Ski resort saint martin belleville

35

SAIN

T MAR

TIN DE

BELLE

VILLESAINT MARTIN

DE BELLEVILLE

TOURIST OFFICE Tel. : 33 (0)47 900 2000www.st-martin-belleville.com - [email protected]

• Village Square Open from Monday to Friday 9h to 12h30 and 14h to 19h; Saturdays 9h to 19h; Sundays 9h to 12h30 and 14h to 18h30

SAINT MARTIN DE BELLEVILLE RÉSERVATION Hotels, chalets, apartments, ski passes, ski lessons. 73440 Saint Martin de Belleville - [email protected]

Find us on FaceBook

RESORT OPEN from 14th December 2013 to 25th April 2014Ski area partial opening from 14th to 20th December 2013 and from 19th to 25th April 2014

THE GUIDE

See details page 20.

36

ACHETEZ PLUS, DÉPENSEZ MOINS !Réservez simultanément votre hébergement et vos forfaits et bénéficiez de réductions sur votre package !

Offre valable pour les séjours du 11/12 au 18/12, du 02/01 au 12/02, du 19/03 au 09/04 et du 16/04 au 25/04, sur tout type d’hébergement (studios, appartements, résidences de tourisme, hôtels…)

SEMAINES BLANCHES

289 €/ Pers.

139 € 171 €/ Pers.

1ER NOVEMBRE 1ER FÉVRIER

156 €/ Pers. 210 €/ Pers.

218 €

400 €

1016 €

194 €

425 €

1019 €

197 €

1019 €

BOOK BEFORE

FROM

4 pers. studio

Create your dream holiday by choosing :- your accommodation,- your ski passes,- your ski lessons,- the childcare for your children,- your winter sports equipment,- your entries to the Les Menuires’ Sports Centre.

SAINT MARTIN DE BELLEVILLE RÉSERVATION

COMPOSE YOUR OWN "À LA CARTE" HOLIDAY

BUY MORE, SPEND LESS !Book your accommodation and ski passes at the same time and benefit from a reduction on the whole package!

Offer valid for holidays from 14/12 to 20/12, from 04/01 to 14/02, from 22/03 to 25/04, and for all types of accommodation (studios, apartments, tourist residences, hotels…).

WHITE WEEKS

The information and prices given are indicative only and may be modified. Neither the Tourist Office nor the companies concerned may be held responsible for any changes.Bookings may be made via Les Menuires Réservation or directly through the accommodation providers.

FIND ALL THIS INFORMATION AND MORE ON WWW.ST-MARTIN-BELLEVILLE.COM

FROM 21ST TO 28TH DECEMBER 2013A dream family Christmas : children’s ski pass tariffs for everyone !

7 nights accommodation in a 4 pers. studio + 6 day Les Menuires/Saint Martin ski pass (based on 2 adults + 2 children under 18 years old).

"BOULE DE NOËL" WEEK

FROM

THE EARLIER, THE CHEAPER !Book your « White Week » package: before 1st November 2013 for a holiday in December and January,

before 1st February 2014 for a holiday in March or April and benefit from even more reduction on the "White Week" package for your accommodation and ski passes.

OUR FAVOURITE WEEK

Price per person and « from » including 7 nights accommodation+ 6 day Les Menuires/Saint Martin de Belleville ski pass, based on full occupation. 3 Vallées ski pass supplement: from 42 € to 100,40 € depending on the periods.

EARLY BOOKING WHITE WEEKS

FROM 14TH TO 20TH DECEMBER 2013 FROM 4TH JANUARY TO 14TH FEBRUARY 2014 FROM 22ND MARCH TO 25TH APRIL 2014

WHITE WEEKS FIRST TRACKS

WHITE WEEKSIN JANUARY AND FEBRUARY

WHITE WEEKSSPRING SKIING

4 pers. studio

½ board double room *** and ****hotel

4 pers. studio

6 pers. apart. in a ****tourist residence


4 pers. studio

6 pers. apart. in a ****tourist residence


BOOK BEFORE

FROM

4 pers. studio

BOOK BEFORE

FROM

4 pers. studio

WHITE WEEKS FIRST TRACKS

WHITE WEEKSIN JANUARY

WHITE WEEKSSPRING SKIING

1ST NOVEMBER 1ST FEBRUARY

Tel. 33 (0)4 79 00 25 27http://booking.st-martin-belleville.comreservation@st-martin-belleville.com

EarlyBooking’

The earlier,The cheaper!

