EMC® VMAX3™ FamilySite Planning Guide

HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX400KREVISION 8.0

Copyright © 2014-2017 Dell Inc. その関連会社。 All rights reserved. （不許複製・禁無断転載）

2017年 5月発行

掲載される情報は、発信現在で正確な情報であり、予告なく変更される場合があります。

本文書に記載される情報は、「現状有姿」の条件で提供されています。本文書に記載される情報に関する、どのような内容についても表明保証条項を設けず、特に、商品性や特定の目的に対する適応性に対する黙示的保証はいたしません。この資料に記載される、いかなる Dell ソフトウェアの使用、複製、頒布も、当該ソフトウェアライセンスが必要です。

Dell、EMC、および Dell または EMC が提供する製品及びサービスにかかる商標は Dell Inc.またはその関連会社の商標又は登録商標です。その他の商標は、各社の商標又は登録商標です。Published in the USA.

EMC ジャパン株式会社〒 151-0053 東京都渋谷区代々木 2-1-1 新宿マインズタワーwww.DellEMC.com/ja-jp/index.htmお問い合わせはwww.DellEMC.com/ja-jp/index.htm

2 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

7

9

はじめに 11リビジョン履歴................................................................................................ 14

プランニング前のタスク 17はじめに........................................................................................................ 18レビューすべきタスク.........................................................................................18

配送と輸送 21配送の手配..................................................................................................22配送前の考慮事項....................................................................................... 22傾斜している場所での移動.............................................................................22出荷および保管環境の要件...........................................................................23

仕様 25無線周波数の干渉....................................................................................... 26

RF放出デバイスに対する推奨最短距離.............................................26電力消費量と発熱量.................................................................................... 27

適応型冷却.................................................................................... 28エアフロー......................................................................................................29風量、空気純度、温度..................................................................................30

風量の仕様.....................................................................................30温度、高度、湿度の範囲..................................................................30推奨される温度範囲と湿度範囲........................................................30大気のクリーン度の要件.....................................................................31

衝撃と振動.................................................................................................. 32音響出力と音圧........................................................................................... 32ハードウェアの順応時間.................................................................................. 33光メディア マルチモード ケーブル........................................................................34

オープン システム ホスト接続および SRDF接続.................................... 34

データセンターの安全とリモート サポート 37消火に関する免責事項................................................................................. 38リモート サポート.............................................................................................38

物理的な重量とスペース 39フロアの耐荷重能力...................................................................................... 40フリーアクセス フロアの要件.............................................................................. 40物理的なスペースと重量................................................................................. 41

図

表

第 1章

第 2章

第 3章

第 4章

第 5章

目次

Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K 3

ベイの配置 43システム ベイのレイアウト................................................................................. 44

隣接レイアウト、シングル エンジン アレイ............................................... 45隣接レイアウト、デュアル エンジン アレイ................................................46分散レイアウト、シングル エンジン アレイ................................................47分散レイアウト、デュアル エンジン アレイ................................................48隣接および分散（混在）レイアウト ...................................................49

アレイ レイアウトの寸法................................................................................... 51タイルの配置.................................................................................................52キャスターとレベラーの寸法.............................................................................. 53

電源ケーブル、コードおよびコネクタ 55配電ユニット................................................................................................. 56配線構成.....................................................................................................58電源インターフェイス........................................................................................61お客様による入力電源ケーブルの配線..............................................................61ベスト プラクティス：電源構成ガイドライン..........................................................61電源延長コード、コネクタ、配線...................................................................... 62

単相...............................................................................................633相（国際（スター））....................................................................683相（北米（デルタ））.................................................................... 713相（スター、国内）....................................................................... 73

サード パーティ製ラックのオプション 75コンピューター ルームの要件 ............................................................................ 76お客様のラックの要件 .................................................................................... 77垂直 PDU付属サード パーティ製ラック：RPQ が必要 ...................................... 79

垂直 PDU（後方）付属のサード パーティ製ラックの要件 .....................80垂直 PDU（内向き）付属のサード パーティ製ラックの要件 .................. 82

オプション キット 85天井ルーティング キット................................................................................... 86分散キット.................................................................................................... 86安全性向上キット..........................................................................................87GridRunner キットおよびお客様が用意するケーブル スルー................................. 87

AC電源接続ベスト プラクティス ガイド 89AC電源接続のベスト プラクティスの概要..........................................................90適切な AC電源接続手順の選択................................................................... 91手順 A：オンサイトでの電気技師との作業....................................................... 92

手順 A、タスク 1：お客様の電気技師による作業................................. 93手順 A、タスク 2：EMC カスタマー エンジニアによる作業 ...................... 94手順 A、タスク 3：お客様の電気技師による作業.................................98

手順 B：確認と接続.................................................................................... 99手順 C：お客様による確認.......................................................................... 100PDU ラベル................................................................................................. 100

PDU ラベルのパーツ番号..................................................................100PDU ラベルを貼る、VMAX3 ファミリー................................................. 101

キャビネットの接地.........................................................................................101

第 6章

第 7章

第 8章

第 9章

付録 A

目次

4 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

AC電源仕様..............................................................................................103

目次

Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K 5

目次

6 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

ホット/コールド アイル環境における標準的なエアフロー........................................................ 29隣接レイアウト、シングル エンジン アレイ............................................................................ 45隣接レイアウト、デュアル エンジン アレイ.............................................................................46分散レイアウト、シングル エンジン アレイ............................................................................ 47分散レイアウト、デュアル エンジン、正面図........................................................................ 48隣接レイアウトと分散（混在）レイアウト、シングル エンジン アレイ....................................... 49隣接レイアウトと分散（混在）レイアウト、デュアル エンジン アレイ........................................50レイアウト寸法、VMAX3 ファミリー.................................................................................... 51フロア タイルの配置、VMAX3 ファミリー............................................................................. 52キャスターとレベラーの寸法.............................................................................................. 53ワイヤ ベールなしの PDU（配電ユニット）、背面図.............................................................56ワイヤ ベールありの PDU（配電ユニット）、背面図............................................................. 57単相、水平 2U PDU内部配線......................................................................................583相（デルタ）、水平 2U PDU内部配線.........................................................................593相（スター）、水平 2U PDU内部配線.........................................................................60単相：E-PW40U-US.................................................................................................. 65単相：E-PW40URUS................................................................................................. 66単相：E-PW40UIEC3.................................................................................................66単相：E-PW40UASTL................................................................................................ 67単相：E-PW40L730................................................................................................... 67フライング リード、3相、国際：E-PC3YAFLE、................................................................ 693相、国際：E-PCBL3YAG.......................................................................................... 703相、北米、デルタ：E-PCBL3DHR............................................................................... 723相、北米、デルタ：E-PCBL3DHH...............................................................................723相、国内（ブラックとグレー）：E-PCBL3YL23P............................................................. 74お客様のラックの寸法要件 ............................................................................................. 78お客様の後方垂直 PDU付属ラックの要件...................................................................... 80内向き垂直 PDU付属のサード パーティ製ラックの要件...................................................... 82お客様が用意した 2台の独立型 PDU............................................................................ 90回路ブレーカーがオン — AC出力が仕様の範囲内........................................................... 93回路ブレーカーがオフ — AC出力がゼロ...........................................................................93システム ベイの電源 T ブレーカー（オフ = 引き出す）........................................................ 94AC電源の接続、単相...................................................................................................95AC電源の接続、3相................................................................................................... 96電源領域の接続...........................................................................................................97PDU ラベル、単相および 3相........................................................................................ 101ラベルの貼付 — お客様の PDU の情報.......................................................................... 101

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637

図

Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K 7

図

8 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

本書で使用される表記規則............................................................................................12リビジョン履歴................................................................................................................ 14はじめに........................................................................................................................ 18出荷および保管環境の要件........................................................................................... 23RF放射デバイスからの最短距離.....................................................................................26電力消費量と発熱量.................................................................................................... 27エアフロー ダイアグラム キー.............................................................................................. 29最大風量.....................................................................................................................30動作環境範囲............................................................................................................. 30温度および湿度............................................................................................................ 30プラットフォームの衝撃と振動........................................................................................... 32音響出力レベルと音圧レベル、A特性による重みづけ.........................................................32ハードウェアの順応時間（システムとコンポーネント）.......................................................... 33OM3 および OM4 ファイバー ケーブル — 50/125 ミクロンの光メディア ケーブル...................... 34スペースおよび重量要件................................................................................................. 41隣接レイアウト ダイアグラム キー....................................................................................... 45隣接レイアウト ダイアグラム キー....................................................................................... 46キャスターとレベラーの寸法のダイアグラム キー.....................................................................53延長コードおよびコネクタのオプション – 単相...................................................................... 63延長コードとコネクタのオプション – 3相国際（スター）.......................................................68延長コードとコネクタのオプション – 3相北米（デルタ）....................................................... 71延長コードとコネクタのオプション – 3相国内（スター）....................................................... 73天井ルーティング モデル.................................................................................................. 86分散キットのモデル番号..................................................................................................86安全性向上キットのモデル.............................................................................................. 87下部ルーティング モデル...................................................................................................87AC電源接続の手順のオプション ..................................................................................... 91VMAX3 ファミリーラベル パーツ番号、EMC ラック ............................................................. 100入力電源要件 - 単相、北米、国際、オーストラリア ......................................................... 103入力電源要件 - 3相、北米、国際、オーストラリア .......................................................... 104

123456789101112131415161718192021222324252627282930

表

Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K 9

表

10 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

はじめに

製品ラインを改善するための努力の一環として、EMC ではソフトウェアおよびハードウェアのリビジョンを定期的にリリースしています。そのため、このドキュメントで説明されている機能の中には、現在お使いのソフトウェアまたはハードウェアのバージョンによっては、サポートされていないものもあります。製品のリリース ノートには、製品の機能に関する最新情報が掲載されています。製品が正常に機能しない、またはこのマニュアルの説明どおりに動作しない場合には、EMC の担当者にお問い合わせください。

このマニュアルには、発行時点で正確だった情報が記載されています。このマニュアルの新しいバージョンが EMC オンライン サポート（https://support.emc.com）でリリースされている可能性があります。このドキュメントの最新バージョンを使用していることを確認してください。

目的このマニュアルは、VMAX3 ファミリーシステムの購入および設置を計画しているお客様または会社の担当者による使用を対象としています。

対象読者このドキュメントの対象読者は、お客様または会社の担当者です。

関連ドキュメント次のドキュメント ポートフォリオには、ハードウェア プラットフォームに関連するドキュメント、およびソフトウェアやストレージ システム構成の管理に必要なマニュアルが含まれています。お使いのアレイとやり取りする外部接続型コンポーネントに関するドキュメントも含まれています。「HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K向け EMC VMAX3 ファミリー製品ガイド」

VMAX3 ファミリーの 100K、200K、400K の購入に関する製品情報が記載されています。

「EMC VMAX安全性向上キット取り付けガイド」VMAX3 ファミリーのアレイまたは VMAX オール フラッシュのアレイに安全性向上キットを取り付ける方法について説明します。

「EMC VMAX AC電源接続ベスト プラクティス ガイド」VMAX3 ファミリーのアレイまたは VMAX オール フラッシュのアレイへのフォルト トレラントな電源を保証するベスト プラクティスについて説明します。

「EMC VMAX電源投入および切断の処理手順」VMAX3 ファミリーのアレイまたは VMAX オール フラッシュのアレイの電源投入および電源切断の方法について説明します。

「HYPERMAX OS 5977.xxx.xxx for EMC VMAX3 Family and VMAX All Flash リリース ノート」

新機能や既知の制限事項について説明します。

このマニュアルで使用される特記事項の表記規則EMC では、特別な注意を要する事項に次の表記法を使用します。

はじめに 11

回避しなかった場合に死亡または重傷を招く危険な状況を示します。

回避しなかった場合に死亡または重傷を招く可能性がある危険な状況を示します。

回避しなかった場合に軽度または中程度の傷害を招く可能性がある危険な状況を示します。

負傷に関連しない作業を示します。

重要ではあるが、危険ではない情報を表します。

表記規則本書では、以下の表記規則を使用します。

表 1 本書で使用される表記規則

［太字］ ウィンドウ名、ダイアログ ボックス、ボタン、フィールド、タブ名、キー名、メニュー パスなど、インタフェースの構成要素（ユーザーが明示的に選択またはクリックする対象）の名前に使用します。

「斜体」 本文内で参照される出版物の完全なタイトルに使用します。

Monospace 以下の場合に使用：l システム コードl エラー メッセージやスクリプトなどのシステム出力l パス名、ファイル名、プロンプト、構文l コマンドおよびオプション

［モノスペース斜体］ 変数に使用

モノスペース太字 ユーザーによる入力値を示す

[ ] オプション値

| 縦棒は、選択肢を示し、「または」を意味する

{ } 中括弧内は、ユーザーが指定する必要のある内容を示す（例：x、y、z）

... 省略記号は、例の中で省略した重要でない情報を示す

問い合わせ先サポート情報、製品情報、ライセンス情報は、次の場所で入手できます。製品情報

EMC のテクニカル サポート、ドキュメント、リリース ノート、ソフトウェアの更新、EMC製品の情報については、EMC オンライン サポート用Web サイト（https://support.emc.com）をご覧ください（登録が必要です）。

はじめに

12 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

テクニカル サポートhttps://support.emc.com を通してサービス リクエストを開始するには、有効なサポート契約が必要です。有効なサポート契約を取得する方法の詳細や、アカウントに関するご質問については、EMC の販売担当者にお問い合わせください。

ご意見マニュアルの精度、構成、品質を向上するため、ご意見をお待ちしております。ご意見とフィードバックは次の宛先にお送りください。VMAXContentFeedback@emc.com

