Elektronische TrefferanzeigenElectronic scoring systems

SIUS AGIm Langhag 1CH-8307 Eff retikonSwitzerland

Montage Zielscheiben Jagdauf BasisstegplatteS110AA023

Mounting of target front maskswith hunting pictureson basic multi wall panelS110AA023

S310

Einschiessscheibefür Zielfernrohr> mit Topfolien-Kleber aufkleben

(alle Masse in Millimeter)

Target front maskcalibrating for telescopic sight> glue on with top skin glue

(all dimensions in millimetres)

585 585

1170

552.5

1135

= Basisstegplatte= unten

= Basic multi wall panel= below

X ( 1 : 2 )

X

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

REV Änderungen Datum Name

Datum NameGez.Gepr.Norm.

Maßstab Blatt

S110AA022

DJV Fuchs 770x84016.12.2014 ew

1

A2

.

.

D:\Products\TARGETS\DetectionSystems\BOXTGS\S110-LON\Mechanik\S110AA022\S110AA022 DJV Fuchs770x840.idw

.

.

Im Langhag 1 CH - 8307 EffretikonTel: +41 52 354 60 60 Fax: +41 52 354 60 66SIUS

714.5

42

585 585

(543)

1170

1135

ScheibeTarget

B073 S310_Jagdbilder_Montage_de/en – 02/20

= Basisstegplatte= unten

= Basic multi wall panel= below

X ( 1 : 2 )

X

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

REV Änderungen Datum Name

Datum NameGez.Gepr.Norm.

Maßstab Blatt

S110AA022

DJV Fuchs 770x84016.12.2014 ew

1

A2

.

.

D:\Products\TARGETS\DetectionSystems\BOXTGS\S110-LON\Mechanik\S110AA022\S110AA022 DJV Fuchs770x840.idw

.

.

Im Langhag 1 CH - 8307 EffretikonTel: +41 52 354 60 60 Fax: +41 52 354 60 66SIUS

714.5

42

585 585

(543)

1170

1135

Zielbild Keiler rechts DJV2mit Ringeinteilung

(alle Masse in Millimeter)

Target front maskwild boar right DJV2with ring divisions

(all dimensions in millimetres)

1135

9(585)

585 585

1170

579.5

= Basisstegplatte= unten

= Basic multi wall panel= below

X ( 1 : 2 )

X

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

REV Änderungen Datum Name

Datum NameGez.Gepr.Norm.

Maßstab Blatt

S110AA022

DJV Fuchs 770x84016.12.2014 ew

1

A2

.

.

D:\Products\TARGETS\DetectionSystems\BOXTGS\S110-LON\Mechanik\S110AA022\S110AA022 DJV Fuchs770x840.idw

.

.

Im Langhag 1 CH - 8307 EffretikonTel: +41 52 354 60 60 Fax: +41 52 354 60 66SIUS

714.5

42

585 585

(543)

1170

1135

Scheibe S310 – Montage Jagdbilder auf Basisstegplatte S110AA023Target S310 – Mounting of hunting targets on basic multi wall panel S110AA023

B073 S310_Jagdbilder_Montage_de/en – 02/20

S310

Zielbild Rehbock DJV1mit Ringeinteilung

(alle Masse in Millimeter)

Target front maskroebuck DJV1with ring divisions

(all dimensions in millimetres)

1135

585 585

1170

506.5

28(557)

= Basisstegplatte= unten

= Basic multi wall panel= below

X ( 1 : 2 )

X

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

REV Änderungen Datum Name

Datum NameGez.Gepr.Norm.

Maßstab Blatt

S110AA022

DJV Fuchs 770x84016.12.2014 ew

1

A2

.

.

D:\Products\TARGETS\DetectionSystems\BOXTGS\S110-LON\Mechanik\S110AA022\S110AA022 DJV Fuchs770x840.idw

.

.

Im Langhag 1 CH - 8307 EffretikonTel: +41 52 354 60 60 Fax: +41 52 354 60 66SIUS

714.5

42

585 585

(543)

1170

1135

Scheibe S310 – Montage Jagdbilder auf Basisstegplatte S110AA023Target S310 – Mounting of hunting targets on basic multi wall panel S110AA023

B073 S310_Jagdbilder_Montage_de/en – 02/20

Zielbild Fuchs DJV3mit Ringeinteilung

(alle Masse in Millimeter)

Target front mask fox DJV3with ring divisions

(all dimensions in millimetres)

1135

714.5

42(543)

585 585

1170

= Basisstegplatte= unten

= Basic multi wall panel= below

X ( 1 : 2 )

X

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

REV Änderungen Datum Name

Datum NameGez.Gepr.Norm.

Maßstab Blatt

S110AA022

DJV Fuchs 770x84016.12.2014 ew

1

A2

.

.

D:\Products\TARGETS\DetectionSystems\BOXTGS\S110-LON\Mechanik\S110AA022\S110AA022 DJV Fuchs770x840.idw

.

.