FROM 14TH TO 20TH DECEMBER 2013 FROM 4TH TO 24TH JANUARY 2014 FROM 29TH MARCH TO 25TH APRIL 2014

1ST NOVEMBER

37

SAINT MARTIN Tel. 33 (0)4 79 00 88 00 www.hotel-stmartin.com [email protected]

125 ➜ 170 €145 ➜ 205 €155 ➜ 210 €165 ➜ 230 €205 ➜ 265 €

ALP’HÔTEL Tel. 33 (0)4 79 08 92 [email protected]@alphotel.fr

125 ➜ 145 € 135 ➜ 155 € 170 ➜ 190 €

LA BOUITTE Village de Saint MarcelTel. 33 (0)4 79 08 96 [email protected]

199 ➜ 359 €260 ➜ 450 €299 ➜ 490 €

EDELWEISS Tel. 33 (0)4 79 08 96 67www.hotel-edelweiss73.com [email protected]

118 ➜ 130 €

I2

E4 K3

Accommodation information and bookings: directly through the hotels or through “Les Menuires Réservation” - Tel: 33 (0)4 79 00 79 79/www.lesmenuires.com

Child 4 to 11 years old: -50% in the parents’ bedroom (Charm and Suite)Underground parking available: 16 €/day. Local holiday tax: see page 22. Rental apartments (4 to 10 pers.) in the hotel annexe : please ask.

Price/night/person Half board double room"Standard" room"Traditional" room"Charm" room DuplexSuite room DuplexSuite

I 14TH DECEMBER 2013 TO 12TH APRIL 2014

Lounge.

31 rooms (including 1 suite)

Free for children 0-4 years old.Reductions for children 4-12 years old: 50%.Local holiday tax: see page 22.

Price/night/person Half board double roomStandard roomComfort roomSuite


Lounge.

Supplement for breakfast : 29 €/adult; 19 €/child under 10 years old.Supplement for dinner: 99 €/pers.Local holiday tax: see page 22.

Price/night/room 2 pers.Comfort DoubleJunior SuiteLuxury Suite


Well-being room.

HOTELS

QUALITY LABEL PICTOGRAM KEY HOTELS AND CHALETS/RESIDENCES

Wifi access

Special family offers or free for children

Lift

Disabled facilities

Pets accepted

TV in the bedroom or apartment

TV room

Telephone in the bedroom or apartment

Left luggage room

Garage

Open fireplace

Bar

Seminar room

On the piste

Rooms with balconies

Terrace - solarium

Games room

Childcare equipment

Swimming pool in the residence

Sauna

Jacuzzi

Steam room

UV

Fitness room, circuit-training or weights room

15 rooms

Reductions for children, 3rd person sharing and groups: please ask.Local holiday tax: see page 22.

Price/night/person Half board Bed & breakfast

Double room 210 € for 2 pers.

I 14TH DECEMBER 2013 TO 21ST APRIL 2014

7 double comfort bedrooms 9 luxury suites1 chalet at the bottom of the pistes in Saint Martin de Belleville

Classification

Classification

EarlyBooking’


27 bedrooms including 5 suites

Choose your dream accommodation… For an easier understanding of their holiday accommodation, Les Menuires and Saint Martin de Belleville have created an internal Quality Label which complements the national tourist star classification. This label is shown in snowflakes. It is attributed according to a level of comfort, aesthetics and services offered by the accommodation provider. It is evaluated according to 36 criteria ; it is regularly updated, but has no legal value.

Label qualité des hôtels et résidences :

Standard Simple and functional accommodation, very basic equipment and services.

Standard plus Functional accommodation functional, well maintained or renovated, basic equipment and services

Comfort Comfortable accommodation, well maintained or renovation, medium range of equipment and services.

Comfort plus Comfortable and spacious accommodation, well maintained or renovated, wide range of equipment and services.

Luxury Up market accommodation, very spacious, exceptional equipment and services.

A half snowflake signifies that the establishment is situated between two categories.

The establishments with charm (mountain style architecture, interior decorated) are show with a GOLD label.