はじめに

13

リビジョン履歴表 2 リビジョン履歴

リビジョン 説明または変更 HYPERMAXOS

8.0 電力消費量と発熱量の仕様を安定状態と最大値を含むように変更。

HYPERMAX OS

と Q2 2017Service Pack

7.0 サード パーティ製ラック キャビネットの幅要件の式を修正。 HYPERMAX OS

と Q3 2016Service Pack

6.0 新しい 2U PDU の配線構成図とコンテンツを更新。オーバーヘッド電源の配電ユニットに関する推奨事項を更新。

HYPERMAX OS

と Q3 2016Service Pack

5.0 l 整合性と読みやすさのための小規模な編集。l 「出荷および保管環境の要件」トピックの「ストレージ時間（電源未投入）」の表に行と値を追加。

l 「光メディア マルチモード ケーブル」トピックに品目を追加：「OM4 ケーブルは、16 Gb/秒ファイバー チャネル I/O モジュールを介した SRDF接続に使用します。」

HYPERMAX OS

と Q1 2016Service Pack

4.2 l 垂直 PDU が設置されたサード パーティ製ラックに関する情報と図を追加。

l デュアル エンジン システムでのシステム ベイ 2 の発熱量の値を更新。n 200K の場合：最大発熱量を 30,975 から 28,912

Btu/時間に変更。n 400K の場合：最大発熱量を 30,975 から 29,688

Btu/時間に変更。l PDU構成と配線構成のトピックに次の注を追加：

PDU の AC電源ケーブル（単相および 3相）は、PDU シャーシから 74 インチ（188 cm）伸び、ベイのフロア出口まで届き、お客様の電源に接続できるように設計されています。15

フィート（4.57 m）の延長ケーブルが付属しています。

Q3 2015 サービスパック

4.1 l 更新：ステートメント Re：冗長 PDU。l 電力と発熱量のトピックに注を追加。l サード パーティ製ラックの要件について更新されたラック図。

Q3 2015 サービスパック

4.0 更新：l バージョンの番号付け（4.0 まで）。

Q3 2015 サービスパック

はじめに

14 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

表 2 リビジョン履歴 （続き）

リビジョン 説明または変更 HYPERMAXOS

l システム レイアウト トピックでのデュアル エンジン分散の参照の削除：「デュアル エンジンの分散では、データセンター内でお客様の要望どおりのベイ配置を実現できます。」

3.3.3 更新：l お客様のサード パーティ製ラックの寸法要件の図。l シングルおよびデュアル エンジン レイアウトの図。

Q3 2015 サービスパック

3.2 新規：AC電源接続のベスト プラクティスの概要についての注意。 Q2 2015 サービスパック

3.1 更新：お客様が用意するシステム 3相コネクタ。 Q2 2015 サービスパック

3 更新：動作環境範囲の表。 5977.250.189

2 更新：デュアル エンジン レイアウトの図。 5977.250.189

1 EMC HYPERMAX OS 5977 を搭載した VMAX 100K、200K、400K アレイの最初のリリース。

5977.250.189

はじめに

リビジョン履歴 15

はじめに

16 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

第 1章

プランニング前のタスク

本章には、次のセクションが含まれます。

l はじめに................................................................................................................18l レビューすべきタスク................................................................................................ 18

プランニング前のタスク 17

はじめにVMAX3 ファミリーアレイは、以下のものを備えたデータセンターに設置することを想定して設計されています。l 十分な物理的スペースl 管理された温度と湿度l エアフローと換気l 電源と接地l システム ケーブル ルーティング設備l 防火対策フリーアクセス フロアが推奨されます。天井ケーブル ルーティングの詳細については、を参照してください。天井ルーティング キット（86 ページ）。サイトでアレイの準備をする場合は、担当の EMC システム エンジニアおよび EMC カスタマー エンジニアと協議の上、配送と設置の準備に必要な作業を決定してください。設置プランを完成させるには、1回または 2回のセッションが必要になる場合があります。

レビューすべきタスク次の表は、プランニング プロセス中にレビューするタスクの一覧を示しています。

表 3 はじめに

タスク コメントと条件

お客様とお客様の電気技師とともに電力要件を確認する。 外部 AC電源は、お客様が用意した独立型の PDU（配電ユニット）から供給される必要があります。

標準およびサード パーティ製のラック アレイの設置場所には、お客様の電気技師が対応できるようにしておくことをお勧めします。

詳細については、AC電源接続ベスト プラクティス ガイド（89 ページ）を参照してください。

お客様が用意したサード パーティ製ラックのサポートについては、サードパーティ製ラックのオプション（75 ページ）の詳細な物理的要件を参照してください。

オーダーを行うフィールド担当者は、次のことを実行する必要があります。l サード パーティ製のラック オプションに関する必要な情報を確認し

ます。l Sizer で使用する構成を選択します。［Hardware Options］

画面の［Rack Type］で、［Third Party］を選択します。

DXCX で「Installation Planning Task Sheet and Presite Survey」を実施します。

l ConnectEMC を接続し、EMC サポート センターにオートコールします。リモート サポートの詳細については、データセンターの安全とリモート サポート（37 ページ）を参照してください。

プランニング前のタスク

18 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

表 3 はじめに （続き）

タスク コメントと条件

l データセンターで必要に応じて、電力、冷却装置、換気装置、湿度管理、フロア耐荷重能力、システム配置、保守スペースを確保します。

プランニング前のタスク

レビューすべきタスク 19

プランニング前のタスク

20 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

第 2章

配送と輸送

本章には、次のセクションが含まれます。

l 配送の手配......................................................................................................... 22l 配送前の考慮事項...............................................................................................22l 傾斜している場所での移動.................................................................................... 22l 出荷および保管環境の要件.................................................................................. 23

配送と輸送 21

配送の手配米国またはカナダ国内では、カスタム設計の出荷材、クレート、およびパレットを備えた航空輸送トラックまたはバンで輸送します。 国際輸送は、通常、航空貨物便になります。特に指示がない限り、EMC運輸部門は、お客様のコンピューター ルームに直接配送するように手配します。 システムを問題なく配送できるようにするために、EMC では特定の輸送業者と提携しています。 大規模な精密機器の扱いを専門とする輸送業者です。 適切なスタッフを採用し、床保護材や移動補助用具を利用して、迅速に配送できるようにしています。 輸送業者は、一般的なガイドライン、重量、および寸法を確認します。

配送にあたり労働組合の指定による制約やセキュリティ上のクリアランス要件がある場合は、EMCにお知らせください。

配送前の考慮事項サイトへの配送前に、次の事柄を考慮しておいてください。l 受け入れ階と異なる階に運ぶ場合の、積載デッキ、テールゲート、および業務用エレベーターの

可搬重量l フロア保護に必要なカバーの長さと厚さ。l 受け入れ階とコンピューター ルーム フロアが水平でない場合のスロープの可用性。l ESRS（EMC Secure Remote Support）に対応するために必要なネットワークおよびゲート

ウェアへのアクセスを設定し、インストール日に使用および運用可能になるようにしてください。

傾斜している場所での移動傾斜している場所に移動させる際に機器が傾かないようにするため、次のガイドラインに従うことを推奨します。l キャビネットを移動させる場合は、すべての扉や引き出しを閉じておく。l 傾斜を下ってキャビネットを移動させる場合は、キャビネット前部を先にする。l 傾斜を上ってキャビネットを移動させる場合は、ベイ後部を後にする。ベイのすべての部分は、閾値勾配 1:10（勾配率）のスロープを移動させることができます（米国連邦規制基準、ADA Standards for Accessible Design、28 CFR Part 36 による）。

配送と輸送

22 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

出荷および保管環境の要件次の表は、出荷および保管環境の要件を示しています。

表 4 出荷および保管環境の要件

条件 設定

周囲温度 -40° ～ 149° F（-40° ～ 65°C）

温度勾配 43.2° F/時（24° C/時）

相対湿度 10% ～ 90%（結露なきこと）

最大高度 25,000 フィート（7619.7 m）

ストレージ時間（電源未投入） 推奨事項 電源未投入ストレージが連続して 6 か月を超えないようにします。

配送と輸送

出荷および保管環境の要件 23

配送と輸送

24 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

第 3章

仕様

本章には、次のセクションが含まれます。

l 無線周波数の干渉...............................................................................................26l 電力消費量と発熱量............................................................................................27l エアフロー............................................................................................................. 29l 風量、空気純度、温度......................................................................................... 30l 衝撃と振動.......................................................................................................... 32l 音響出力と音圧...................................................................................................32l ハードウェアの順応時間..........................................................................................33l 光メディア マルチモード ケーブル............................................................................... 34

仕様 25

無線周波数の干渉無線周波数帯を含む電磁場は、電気機器の動作に干渉することがあります。EMC Corporationの製品は EN61000-4-3規格に準拠し、RFI（無線周波数帯の干渉）に対する耐性の認定を受けています。意図的に電磁波を放出する機器（携帯電話の中継器など）が使用されているデータセンターでは、環境電界強度が 3 ボルト/メートルを超えないようにしてください。現場計測は、EMC Corporation の機器に近接する複数のポイントで行われる必要があります。データセンター内に放射デバイスを設置する際には、事前に専門家に相談することを推奨します。また、RFI電界強度の評価を行い、高レベルの RFI が疑われる場合は軽減措置を実行するために、環境コンサルタントと契約を結ぶことが必要な場合があります。周辺の RFI電界強度は、放射デバイスの距離と電力レベルに反比例します。

RF放出デバイスに対する推奨最短距離次の表では、EMC アレイと RFI放出機器の間の推奨最短距離を示します。 これを参考にして、携帯電話の中継器またはその他の送信デバイスが EMC の機器から安全な距離まで離れていることを確認してください。

表 5 RF放射デバイスからの最短距離

中継器電力レベル a 推奨最小距離

1 ワット 3m（9.84 フィート）

2 ワット 4m（13.12 フィート）

5 ワット 6m（19.69 フィート）

7 ワット 7m（22.97 フィート）

10 ワット 8m（26.25 フィート）

12 ワット 9m（29.53 フィート）

15 ワット 10m（32.81 フィート）

a. ERP（実効放射電力）

仕様

26 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

電力消費量と発熱量EMC では、アレイにより近づけるために電力量と発熱量の数値を調整する EMC PowerCalculator を提供しています。サポートされるシステム構成については、EMC担当営業に問い合わせるか、EMC Power Calculator を利用してください。下の表は、最大電力量と発熱量の見積を示しています。

詳細な電力消費量や発熱量は、システム ベイおよびストレージ ベイの数に応じて異なります。設置場所がこれらの最低要件を満たしていることを確認してください。

表 6 電力消費量と発熱量

VMAX 100K VMAX 200K VMAX 400K

<26°C および>35°C の最大電力量と発熱量 a

最大総電力消費量<26°C />35°C

（kVA）

最大発熱量<26°C />35°C

（Btu/時）

最大総電力消費量<26°C />35°C

（kVA）

最大発熱量<26°C />35°C

（Btu/時）

最大総電力消費量<26°C />35°C

（kVA）

最大発熱量<26°C />35°C

（Btu/時）

システム ベイ 1

単一エンジン8.27 / 10.8 28,201

36,828/8.37 / 10.9 28,542 /

37,1698.57 / 11.1 29,224 /

37,851

システム ベイ 2

単一エンジン b8.13 / 10.4 27,723 /

35,4648.33 / 10.6 28,405 /

36,1468.43 / 10.7 28,746 /

36,487

システム ベイ 1

デュアル エンジン6.44 / 8.8 21,960 /

30,0086.74 / 9.1 22,983 /

31,0317.04 / 9.4 24,006 /

32,054

システム ベイ 2

デュアル エンジン bN/A 6.7 / 8.8 22,847 /

30,0086.9 / 9 23,529 /

30,690

a. >35°C に示す電源の値と発熱量は、バッテリの再充電サイクルと、高い周囲温度の適応型冷却アルゴリズムの開始の両方に関連する高い電力レベルを反映しています。<26°C の値は、通常動作時の定常状態の最大値をより反映しています。

b. システム ベイ 2 と後続のすべてのシステム ベイ（利用できる場合）の電源の値。

仕様

電力消費量と発熱量 27

適応型冷却システムには、電力消費量を削減するためにお客様の環境に基づいた適応型冷却が適用されます。エンジンと DAE（ディスク アレイ エンクロージャ）では、エンクロージャ内にあるコンポーネントを通じて温度データにアクセスします。周囲温度と内部のアクティビティに基づき、冷却ファンの速度が設定されます。吸気口の温度が上昇すると、適応型冷却装置のファン速度が上がり、その結果プラットフォームの電力消費量が以下に示す最大値まで増加します。以下の値は、SPS再充電電力消費量とともに、表 6 （27 ページ）に示す 35°C を超える最大システム電力消費量の値に影響します。l DAE120（2.5 ドライブ）= 305 VA - 1024 BTU/時l DAE60（3.5 ドライブ）= 265 VA - 904 BTU/時l エンジン = 80 VA - 273 BTU/時

仕様

28 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

エアフローシステムは、標準的なホット アイル/コールド アイル式のデータセンター冷却環境と設置用に設計されています。l フリーアクセス フロアまたは非フリーアクセス フロア上。l ホット アイル/コールド アイル配列。エアフローは温気と冷気が混ざらないようにすることで、CRAC（コンピューター ルームの空調設備）により高い温度の空気が戻るようになっています。これにより、建物の外に効率よく熱を排出し、より高いエネルギー効率を達成し、PUE（電力使用効率値）を低減することができます。また、排気を完全に隔離し、CRAC ユニットや屋外にダクトを直接接続することで、さらに効率性を向上することができます。フリーアクセス フロア上に設置する場合のベスト プラクティスは、冷気が適切に供給されるように、各ベイの前面に穿孔型床タイルを用いることです。次の図は、ホット アイル/コールド アイル環境における標準的なエアフローを示しています。図 1 ホット/コールド アイル環境における標準的なエアフロー

