SKINCARE THERAPY

WHERE THE SCIENCE OF NATURE MEETS THE SCIENCE OF SKIN

FILOSOFÍA DEL TRATAMIENTO ELEMIS ELEMIS TREATMENT PHILOSOPHY

“Los terapeutas de ELEMIS personalizan su experiencia. Ellos le observan. Ellos le escuchan. Ellos sintonizan conusted , realizando tratamientos transformadores, persona-lizados para responder a la evolución constante del ritmo de su vida y la naturaleza siempre cambiante de su piel.

Un centro de sanación, donde el tacto y la tecnología son turboalimentados por el poder de los minerales, plantas y activos aromáticos naturales. Todos los tratamientos están diseñados para mejorar la salud de su piel; respetando esa piel que está viva. Dos pieles no son iguales. Dos cuerpos no son los mismos. Cada terapia para el cuidado de la piel se forma y se moldea a su alrededor. Para una experiencia totalmente personalizada e impulsada por los resultados.

ELEMIS impulsa los límites. Nos esforzamos por desarrollar texturas únicas, formulas innovadoras realizando ensayos clínicos para confirmar lo que ya sabemos; que entregamos resultados reales. No tomamos atajos y no hay trucos “.

“ELEMIS therapists make it personal. They look. They listen. They tune in to you, performing transformative treatments, personalised to respond to the ever-evolving rhythm of your life and the ever-changing nature of your skin.

A healing hub where touch and technology are turbo-charged by the power of minerals, plants and active natural aromatics. All the treatments are designed to support great skin health; to respect that skin is alive. No two skins are the same. And no two bodies are thesame. Every skincare therapy is shaped and moulded around you. Personalised for a results-driven, couture experience.

ELEMIS pushes the boundaries. We push to develop unique textures, ground-breaking formulations and conduct clinical trials to confirm what we already know; that we are delivering real results. There are no short cuts and there are no gimmicks.”

Noella Gabriel, Creator of ELEMIS Therapies and Co-Founder

MENÚ DE TERAPIAS ELEMIS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL ELEMIS SKINCARE THERAPY MENU

FACIALES | TouchFACIALS

Antienvejecimiento Anti-AgeingSoluciones para la piel Skin Solutions

CABALLEROSMEN

COMBINACIONES DE CARA Y CUERPOFACE AND BODY COMBINATIONS

4

7

9

3

Es hora de ponerse en forma y mejorarse a sí mismo. Masaje de acondicionamiento, definiendo la papada y el mentón, ayuda a restaurar la juventud del contorno delas mejillas y la mandíbula. La piel queda con más elasticidad y soporte: sigue siendo usted, pero en alta definición.

25 min $ MXN

FACIALES FACIALS

TOUCH | Antienvejecimiento Anti-Ageing

Desafío Anti Edad Pro-Collageno

Definiendo Momentos

Las manos de un terapeuta ELEMIS altamente capacitado son herramientas profundamente efectivas anti-edad. Usando combinaciones de técnicas de masaje de todo el mundo. Es aquí donde la intuición se encuentra con la experiencia de resultados clínicamente probados.

Combate las líneas finas y las arrugas con los beneficios anti edad de la clínicamente probada* Padina Pavonica con carga marina y Coral Rojo. El masaje que usted recibirá estimula la función celular de manera óptima para una piel humectada y más joven.

50 min $ MXN

The hands of a highly trained ELEMIS therapist are profoundly effective anti-aging tools. Using a combination of massage techniques from around the world, this is where intuition meets expertise with clinically proven results.

Tackle fine lines and wrinkles with the clinically proven* age-defying benefits of marine charged Padina Pavonica and Red Coral. Targeted massage encourages optimum cellular function for nourished, younger looking skin.

50 min $ 179 USD

Time to shape up and sharpen up. Conditioning massage and tightening jowl and chin masks help restore youthful contour to the cheeks and jawline. Skin is left elasticised and supported – it’s still you, but in high definition.

25 min $ 105 USD

*Ensayos Clínicos Independientes Independent Clinical Trials

4

Pro-Collagen Age Defy

Defining Moments

Un estímulo nutricional rico en súper alimentos y mineralesesenciales, diseñado para llenar la piel estresada y apagada con energía a base de ingredientes desintoxicantes. Clínicamente probados* para dejar la piel más enriquecida,radiante e iluminada que refleja una buena salud.

50 min $ MXN

FACIALES FACIALS

*Ensayos Clínicos Independientes Independent Clinical Trials

TOUCH | Soluciones para la piel Skin Solutions

Superfood Pro-Radiance Superfood Pro-Radiance

Nutrición Favorable Nutritious Auspicious

Estos tratamientos específicos, abordan de manerasuave pero firmemente los desafíos de la sensibilidad, la oleaginosidad y pieles grises para una complexión más saludable.

La última palabra en nutrición de la piel. Este súper alimento e hijo prodigio de la naturaleza innovadora de ELEMIS, lleno de minerales que cumple con la filosofía de la ciencia y alimentan cada capa de la piel. Lucirá una piel saludable y con brillo.