38

Place du village Tel. 33 (0)4 79 09 41 [email protected]

Place du villageTel. 33 (0)4 79 00 65 34 www.agencedesalpes.com - [email protected]

Au Coin des ProducteursTel. 33 (0)4 79 01 17 [email protected]

CGH - LES CHALETS DU GYPSE

Rue des Choumettes - Tel. 33 (0)4 79 09 45 00www.cgh-residences.com - [email protected]

Tel. 33 (0)4 50 33 10 96

1246 ➜ 2534 €1554 ➜ 3171 €2275 ➜ 4655 €2331 ➜ 4746 €2632 ➜ 5383 €

LES CHALETS COCOON

Village de Saint Marcel - Tel. 33 (0)4 79 22 33 00 www.chaletscocoon.com - [email protected]

1210 ➜ 3200 € 1830 ➜ 4450 € 1400 ➜ 3710 € 2260 ➜ 5890 € 2440 ➜ 6390 €

381 ➜ 1248 €

513 ➜ 1829 €

737 ➜ 2554 €

867 ➜ 3591 €

145 ➜ 1025 €

250 ➜ 1720 €

395 ➜ 3065 €

655 ➜ 4135 €

770 ➜ 6205 €

225 ➜ 1205 €

240 ➜ 1730 €

330 ➜ 2860 €

550 ➜ 3020 €

AGENCE DES BELLEVILLE F.N.A.I.M.

AGENCE DES ALPES a.n.

3 VALLÉES IMMOBILIER

H2

F3

F3

G3

Price/apartment/week Price/apartment/week

Price/apartment/week

Estate agencies with professional I.D. Cards. Accommodation information and bookings: directly through the estate agencies or through “Les Menuires Réservation” - Tel: 33 (0)4 79 00 79 79/www.lesmenuires.com

CHALETS-RESIDENCERESIDENCE

Short stays are also possible: please ask.

Bookings:

Prices include : beds made on arrival (except beds in the living area), towels, end of stay cleaning (except kitchen and washing up), 1 cleaning kit. Possibility of indoor car parking, baker and laundry service. As a supplement : massages, body and facial treatments at the Residence's Centre Ô des Cimes, Altitude Spa. Local holiday tax : see page 22.

Price/apartement/week I 20TH DECEMBER 2013 TO 27TH APRIL 2014

2 rooms 4 pers.3 rooms 4/6 pers.4 rooms + cabin 6/8 pers.4 rooms 6/8 pers.5 rooms duplex 8/10 pers.

Ô des Cimes, Spa d'Altitude centre

7 individual chalets.

Prices include: beds made on arrival, towels, en-suite facilities for each bedroom, flat screen, satellite TV, home cinema, dock iPod® & iPhone®, private ski minibus, Jacuzzi® (outdoor and private), heated boot dryers, end of stay cleaning, free car parking. Other services on offer: breakfast, concierge, ready-cooked meals, firewood, laundrette service, massages and beauty treatments. Local holiday tax: see page 22.

Price/chalet/week I 23RD NOVEMBER 2013 TO 10TH MAY 2014

Chalet Appart. Cosy 3 bedrooms 8 pers. 82 m2

Chalets Jacuzzi® 4 bedrooms 10 pers. 100 m2

Chalet Spa 3 bedrooms 8 pers. 90 m2



Chalets Spa (private outdoor)

Chalets Jacuzzi® (private outdoor)

These tariffs include cotton bed linen. Dossier fees payable with the deposit.On request: towel rental, cot rental, ski passes, ski lessons, ski equipment hire.Short stays possible in January and April. Local holiday tax: see page 22.

4 pers.

6 pers.

8 pers.

10 pers.


Tariffs depend on the period, the situation, the size and the quality of the accommodation (resort quality label). Certain hotel services available on request : bed linen, towels, cot, high chair, full and half board, mid and end of stay cleaning (…). All inclusive stays on request: accommodation + ski passes + ski equipment hire + access to the Les Menuires Sports Centre... Optional cancellation insurance. Local holiday tax : see page 22.

from 2 to 4 pers.

from 5 to 6 pers.

from 8 to 10 pers.

12 pers.

14 pers. and over


TOURIST RESIDENTIAL VILLAGE

Local holiday tax : see page 22.Tariffs subject to modification.

4 pers.

6 pers.

8 pers.

10 pers.


RENTAL AGENCIES

Classification

EarlyBooking’


EarlyBooking’


EarlyBooking’


EarlyBooking’


39

LE LACHENALVillage de Saint Martin Tel. 33 (0)4 79 08 96 [email protected]

CHALET LA FRUITIÈRE

690 ➜ 850 €

Village de Saint MartinTel. 33 (0)4 79 00 26 82 / 06 73 29 57 [email protected]

CHALET DE LA LUNE

CHALET BROSKICHALETS JOUBARBE

400 ➜ 900 €

720 ➜ 1440 €

Village de Saint MartinTel. 33 (0)6 15 79 96 29www.skitalini.co.uk [email protected]

Village de la RochetteTel. 33 (0)6 17 75 03 19 [email protected]

Village de Saint MartinTel. 33 (0)9 67 08 52 23 - 0032 4 95 20 02 50 [email protected]

CHALET ALPAGE

475 ➜ 900 €

Village de Saint MartinTel. 33 (0)6 95 46 62 37 / 44 75 93 817 718www.mountainlodgeadventures.cominfo@mountainlodgeadventures.com

CHALET ABODE

835 ➜ 2650 €

Village de Villarabout - Tel. 33 (0)7 78 84 57 10 [email protected]

L2

G4

K3

H6

F5

Geographical situation of the accommodation: see map page 42.