5

6

5

4 4

8

7 99

1 1

22

3

表 7 エアフロー ダイアグラム キー

# 説明 # 説明

1 冷却装置へ 6 暖気の通路

2 吊り天井 7 穴が開いた背面ドア

3 空気の戻り 8 加圧されたフロア

4 システム ベイ 9 穿孔フロア タイル

5 冷気の通路

仕様

エアフロー 29

風量、空気純度、温度設置場所は、風量、温度、高度、湿度範囲、および空気純度に関して、特定の推奨要件を満たしている必要があります。

風量の仕様次の表に、推奨される最大風量を示します。

表 8 最大風量

ベイ Units

システム ベイ、シングル エンジン 1,320 cfm（37.5 m3/分）

システム ベイ、デュアル エンジン 1,325 cfm（37.4 m3/分）

温度、高度、湿度の範囲次の表は、推奨される動作環境範囲を示しています。

表 9 動作環境範囲

条件 システム

稼働時温度と稼働時高度 a l 7,500 フィート（2,286 m）で 50°～90° F

（10°～32° C）

l 3,317 フィート（950 m）で 50°～95° F（10°

～35° C）

稼働時高度（最大） 10,000 フィート（3,048 m）、1,000 フィートごとに1.1°低下 b

稼働時相対湿度の上限と下限 20%～80% (結露なきこと)

稼働時の温度変化レート 9° F/時（5° C/時）

熱サイクル 122° F（48° C）（最大 24時間）

a. 次に示す値は、ベイ内のあらゆるコンポーネントの吸込温度に適用されます。b. ディレーティングは稼働時温度の 29.25° C に等しくなります

推奨される温度範囲と湿度範囲次の表は、特に空気純度が懸念される環境において長期的な信頼性を確保するために推奨される温度範囲と湿度範囲を示しています。

表 10 温度および湿度

条件 システム

稼働時温度の範囲 64°～75° F（18°～24° C）

稼働時相対湿度の範囲 40%～55%

仕様

30 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

大気のクリーン度の要件VMAX3 アレイは、ASHRAE（米国暖房冷凍空調学会）の「Environmental StandardHandbook」および最新版の「Thermal Guidelines for Data Processing Environments,ASHRAE TC 9.9 2011」の要件を満たすように設計されています。アレイは、温度、露点、相対湿度、および空気純度など、厳しく制御された環境パラメーターで構成された、Class 1A Datacom環境に最も適しています。この設備にはミッション クリティカルな機器が設置され、一般に、空調設備も含めて、各設備がフォルト トレラントになっています。データセンター環境において、空調設備に故障が生じて温度の制御が不能になると、データを保護するためのヴォールトが発生する場合があります。データセンターは、粉塵と汚染の制御に関して、ISO 14664-1、クラス 8 で規定されるレベルの清浄度を維持してください。データセンターに流入する空気は、MERV 11以上のフィルターでフィルタリングしてください。データセンター内の空気は、MERV 8以上のフィルター システムで連続的にフィルタリングしてください。さらに、亜鉛ウィスカなどの伝導性粒子の混入を防ぐ取り組みを継続してください。許容される相対湿度は、結露のない状態で 20～80%ですが、動作環境は 40～55%の範囲内に収めることを推奨します。高硫黄含量などのガスの混入があるデータセンターでは、ハードウェアの腐食と劣化のリスクを最小限するために、温度と湿度を下げることをお勧めします。一般的に、データセンター内の湿度変動は、最小限に抑制してください。外気の混入や湿気が施設に入ることを防ぐために、データセンターは正圧にし、入り口にエア カーテンを設けることもお勧めします。RH（相対湿度）が 40%未満の施設では、電子機器に害を及ぼす可能性がある ESD（静電気放電）の危険性を避けるため、機器に接触する際 EMC では、静電気防止用ストラップの装着を推奨します。

環境の腐食性を日常的に監視するプロセスの一環として、データセンター内の代表的な気流内に銅クーポンと銀クーポンを置くことをお勧めします（ISA 71.04-1985、セクション 6.1反応性ごとに）。クーポンの 1 か月ごとの反応速度が、300 オングストローム未満にしてください。監視された反応速度がこれを超えた場合は、クーポンを分析して物質の種類を調べ、改善のための緩和措置を取る必要があります。

仕様

大気のクリーン度の要件 31

衝撃と振動次の表は、プラットフォームの衝撃と振動の最大値と、搬送の衝撃と振動のレベル（垂直方向）を示します。

示されたレベルは 3 つのすべての軸に適用されます。計測にはキャビネット内の機器エンクロージャの中にある加速度計を使用します。

表 11 プラットフォームの衝撃と振動

プラットフォームの状態 応答の測定レベル（超えないこと）

非稼働時の衝撃 10 G、7 ミリ秒継続

稼働時の衝撃 3 G、11 ミリ秒継続

非稼働時のランダム振動 0.40 Grms、5～500Hz、30分

稼働時のランダム振動 0.21 Grms、5～500Hz、10分

［パッケージ システムの状態 ］

輸送時の衝撃 10 G、12 ミリ秒継続

輸送時のランダム振動 1.15 Grms、1時間

周波数範囲 1～200 Hz

音響出力と音圧次の表は、音響出力と音圧のレベルを示しています。

表 12 音響出力レベルと音圧レベル、A特性による重みづけ

システム構成 音響出力レベル（LWAd）（B）a

音圧レベル（LpA）（dB）b

システム ベイ（最大） 7.9 66

システム ベイ（最小） 7.6 63

a. 3B補正率を伴う ISO9296 に準拠した音響ノイズ値を追加。b. ISO7779 に従い、4 つのバイスタンダー位置で測定。

仕様

32 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

ハードウェアの順応時間システムとコンポーネントは、電源を投入する前に動作環境に順応させる必要があります。この場合、温度が安定して結露が生じないようにするために、開梱されていないシステムまたはコンポーネントが最大 16時間動作環境に存在している必要があります。

表 13 ハードウェアの順応時間（システムとコンポーネント）

最近 24時間の輸送/保管環境が次の場合： …動作環境が次の場合：

…システムまたはコンポーネントを新しい環境に順応させるのに必要な時間：

温度 湿度

標準68～72°F（20～22°C）

標準相対湿度 40

～55%

公称 68～72°F（20～22°C）相対湿度 40～55%

0～1時間

コールド スタンバイ<68°F（20°C）

乾燥相対湿度<30%

<86°F（30°C） 4時間

コールド スタンバイ<68°F（20°C）

多湿相対湿度≥30%

<86°F（30°C） 4時間

ホット スタンバイ>72°F（22°C）

乾燥相対湿度<30%

<86°F（30°C） 4時間

ホット スタンバイ>72°F（22°C）

相対湿度 30

～45%

<86°F（30°C） 4時間

相対湿度 45

～60%

<86°F（30°C） 8時間

相対湿度≥60%

<86°F（30°C） 16時間

不明 <86°F（30°C） 16時間

l 推奨される順応時間の経過後に結露の兆候がある場合、さらに 8時間の順応時間をとって安定化させてください。

l システムとコンポーネントには、システムまたはコンポーネントに結露を発生させる可能性がある、温度と湿度がの変化があってはなりません。45°F/時間（25°C/時間）の出荷温度および保管温度を超えないようにしてください。

仕様

ハードウェアの順応時間 33

光メディア マルチモード ケーブルオープン システム ホストと SRDF接続のための OM3（オプティカル マルチモード 3）および OM4（オプティカル マルチモード 4）ケーブルが用意されています。OM3 または OM4 ケーブルの入手については、地域の担当営業にお問い合わせください。l OM3 ケーブルは、4、8、10 Gb/秒ファイバー チャネル I/O モジュール、10 GbE および 1 GbE

I/O モジュールを介した SRDF接続に使用します。l OM4 ケーブルは、16 Gb/秒ファイバー チャネル I/O モジュールを介した SRDF接続に使用し

ます。l OM4 ケーブルは、スイッチへのファイバー チャネル接続を提供するために 16 Gb/秒のファイバー

チャネル I/O モジュールで使用します。8 Gb/秒のファイバー チャネル モジュールで最大距離190 m まで、16 Gb/秒のファイバー チャネル モジュールで最大距離 125 m までがサポートされます。OM2 または OM3 ケーブルも使用できますが、距離は短くなります。

l OM3 ケーブルの場合、8 および 16 Gb/秒のファイバー チャネルで最大 150 m、16 Gb/秒のファイバー チャネルで最大 100 m の距離に対応します。

l OM2 ケーブルの場合、8 Gb/秒のファイバー チャネルで最大 50 m、10 Gb/秒の Ethernetで最大 82 m の距離に対応します。

OM2 ケーブルも使用できますが、距離が 50 m を超える 8 Gb ファイバー チャネル（SRDF）には対応しません。長い距離の場合は、OM3 ケーブルを使用します。

オープン システム ホスト接続および SRDF接続次の表は、OM3 および OM4 ケーブルの詳細を示しています。

表 14 OM3 および OM4 ファイバー ケーブル — 50/125 ミクロンの光メディア ケーブル

モデル番号 説明

SYM-OM3-1M LC-LC、1 m

SYM-OM3-3M LC-LC、3 m

SYM-OM3-5M LC-LC、5 m

SYM-OM3-10M LC-LC、10 m

SYM-OM3-30M LC-LC、30 m

SYM-OM3-50M LC-LC、50 m

SYM-OM3-100M LC-LC、100 m

SYM-OM4-1M LC-LC、1 m

SYM-OM4-3M LC-LC、3 m

SYM-OM4-5M LC-LC、5 m

SYM-OM4-10M LC-LC、10 m

仕様

34 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

表 14 OM3 および OM4 ファイバー ケーブル — 50/125 ミクロンの光メディア ケーブル （続き）

モデル番号 説明

SYM-OM4-30M LC-LC、30 m

SYM-OM4-50M LC-LC、50 m

SYM-OM4-100M LC-LC、100 m

仕様

オープン システム ホスト接続および SRDF接続 35

仕様

36 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

第 4章

データセンターの安全とリモート サポート

本章には、次のセクションが含まれます。

l 消火に関する免責事項......................................................................................... 38l リモート サポート.................................................................................................... 38

データセンターの安全とリモート サポート 37

消火に関する免責事項コンピューター ルームの防火設備は、追加安全対策として必ず設置してください。消火システムの設置はお客様の責任となります。データセンターの消火機器および業者の選定においては最新の注意を払ってください。適切な保証と保護が受けられる消火システムを選ぶ際は、保険業者、地域の消防署、地域の建物検査担当者といったあらゆる関係者と相談してください。EMC が設計および製造する機器に関する国内外の基準では、信頼できる動作のために特定の環境が求められます。EMCは、適合性についていかなる要求もせず、消火システムについての推奨事項も設けていません。ストレージ機器が高圧ガスの排出経路や火災警報装置に直接触れないように配置し、システムの完全性に悪影響を与える力や振動を最小限に抑えられるようにすることを、EMCは推奨します。

前述の情報は、「現状有姿」の条件で提供されるものであり、何ら EMC Corporation による表明、保証、義務を示すものではありません。この内容によって、お客様と EMC Corporation との基本的な購入契約の条件に定められた保証の範囲が変更されることはありません。

リモート サポートESRS（EMC セキュア リモート サポート）は、IP ベースの自動 Connect Home およびリモート サポート ソリューションです。ESRSは、接続に優先的に使用される方法です。EMCは、MMCS（冗長管理モジュール監視ステーション）への接続に、ESRS で 2 つの接続を使用することを推奨します。ESRS のお客様に用意して頂くものは以下のとおりです。l インターネットに接続可能な IP ネットワーク。l Gateway クライアント サーバーおよび Policy Manager サーバーをお客様のネットワークに追

加する機能。l ESRS で管理する EMC デバイスとサーバー間のネットワーク接続。l アウトバウンド ポートを使用した、EMC ESRS インフラストラクチャへのインターネット接続。l ESRS クライアントと Policy Manager間のネットワーク接続性。ESRS がインストールされると、アレイが監視され、問題が発生した場合 EMC カスタマー サービスに自動的に通知されます。エラーが検出されると、EMC サポート プロフェッショナルが安全な接続を活用してリモート サポート セッションを確立して診断を行い、必要であれば修理を行います。EMC カスタマー サポートは、ESRS を使用して次のことをできます。l サイトにアクセスする代わりに最新ソフトウェアのダウンロードを実行する。l アレイに直接ライセンス資格を配信する。

EMCは、オプションで通常の電話回線を使用する、または PBX で動作するモデムを提供しています。MMCS（冗長管理モジュール監視ステーション）には 2 つの接続を使用することをお勧めします。

関連情報については、「EMC Secure Remote Support Gateway Site Planning Guide」を参照してください。

データセンターの安全とリモート サポート

38 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

第 5章

物理的な重量とスペース

本章には、次のセクションが含まれます。

l フロアの耐荷重能力.............................................................................................. 40l フリーアクセス フロアの要件......................................................................................40l 物理的なスペースと重量.........................................................................................41

