REV.: 5

FECHA: 08/02/2016DESPIECE 5029

HOJA: 1 / 3

CODIGO 32685, 32686, 32687, 32688

DESCRIPCION: SISTEMA ULTRAVIOLETA CLAIR-UV LP

ESPAÑOL

DESCRIPCION DESCRIPCIONCODIGOPOSCODIGOPOS

CUBIERTA CAJA CONTROL 32685R0022 * 32685R020 TUBO CUARZO UV101 9

CUERPO UV10* 32685R0002 * 32686R020 TUBO CUARZO UV202 9

CUERPO UV20* 32686R0002 * 32687R020 TUBO CUARZO UV302 9

CUERPO UV30* 32687R0002 * 32688R020 TUBO CUARZO UV402 9

CUERPO UV40* 32688R0002 * 32685R010 LAMPARA UV-102 10

MANGUITO UV10* 32685R0003 * 32686R010 LAMPARA UV-203 10

MANGUITO UV20* 32686R0003 * 32687R010 LAMPARA UV-303 10

MANGUITO UV30* 32687R0003 * 32688R010 LAMPARA UV-403 10

MANGUITO UV40* 32688R0003 35963R0007 JUNTA3 11

MANGUITO PURGA 32685R0004 32685R0015 ARANDELA4 12

CONECTOR 32685R0021 32685R0016 TUERCA5 13

TAPON PURGA 32685R0006 * 32685R030 RESISTENCIA UV106 14

GUARDACABOS 32685R0007 * 32686R030 RESISTENCIAS BALASTO UV20-UV307 14

JUNTA GUIA TUBO DE CUARZO PARA UV STAND. 32685R0011 * 32688R030 RESISTENCIAS BALASTO UV408 14

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

REV.: 5

FECHA: 08/02/2016DESPIECE 5029

HOJA: 2 / 3

CODIGO 32685, 32686, 32687, 32688

DESCRIPCION: SISTEMA ULTRAVIOLETA CLAIR-UV LP

INTERRUPTOR 32685R0018 32685R0020 LUZ PILOTO UV15 17

PRENSAESTOPAS (PG11) 32685R001916

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

REV.: 5

FECHA: 08/02/2016DESPIECE 5029

HOJA: 3 / 3

CODIGO 32685, 32686, 32687, 32688

DESCRIPCION: SISTEMA ULTRAVIOLETA CLAIR-UV LP

POS CODIGO OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

32685R0002 2 PARA: 32685

32686R0002 2 PARA: 32686

32687R0002 2 PARA: 32687

32688R0002 2 PARA: 32688

32685R0003 3 PARA: 32685

32686R0003 3 PARA: 32686

32687R0003 3 PARA: 32687

32688R0003 3 PARA: 32688

32685R020 9 PARA: 32685

32686R020 9 PARA: 32686

32687R020 9 PARA: 32687

32688R020 9 PARA: 32688

32685R010 10 PARA: 32685

32686R010 10 PARA: 32686

32687R010 10 PARA: 32687

32688R010 10 PARA: 32688

32685R030 14 PARA: 32685

32686R030 14 PARA: 32686, 32687

32688R030 14 PARA: 32688

REV.: 5

DATE: 08/02/2016ÉCLATÉ 5029

PAG.: 1 / 3

CODE 32685, 32686, 32687, 32688

DESCRIPTION: SYSTÈME ULTRAVIOLET CLAIR-UV LP

FRANCAIS

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

CAPOT 32685R0022 * 32685R020 QUARTZ UV101 9

CORPS UV10* 32685R0002 * 32686R020 QUARTZ UV202 9

CORPS UV20* 32686R0002 * 32687R020 QUARTZ UV302 9

CORPS UV30* 32687R0002 * 32688R020 QUARTZ UV402 9

CORPS UV40* 32688R0002 * 32685R010 LAMPE UV102 10

MANCHON UV10* 32685R0003 * 32686R010 LAMPE UV203 10

MANCHON UV20* 32686R0003 * 32687R010 LAMPE UV303 10

MANCHON UV30* 32687R0003 * 32688R010 LAMPE UV403 10

MANCHON UV40* 32688R0003 35963R0007 JOINT3 11

MANCHON PURGE 32685R0004 32685R0015 RONDELLE4 12

DOUILLE 32685R0021 32685R0016 ECROU5 13

BOUCHON PURGE 32685R0006 * 32685R030 BALLAST UV106 14

COSSE 32685R0007 * 32686R030 BALLAST UV20-UV307 14

CAOUTCHOUC FIXATION 32685R0011 * 32688R030 BALLAST UV408 14