CATERED CHALETS

PRIVATE RENTERS

Tel. 33 (0)47 900 2000The Tourist Office has a list of private rentals available: apartments or chalets, for 2 to 16 people, classified according to the National Tourist system, situated in Saint Martin itself or in one of the valley‘s hamlets.Consult the private rentals offers on www.st-martin-belleville.com

Reduced prices for children. Local holiday tax included.

Price/pers./day Half boardDouble room From 80 €

3 bedrooms - 6 to 8 beds

Included : firewood, bed linen, daily cleaning, local holiday tax Booking form Sunday to Sunday. Car park: 50 €/week.

Price/pers./week Half board (wine included)Double room

5 bedrooms

Linen provided. Private ski minibus.



Price/pers./week Half board (wine included)Double room From 780 €

5 bedrooms - 13 beds

6 bedrooms - 14 beds Joubarbe Chalet 1 : 5 bedrooms - 10/14 bedsJoubarbe Chalet 2 : 4 bedrooms - 8 beds

Linen provided (mid-week change). Daily cleaning.


5 bedrooms and suites - 12 beds

Bed linen and towels provided, daily cleaning and towel change in the middle of the week.

Price/pers./week Half boardDouble room

Chalet Chamois Lodge : 4 bedrooms - 9 beds Chalet Abode : 5 bedrooms - 10 beds


I 15TH DECEMBER 2013 TO 4TH MAY 2014


I 14TH DECEMBER 2013 TO 25TH APRIL 2014 I 14TH DECEMBER 2013 TO 25TH APRIL 2014



40

ECOLE DU SKI FRANÇAIS - LES GRANGERAIESTel. 33 (0)4 79 00 24 78 Tel. 33 (0)4 79 00 61 43www.esf-st-martin-belleville.com

Tel. 33 (0)4 79 00 64 48 [email protected]

CLUB DES PIOU PIOUTel. 33 (0)4 79 08 91 15 - 33 (0)4 79 00 61 43www.esf-st-martin-belleville.com

The Piou Piou Club accepts children from 18 months to 5 years old. It has a nursery/mini-club and special children’s restaurant. Ski lessons are given by qualified instructors and the courses are adapted for children of 3 years old and older. The club and ski courses require a minimum of 5 inscriptions to function.

“PIOU PIOU” COURSESMultiple activities for children aged 3 years old: skiing, playing in the snow, nature discovery. Meals must be pre-booked. From Sunday morning to Friday evening.Tariff ............................... ➜ 270,00 €

“BOULES DE NEIGE” COURSESFrom 3 to 4 years old. From Sunday to Friday, from 12h30 to 17h or from 13h to 17h00 depending on the period. Ski lessons, games in the snow, afternoon sleeps possible. Preparation for the Piou Piou and Ourson tests ............. ➜ 183,00 €

NON-SKIING MINI-CLUBFrom 18 months to 5 years old6 half days ............... ➜ from 150,00 €6 days ...................... ➜ from 229,00 €Lunchtime supervision + meal...................... ➜ from 19,00 €

GROUP SKIING LESSONSFor 4 year olds.6 lessons, from ................ ➜ 123,00 €

The E.S.F. has 20 qualified bilingual ski instructors including high mountain guides, specialised children’s teachers, and specialists in snowboard, powder, moguls… Lessons available in English, Dutch, Russian, German, Spanish, Italian and Polish.

FIND ALL THIS INFORMATION AND MORE ON WWW.ST-MARTIN-BELLEVILLE.COM

The Club des Sports and the French Skiing Federation also sell ski insurance which gives you complete coverage in the event of an accident. See details on page 30. The Carte Neige is on sale at the Tourist Office. The Carré Neige insurance is on sale at the ski pass offices or at the E.S.F. office. See details page 30

A list of babysitters is available at the Tourist Office.ALPINE SKIING GROUP LESSONS Lessons from Sunday to Friday (2 ¾ hours in the morning, 2 ½ hours in the afternoon). Learn to ski or improve your skiing in a group corresponding to your standard and in a relaxed atmosphere. 6 half days:adult, from ....................... ➜ 115,00 € child, from ....................... ➜ 115,00 €

Packages combining ski lessons plus ski passes for children: beginners, Flocon, 1st and 2nd Etoile, and for adult beginners.