物理的な重量とスペース 39

フロアの耐荷重能力ストレージ アレイはフリーアクセス フロア上に設置することができます。見た目ではデータセンター フロアの荷重負担能力を簡単に確認できないことに注意してください。フロアがアレイによる負荷を支持できることを確認する唯一の方法は、フロアがアレイの重量を支持できることを、認定を受けた建築技師またはデータセンター設計コンサルタントにフロアの仕様の検査を依頼することです。

l アレイをデータセンター フロアに直接設置する場合でも、データセンター フロアが支えるフリーアクセス フロアに設置する場合でも、アレイが構成されているデータセンターのフロアがアレイ重量に耐えられることを確認するのは最終的にお客様の責任です。

l これらのフロア耐荷重要件に従っていないと、フリーアクセス フロア、サブフロア、サイト フロアが損傷した場合に、ストレージ アレイ、フリーアクセス フロア、サブフロア、サイト フロア、周囲のインフラストラクチャに重大な損害が及ぶおそれがあります。

l EMC とお客様との契約にこれと異なる規定があっても、ストレージ アレイの重量にフリーアクセス フロア、サブフロア、サイト フロアが耐えられることをお客様が確認しなかった結果生じたあらゆる損害または傷害について、EMCはいかなる責任も負いません。かかる損傷に伴うすべてのリスクと責任はお客様が負うものとします。

フリーアクセス フロアの要件ベスト プラクティスは、24x24 インチの重構造コンクリート充填スチール フロア タイルを使用することです。他のサイズやタイプのタイルを使用する場合は、ストレージ アレイの重量に十分耐えられるクラスのタイルであることをお客様が確認する必要があります。24x24 インチ（61x61 cm）の頑丈でコンクリート充填されたスチール フロア タイルの使用を前提とした以下の要件に従えば、確実にシステムを物理的に支えることができます。フリーアクセス フロアの場合、次の要件を満たしている必要があります。l フロアが水平であること。l フロア タイルとストリンガーが、2 つのキャスターでそれぞれ最大 700 ポンド（317.5 kg）の集中

荷重に耐えられるクラスのものであること。

キャスター重量が水平な床面で測定されていること。アレイの前面は、背面よりも重くなります。

l フロア タイルとストリンガーが、最低限の静的極限荷重 3,000 ポンド（1,360.8 kg）に耐えられるクラスのものであること。

l フロア タイルが、最低限 1,000 ポンド（453.6 kg）の転動荷重に耐えられるクラスのものであること。

l 最低限の転動荷重に耐えられないフロア タイルの場合は、システムの転動時にフロアを保護するため、ベニヤ板のようなカバーを使用することを推奨します。

l フロア タイルのカットアウトはタイルの強度を弱めるため、タイルのカットアウトに隣接して台座マウントを追加すると、フロア タイルの歪みを最小限に抑えることができます。カットアウトへの追加の台座マウントの数と位置は、タイル メーカーの推奨事項に従ってください。

物理的な重量とスペース

40 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

l ベイを配置するときは、キャスターがカットアウトにかからないよう注意すること。タイルを切断する場合は、キャスターが正しく配置されていることを確認します。

l 24x24 インチ（61x61 cm）のフロア タイル 1枚に使用または作成するカットアウトは、幅 8 インチ（20 cm）x奥行 6 インチ（15 cm）以下の 1個までです。

l データセンター内にある他の物体の重量によってデータセンターのフリーアクセス フロアまたはサブフロア（非フリーアクセス フロア）の構造上の整合性が損なわれないようにすること。

物理的なスペースと重量次の表は、物理的なスペース、最大重量、および保守に必要な空間を示しています。

表 15 スペースおよび重量要件

ベイの構成 a 高さ b

（インチ/cm）幅 c

（インチ/cm）奥行 d

（インチ/cm）重量（最大 lbs/kg）

システム ベイ、シングルエンジン

75/190 24/61 47/119 2065/937

システム ベイ、デュアルエンジン

75/190 24/61 47/119 1860/844

a. 保守作業やエアフローのための空間は、前面に 42 インチ（106.7 cm）、背面に 30 インチ（76.2 cm）です。

b. 設置に際しては、上面に 18 インチ（45.7 cm）のスペースを設けることが推奨されます。c. 寸法にはベイ間の間隔 0.25 インチ（0.6 cm）を含みます。d. 前面と背面の扉を含みます。

物理的な重量とスペース

物理的なスペースと重量 41

物理的な重量とスペース

42 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

第 6章

ベイの配置

本章には、次のセクションが含まれます。

l システム ベイのレイアウト.........................................................................................44l アレイ レイアウトの寸法........................................................................................... 51l タイルの配置........................................................................................................ 52l キャスターとレベラーの寸法......................................................................................53

ベイの配置 43

システム ベイのレイアウトベイの数やシステム レイアウトは、アレイ モデル、お客様の要件、およびお客様のデータセンターのスペースや編成に応じて異なります。ストレージ アレイは、次のレイアウトに配置することができます。l 隣接：すべてのベイを並べて配置します。l 分散：長いファブリック ケーブルや Ethernet ケーブル バンドルを使用して分散レイアウトを行い

ます。システム ベイ 1 からシステム ベイ 2～8 までの間隔を 82 フィート（25 メートル）まで広げることができます。分散型システム ベイには、構成内の各分散型システム システム ベイに対して分散ケーブルとOPTICS キット、ならびにサイド スキン 1式が必要です。

n 実際の距離は、ルーティング方法（フリーアクセス フロアの下または天井）、サイトの要件、および GridRunner（オプション）を使用するかケーブル スルーを使用するかによって異なります。

n GridRunnerは、すべての分散レイアウトでの床下設置のケーブル バンドル用にストレインリリーフを作成します。GridRunnerは、ケーブル バンドルがフリーアクセス フロアの床下部分に入る場所と床下から出る場所に設置します。

l 隣接および分散（混在）レイアウト：シングル エンジン アレイまたはデュアル エンジン アレイのどちらかを用いて、ベイを隣接型と分散型の両方でレイアウトできます。

シングル エンジン アレイとデュアル エンジン アレイを混在させることはできません。

ベイの配置

44 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

隣接レイアウト、シングル エンジン アレイシングル エンジン アレイを隣接させるレイアウトでは、各ベイがシステム ベイ 1 の右側（正面から見て）に並べられ、下部ブラケットで固定されます。次の図では、シングル エンジン アレイの隣接レイアウトを示します。図 2 隣接レイアウト、シングル エンジン アレイ

System

bay 1System

bay 2

System

bay 3System

bay 4

System

bay 5System

bay 6

System

bay 7

System

bay 8

Engine 1 Engine 2 Engine 3 Engine 4 Engine 5 Engine 6 Engine 7 Engine 8

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R700

Bay position

2 31

表 16 隣接レイアウト ダイアグラム キー

# 説明

1 VMAX 100K

2 VMAX 200K

3 VMAX 400K

ベイの配置

隣接レイアウト、シングル エンジン アレイ 45

隣接レイアウト、デュアル エンジン アレイデュアル エンジン システムを隣接するレイアウトでは、システム ベイ 2 の隣にシステム ベイ 1 を、システム ベイ 4 の隣にシステム ベイ 3 を配置します。次の図では、モデル タイプ別のデュアル エンジン アレイの隣接レイアウトを示します。図 3 隣接レイアウト、デュアル エンジン アレイ

System

bay 1

System

bay 2

Engine 1

Engine 2 Engine 4

Engine 3

00 R1

System

bay 3

System

bay 4

Engine 5 Engine 7

Engine 8Engine 6

R2 R3

Bay position

23

1

表 17 隣接レイアウト ダイアグラム キー

# 説明

1 VMAX 100K

2 VMAX 200K

3 VMAX 400K

ベイの配置

46 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

分散レイアウト、シングル エンジン アレイ次の図は、シングル エンジン アレイから成る 8 つのシステム ベイの分散したレイアウトを示しています。図 4 分散レイアウト、シングル エンジン アレイ

System

bay 1

System

bay 3

System

bay 4

System

bay 5System

bay 6

System

bay 8

System

bay 2

System

bay 7

Engine 3Engine 4 Engine 5 Engine 6 Engine 7

Engine 2Engine 1

Engine 8

ベイの配置

分散レイアウト、シングル エンジン アレイ 47

分散レイアウト、デュアル エンジン アレイ次の図は、デュアル エンジン アレイを分散したレイアウトの例です。図 5 分散レイアウト、デュアル エンジン、正面図

System

bay 1

Engine 7

Engine 2

Engine 1

Engine 8

Engine 5

Engine 6

Engine 3

Engine 4

ベイの配置

48 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

隣接および分散（混在）レイアウト次の図は、シングル エンジン アレイの混在させたレイアウトを示しています。図 6 隣接レイアウトと分散（混在）レイアウト、シングル エンジン アレイ

System

bay 1System

bay 2

System

bay 4

System

bay 3

Engine 3

Engine 1 Engine 2 Engine 4

Initial

install

Upgrade

00 R1 R2

Bay position

Initial

install

ベイの配置

隣接および分散（混在）レイアウト 49

次の図は、デュアル エンジン アレイの混在させたレイアウトを示しています。図 7 隣接レイアウトと分散（混在）レイアウト、デュアル エンジン アレイ

System

bay 1

Engine 1

Initial

install

System

bay 2

Engine 3

Engine 2

Engine 4

System

bay 3

Engine 5

Engine 6

00 R1

Bay position

ベイの配置

50 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

アレイ レイアウトの寸法データセンターやコンピューター ルームにアレイを配置するには、各種寸法を把握し、カットアウトを計画し、電源ケーブルやホスト ケーブルのクリアランスを確保する必要があります。l フリーアクセス フロアではない場合、ケーブルを天井に配線します。天井のケーブルをベイに簡

単に接続できるよう、天井ルーティング ブラケットを使用できます。l フリーアクセス フロアの場合、ケーブルをタイルの下のサブフロアに配線します。l 各システム ベイの前面に 42 インチ（106 cm）、背面に 30 インチ（76 cm）の保守エリアを確

保します。次の図は、レイアウトの寸法を示しています。図 8 レイアウト寸法、VMAX3 ファミリー

Front

Rear

47 in.

(119 cm)

Includes

front and

rear doors

.25 in. (.64 cm) gap

between bays

24.02 in.

(61.01 cm)

24 in.

(61 cm)

ベイの配置

アレイ レイアウトの寸法 51

タイルの配置アレイを適切に設置し、保守とケーブル管理のために十分な空間を確保するには、タイルの配置を理解する必要があります。アレイを設置する際は、次の点を考慮してください。l 標準的なフロア タイルの寸法は 24 インチ（61 cm）× 24 インチ（61 cm）です。l 標準的なカットアウト：

n 最大 8 インチ（20.3 cm）× 6 インチ（15.2 cm）。n フロア タイルの前面および背面から 9 インチ（22.9 cm）。n タイルの中央、つまり前面と背面から 9 インチ（22.9 cm）、側面から 8 インチ（20.3 cm）。

l ベイ間の間隔を 0.25 インチ（0.64 cm）に保ちます。l システム ベイの前面に 42 インチ（106 cm）、背面に 30 インチ（76 cm）の保守エリア。

次の図では、すべての VMAX3 アレイ（扉を含む）のタイル配置を示します。図 9 フロア タイルの配置、VMAX3 ファミリー

Rear

A A

System

bay

System

bay

A

System

bay

A

System

bay

A A A

System

bay

A

System

baySystem

baySystem

bay

Front

F

l

o

o

r

T

i

l

e

ベイの配置

52 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

キャスターとレベラーの寸法ベイの底には 4 つのキャスター車輪が付いています。 フロントの車輪は固定で、リア キャスターは1.75 インチ径で回転します。 キャスター ホイールの回転位置によって、サイト フロアの耐荷重点が決まりますが、キャビネットの設置面積には影響しません。 ベイの設置、レベリング、固定が完了したら、4本の高さ調整脚によってサイト フロアの最終的な耐荷重点が決まります。次の図は、キャスターとレベラーの寸法を示しています。図 10 キャスターとレベラーの寸法

Front

Rear

Front

Rear

18.830

20.700

31.740

*1

17.102 minimum 20.580 maximum

Top view

Rear view Rear view

Right side view

3.628

3.620

30.870

minimum

32.620

maximum

1.750

1.750

20.650

40.35

Bottom view

Leveling feet

*1*2

*3

3.620

*4

*7

*5

*6

*8

*9

*10

表 18 キャスターとレベラーの寸法のダイアグラム キー

# 説明

*1 キャスター ホイールの回転位置に基づく最小（17.102）および最大（20.58）距離。

ベイの配置

キャスターとレベラーの寸法 53

表 18 キャスターとレベラーの寸法のダイアグラム キー （続き）

# 説明

*2 右前面隅の詳細。 面からキャスター ホイールの中心までの寸法（3.628）。

*3 キャスター ホイール回転の直径（1.750）。

*4 背面ドアの外面。

*5

*6 回転の直径（1.75）（詳細*3参照）。

*7 下面図高さ調整脚。

*8 キャスター ホイールの回転位置に基づく最大（32.620）距離。

*9 キャスター ホイールの回転位置に基づく最小（30.870）距離。

*10 面からキャスター ホイールの中心までの距離（3.620）（詳細*2参照）。

ベイの配置

54 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

第 7章

電源ケーブル、コードおよびコネクタ

本章には、次のセクションが含まれます。

l 配電ユニット......................................................................................................... 56l 配線構成............................................................................................................ 58l 電源インターフェイス............................................................................................... 61l お客様による入力電源ケーブルの配線..................................................................... 61l ベスト プラクティス：電源構成ガイドライン................................................................. 61l 電源延長コード、コネクタ、配線.............................................................................. 62

電源ケーブル、コードおよびコネクタ 55

配電ユニットVMAX3 アレイは 2台の PDU（冗長配電ユニット）、つまり各電源領域あたり 1台の PDU から電力が供給されます。次の図で示すとおり、両 PDUはマウント ブラケットを含めて機械的に接続され、単一の 2U構造を構成します。これらの PDUは、AC ライン入力の接続をサポートし、ベイ中のすべてのコンポーネント用のコンセントを提供するために統合されています。PDU の配線構成は次の 3 つから選択できます。l 単相l 3相デルタl 3相スター