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

REV.: 5

DATE: 08/02/2016ÉCLATÉ 5029

PAG.: 2 / 3

CODE 32685, 32686, 32687, 32688

DESCRIPTION: SYSTÈME ULTRAVIOLET CLAIR-UV LP

INTERRUPTEUR 32685R0018 32685R0020 VOYANT D'INDICATION DE FONCTIONNEMENT UV1015 17

PRESSE-ETOUPES 32685R001916

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

REV.: 5

DATE: 08/02/2016ÉCLATÉ 5029

PAG.: 3 / 3

CODE 32685, 32686, 32687, 32688

DESCRIPTION: SYSTÈME ULTRAVIOLET CLAIR-UV LP

POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

32685R0002 2 POUR: 32685

32686R0002 2 POUR: 32686

32687R0002 2 POUR: 32687

32688R0002 2 POUR: 32688

32685R0003 3 POUR: 32685

32686R0003 3 POUR: 32686

32687R0003 3 POUR: 32687

32688R0003 3 POUR: 32688

32685R020 9 POUR: 32685

32686R020 9 POUR: 32686

32687R020 9 POUR: 32687

32688R020 9 POUR: 32688

32685R010 10 POUR: 32685

32686R010 10 POUR: 32686

32687R010 10 POUR: 32687

32688R010 10 POUR: 32688

32685R030 14 POUR: 32685

32686R030 14 POUR: 32686, 32687

32688R030 14 POUR: 32688

REV.: 5

DATE: 08/02/2016PARTS BREAKDOWN 5029

SHEET: 1 / 3

CODE 32685, 32686, 32687, 32688

DESCRIPTION: ULTRAVIOLET SYSTEM CLAIR-UV LP

ENGLISH

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

CONTROL BOX COVER 32685R0022 * 32685R020 UV10 QUARTZ TUBE1 9

BODY UV10* 32685R0002 * 32686R020 UV20 QUARTZ TUBE2 9

BODY UV20* 32686R0002 * 32687R020 UV30 QUARTZ TUBE2 9

BODY UV30* 32687R0002 * 32688R020 UV40 QUARTZ TUBE2 9

BODY UV40* 32688R0002 * 32685R010 LAMPELC UV-102 10

HOSE UV10* 32685R0003 * 32686R010 LAMPELC UV-203 10

HOSE UV20* 32686R0003 * 32687R010 LAMPELC UV-303 10

HOSE UV30* 32687R0003 * 32688R010 LAMPELC UV-403 10

HOSE UV40* 32688R0003 35963R0007 SEAL3 11

PURGE SLEEVE 32685R0004 32685R0015 WASHER4 12

CONNECTOR 32685R0021 32685R0016 NUT5 13

DRAIN PLUG 32685R0006 * 32685R030 ELEMENT UV106 14

END CAP 32685R0007 * 32686R030 ELEMENT UV20-UV307 14

FIXING RUBBER 32685R0011 * 32688R030 ELEMENT UV408 14

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET

REV.: 5

DATE: 08/02/2016PARTS BREAKDOWN 5029

SHEET: 2 / 3

CODE 32685, 32686, 32687, 32688

DESCRIPTION: ULTRAVIOLET SYSTEM CLAIR-UV LP

SWITCH 32685R0018 32685R0020 PILOT LIGHT UV15 17

GLAND SEAL (PG-16) 32685R001916

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET

REV.: 5

DATE: 08/02/2016PARTS BREAKDOWN 5029

SHEET: 3 / 3

CODE 32685, 32686, 32687, 32688

DESCRIPTION: ULTRAVIOLET SYSTEM CLAIR-UV LP

POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

32685R0002 2 FOR: 32685

32686R0002 2 FOR: 32686

32687R0002 2 FOR: 32687

32688R0002 2 FOR: 32688

32685R0003 3 FOR: 32685

32686R0003 3 FOR: 32686

32687R0003 3 FOR: 32687

32688R0003 3 FOR: 32688

32685R020 9 FOR: 32685

32686R020 9 FOR: 32686

32687R020 9 FOR: 32687

32688R020 9 FOR: 32688

32685R010 10 FOR: 32685

32686R010 10 FOR: 32686

32687R010 10 FOR: 32687

32688R010 10 FOR: 32688

32685R030 14 FOR: 32685

32686R030 14 FOR: 32686, 32687