PRIVATE LESSONSPer hour Alpine skiing, cross country skiing, snowboarding, skwall or telemark. Specialised instructors give ski lessons to the disabled (equipment lent by the E.S.F.).1 to 2 people: 1 hour, from............................. 46,00 €1 ½ hours, from ...................... 69,00 €3 to 4 people: 1 hour, from............................. 66,00 €1 ½ hours, from ...................... 99,00 €

PRIVATE LESSONSFor a half day or full dayWhether you are alone, with your family or with friends, your ski instructor will show you the best of the ski area, for a day, a half day or the whole week… (group of 6 pers. max.)1 day, from ...................... ➜ 306,00 €Half day, from ................................. ➜ 170,00 €

SNOWSHOE OUTINGSAfternoons from Sunday to Friday. Come and discover the environment and rich heritage of La Vallée des Belleville. Different outings each day. Transport and loan of snowshoes included. Half day......................➜ from 27,00 €6 half days ..................... ➜ 160,00 €

CHILDREN

ECOLE DU SKI FRANÇAIS

CLUB DES SPORTS

SNOWBOARD COURSESProgress rapidly in a young and dynamic ambience. From 15th February to 15th March 2014.6 lessons ....................... ➜ 114,00 €

41

DOGSLEIGHOUTINGSDog sleigh outings every week starting from Saint Martin de Belleville. ½ hour discovery outing or 1 hour outing including a visit of a completely restored traditional mountain mill.• ½ hour outing:

adult ............................. ➜ 33,00 € child (6 to 12 yrs old) ... ➜ 27,00 €

• 1 hour outing: adult ............................. ➜ 54,00 € child (6 to 12 yrs old) ... ➜ 37,00 €

CROSS COUNTRY SKIING28 km of cross country pistes wind their way through La Vallée des Belleville, on 3 principal itineraries. They are suitable for both techniques: classic and skating.Free access.

WALKS ON FOOT OR WITH SNOWSHOESWith its untouched nature, La Vallée des Belleville is an ideal place for walks or snowshoe outings. Thanks to the system of snow-compacted and marked-out footpaths, walkers can wind their way around the valley discovering all the riches that it has to offer. Several snowshoe itineraries are also marked-out on the snow covered slopes: the Mont de la Chambre itinerary which covers a remarkable 1000 m vertical height fall, the Girauds footpath and Le Châtelard-Téton circuit. The Pelozet path links Les Menuires to Saint Martin either from Le Roc des 3 Marches gondola or the Saint Martin gondola. Certain lifts are open to pedestrians or snowshoe walkers, giving access to the altitude paths and the panoramic views of the summits. Free walking map available from the Tourist Offices.

THE SAINT MARTIN MUSEUMSituated in the heart of the village in an ancient Belleville farm, the Belleville Museum retraces 150 years of the history of the Commune of Saint Martin. Through different rooms it explains the peak of the agro-pastoral civilisation in the 19th Century and the tourist revolution which started in the sixties. Adult entry ...................... ➜ 3,00 €Child entry (-16 y.o.) ....... ➜ free

"RENDEZ-VOUS MUSICAUX DES BELLEVILLE"Throughout the winter, early evening concerts take place alternately between the Saint Martin church and the Maurice Romanet Hall in Les Menuires. Free entry.

TORCHLIGHT VISITS OF SAINT MARTINWith the Savoie/Facim History and Art of the high valleys, visit the village of Saint Martin by torchlight and learn its history by discovering its buildings, heritage and secular traditions. French school holidays only.Adult ................................ ➜ 5,00 €Free for children under 16 years old accompanied by their parents.

HERITAGE CIRCUIT IN LA VALLÉE DES BELLEVILLEOn the tracks of the Belleville Valley’s history and heritage, a guided visit of the Saint Martin museum followed by a visit of the Baroque style parish church.1 site: 5� €, both sites: 7 €.Free for children under 16 years old.

LOCAL PRODUCE MARKETTaste the local flavours and meet the Savoyard producers: cheese, jam, wine, fruit juices, cured meats… Wednesday afternoons in the centre of the village.

