalcohol

ff

11112x2x

2x2xnn

4x4x

Skoda Yeti City

Page 7: Skoda Yeti Outdoor, Modell 2014 14K Skoda Yeti City ... · Skoda Yeti Outdoor, Modell 2014 Skoda Yeti City, Modell 2014 EU-pedestrian protection bar 60 mm with cross pipe 42 mm EU-Personenschutzbügel

page / Seite 7Revision 10: 16.03.2016

M6: 10 NmM8: 25 NmM8 (A2): 21,4 Nm

Die Funktion des PDC ist eingeschränktThe function of the PDC will be restrictedLa fonction de la pdc est limitée La función de la PDC se restringirá Funktio PDC on rajoitettu Funkce PDC bude omezeno Funksjonen til PDC vil være begrenset Funktionen för PDC kommer att begränsas

24 h

!

1212

2x

1111

1212