Im Langhag 1 CH - 8307 EffretikonTel: +41 52 354 60 60 Fax: +41 52 354 60 66SIUS

714.5

42

585 585

(543)

1170

1135

Zielscheibe Gemse DJV4mit Ringeinteilung

(alle Masse in Millimeter)

1135

557.5

14(571)

585 5851170

Target front mask chamois DJV3with ring divisions

(all dimensions in millimetres)

= Basisstegplatte= unten

= Basic multi wall panel= below

X ( 1 : 2 )

X

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

REV Änderungen Datum Name

Datum NameGez.Gepr.Norm.

Maßstab Blatt

S110AA022

DJV Fuchs 770x84016.12.2014 ew

1

A2

.

.

D:\Products\TARGETS\DetectionSystems\BOXTGS\S110-LON\Mechanik\S110AA022\S110AA022 DJV Fuchs770x840.idw

.

.

Im Langhag 1 CH - 8307 EffretikonTel: +41 52 354 60 60 Fax: +41 52 354 60 66SIUS

714.5

42

585 585

(543)

1170

1135

S310

S310

Zielbild Keiler links DJV5mit Ringeinteilung

(alle Masse in Millimeter)

Target front maskwild boar left DJV5with ring divisions

(all dimensions in millimetres)

(445)

585 585

1170

578.5

1135

140

= Basisstegplatte= unten

= Basic multi wall panel= below

X ( 1 : 2 )

X

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

REV Änderungen Datum Name

Datum NameGez.Gepr.Norm.

Maßstab Blatt

S110AA022

DJV Fuchs 770x84016.12.2014 ew

1

A2

.

.

D:\Products\TARGETS\DetectionSystems\BOXTGS\S110-LON\Mechanik\S110AA022\S110AA022 DJV Fuchs770x840.idw

.

.

Im Langhag 1 CH - 8307 EffretikonTel: +41 52 354 60 60 Fax: +41 52 354 60 66SIUS

714.5

42

585 585

(543)

1170

1135

Zielbild Keiler rechts DJV7mit Ringeinteilung

(alle Masse in Millimeter)

Target front maskwild boar right DJV7with ring divisions

(all dimensions in millimetres)

(445)

585 585

1170

578.5

1135

140

= Basisstegplatte= unten

= Basic multi wall panel= below

X ( 1 : 2 )

X

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

REV Änderungen Datum Name

Datum NameGez.Gepr.Norm.

Maßstab Blatt

S110AA022

DJV Fuchs 770x84016.12.2014 ew

1

A2

.

.

D:\Products\TARGETS\DetectionSystems\BOXTGS\S110-LON\Mechanik\S110AA022\S110AA022 DJV Fuchs770x840.idw

.

.

Im Langhag 1 CH - 8307 EffretikonTel: +41 52 354 60 60 Fax: +41 52 354 60 66SIUS

714.5

42

585 585

(543)

1170

1135

Scheibe S310 – Montage Jagdbilder auf Basisstegplatte S110AA023Target S310 – Mounting of hunting targets on basic multi wall panel S110AA023

B073 S310_Jagdbilder_Montage_de/en – 02/20

S310

Zielbild Murmeltier BKPJVmit Ringeinteilung

(alle Masse in Millimeter)

Target front maskmarmot BKPJVwith ring divisions

(all dimensions in millimetres)

585 585

1170

701.3

1135

29.4

= Basisstegplatte= unten

= Basic multi wall panel= below

X ( 1 : 2 )

X

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

REV Änderungen Datum Name

Datum NameGez.Gepr.Norm.

Maßstab Blatt

S110AA022

DJV Fuchs 770x84016.12.2014 ew

1

A2

.

.

D:\Products\TARGETS\DetectionSystems\BOXTGS\S110-LON\Mechanik\S110AA022\S110AA022 DJV Fuchs770x840.idw

.

.

Im Langhag 1 CH - 8307 EffretikonTel: +41 52 354 60 60 Fax: +41 52 354 60 66SIUS

714.5

42

585 585

(543)

1170

1135

1170

Zielbild Hirsch DJV9mit Ringeinteilung

(alle Masse in Millimeter)

Target front mask deer DJV9with ring divisions

(all dimensions in millimetres)

585 585

480.7

1135

25

= Basisstegplatte= unten

= Basic multi wall panel= below

X ( 1 : 2 )

X

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

REV Änderungen Datum Name

Datum NameGez.Gepr.Norm.

Maßstab Blatt

S110AA022

DJV Fuchs 770x84016.12.2014 ew

1

A2

.

.

D:\Products\TARGETS\DetectionSystems\BOXTGS\S110-LON\Mechanik\S110AA022\S110AA022 DJV Fuchs770x840.idw

.

.

Im Langhag 1 CH - 8307 EffretikonTel: +41 52 354 60 60 Fax: +41 52 354 60 66SIUS

714.5

42

585 585

(543)

1170

1135

Scheibe S310 – Montage Jagdbilder auf Basisstegplatte S110AA023Target S310 – Mounting of hunting targets on basic multi wall panel S110AA023

B073 S310_Jagdbilder_Montage_de/en – 02/20