32688R030 14 FOR: 32688

REV.: 5

DATA: 08/02/2016ESPLOSO 5029

PAG.: 1 / 3

CODICE 32685, 32686, 32687, 32688

DESCRIZIONE: SISTEMA ULTRAVIOLETTI CLAIR-UV LP

ITALIANO

DESCRIZIONE DESCRIZIONECODICEPOSCODICEPOS

COPERTURA SCATOLA COMANDO 32685R0022 * 32685R020 TUBO QUARZO UV101 9

CORPO UV10* 32685R0002 * 32686R020 TUBO QUARZO UV202 9

CORPO UV20* 32686R0002 * 32687R020 TUBO QUARZO UV302 9

CORPO UV30* 32687R0002 * 32688R020 TUBO QUARZO UV402 9

CORPO UV40* 32688R0002 * 32685R010 LAMPADA UV-102 10

MANICOTTO UV10* 32685R0003 * 32686R010 LAMPADA UV-203 10

MANICOTTO UV20* 32686R0003 * 32687R010 LAMPADA UV-303 10

MANICOTTO UV30* 32687R0003 * 32688R010 LAMPADA UV-403 10

MANICOTTO UV40* 32688R0003 35963R0007 GUARNIZIONE3 11

MANICOTTO SPURGO 32685R0004 32685R0015 RONDELLA4 12

CONNETTORE 32685R0021 32685R0016 DADO5 13

TAPPO SPURGO 32685R0006 * 32685R030 RESISTENZA UV106 14

GUARDACAVI 32685R0007 * 32686R030 RESISTENZA UV20-UV307 14

GOMMA FISSAGGIO 32685R0011 * 32688R030 RESISTENZA UV408 14

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

REV.: 5

DATA: 08/02/2016ESPLOSO 5029

PAG.: 2 / 3

CODICE 32685, 32686, 32687, 32688

DESCRIZIONE: SISTEMA ULTRAVIOLETTI CLAIR-UV LP

INTERRUTTORE 32685R0018 32685R0020 LUCE SPIA UV15 17

PREMISTOPPA (PG-16) 32685R001916

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

REV.: 5

DATA: 08/02/2016ESPLOSO 5029

PAG.: 3 / 3

CODICE 32685, 32686, 32687, 32688

DESCRIZIONE: SISTEMA ULTRAVIOLETTI CLAIR-UV LP

POS CODICE OSSERVAZIONI

OSSERVAZIONI

32685R0002 2 PER: 32685

32686R0002 2 PER: 32686

32687R0002 2 PER: 32687

32688R0002 2 PER: 32688

32685R0003 3 PER: 32685

32686R0003 3 PER: 32686

32687R0003 3 PER: 32687

32688R0003 3 PER: 32688

32685R020 9 PER: 32685

32686R020 9 PER: 32686

32687R020 9 PER: 32687

32688R020 9 PER: 32688

32685R010 10 PER: 32685

32686R010 10 PER: 32686

32687R010 10 PER: 32687

32688R010 10 PER: 32688

32685R030 14 PER: 32685

32686R030 14 PER: 32686, 32687

32688R030 14 PER: 32688

ÜBER.: 5

DATUM: 08/02/2016EINZELTEILE 5029

BLATT: 1 / 3

CODE 32685, 32686, 32687, 32688

BESCHREIBURG: ULTRAVIOLETT-SYSTEM CLAIR-UV LP

DEUTSCH

BESCHREIBURG BESCHREIBURGCODEPOSCODEPOS

ABDECKUNG STEUERUNGSKASTEN 32685R0022 * 32685R020 QUARZROHR UV101 9

KÖRPER UV10* 32685R0002 * 32686R020 QUARZROHR UV202 9

KÖRPER UV20* 32686R0002 * 32687R020 QUARZROHR UV302 9

KÖRPER UV30* 32687R0002 * 32688R020 QUARZROHR UV402 9

KÖRPER UV40* 32688R0002 * 32685R010 LAMPE UV-102 10

SCHLAUCH UV10* 32685R0003 * 32686R010 LAMPE UV-203 10

SCHLAUCH UV20* 32686R0003 * 32687R010 LAMPE UV-303 10

SCHLAUCH UV30* 32687R0003 * 32688R010 LAMPE UV-403 10

SCHLAUCH UV40* 32688R0003 35963R0007 DICHTUNG3 11

MUFFE 32685R0004 32685R0015 UNTERLEGSCHEIBE4 12

STECKKUPPLUNG 32685R0021 32685R0016 MUTTER5 13

ENTLÜFTUNGNSSCHRAUBE 32685R0006 * 32685R030 HEIZSTAB UV106 14

KAUSCHE 32685R0007 * 32686R030 HEIZSTAB UV20-UV307 14

FIXIERUNGSGUMMI 32685R0011 * 32688R030 HEIZSTAB UV408 14