PDU の AC電源ケーブル（単相および 3相）は、PDU シャーシから 74 インチ（188 cm）伸び、ベイのフロア出口まで届き、お客様の電源に接続できるように設計されています。15 フィート（4.57m）の延長ケーブルが付属しています。

各 PDUは次のコンポーネントを提供します：l FRU（フィールド交換可能ユニット）用のコンセント合計 24個。コンセントは 6個のバンクに配

分され、各バンクには個別の AC コンセント IEC 60320 C13 が 4個配置されます。l コンセントの各バンクは、単一の 2極 20 アンペア回路ブレーカで保護された個別の分岐回路

に接続されています。l 選択された PDU オプションに応じて、各 PDU用に異なる入力コネクタがあります。お客様が天井から電力を供給する必要がある場合は、EMC では、天井ルーティング キット（86ページ）で示すとおり、ベイの背面上部カバーを天井ルーティング上部カバーに交換する方法をお勧めします。この方法では、機器内の電源ケーブルを上部に引き出すことができます。他に、電源ケーブルをヒンジ側の下まで落とし、機器内に配線する方法があります。ケーブルは、すべてのドアを自由に開閉できるように結束し、隣接するキャビネットに対応するようにスペースをプロビジョニングする必要があります。図 11 ワイヤ ベールなしの PDU（配電ユニット）、背面図

電源ケーブル、コードおよびコネクタ

56 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

図 12 ワイヤ ベールありの PDU（配電ユニット）、背面図

電源ケーブル、コードおよびコネクタ

配電ユニット 57

配線構成

これらの配線構成は、完全なアセンブリ（PDU A と PDU B）の冗長 PDU に用いられます。各図は、独立型 PDU アセンブリの半分を示しています。各 PDU には同じ配線構成が用いられます。

PDU の AC電源ケーブル（単相および 3相）は、PDU シャーシから 74 インチ（188 cm）伸び、ベイのフロア出口まで届き、お客様の電源に接続できるように設計されています。15 フィート（4.57m）の延長ケーブルが付属しています。

単相の配線構成図 13 単相、水平 2U PDU内部配線

1 2 3

1514 16 18 19 2120

20A CB4

22

20A CB1

20A CB5 20A CB6

23

20A CB2 20A CB3

L1

L1

L1

L1 L1

L1

4 5 6 7 8 9 10 11

13

LN LN LN

L1

= 1

0A

WG

L2

= 1

0 A

WG

10 AWG

NL L N L N

P1

L2

L2 L2

L2

L2

L2

G

G =

10

AW

G

G

L1

= 1

0A

WG

L2

= 1

0 A

WG

G =

10

AW

G G

reen

L1

= 1

0A

WG

L2

= 1

0 A

WG

G =

10

AW

G G

reen

G

P2 P3

.

LN LN

17

NL L N L N

LN

12

24

P3P1 P2

Single-phase PDU connector, L6-30P x 6

電源ケーブル、コードおよびコネクタ

58 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

3相（デルタ）の配線構成図 14 3相（デルタ）、水平 2U PDU内部配線

20A CB4

20A CB1

20A CB5 20A CB6

L1

L2

L3

G

20A CB2 20A CB3

L1

L1

L1

L1L2

L2

L2

L2 L3

L3 L3

L3

L1(X

) =

8A

WG

Bla

ck

wir

e

L2

(Y

) =

8 A

WG

White

wir

e

L3

(Z

) =

8 A

WG

Re

d w

ire

G =

8 A

WG

Gree

n

8 AWG

P1

1413 15 17 18 2019 21 22

12

LN LN LNLN LN

16

LN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

NL L NL N

NL L N L N

23 24

Hubbell CS-8365L or equivalent x 2

電源ケーブル、コードおよびコネクタ

配線構成 59

3相（スター）の配線構成図 15 3相（スター）、水平 2U PDU内部配線

P1

20ACB4

20ACB1

20ACB5

20ACB6

L1 L2 L3 N

20ACB2

20ACB3

L1

L1

L2

L2 L3

L3

L1

(X

) B

row

n

L2

(Y

) B

lack

L3

(Z

) G

ray

Gre

en/y

ello

w

10 AWG

G

N

N N

N

N

N

N B

lue

1413 15 17 18 2019 21 22

12

LN LN LNLN LN

16

LN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

NL L N L NNL L N L N

23 24

ABL SURSUM S52S30A or equivalent x 2

電源ケーブル、コードおよびコネクタ

60 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

電源インターフェイスデータセンターは、北米、国際、およびオーストラリアのサイトに設置されるアレイの該当する仕様に準拠している必要があります。システム構成内の各ベイには、完全な 2U PDU アセンブリが搭載されています。PDU アセンブリは、電気的に独立した 2 つの PDU で構成されています。

お客様は、国内のすべての電気安全要件に従う責任があります。

お客様による入力電源ケーブルの配線アレイが配送される前に、各システム ベイの領域 A および領域 B電源用のお客様の PDU に必要なソケットを、お客様が準備して取り付ける必要があります。

EMC では、設置の際、お客様の電気技師が EMC カスタマー エンジニアとともに作業し、電源の冗長性を確認するよう推奨しています。

お客様のサイトで必要なものについては、「EMC VMAX AC電源接続ベスト プラクティス ガイド」を参照してください。

ベスト プラクティス：電源構成ガイドラインこのセクションでは、電源の評価と接続、および UPS コンポーネントを選ぶ際のベスト プラクティスのガイドラインを説明します。

Uptime Instituteのベスト プラクティスAC電源をアレイに接続する際には、次のベスト プラクティス ガイドラインに従ってください。l EMC の CE（カスタマー エンジニア）は、各ベイの AC電源の冗長性を検証する必要がある

かどうか、お客様と協議する必要があります。各 EMC ベイで電源冗長性要件が満たされないと、DU（データ使用不可）イベントが生じる場合があります。

l アレイに電源を接続する前に、データセンターでの電源プロビジョニングを完了しておく必要があります。

l お客様の電気技師または施設担当者は、各 EMC製品ベイに供給される各電源引込口のAC電圧が仕様の範囲内にあることを確認する必要があります。

l すべての電源引込口に、PDU（電源）と各 PDU内で利用される個々の回路ブレーカーを示すラベルを付けるようにしてください。n 冗長性のために使用される AC電源ケーブルを色分けします。n お客様 PDU内の各回路ブレーカーが配線される機器に、分かりやすいラベルを付けます。

l 電気技師または設備担当者は、アレイの電源を入れる前に、2 つの電源引込口に別々の冗長 PDU から電力が供給されていることを確認する必要があります。n ベイへの両方の電源引込口が誤って同じ PDU に接続されていると、通常のデータセンター保守で PDU の電源を切ったときに DU イベントが発生します。正しい接続については、AC電源ケーブルのラベルに記載されています。

電源ケーブル、コードおよびコネクタ

電源インターフェイス 61

l 電気技師は、データセンター内での各 UPS から各 PDU への電力供給方法に特に注意する必要があります。これは、保守のために UPS の電源を切ると、シングル ベイへの電力供給が両方ともオフになり、DU イベントが発生する可能性があるためです。

l お客様の電気技師は、ベイの各電源領域に電力を供給する個々の回路ブレーカーをオフにして、AC電源の検証テストを行う必要があります。その際、カスタマー エンジニアが SPS モジュールの LED を監視して、各ベイで電源の冗長性が得られているかを確認します。

1 つの PDU が機器ラックの両方の電源領域に電力供給することがあってはなりません。

電源延長コード、コネクタ、配線このセクションでは、さまざまなインターフェイス コネクタ オプションを提供する各種延長コードについて説明します。選択されたコードは、お客様の電源と各 PDU接続との間のインターフェイスとして使用されます。必要なコードの数は、アレイ内のベイの数と、使用される入力電源のタイプ（単相または 3相）によって決まります。

電源ケーブル、コードおよびコネクタ

62 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

単相次の表では、単相電力伝送の延長コードとコネクタのオプションを示します。

表 19 延長コードおよびコネクタのオプション – 単相

各 EMC電源コードのプラグ a

EMC が提供する延長コード/モデル番号 bc

EMC AC電源ケーブル P/N

EMC プラグに接続する EMC延長コード ソケット（P1）

お客様の PDU ソケットに接続するEMC延長コード プラグ（P2）

お客様の PDU ソケット

NEMA L6-30

E-PW40U-US 038-003-438 (BLK15FT)

038-003-898 (GRY15FT)

038-003-479 (BLK21FT)

038-003-794 (GRY21FT)

NEMA L6-30R NEMA L6-30P NEMA L6-30R

E-PW40URUS 038-003-441 (BLK15FT)

038-003-901 (GRY15FT)

038-003-482 (BLK21FT)

038-003-797 (GRY21FT)

NEMA L6-30R Russellstoll 3750DP Russellstoll 9C33U0

E-PW40UIEC3

これらのケーブル アセンブリを使用するには、単相ラインの電圧は 264 VAC未満である必要があります。

038-003-440 (BLK15FT)

038-003-900 (GRY15FT)

038-003-481 (BLK21FT)

038-003-796 (GRY21FT)

NEMA L6-30R IEC-309 332P6 IEC-309 332C6

電源ケーブル、コードおよびコネクタ

単相 63

表 19 延長コードおよびコネクタのオプション – 単相 （続き）

各 EMC電源コードのプラグ a

EMC が提供する延長コード/モデル番号 bc

EMC AC電源ケーブル P/N

EMC プラグに接続する EMC延長コード ソケット（P1）

お客様の PDU ソケットに接続するEMC延長コード プラグ（P2）

お客様の PDU ソケット

E-PW40UASTL 038-003-439 (BLK15FT)

038-003-899 (GRY15FT)

038-003-480 (BLK21FT)

038-003-795 (GRY21FT)

NEMA L6-30R CLIPSAL 56PA332 CLIPSAL56CSC332

E-PW40L730

これらのケーブル アセンブリを使用するには、単相ラインの電圧は 264 VAC未満である必要があります。

038-004-301 (BLK15FT)

038-004-302 (GRY15FT)

038-004-303 (BLK21FT)

038-004-304 (GRY21FT)

NEMA L6-30R NEMA L7-30P NEMA L7-30R

a. 1 システム ベイあたり 6 個のプラグ。b. モデルあたり 2本のコード、15 フィート/4.57 メートルの長さのコード。c. 設置する国に基づいて、EMC オーダー システムで延長コードのうちの 1 モデルにデフォルト値が設定されます。このデフォルト値は、EMC オーダー

システムで変更できます。

ベイでお客様が行うシステム配線（単相）次の各図は、単相電力伝送でお客様が行うシステム配線のケーブルの詳細を示します。

使用する国に応じて、単相電源ケーブル L（直線）、N（ニュートラル）、または L（直線）シグナル接続となります。

電源ケーブル、コードおよびコネクタ

64 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

図 16 単相：E-PW40U-US

P1 P2

L6-30R L6-30P

X Y

G

Power cord wiring diagram

Color From To Signal

BLK P1-X P2-X L

WHT P1-Y P2-Y N

GRN P1-G P2-G GND

XY

G

L6-30R L6-30P

X Y

G

Power cord wiring diagram

Color From To Signal

BLK P1-X P2-X L

WHT P1-Y P2-Y L

GRN P1-G P2-G GND

XY

G

L6-30R L6-30P

電源ケーブル、コードおよびコネクタ

単相 65

図 17 単相：E-PW40URUS

P1 P2

L6-30R 3750DP

X Y

G

Color From To Signal

BLK P1-X P2-L1 L

WHT P1-Y P2-L2 N

GRN P1-G P2-G GND

Power cord wiring diagram

L6-30R

L1 L2

G

3750DP

X Y

G

Color From To Signal

BLK P1-X P2-L1 L

WHT P1-Y P2-L2 L

GRN P1-G P2-G GND

Power cord wiring diagram

L6-30R

L1 L2

G

3750DP

図 18 単相：E-PW40UIEC3

X Y

G

P1 P2

L6-30R 332P6W

G

Y X

Color From To Signal

BRN P1-X P2-X L

BLU P1-Y P2-Y N

GRN/YEL P1-G P2-G GND

X Y

G

Power cord wiring diagram

L6-30R 332P6W

X Y

G

Color From To Signal

BLK P1-X P2-X L

WHT P1-Y P2-Y L

GRN/YEL P1-G P2-G GND

Power cord wiring diagram

L6-30R 332P6W

G

Y X

G

Y X

電源ケーブル、コードおよびコネクタ

66 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

図 19 単相：E-PW40UASTL

P1 P2

L6-30R

CLIPSAL

56PA332

Color From To Signal

BRN P1-X P2-AP L

BLU P1-Y P2-N N

GRN/YEL P1-G P2-E GND

X Y

G

Power cord wiring diagram

L6-30R 56PA332

G

Y X

G

Y X

G

Y X

Color From To Signal

BRN P1-X P2-AP L

BLU P1-Y P2-N L

GRN/YEL P1-G P2-E GND

X Y

G

Power cord wiring diagram

L6-30R 56PA332

G

Y X

G

Y X

X Y

G

図 20 単相：E-PW40L730

L6-30R L7-30P

P1 P2

Color Signal P1 P2

BLK L X Brass

WHT N Y W (Silver)

GRN/YEL GND GND GND

X Y

G

Power cord wiring diagram

L6-30R L7-30P

Color Signal P1 P2

BLK L X Brass

WHT L Y W (Silver)

GRN/YEL GND GND GND

X Y

G

Power cord wiring diagram

L6-30R L7-30P

電源ケーブル、コードおよびコネクタ

単相 67

3相（国際（スター））次の表は、3相国際（スター）電力伝送のための延長コードとコネクタの詳細を示しています。表 20 延長コードとコネクタのオプション – 3相国際（スター）