Information: Tourist Office Tel. 33 (0)47 900 2000

Ô DES CIMES, ALTITUDE SPA CENTREThe spa centre of the CGH Les Chalets du Gypse Residence offers sporty or relaxing massages, wraps, exfoliation, facial treatments (appointments necessary).Résidence CGH, les Chalets du Gypse, Rue des Choumettes - Saint MartinTel. 33 (0)4 79 09 45 00

"LA BÈLA VYA", MOUNTAIN SPA“La Bèla Vya” associates relaxation and natural product treatments, in a warm, typically mountain environment. Jacuzzi, sauna, relaxation and well-being area, treatments based around mountain hay, milk and honey, massages with essential oils or hot stones.Hôtel La Bouitte, Saint Marcel villageTel. 33 (0)4 79 08 96 77

GET IN SHAPE - WELL-BEING

RELAXATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES

42

AB

CD

EF

GH

IJ

KL

1 2 3 4 5 6

1 2 3 6 7

AB

CD

EF

GH

IJ

KL

7

vers

Les

Men

uire

s -

Val T

hore

nsve

rs L

es M

enui

res

- Va

l Tho

rens

vers

Les

Men

uire

s -

Val T

hore

nsve

rs L

es M

enui

res

- Va

l Tho

rens

vers

Les

Men

uire

s -

Val T

hore

ns

Illus

trat

ion

sans

éch

elle

2014

Vers

Moû

tiers

Vers

Moû

tiers

Vers

Vi

llara

bout

Béra

nger

Le M

a

Vill

arab

out La

Loy

Les

Gra

nges

Sai

nt M

arce

l

Pra

rang

er

LES

ME

NU

IRE

S

Le B

etta

ixLe

Lev

assa

ix

Le C

hâte

lard

Vill

arbo

n

Vill

aren

cel

Le V

illar

dLa

Roc

hette

Bér

ange

r

Le R

oux

Les

Var

cins

Les

Frê

nes

Vill

aren

ger

Vill

artie

r

Pla

nvill

ard

Le M

as

Sai

nt L

aure

ntde

la C

ôte

vers

M

OÛ

TIE

RS S

AIN

T J

EA

ND

E B

ELL

EV

ILLE

La C

ôte

Der

rière

Ver

sV

AL

TH

OR

EN

S

SA

INT

MA

RT

IN D

E B

ELL

EV

ILLE

Vers

le C

hâte

lard

Notre

Dam

e de

la V

ieNo

tre D

ame

de la

Vie

Notre

Dam

e de

la V

ie

Liai

son

ski 3

Val

lées

Coch

et

Chat

eau-

Feui

llet 1

Chat

eau-

Feui

llet 2

F4F4

9696I6

9292D3

101077

G4 F3/I4

F3/I4

9494L2

/K1

95J2

9797H3

9898I1

9999K2

101000

100

10F3

9191F4

101066

106

10G4

10101

F3

101022

102

10H3

101033

103

10H3

101044

104

10I4

101055

105

10H3

/F3

1F3

Agen

ce d

es A

lpes

a.n

.2

F3Ag

ence

des

Bel

levi

lle

3G3

Agen

ce 3

Val

lées

Im

mob

ilier

Agen

ce 3

Val

lées

Im

mob

ilier

Agen

ce 3

Val

lées

4D4

Prom

o Ja

y

3K3

Alp’

Hôte

l6

E4Ed

elw

eiss

(l’)

4040I2

Sain

t Mar

tin

2626F4

Billi

g (le

)5

J2Da

hlia

(le)

6E4

Edel

wei

ss (l

’)

7F3

Éter

lou

(l’)

8G3

Étoi

le d

es N

eige

s (l’

)1

E2Et

na (l

’)1414

H1Fe

rme

de la

Cho

umet

te (l

a)3

K3Za

gonn

eige

(le)

4040I2

Gren

ier (

le)

9E4

Joke

r (le

) - B

ar1010

G4La

chen

al (l

e)1111

F2M

onta

gnar

d (le

)

2G3

Pian

o Ba

r ”l

e Po

urqu

oi p

as”

1313E3

Voût

e (la

)

19G3

Au C

oin

des

Prod

ucte

urs

20G3

Au L

avoi

r - P

ress

ing

22E3

Bibe

lot (

le)