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

ÜBER.: 5

DATUM: 08/02/2016EINZELTEILE 5029

BLATT: 2 / 3

CODE 32685, 32686, 32687, 32688

BESCHREIBURG: ULTRAVIOLETT-SYSTEM CLAIR-UV LP

SCHALTER 32685R0018 32685R0020 KONTROLLLAMPE UV15 17

QUETSCHVERSCHRAUBUNG (PG-16) 32685R001916

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

ÜBER.: 5

DATUM: 08/02/2016EINZELTEILE 5029

BLATT: 3 / 3

CODE 32685, 32686, 32687, 32688

BESCHREIBURG: ULTRAVIOLETT-SYSTEM CLAIR-UV LP

POS CODE HINWEISE

HINWEISE

32685R0002 2 FÜR: 32685

32686R0002 2 FÜR: 32686

32687R0002 2 FÜR: 32687

32688R0002 2 FÜR: 32688

32685R0003 3 FÜR: 32685

32686R0003 3 FÜR: 32686

32687R0003 3 FÜR: 32687

32688R0003 3 FÜR: 32688

32685R020 9 FÜR: 32685

32686R020 9 FÜR: 32686

32687R020 9 FÜR: 32687

32688R020 9 FÜR: 32688

32685R010 10 FÜR: 32685

32686R010 10 FÜR: 32686

32687R010 10 FÜR: 32687

32688R010 10 FÜR: 32688

32685R030 14 FÜR: 32685

32686R030 14 FÜR: 32686, 32687

32688R030 14 FÜR: 32688

REV.: 5

DATA: 08/02/2016ITEM 5029

FOLHA: 1 / 3

CODIGO 32685, 32686, 32687, 32688

DESCRIÇÃO: SISTEMA ULTRAVIOLETA CLAIR-UV LP

PORTUGUES

DESCRIÇÃO DESCRIÇÃOCODIGOPOSCODIGOPOS

COBERTURA CAIXA CONTROLO 32685R0022 * 32685R020 TUBO QUARTZO UV101 9

CORPO UV10* 32685R0002 * 32686R020 TUBO QUARTZO UV202 9

CORPO UV20* 32686R0002 * 32687R020 TUBO QUARTZO UV302 9

CORPO UV30* 32687R0002 * 32688R020 TUBO QUARTZO UV402 9

CORPO UV40* 32688R0002 * 32685R010 LÂMPADA UV-102 10

MANGUITO UV10* 32685R0003 * 32686R010 LÂMPADA UV-203 10

MANGUITO UV20* 32686R0003 * 32687R010 LÂMPADA UV-303 10

MANGUITO UV30* 32687R0003 * 32688R010 LÂMPADA UV-403 10

MANGUITO UV40* 32688R0003 35963R0007 JUNTA3 11

UNIÃO PURGA 32685R0004 32685R0015 ALHETA4 12

LIGAÇÃO 32685R0021 32685R0016 PORCA5 13

TAMPÃO PURGA 32685R0006 * 32685R030 RESISTÊNCIA UV106 14

GUARDA-CABOS 32685R0007 * 32686R030 RESISTÊNCIA UV20-UV307 14

BORRACHA DE FIXAÇÃO 32685R0011 * 32688R030 RESISTÊNCIA UV408 14

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES

REV.: 5

DATA: 08/02/2016ITEM 5029

FOLHA: 2 / 3

CODIGO 32685, 32686, 32687, 32688

DESCRIÇÃO: SISTEMA ULTRAVIOLETA CLAIR-UV LP

INTERRUPTOR 32685R0018 32685R0020 LUZ PILOTO UV15 17

BUCIN (PG-16) 32685R001916

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES

REV.: 5

DATA: 08/02/2016ITEM 5029

FOLHA: 3 / 3

CODIGO 32685, 32686, 32687, 32688

DESCRIÇÃO: SISTEMA ULTRAVIOLETA CLAIR-UV LP

POS CODIGO OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

32685R0002 2 PARA: 32685

32686R0002 2 PARA: 32686

32687R0002 2 PARA: 32687

32688R0002 2 PARA: 32688

32685R0003 3 PARA: 32685

32686R0003 3 PARA: 32686

32687R0003 3 PARA: 32687

32688R0003 3 PARA: 32688

32685R020 9 PARA: 32685

32686R020 9 PARA: 32686

32687R020 9 PARA: 32687

32688R020 9 PARA: 32688

32685R010 10 PARA: 32685

32686R010 10 PARA: 32686

32687R010 10 PARA: 32687

32688R010 10 PARA: 32688

32685R030 14 PARA: 32685

32686R030 14 PARA: 32686, 32687

32688R030 14 PARA: 32688