各 EMC電源コードのプラグ a

EMC延長コードの EMC モデル番号 b

EMC AC電源ケーブルP/N

EMC プラグに接続する EMC延長コード ソケット（P1）

お客様の PDU ソケットに接続するEMC延長コードプラグ（P2）

お客様の PDU ソケット

ABL Sursum：S52S30A またはHubbell：C530P6S

E-PC3YAFLEc 038-004-572（BLK

15FT）

038-004-573（GRY

15FT）

ABL Sursum：K52S30A またはHubbell：C530C6S

フライング リード

（国際）

お客様による決定

E-PCBL3YAG 038-004-574（BLK

15FT）

038-004-575（GRY

15FT）

ABL Sursum：K52S30A またはHubbell：C530C6S

ABL Sursum：S52S30A またはHubbell：C530P6S

ABL Sursum：K52S30A またはHubbell：C530C6S

a. ベイあたり 2 つのプラグ。サード パーティ製システムまたは 2番目のシステムがラック内にある場合最大 4 つのプラグ。

b. モデルあたり 2 本のコード、15 フィート/4.57 メートルの長さのコード。c. 設置する国に基づいて、EMC オーダー システムで延長コードのうちの 1 モデルにデフォルト値が設定されます。このデフォルト値は、EMC オーダー

システムで変更できます。

電源ケーブル、コードおよびコネクタ

68 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

お客様が行うシステム配線（3相、国際）次の各図は、3 相電力伝送でお客様が行うシステム配線のケーブルの詳細を示しています。図 21 フライング リード、3 相、国際：E-PC3YAFLE

P1

Shrink tubing

ABL Sursum - K52S30A or

Hubbell - C530C6S

Wire

Color From

Hubbell

Connector

ABL –

Sursum

Connector

TO

BRN P1 R1 L1 X-(L1)

BLK P1 S2 L2 Y-(L2)

GRY P1 T3 L3 Z-(L3)

BLU P1 N N W-(N)

GRN/YEL P1 G PE GND

電源ケーブル、コードおよびコネクタ

3相（国際（スター）） 69

図 22 3相、国際：E-PCBL3YAG

P1

ABL Sursum - K52S30A or

Hubbell - C530C6S

P2

ABL Sursum - S52S30A or

Hubbell - C530P6S

Wire Color From Hubbell ABL-Surum To Hubbell ABL-Surum

BRN P1 R1 L1 P2 R1 L1

BLK P1 S2 L2 P2 S2 L2

GRY P1 T3 L3 P2 T3 L3

BLU P1 N N P2 N N

GRN/YEL P1 G PE P2 G PE

電源ケーブル、コードおよびコネクタ

70 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

3相（北米（デルタ））次の表は、3相北米（デルタ）電力伝送のための延長コードとコネクタの詳細を示しています。

表 21 延長コードとコネクタのオプション – 3相北米（デルタ）

各 EMC電源コードのプラグ a

EMC延長コードの EMC モデル番号 b

EMC AC電源ケーブルP/N

EMC プラグに接続するEMC延長コードソケット（P1）

お客様の PDU ソケットに接続するEMC延長コードプラグ（P2）

お客様の PDU ソケット

HubbellCS-8365C

E-PCBL3DHRc 038-003-272 (BLK15FT)

038-003-789 (GRY15FT)

HubbellCS-8364C

Russellstoll9P54U2

Russellstoll9C54U2d

E-PCBL3DHH 038-003-271 (BLK 15FT)

038-003-788 (GRY15FT)

HubbellCS-8364C

HubbellCS-8365C

HubbellCS-8364C

a. ベイあたり 2 つのプラグ。b. モデルあたり 2本のコード、15 フィート/4.57 メートルの長さのコード。c. 設置する国に基づいて、EMC オーダー システムで延長コードのうちの 1 モデルにデフォルト値が設定されます。このデフォルト値は、EMC オーダー

システムで変更できます。d. EMC モデル番号 E-ACON3P-50 として EMC が提供。

電源ケーブル、コードおよびコネクタ

3相（北米（デルタ）） 71

お客様が行うシステム配線（3相、北米（デルタ））次の各図は、3相北米（デルタ）電力伝送のためのケーブルの詳細を示しています。図 23 3相、北米、デルタ：E-PCBL3DHR

P1 P2

CS8364 Russellstoll 9P54U2

CS8364 9P54U2Color

BLK

WHT

RED

GRN

From

P1-X

P1-Y

P1-Z

P1-G

To

P2-X

P2-Y

P2-Z

P2-G

Signal

L1

L2

L3

GND

X

YZX

Y

Z

Power cord wiring diagram

図 24 3相、北米、デルタ：E-PCBL3DHH

P1 P2

CS8364 CS8365

CS8364 CS8365Color

BLK

WHT

RED

GRN

From

P1-X

P1-Y

P1-Z

P1-G

To

P2-X

P2-Y

P2-Z

P2-G

Signal

L1

L2

L3

GND

Y

Z

ZX

X

Y

電源ケーブル、コードおよびコネクタ

72 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

3相（スター、国内）次の表は、3相スター国内電力伝送のための延長コードとコネクタの詳細を示しています。

表 22 延長コードとコネクタのオプション – 3相国内（スター）

EMC システム背面のプラグ a

EMC延長コードのEMC モデル番号 b

EMC AC電源ケーブル P/N

EMC プラグに接続する EMC延長コード ソケット（P1）

お客様の PDU ソケットに接続するEMC延長コード プラグ（P2）

お客様の PDU ソケット

ABL SursumS52.30

E-PCBL3YL23Pc, d 038-004-305(BLK 15FT)

038-004-306(GRY 15FT)

Hubbell C530C6S NEMA L22-30P NEMA L22-30R

a. ベイあたり 2個のプラグ。b. モデルあたり 2 本のコード、15 フィート/4.57 メートルの長さのコード。c. 設置する国に基づいて、EMC オーダー システムで延長コードのうちの 1 モデルにデフォルト値が設定されます。このデフォルト値は、EMC オーダー

システムで変更できます。d. これらのケーブル アセンブリを使用するには、ニュートラルへのラインの電圧は 264 VAC未満である必要があります。

電源ケーブル、コードおよびコネクタ

3相（スター、国内） 73

お客様が行うシステム配線（3相、スター、国内）次の図は、3相国内（スター）電力伝送用モデルのケーブルの詳細を示しています。図 25 3相、国内（ブラックとグレー）：E-PCBL3YL23P

Hubbell

C530C6S

NEMA

P1 P2

L22-30P

Color From (P1) To (P2) Signal

BLK1 P1-R1 P2-X L1

BLK2 P1-S2 P2-Y L2

BLK3 P1-T3 P2-Z L3

BLK4 P1-N P2-N N

GRN/YLW P1-G P2-G GND

C530C6SL22-30P

Black, 15 ft

Gray, 15 ft

P1 P2

Color From (P1) To (P2) Signal

BRN P1-R1 P2-X L1

BLK P1-S2 P2-Y L2

GRAY P1-T3 P2-Z L3

BLUE P1-N P2-N N

GRN/YLW GND GND GND

C530C6SL22-30P

電源ケーブル、コードおよびコネクタ

74 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

第 8 章

サード パーティ製ラックのオプション

本章には、次のセクションが含まれます。

l コンピューター ルームの要件 ....................................................................................76l お客様のラックの要件 ............................................................................................77l 垂直 PDU付属サード パーティ製ラック：RPQ が必要 .............................................. 79

サード パーティ製ラックのオプション 75

コンピューター ルームの要件次に示すコンピューター ルーム要件は、保守作業のしやすさと、物理的な損壊の低減が考慮されています。l ケーブルや接続部の完全性を確保するため、設置後はボルトで固定されたラックを動かさない

でください。l 適切なエアフローを確保しシステムを保守しやすいように、前面には 42 インチ（107 cm）以

上、背面には 30 インチ（76 cm）以上のクリアランスが必要です。

サード パーティ製ラックのオプション

76 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

お客様のラックの要件アレイ コンポーネントは、十分にテストされた EMC製ラックに収納されて出荷され、お客様が用意したラックに設置されます。設置作業を実施できるのは、EMC カスタマー サポート エンジニアのみです。設置作業が完了すると、空になった元の出荷ラックは EMC に返却されます。正常な設置作業を実施し、コンポーネントをしっかりと配置するには、お客様のラックが次の要件を満たしている必要があります。l NEMA（全米電気機器製造業者協会）規格（19 インチ キャビネットの場合）。l 設置時には個々のラックを空にする必要があります。l ネジ穴式ラックには対応していません。l キャビネットは、固定（傾斜防止）ブラケットを取り付けた状態で最終位置に設置する必要が

あります。l 各システム ベイに対して、2000 lb（907 kg）以上の重量に耐える個別のラックを用意する必

要があります。

お客様は、フロア耐荷重要件が満たされているかどうかを確認する必要があります。l お客様のラックに設置されたコンポーネントとケーブルについては、次の構成ルールを順守する必

要があります。n システム ベイ内のコンポーネントとケーブルは、異なるベイの空いたスペース、または同じベイ内の別の場所に移動することはできません。

n システムは、物理的な配置ルールに従って適切に位置決めする必要があります。l 前面と背面の扉を閉めた状態で、43 インチ（109 cm）以上の内部奥行きが必要です。この

場合、NEMA レールの前面から背面ドアまでを測定します。l 丸型または角型のチャネル開口部は、EMC レールやコンポーネントを固定するM5ねじに対

応している必要があります。必要に応じて EMC からクリップ ナットが提供されます。l ラックからラックを結ぶ非分散型パス スルー ケーブルは、直径 3 インチ（7.6 cm）以上とし、サ

イド パネルまたは水平スルー開口部を経由させて利用できる必要がある。l アレイ コンポーネントに適切な間隔とエア フローを確保するため、お客様が用意した前面扉と

標準ベゼルを使用する場合、扉の裏面から垂直型 NEMA レールの前面までの距離を 2.5 インチ（6.3 cm）以上空ける必要があります。また、前面および背面扉は次の要件を満たす必要があります。n 60% 以上の（均等に配分された）空気穴用開口部を設けるn 保守担当者が前面または背面から EMC コンポーネントを簡単に使用できるn システムの LED が外から見える

サード パーティ製ラックのオプション

お客様のラックの要件 77

図 26 お客様のラックの寸法要件

Rack

Post

Re

ar

(19” (48.26 cm) min

Rack

Post

Rack

Post

Rack

Post

Rear NEMAFront NEMA

Front NEMA Rear NEMA

(24

” (6

0.9

6 c

m)

min

)

19

” N

EM

A

Fro

nt

—Fro

nt

Door—

a b c(24” (60.96 cm) min)

2.5” (6.35 cm) (min)

(48

.26

cm

)—Rear D

oor—

Min depth

(43” (109.2 cm) min)

d

e

Rack, Top View

ラックの奥行 = a+b+c

寸法ラベル 説明

a = ラックの支柱の前面と NEMA レールの間の距離

b = NEMA レール間の距離（推奨 24 インチ（60.96 cm）、最大 34 インチ（86.36 cm））

c = 後部 NEMA レールと背面扉の内側表面の間の距離最小要件 = 19 インチ（48.26 cm）

d = 前面扉が存在する場合は、前面扉の内側前面と前面 NEMA レールの間の距離

e = ラックの支柱の背面と背面扉の内側表面の間の距離

サード パーティ製ラックのオプション

78 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

垂直 PDU付属サード パーティ製ラック：RPQが必要各システム ベイは、2台の PDU（冗長配電ユニット）、つまり各電源領域あたり 1台の PDU から電力が供給されます。標準的な EMC の水平 PDU を使用するのではなく、お客様は RPQ を介して垂直 PDU を使用できます。後方または内向き PDU が付属したサード パーティ製ラックの一般的な要件は次のとおりです。l 垂直 PDU（内向き）付属のサード パーティ製ラックの要件 （82 ページ）l 垂直 PDU（後方）付属のサード パーティ製ラックの要件 （80 ページ）

サード パーティ製ラック内の垂直 PDUの一般的な要件標準的な VMAX アレイの電源要件に一致することに加えて、垂直 PDUは次を遵守する必要があります。l 両方の PDUは、AC ライン入力の接続をサポートし、ベイ中のすべてのコンポーネント用のコン

セントを提供します。l PDUは、お客様の電源と一致する配線構成で利用可能である必要があります。

オプションは次のとおりです。n 単相n 3相デルタn 3相スター

l 各 PDUは以下の要件を満たす必要があります。n 少なくとも合計で 24個の電源コンセントを提供する必要があります。コンセントは 6個のバンクに配分され、各バンクには個別の AC コンセント IEC 60320 C13が 4個配置されます。

n コンセントの各バンクは、単一の 2極 20 アンペア回路ブレーカで保護された個別の分岐回路に接続されています。

n PDU の容量は、特定の最大構成用の Power Calculator に示された電源の要件を超える必要があります。

n 図 27（80 ページ）と図 28（82 ページ）ごとに、両サイドに PDU が 1台ずつマウントされます。

お客様がオーバーヘッドから供給される電力が必要な場合は、EMC では次のいずれかを推奨します。l オプション 1：天井ルーティング キット（86 ページ）で示すとおり、ベイの背面上部カバーを天

井ルーティング上部カバーに交換します。この方法では、機器内の電源ケーブルを上部に引き出すことができます。

l オプション 2：電源ケーブルをヒンジ側の下まで落とし、機器内に配線します。ケーブルは、すべてのドアを自由に開閉でき、ケーブルの輻輳を最小化でき、システム内のコンポーネントへのアクセスできるように結束する必要があります。