23D4

Bouc

herie

28H1

Cent

re O

des

Cim

es,

Spa

d’al

titud

e21

G3Cô

té M

onta

gne

24F3

Pâtis

serie

La

Riss

ole

3232E4

Épic

erie

8 à

Hui

t3030

G3In

ters

port

25J2

Jean

Spo

rts27

C4Sa

lon

d’Hi

ver C

oiffu

re3131

G3Sp

ort 1

500

3333J2

Supé

rette

de

s Gr

ange

raie

sSu

pére

tte

des

Gran

gera

ies

Supé

rette

3434G3

Skis

et M

att S

ports

Mon

tagn

eSk

iset

Mat

t Spo

rtsM

onta

gne

Skis

et M

att S

ports

3535K2

Surf

Ski S

hop

- Tw

inne

r3636

D3Ta

bac

- Pr

esse

26F2

3 Va

llées

Ski

Loc

4545F4

Adre

t (l’)

12G3

Alic

e Ve

lut

4646I3

Altit

ude

4747I3

Arco

sses

(les

)4848

K2Ar

mér

ia (l

’)4949

K2Az

alée

(l’)

5050C2

Balc

ons

de

Sain

t Mar

tin (l

es)

5151I2

Balc

ons

de

Toug

nette

(les

)5252

F3Bi

olle

y (le

) I, I

I9696

G1Ch

alet

s Ad

èle

(les)

8484H6

Chal

et A

lpag

e

8787G4 H4

Chal

ets

des

Enco

mbr

es (l

es)

8282C5

Chal

et D

anoi

s

9090G5

Chal

et d

e Ju

lie (l

e)

9191A4

Chal

ets

de

la D

uche

(les

)8585

F5Ch

alet

de

la L

une

(le)

8888H4

Chal

ets

de

la R

iond

az (l

es)

9595K3

Chal

ets

Joub

arbe

8686H1

Chal

ets

du G

ypse

(les

)

4444B5

Chal

ets

du

Nant

Gira

ud (l

es)

5353C3

Chal

ets

Iris

(les)

7070E2

Chal

et J

ay5454

B3Ch

alet

Pas

cale

71H5

Chal

ets

Paul

o (le

s)6868

B3Ch

alet

Sar

van

II5555

H2Ch

arm

ette

s (le

s)9393

F2Co

rnic

he (l

a)

5757D4

Coro

nille

s (le

s)5858

J2Da

hlia

(le)

6060J2

Eper

vièr

e (l’

) I, I

I, III

9494E2

Esse

rts (l

es)

6161B4

Floc

ons

(les)

6262J3

Flor

alie

6363L2

Frui

tière

(la)

6464K2

Gent

iane

s (le

s)5656

L2Ha

mea

u le

Coc

het (

le)

6565G3

Hors

Pis

tes

1010G4

Lach

enal

(le)

5959F4

Loui

se e

t Klo

é6666

C5Lu

pins

(les

)6767

F4M

arm

otte

s (le

s)6969

I3M

urge

rs (l

es)

8989G2

Neig

er (l

e)

72H2

Osud

or7373

F4Ou

rson

s (le

s)8383

D2Pa

radi

s (le

)74

F4Pé

pé M

artin

- M

arie

Gro

s7575

F4Pa

sse

Mon

tagn

e (le

)

9292D5

Pern

ette

s (le

s)

7676G3

Reno

uvea

u (le

)77

K2Sa

int-

Père

s (le

s)7878

J2Te

n Pe

ak7979

G2Tr

olle

s (le

s)4242

E4Vi

eux

Chal

et (l

e)4343

A6Vi

llage

des

Cha

pelle

s (le

)8080

F5Vi

llette

(la)

8181E3

Voût

e (la

)