25 min $ MXN

These targeted treatments will gently but firmly take on the challenges of sensitivity, oiliness and dullness for healthier complexions.

A nutritional boost rich in superfoods and essential minerals designed to pack stressed, dull skin with energizing, detoxifying actives. Clinically proven* to leave skin plumper, radiant and lit up with good health.

50 min $ 197 USD

The last word in skin nourishment. This superfood and mineral-packed wonder-child of ELEMIS’ innovative nature meets science philosophy, feeds every layer of the skin. Expect good health and glow.

25 min $ 105 USD

5

FACIAL | Touch FACIAL | Touch

Potenciador para la Piel de Alto Rendimiento High Performance Skin Energiser

Multi Facético Good All Rounder

La piel de los hombres se comporta de manera diferente a la de las mujeres. El afeitado, los deportes y el estilo de vida crean sus propias demandas. ELEMIS responde con terapias faciales de alto rendimiento diseñadas para restaurar la energía, dinamismo y brillo de la piel masculina.

Este facial de alto rendimiento contra el envejecimiento, la piel deshidratada y los ojos cansados. Maximiza la regeneración celular, mientras que el vapor descongestiona y facilita la extracción. Las secuenciasdel masaje facial multidinámico aumentan la circulación, mientras usted se relaja profundamente con un masaje de cráneo y pies.

50 min $ MXN

Sea un hombre para todas las estaciones con este tratamiento hidratante y energizante para la piel estresada y fatigada. Masaje diseñado a la medida el cual aumenta la circulación mientras se restauran la humectación y los nutrientes de su piel. Vibrante y vital, será el rey supremo.

25 min $ MXN

Men’s skin behaves differently to women’s. Shaving, sports and lifestyle all make their own demands. ELEMIS responds with high performance facial therapies designed to restore energy, dynamism and lustre to male skin.

The hard-working facial for ageing, dehydrated skin and tired eyes. It maximises cell regeneration, as steam and extraction decongests. Multi-dynamic facial massage sequences boost circulation, whilst scalp and foot massages deeply relax.

50 min $ 179 USD

Be a man for all seasons with this hydrating, energising treatment for stressed, fatigued skin. The tailored massage sequence boosts circulation while moisture and nutrients are restored. Vibrant and vital, you will reign supreme.

25 min $ 105 USD

7

CABALLEROS MEN

COMBINACIONES DE CARA Y CUERPOFACE AND BODY COMBINATIONS

Deleite sus ojos - Refresque y Reviva para dismninuir ojeras, inflamación y deshidratación

Toque personalizado Couture Touch

Deleite sus ojos- Hidrata y Nutre contra las líneas finas, arrugas y preocupacionessobre el envejecimiento

Elija su propia combinación de faciales y corporales, o deje que su terapeuta ELEMIS personalmente prescriba el tratamiento perfecto para trabajar con su piel, su estado de ánimo y sus necesidades.

Dele a las bolsas de sus ojos la órden de retirarse con este tratamiento que revivirá sus ojos al instante. Una cálida compresa de palo de rosa, la máscarilla de ojos intensiva rehidrata, calma y levanta, mientras que la zona se relaja con un masaje de manos y brazos que quita el estrés. Usted vera el mundo a través de nuevos ojos.

15 min $ MXN

Acondicione su piel y sus músculos con esta experiencia envolvente. Combina cualquier facial de ELEMIS de 30 minutos o 1 hora con su Masaje de Tejido Profundo personalizado.

50 min $ MXN

Para obtener resultados inmediatos, este tratamiento de renovación alivia los ojos cansados y suaviza las líneasfinas y la inflamación. La tecnología avanzada de infusión funciona en perfecta armonía con superactivos antienvejecimiento para ayudar a vencer los ojos cansados,dejándolos iluminados y con aspecto fresco.

15 min $ MXN

Give puffy eyes their marching orders with this instantly reviving eye treatment. A warm Rosewood compress, and intensive eye mask rehydrate, soothe and lift, while you zone out with a de-stressing hand and arm massage.See the world through new eyes.

15 min $ 50 USD

Condition your skin and muscles with this all-embracing experience. Combine any 30-minute or 1-hour ELEMIS hands-on TOUCH facial with your personalised Freestyle Deep Tissue Massage.

50 min $ 179 USD

For immediate results, this eye renewal treatment soothes tired eyes and smoothes away fine lines and puffiness. Advanced infusion technology works in perfect harmony with anti-ageing super actives to help beat fatigued eyes, leaving them bright and refreshed.

15 min $ 50 USD

Choose your own combination of facial and body massage, or let your ELEMIS therapist personally prescribethe perfect treatment to work with your skin, your mood and your needs.

Feast Your Eyes - Cool and Revive for dark circles, puffiness and dehydration

Feast Your Eyes - Hydrate and Nourish or fine lines and wrinkles, ageing concerns

9

Reservaciones:For reservations:

Tel. Ext.