サード パーティ製ラックのオプション

垂直 PDU付属サード パーティ製ラック：RPQ が必要 79

垂直 PDU（後方）付属のサード パーティ製ラックの要件サード パーティ製ラック内で後方 PDU を使用する場合は、以下の図を参照してラックと PDU の組み合わせがアレイに十分なことを確認してください。図 27 お客様の後方垂直 PDU付属ラックの要件

Customer Rack with rear-facing non-EMC PDU, Top View

Rack

Post

Rear NEMAFront NEMA

Front NEMA Rear NEMA

Fro

nt

—Fro

nt

Door—

Rack

Post

Rack

Post

Rack

Postpw

pwCustomer

PDU

Customer

PDU

Space required by enclosures

engine rails, and cable

management arms

j

—Rear D

oor—

e

a b c(24” (60.96 cm) min)

Min depth (k)

(43” (109.2 cm) min)

Rea

r

19”

NE

MA

(48.2

6 c

m)

d

2.5” (6.35 cm) (min)

f

g

f

g

h i

ラックの奥行 = a+b+c

寸法ラベル 説明

a = ラックの支柱の前面と NEMA レールの間の距離

b = NEMA レール間の距離（推奨 24 インチ（60.96 cm）、最大 34 インチ（86.36 cm））

c = 後部 NEMA レールとラックの外側背面の間の距離

d = 前面扉が存在する場合は、前面扉の内側前面と前面 NEMA レールの間の距離

e = ラックの支柱の背面と背面扉の内側表面の間の距離

f = ラックの支柱内面とレール、エンクロージャ、ケーブル管理アームに必要な 19 インチ（48.26cm）のスペースの間の距離。最低 3 インチ（7.62cm）にすることをお勧めします。

注：ラックの支柱がない場合、最小推奨距離はラックの内側表面まで測定します。

g = ラックの支柱の幅

h = 19 インチ（48.26 cm）+（2f）最小要件 = 25 インチ（63.5 cm）

i = ラックの幅（最小）19 インチ（48.26 cm）+（2f）+（2g）

サード パーティ製ラックのオプション

80 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

寸法ラベル 説明

各項目の意味は以下のとおりです。l f = 3 インチ（7.62cm）の推奨最小値l g = 背面ラックの支柱の幅（存在する場合） l pw + ½ インチ（1.3cm）≤ f+g

j = 6 インチ（15.24cm）以上が必要垂直 PDU の背面と、ラックの支柱または電源ケーブルに干渉する可能性があるその他すべての並列表面の間の距離です。

注：k の寸法はこの値に依存します。

k = 最小の奥行：b + c

各項目の意味は以下のとおりです。l ［j］は 6 インチ（15.24cm）以上が必要l ［j］が 6 インチ（15.24cm）以上の場合、最小ラック奥行は 43 インチ（109.2cm）l ［j］が 6 インチ（15.24cm）未満の場合、最小ラック奥行は 43 インチ（109.2cm）+（［j］を 6 インチ（15.24cm）以上にするために必要な距離）

pw = PDU の幅

サード パーティ製ラックのオプション

垂直 PDU（後方）付属のサード パーティ製ラックの要件 81

垂直 PDU（内向き）付属のサード パーティ製ラックの要件サード パーティ製ラック内で内向き PDU を使用する場合は、以下の図を参照してラックと PDU の組み合わせがアレイに十分なことを確認してください。図 28 内向き垂直 PDU付属のサード パーティ製ラックの要件

Rack with inward-facing non-EMC PDU, Top View

Rack

Post

Rear NEMAFront NEMA

Front NEMA Rear NEMA

Fro

nt

—Fro

nt

Door—

Rack

Post

Rack

Post

Rack

Post

Space required by enclosures

engine rails, and cable

management arms

PDU

pw

pd

a b

(24” (60.96 cm) min)

d

2.5” (6.35 cm) (min)

(f)

19”

(48.2

6 c

m)+

(2g)

min

e

—Rear D

oor—

Rear

19”

NE

MA

(48.2

6 c

m)

cbg

PDU

c

(h) 43” (109.2 cm) min

Min depth

ラックの奥行 = a+b+c

寸法ラベル 説明

a = ラックの支柱の前面と NEMA レールの間の距離

b = NEMA レール間の距離（推奨 24 インチ（60.96 cm）、最大 34 インチ（86.36 cm））

c = 後部 NEMA とラックの外側背面の間の距離

cb （ケーブル ベンド）= 最小 4 インチ（10.156 cm）

d = 前面扉が存在する場合は、前面扉の内側前面と前面 NEMA レールの間の距離

e = ラックの支柱の背面と背面扉の内側表面の間の距離

f = ラックの幅：19 インチ（48.26 cm）+（2 g）（内向き垂直 PDU の最小要件）

g ≥ pd（PDU の奥行）+ cb（ケーブル ベンド）

サード パーティ製ラックのオプション

82 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

寸法ラベル 説明

［注：］PDU および接続されているケーブルが、システムの保守性の妨げにならないようにします。これには、ケーブル管理アームのメンテナンスが含まれます。

h 最小の奥行：= b+c（43 インチ（109.2 cm）最小）これは、エンクロージャ、エンジン レール、ケーブル管理アームに必要な最低限のスペースです。

pd = PDU の奥行

pw = PDU の幅

サード パーティ製ラックのオプション

垂直 PDU（内向き）付属のサード パーティ製ラックの要件 83

サード パーティ製ラックのオプション

84 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

第 9章

オプション キット

本章には、次のセクションが含まれます。

l 天井ルーティング キット...........................................................................................86l 分散キット............................................................................................................86l 安全性向上キット................................................................................................. 87l GridRunner キットおよびお客様が用意するケーブル スルー......................................... 87

オプション キット 85

天井ルーティング キット非フリーアクセスまたはフリーアクセス フロア環境にアレイを設置する場合、ホストのケーブルおよび電源は天井ケーブル ルーティング キットを使用して天井から処理します。

表 23 天井ルーティング モデル

モデル 説明

E-TOP-KIT 上部ルーティング キット

分散キット分散配置された各システム ベイは、ベイの数に応じて個々に分散配置キットを用意する必要があります。分散キットには、分散配置されたエンジン用の 82 フィート（25 m）の光メディア ケーブルが含まれます。分散レイアウトで設置する場合は、サイド スキン（E-SKINS）が必要です。次の表は、新規設置やアップグレードで使用するモデル番号を記載しています。

表 24 分散キットのモデル番号

モデル 説明

E-DSOPTICE2 VMAX VG SYS BAY 2 DSP CBLOPTICS キット

E-DSOPTICE2U VMAX VG SYS BAY 2 DSP CBLOPTICS キットUPG

E-DSOPTICE3 VMAX VG SYS BAY 3 DSP CBLOPTICS キット

E-DSOPTICE3U VMAX VG SYS BAY 3 DSP CBLOPTICS キットUPG

E-DSOPTICE4 VMAX VG SYS BAY 3 DSP CBLOPTICS キットUPG

E-DSOPTICE4U VMAX VG SYS BAY 4 DSP CBLOPTICS キットUPG

E-DSOPTICE5 VMAX VG SYS BAY 5 DSP CBLOPTICS キット

E-DSOPTICE5U VMAX VG SYS BAY 5 DSP CBLOPTICS キットUPG

E-DSOPTICE6 VMAX VG SYS BAY 6 DSP CBLOPTICS キット

E-DSOPTICE6U VMAX VG SYS BAY 6 DSP CBLOPTICS キットUPG

E-DSOPTICE7 VMAX VG SYS BAY 7 DSP CBLOPTICS キット

E-DSOPTICE7U VMAX VG SYS BAY 7 DSP CBLOPTICS キットUPG

E-DSOPTICE8 VMAX VG SYS BAY 8 DSP CBLOPTICS キット

オプション キット

86 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

表 24 分散キットのモデル番号 （続き）

モデル 説明

E-DSOPTICE8U VMAX VG SYS BAY 8 DSP CBLOPTICS キットUPG

安全性向上キット安全性向上キットには、大型ブラケットのほか、システム ベイのフレームにブラケットを取り付けるために使用される金具が含まれています。ブラケットはボルトを使用してフロアに取り付けられ、お客様提供のフロアの基礎構造に固定されます。「EMC VMAX安全性向上キット取り付けガイド」に取り付け手順が記載されています。

表 25 安全性向上キットのモデル

モデル 説明

E-SECURE シングル ベイ用のキット

E-SECUREADD 結合ベイ用のキット

GridRunner キットおよびお客様が用意するケーブル スルーEMC GridRunner™下部ルーティング キット（E-BOT-KIT）と、お客様が用意したケーブル スルーを使用することで、別個のベイを接続するサブフロア ケーブルを整理、保護することができます。GridRunnerは分散ケーブルの高低差を低減し、それによってベイ間の距離が延びる場合があります。各 Each GridRunneは、サブフロア上のケーブルの束を支えます。GridRunner の設置にはブラケットを使用し、これはフリーアクセス フロアの床下の支柱に取り付けます。支柱の直径は、フリーアクセス フロアのタイル下 6 インチ（15.24 cm）の位置で最大 1 インチ（2.54 cm）です。ケーブルの束をしっかりと支えるため、GridRunnerは 2 m ごとに設置する必要があります。

表 26 下部ルーティング モデル

モデル 説明

E-BOT-KIT a 下部ルーティング キット

a. GridRunnerバスケットは、分散型ベイのフロア下のケーブルをサポートします。

オプション キット

安全性向上キット 87

オプション キット

88 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

付録 A

AC電源接続ベスト プラクティス ガイド

本章には、次のセクションが含まれます。

l AC電源接続のベスト プラクティスの概要................................................................. 90l 適切な AC電源接続手順の選択...........................................................................91l 手順 A：オンサイトでの電気技師との作業...............................................................92l 手順 B：確認と接続............................................................................................ 99l 手順 C：お客様による確認..................................................................................100l PDU ラベル.........................................................................................................100l キャビネットの接地................................................................................................ 101l AC電源仕様..................................................................................................... 103

AC電源接続ベスト プラクティス ガイド 89

AC電源接続のベスト プラクティスの概要フォルト トレラントな電源を確保するためには、図 29（90 ページ）で示すとおり、外部 AC電源をお客様が用意した独立型の PDU（配電ユニット）から供給する必要があります。

3相 AC電源で動作するシステムの場合、システムの各ラック内の 2 つの個別の電源領域に対して、独立して分離した 2 つの AC電源を使用することをお勧めします。これにより、最高レベルの冗長性とシステム可用性が得られます。独立した AC電源を使用できない場合、両方の電源ゾーンで個別に発生する相損失など、電源障害が発生したときにデータを利用できなくなるリスクが高くなります。

外部 AC電源を EMC ベイに接続する前に、各ベイが「インストール ガイド」で説明しているように最終ポジションに配置されているかどうかを確認します。

図 29 お客様が用意した 2台の独立型 PDU

Customer’s

PDU 1

Customer’s

PDU 2

Circuit

breakers

on (|)

Circuit

breakers

on (|)

Circuit breakers - Numbers

27

28

29

30

Circuit breakers - Numbers

...

8

9

10

11

...

Power feed 1 Power feed 2

AC電源接続ベスト プラクティス ガイド

90 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

適切な AC電源接続手順の選択［EMC カスタマー エンジニアは、適切な AC電源接続手順を選択する必要があります］

お客様の外部 AC電源を EMC アレイに接続するときに想定される 3 つの設置場所条件があります。EMC CE（カスタマー エンジニア）は、設置条件に適切な AC電源接続手順を選択する必要があります。

1. 外部 AC電源を EMC アレイに接続するときに想定される 3 つの設置場所条件をまとめた以下の表を参照します。

2. 状況に該当する手順を選択し、その処理手順の指示に従います。

表 27 AC電源接続の手順のオプション

シナリオ 手順

お客様の電気技師が設置場所にいる。 Aa、手順 A：オンサイトでの電気技師との作業（92 ページ）を参照してください。

お客様が用意したラベル付けされた AC電源ケーブルを使用できる場合（フリーアクセス フロアの下または頭上）。

（また、お客様の電気技師が設置場所に立ち会わない場合）。

B、次を参照してください。手順 B：確認と接続（99 ページ）

お客様が用意した PDU電源ケーブルがすでに EMC PDU に差し込まれていて、お客様が用意したラベル付けされた AC電源ケーブルを使用できない場合（フリーアクセス フロアの下または頭上）。（また、お客様の電気技師が設置場所に立ち会わない場合）。

C、次を参照してください。手順 C：お客様による確認（100 ページ）

a. 手順 A では、EMC アレイでフォルト トレラントな電源を確保します。

AC電源接続ベスト プラクティス ガイド

適切な AC電源接続手順の選択 91

手順 A：オンサイトでの電気技師との作業お客様の電気技師が設置場所に立ち会う場合は、この手順を行ってください。この手順では、3 つの基本的なタスクを、お客様の電気技師、EMC CE、そして再度お客様の電気技師という手順で交互に行う必要があります。l タスク 1：お客様の電気技師による作業l タスク 2：EMC CE（カスタマー エンジニア）による作業l タスク 3：お客様の電気技師による作業

AC電源接続ベスト プラクティス ガイド

92 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

手順 A、タスク 1：お客様の電気技師による作業

このタスクは、お客様の電気技師が行います。

手順1. お客様が用意した各 PDU でお客様が用意した AC電源電圧出力が、AC電源仕様（103 ページ）で示す AC電源仕様の範囲内であることを確認します。図 30（93 ページ）で示すとおり、各 AC電源ケーブルの電圧出力を測定します。

2. お客様が用意した PDU 1 と PDU 2 で、該当するすべての回路ブレーカーを［オフ］にします。

3. 図 31（93 ページ）で示すとおり、PDU 1 と PDU 2 に接続されているお客様が用意したAC電源ケーブルの出力がゼロであることを確認します。図 30 回路ブレーカーがオン — AC出力が仕様の範囲内

Customer’s

PDU 1

Customer’s

PDU 2

Circuit

breakers

on (|)

Circuit

breakers

on (|)

Circuit breakers - Numbers

27

28

29

30

Circuit breakers - Numbers

...