92

96

2327

54

50

53

81

42

83

70

9394

59

7345

57

67

8580

90

84

71

8788

55

72

69

47

46

5162

60

95

7858

64

497748

63

56

74

7612

10

65

79

89

75

52

6191

43

44

8266

92

6822

24

26

34

1

2

4

3 201921

14

11

7

1 13

26

9

6

10

8

2

40

53

33

35

25

3130

32

3697

99

95

94

94

98

101000

1010555

2101010

1

101010333

101066

1010107

101022

101044

101055

74

591

2886

96

Rue Sai

nt-Fra

nçois

Rou

te d

u C

hâte

lard

Rou

te d

u C

hâte

lard

R oute

du

Châ

tela

rd

Rue

Sai

nt-M

a rtin

Rue

Sai

nt-M

artin

Rue Saint-M

artin

Rou

te d

e la

Com

be

Rou

te d

e la

Com

be

Rue

Sai

nt-F

ranç

o is

Four

à p

ain

Rue

des

Cho

umet

tes

Rue

de

la R

amaz

Rue

des

Pla

ces

Rue

de

la D

uche

Rue

Basse

de la

Duch

e

Rue

de

Villa

renc

el

Rue de C

hateau-F

euille

t

Rue

de la

Cha

pelle

Rue

des

Forg

es

Passage du Tougne

Rue

de

la V

illet

te

Rue

de

la V

illet

te

R ue d

e la C

roix

de F

er

Passage de l’Auberge

Rue

du Pavé

Rue d

u Nan

t d

u Four

Rue

des

Gra

nger

aies

Plac

e de

la

Mai

rie

Plac

e de

l’é

glis

e

Passa

ge

du M

elèze

Rue

des

Gra

nger

a ies

Rue

Notre

Dam

e

Prév

oir1

/2h

de m

arch

e

Rue

du

Coc

het

Rue

Sai

nt-F

ranç

o is

Ets

Arrig

oni

Villa

rabo

utBe

la V

ya (l

a) C

entre

de

bien

-être

Sain

t Mar

cel

Chal

ets

Abod

e, C

ham

ois.

Lod

ge...

Villa

rabo

utCh

alet

Bro

ski

La R

oche

tteCh

alet

s Co

coon

(les

)Sa

int M

arce

lCh

alet

Lac

uzon

Le B

etta

ixFe

rme

Aube

rge

Chan

taco

ucou

Le C

hâte

lard

Gara

ge d

es B

elle

ville

(le)

Sain

t Mar

cel

Hôte

l Res

taur

ant L

a Bo

uitte

Sain

t Mar

cel

Rest

aura

nt L

e Ch

alet

du

Betta

ixLe

Bet

taix

Ski S

hop

Twin

ner

Le B

etta

ix

MAP OF SAINT MARTIN

1 2 3 4 5 6 7 Faci

litie

s

Car P

ark

Shut

tle b

us s

top

Free

shu

ttle

circ

uit

Villa

rabo

ut

<>

St M

artin

Bus

circ

uit

Publ

ics

toile

ts

Recy

clin

g bi

ns

Pede

stria

n pa

ths

CC s

kiin

g de

partu

re

Dog

slei

gh

outin

gs

P@S

rech

argi

ngm

achi

ne

Ski p

ass

ticke

tof

fice

Tour

ist O

ffice

Left

lugg

age

Mun

icip

al w

orks

hops

Bank

Cré

dit A

gric

ole

Cash

dis

tribu

tor

Kine

sith

erap

y of

fice

Defi b

rilla

tors

Defi b

rilla

tors

Defi

Depa

rture

of w

alks

Fren

ch S

ki s

choo

l

Prim

ary

Scho

ol

Pist

e se

rvic

e Ga

rage

Kind

erga

rden

-Cl

ub d

es P

iou-

Piou

Tow

n ha

ll an

d lib

rary

Mus

eum

OPAC

“Le

Kou

tère

”Ph

arm

acy

Post

offi

ceVi

llage

Hal

lSp

orts

Hal

lPu

blic

tele

phon

es

Est

ate

agen

cies

Ho

tels

Bar

s -

Res

taur

ants

Sho

ps

Res

iden

ces

- C

hale

ts

Th

e V

alle

y v

illa

ge

s

Shop

s an

d se

rvic

es in

the

villa

ges

othe

r th

an S

aint

Mar

tin d

e B

elle

ville

LES MENUIRESSAINT MARTINDE BELLEVILLE

VALLÉE DES BELLEVILLE

SAINT MARTIN - LES MENUIRES - VAL THORENS

20

13-2

014

SE

AS

ON

a d r e a m a r e a

GB

OFFICE DE TOURISME DES MENUIRESB.P. 22 - F - 73440 Les Menuires

Tél. 33 (0)4 79 00 73 00 - Fax 33 (0)4 79 00 75 06 www.lesmenuires.com

E-mail : [email protected]

Bookings : Les Menuires Réservation

Tél. 33 (0)4 79 00 79 79 E-mail : [email protected]

MAISON DU TOURISME DE SAINT MARTINF - 73440 Saint Martin de Belleville

Tél. 33 (0)47 900 2000 - Fax 33 (0)4 79 08 91 71 www.st-martin-belleville.com

E-mail : [email protected]

Bookings : Saint Martin de Belleville Réservation

Tél. 33 (0)4 79 00 25 27 E-mail : [email protected]

Resortpartner

Les Menuires / Saint Martin de Belleville Tourist Office have been awarded the French QUALITÉ TOURISME ™ label in compliance with one or several activities quality process

Documents

Ski resort saint martin belleville