8

9

10

11

...

Labels on

customer

power lines

Power feed 1 Power feed 2

PDU 1CB 28 PDU 2

CB 9

Voltmeter

TYPE PM89 CLASS 25 01

0

100 240 300V

Voltmeter

TYPE PM89 CLASS 25 01

0

100 240 300V

図 31 回路ブレーカーがオフ — AC出力がゼロ

Customer’s

PDU 1

Customer’s

PDU 2

Circuit

breaker

off (0)

Circuit

breaker

off (0)Circuit breakers - Numbers

27

28

29

30

Circuit breakers - Numbers

...

8

9

10

11

...

PDU 2

CB 9

PDU 1CB 28

Labels on

customer

power lines

Voltmeter

TYPE PM89 CLASS 25 01

0

100 240 300V

Voltmeter

TYPE PM89 CLASS 25 01

0

100 240 300V

AC電源接続ベスト プラクティス ガイド

手順 A、タスク 1：お客様の電気技師による作業 93

手順 A、タスク 2：EMC カスタマー エンジニアによる作業はじめにシステムに電源を接続する前に、領域 A および領域 B の両方の電源がオフになっていることを確認します。EMC カスタマー エンジニアは次のタスクを実行します。図 32 システム ベイの電源 T ブレーカー（オフ = 引き出す）

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

PDU PDU

System Bay (rear view)

Zo

ne

B

Zo

ne

A

12

34

56

12

34

56

Power zone B

Left side

Power zone A

Right side

12

34

56

12

34

56

Zone A

Right side

Zone B

Left side

Power zone B

Left side

Power zone A

Right side

(With

re

ar

do

or

rem

ove

d)

(With

re

ar

do

or

)

ON OFF

12

34

56

12

34

56

手順1. お客様が用意した AC電源ケーブルにラベルが付けられ、各ラベルにお客様が用意した該当する PDU と回路ブレーカーの番号が記載されていることを確認します。AC電源ケーブルにラベルが付けられていない場合、お客様に注意を促します。

2. 各 EMC ベイのお客様が用意した AC電源ケーブルの番号を比較して、電源領域 A と電源領域 B にお客様が用意した個別の PDU からそれぞれ電力が供給されていることを確認します。

3. 次のいずれかを実行して、各ベイの電源領域 A と電源領域 B を接続します。必要に応じて、EMC から提供される 15 フィートの延長コードを使用します。l 単相電源の場合：次に示すように、お客様が用意した PDU電源ケーブルを、電源領域 A と電源領域 B の各ベイの AC入力ケーブルに接続して、EMC ベイに接続します。

AC電源接続ベスト プラクティス ガイド

94 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

図 33 AC電源の接続、単相

Customer’s PDU 1

Zone B

AC input

cable B

15 ft. extension

cord options

Mating connector or

customer-supplied cable

Customer’s PDU 2

Zone A

AC input

cable A

15 ft. extension

cord options

Mating connector or

customer-supplied cable

EMC-supplied power cable

and connector from the PDUCable connectors are shown

as they exit the bottom rear

of the bay.

Rear viewSystem bay

Zone B PDU

(Left)Zone A PDU

(Right)

EMC-supplied power cable

and connector from the PDU

P1 P2 P3 P1 P2 P3P2 and P3 used

depending on

configuration

l 3相電源の場合：次に示すように、お客様が用意した PDU電源ケーブルを、電源領域 A と電源領域 B の各ベイの AC入力ケーブルに接続して、EMC ベイに接続します。

AC電源接続ベスト プラクティス ガイド

手順 A、タスク 2：EMC カスタマー エンジニアによる作業 95

図 34 AC電源の接続、3相

Customer’s PDU 1

Zone B

AC input

cable B

15 ft. extension

cord options

Mating connector or

customer-supplied cable

Customer’s PDU 2

Zone A

AC input

cable A

15 ft. extension

cord options

Mating connector or

customer-supplied cable

EMC-supplied power cable

and connector from the PDU

Rear viewSystem bay

Zone B PDU

(Left)

Zone A PDU

(Right)

EMC-supplied power cable

and connector from the PDU

Zone B PDU

(Left)Zone A PDU

(Right)

Cable connectors are shown

as they exit the bottom rear

of the bay.

お客様が用意した同じ PDU を、EMC ベイの電源領域 A と電源領域 B に接続しないでください。PDU が故障したり、メンテナンス中にオフにしたりすると、電源の冗長性が失われ、DU（データ使用不能）になるおそれがあります。

AC電源接続ベスト プラクティス ガイド

96 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

図 35 電源領域の接続

:tnatropmIlaunam noitcurtsni ot refeR

Zone B Zone A

(Rear View)SYSTEM

Customer’s Power

Source 1

Circuit

Breakers

(CBs)

Zone B Zone A

(Rear View)SYSTEM

Customer’s Power

Source 1

Circuit

Breakers

(CBs)

Customer’s Power

Source 2

Circuit

Breakers

(CBs)

:tnatropmIlaunam noitcurtsni ot refeR

Zone B Zone A

(Rear View)SYSTEM

Customer’s Power

Source 1

Circuit

Breakers

(CBs)

Zone B Zone A

(Rear View)SYSTEM

Customer’s Power

Source 1

Circuit

Breakers

(CBs)

Customer’s Power

Source 2

Circuit

Breakers

(CBs)

046-001-749_01

AC電源接続ベスト プラクティス ガイド

手順 A、タスク 2：EMC カスタマー エンジニアによる作業 97

手順 A、タスク 3：お客様の電気技師による作業

このタスクは、お客様の電気技師が行います。

手順1. EMC カスタマー エンジニアとともに、お客様が用意した PDU 2 の該当するすべての回路ブレーカーをオンにします。電源または SPS LED が電源領域 A だけでオンになり、アレイ内のすべてのベイで緑色に点滅していることを確認します。

1 つのベイ内ですべての電源または SPS LED がオンになり、緑色で点滅している場合は、ベイの配線が間違っています。つまり、1 つの PDU（つまりお客様が用意した PDU 2）から両方の EMC電源領域に AC電源の電力が供給されています。次の手順に進む前に、配線を正しくやり直す必要があります。

2. お客様が用意した PDU 2 で、該当する回路ブレーカーをオフにします。

前の手順で緑色に点滅していた電源または SPS LED が、オフまたは黄色の点滅に変わったことを確認します。黄色の SPS ライトは最大 5分間点滅します。

SPS に接続している電源が緑色のライトのままで、SPS の黄色のライトが点滅を続けている場合は、SPS がバッテリ電力を供給していることを示しています。

3. 電源領域 B とお客様が用意した PDU 1 に対して、手順 1 と 2 を繰り返します。4. お客様が用意した PDU 1 と PDU 2 で、該当するすべての回路ブレーカーをオンにします。5. PDU ラベル（100 ページ）の説明に従って、PDU にラベル付けをします。

AC電源接続ベスト プラクティス ガイド

98 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

手順 B：確認と接続以下の 2 つの条件に当てはまる場合、ここで説明する手順を実行してください。l お客様が用意したラベル付けされた AC電源ケーブルを使用できる場合（フリーアクセス フロア

の下または頭上）。l お客様の電気技師が設置場所にいない。この手順では、お客様の電気技師が電源仕様に従っているかどうかを、EMC カスタマー エンジニアが確認する必要があります。確認が済むと、EMC カスタマー エンジニアは頭上または床下で必要な電源接続を行います。手順

1. お客様の電気技師が電圧レベルと冗長性の電源仕様に従っているかどうかを確認します。お客様がこれを確認できない場合、手順 A のコピーを提供し、サイトで電源の問題が発生したときに、アレイが早期にシャットダウンしてしまうおそれがあることを伝えます。

2. ラベル付けされた電源ケーブル（フリーアクセス フロアの下または頭上）にアクセスし、お客様が用意した電源ケーブルが、図 31（93 ページ）で示され、手順 A、タスク 2 で説明されているように、適切にラベル付けされていることを確認します。

3. 各 EMC ベイのお客様が用意した AC電源ケーブルの番号を比較して、電源領域 A と電源領域 B にお客様が用意した個別の PDU からそれぞれ電力が供給されていることを確認します。

4. 電源延長ケーブルが必要な場合は、各ベイの電源領域 A と電源領域 B に接続します。5. 手順 A、タスク 2 の説明に従って、お客様が用意した AC電源ケーブルを EMC の電源領

域に接続します。6. 手順 A、タスク 2 の説明に従って、お客様が用意した PDU の情報を記録します。7. PDU ラベル（100 ページ）の説明に従って、PDU にラベル付けをします。

AC電源接続ベスト プラクティス ガイド

手順 B：確認と接続 99

手順 C：お客様による確認以下の 3 つの条件に当てはまる場合、ここで説明する手順を実行してください。l お客様が用意した PDU電源ケーブルがすでに EMC PDU に差し込まれている。l フリーアクセス フロアの下のエリアを使用できない。l お客様の電気技師が設置場所にいない。手順

1. お客様の電気技師が電圧レベルと冗長性の電源仕様に従っているかどうかを確認します。お客様がこれを確認できない場合、手順 A のコピーを提供し、サイトで電源の問題が発生したときに、アレイが早期にシャットダウンしてしまうおそれがあることを伝えます。

2. 手順 A、タスク 1：お客様の電気技師による作業（93 ページ）の手順 1 の説明に従ってお客様が用意した PDU の情報（AC電源電圧）を記録し、PDU ラベル（100 ページ）の説明に従って PDU にラベル付けをします。

PDU ラベルPDU にラベルを貼る前に、次のいずれかの手順を完了する必要があります。l 手順 A：オンサイトでの電気技師との作業（92 ページ）l 手順 B：確認と接続（99 ページ）l 手順 C：お客様による確認（100 ページ）必要な場合は、適切な AC電源接続手順の選択（91 ページ）を参考にして正しい手順を選択してください。

PDU ラベルのパーツ番号VMAX3 ファミリー表 28 VMAX3 ファミリーラベル パーツ番号、EMC ラック

対象 使用する PN 説明 場所

すべてのベイ PN 046-001-750 ラベル：CUSTOMER 1P 3P PDU INFOWRITEABLE

OPEN ME FIRST, KIT, PN 106-887-026

AC電源接続ベスト プラクティス ガイド

100 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

PDU ラベルを貼る、VMAX3 ファミリー手順

1. 各ベイについて、PDU ラベルを確認して手順を完了します。

3相電源の場合、P1列のみにデータを記入します。

2. A側と B側の PDU エンクロージャの上部表面にラベルを貼ります。図 36 PDU ラベル、単相および 3相

Customer PDU Information

Power Zone B

PDU

Panel

CB(s)

P1 P2 P3

Power Zone A

PDU

Panel

CB(s)

P1 P2 P3

図 37 ラベルの貼付 — お客様の PDU の情報

Rear View

Zone A PDU labelZone B PDU label

キャビネットの接地キャビネット内に正しく取り付けられている機器は、AC電源ケーブルとコネクタを使用して接地されます。一般に、補助接地は必要ありません。サイトで外部接地が必要な場合（たとえば、サイト フロアの下にある共通の接地ネットワーク）、各キャビネットの下部サポートで提供される接地ラグを使用することができます。

AC電源接続ベスト プラクティス ガイド

PDU ラベルを貼る、VMAX3 ファミリー 101

CL4827

046-003-350

AC電源接続ベスト プラクティス ガイド

102 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K

AC電源仕様表 29 入力電源要件 - 単相、北米、国際、オーストラリア

仕様 北米 3 ワイヤ接続（2 L&1 G）a

国際およびオーストラリア 3 ワイヤ接続（1 L & 1 N & 1 G）a

入力公称電圧 200～240 AC電圧 ± 10% L-L

公称220～240 AC電圧 ± 10% L-N

公称

Frequency 50～60 Hz 50～60 Hz

回路ブレーカー 30 A 32 A

電源領域 2 2

お客様サイトの最小電源要件 l 1 つの領域につき 30 A単相電源×3。l 2 つの電源領域では 6個の引込口が必要（各引込口の定格は

30 A）。l 各 PDU には、PDU A と PDU B に別個の単相 30A引込口が

3 つずつ必要。

a. L = ラインまたは位相、N = 中性、G = 接地

AC電源接続ベスト プラクティス ガイド

AC電源仕様 103

表 30 入力電源要件 - 3相、北米、国際、オーストラリア

仕様 北米 4 ワイヤ接続（3 L&1 G）a

国際 5 ワイヤ接続（3 L & 1 N & 1 G）a

入力電圧 b 200～240 AC電圧 ± 10% L-L

公称220～240 AC電圧 ± 10% L-N

公称

Frequency 50～60 Hz 50～60 Hz

回路ブレーカー 50 A 32 A

電源領域 2 2

お客様サイトの最小電源要件 l 1台のベイにつき 50 A 3相電源×2。

l PDU A と PDU B それぞれに別々の 3相デルタ 50 A引込口が 1個ずつ必要。

1台のベイにつき 32 A 3相電源×

2。

a. L = ラインまたは位相、N = 中性、G = 接地。b. 構成によっては、アレイに電力を供給する三相電源に AC入力電流の不均衡が発生する場合がありま

す。お客様のデータセンターの各相の負荷条件のバランスをとるため、このような状況が発生する可能性があることをお客様側の電気技師に警告する必要があります。

AC電源接続ベスト プラクティス ガイド

104 Site Planning Guide HYPERMAX OS搭載 VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K