SIP-Dekorsortiment SIP-colour booklet

Qualitätsfenster- & Türsysteme der neuen Generation Quality window & door systems of a new generation

System bluEvolutionSystem BrügmannSystem SalamanderSystem Salamander

Sistema BrügmannSistema Salamander

Sistema bluEvolutionSystem bluEvolutionSystem BrügmannSystem SalamanderSystem Salamander

Sistema BrügmannSistema Salamander

Sistema bluEvolutionSystem bluEvolutionSystem BrügmannSystem SalamanderSystem Salamander

Sistema BrügmannSistema Salamander

Sistema bluEvolution

www.sip-windows.com

/// Standard Sortiment / Standard selection

Golden-Oak 51 Nußbaum 21 Mooreiche 25 Mahagoni 26 Anthrazitgrau 70

/// Auftragsbezogene Dekore / Make to order

Birke rosé 44Premium

Polareiche 43Premium

Montana 63Premium

Teak arte 65Premium

Vermont 60Premium

Cheyenne 64Premium

Meranti 61Premium

Tiama 62Premium

Oregon 4 - 52 Bergkiefer 50

Streifen-Douglasie27

Macoré 40 Weiß Antik 39 Creme 59 Signalrot 89Satin

Neue Fenster, neuer Look – Kombinieren Sie Design, optimale Energiewerte und dauerhafte Funktionalität

Lassen Sie Ihrer Fantasie bei der Fenster-gestaltung freien Lauf. Denn so vielfältig wie Ihre Wünsche, so individuell ist auch das Angebot an Farben und Dekoren. Entdecken Sie die kreativen Möglichkei-ten und machen Sie Ihre Fenster mit dem SIP Dekorsortiment dauerhaft zum funk-tionalen Highlight Ihres Hauses.

New windows, new look – combine design, optimum energy values and long- lasting functionality

Let your imagination run wild for window design. Because we have a wide variety of colours and decors to match your ideas. Discover the creative possibilities and use the SIP decor range to turn your windows into the functional highlight of your house permanently.

/// Farbbeständig SIP verwendet speziell für den Außenbe-reich entwickelte, besonders widerstands-fähige Dekorfolien, bei denen die farbige Trägerschicht mit einer UV-beständigen Acrylschicht verbunden ist. Selbst nach Jahren sehen die Dekoroberflächen noch frisch und lebendig aus.

/// Colour-fast SIP uses particularly high-strength decors specially developed for outdoor use; their coloured backing layer is connected with an UV-resistant acrylic layer. Even after years of use the decor surfaces still look fresh and lively.

/// Hitzebeständig Fenster- und Türprofile sind im Wechsel der Jahreszeiten erheblichen Tempera-turschwankungen ausgesetzt. Um die Funktionalität und Lebensdauer der Fenster langfristig zu erhalten, werden die SIP Dekoroberflächen mit besonderen Farbpigmenten gefertigt, die Wärme-strahlung reflektieren und so die Fenster und Türen vor Aufheizen schützen.

/// Heat-resistant Window and door profiles are exposed to considerable fluctuations in temperature during the change of seasons. In order to retain functionality and service life of the windows in the long term, the SIP decor surfaces are made with special colour pigments which reflect heat radiation and thus protect windows and doors from heating up.

/// Kratzfest & witterungsbeständig Der mehrschichtige Folienaufbau sorgt für eine robuste Oberflächenstruktur, die Wind und Wetter problemlos widersteht.

/// Scratch- & weatherproof The multi-layer decor design ensures a sturdy surface structure which is highly resistant to wind and weather conditions.

/// Dauerhafte Funktionalität Die SIP Dekorfolien sind unlösbar auf den Profilen verklebt und halten dauerhaft witterungsbedingten Einflüssen stand.

/// Long-term functionality The SIP decors are permanently glued onto the profiles and stand up to weather- related influences over a long term.

Dunkelrot 06 Weinrot 19 Brilliantblau 14 Stahlblau 11 Moosgrün 10

Dunkelgrün 03 Metbrush Alu 69Premium

Lichtgrau 73 Achatgrau 72 Achatgrau 81Satin

Signalgrau 87Satin

Grau 02 Graubeige 09 Quarzgrau 78 Quarzgrau 90Satin

Basaltgrau 74 Basaltgrau 84Satin

Anthrazitgrau 88 Satin

Schwarzbraun 71

/// Pflege- & wartungsarm Folierte SIP Fenster- und Türprofile sind sehr pflegeleicht, schmutzabweisend und wartungsarm.

/// Care & low maintenance SIP window and door profiles with a decor finish are very easy to keep clean, are dirt-repellent and require little main-tenance.

/// Farbvielfalt Egal ob klassisch elegant, leuchtend mo-dern oder dezent traditionell. Ein breites Spektrum an Farben und Dekoren steht innerhalb der SIP Farbpalette zur Aus-wahl. Hochwertige Holzdekore verleihen der Fassade einen besonders edlen und natürlichen Charakter. Die Profile können variabel innen und außen unterschied-lich foliert werden, je nach Dekorfarbe sind sogar unterschiedliche Grundkörper wählbar.

/// Colour variety Classically elegant, brightly modern or discreetly traditional. There is a wide spectrum of colours and decors available within the SIP colour range. High-quality wood decors give the façade a particu-larly classy and natural character. The profiles can have different decor finishes on the inside and outside, depending on the colour of the decor, there is even a choice of different bases available.

/// Recyclebar Der Umweltgedanke liegt SIP besonders am Herzen: Auch folierte Fensterprofile können problemlos recyclet werden und gehen somit in den bestehenden Recyc-lingkreislauf zurück.

/// Recyclable SIP is particularly conscious of its ecologi-cal responsibility. Decor-finish window profiles can be recycled without any prob-lems and re-enter the existing recycling loop.

/// Auftragsbezogene Dekore / Make to order

/// Flexible Formenwahl Das SIP Dekorsortiment eignet sich für alle Designs und Fenstergeometrien. Selbst bei großen Fenster- und Tür-elementen entsteht kein Materialverzug.

/// Flexible choice of shapes The SIP decor range is suitable for all designs and window geometries. There is no material distortion even on large window and door elements.

Kein Urmuster hinsichtlich Farbe.

Geringfügige Farbabweichungen sind produktionsbedingt möglich.

Weitere Infos zu Lieferprogramm, Preisen und Lieferzeiten im Kundenbereich unter www.sip-windows.com.

Weitere Sonderfarben erhalten Sie auf Anfrage.

No counter samples regarding colour.

Colour may be subject to deviation due to technical reasons.

For further information concerning our product portfolio, prices and delivery times please log on to www.sip-windows.com.

Further colour options on request.

Salamander Industrie-Produkte GmbHJakob-Sigle-Straße 58 Am Deverhafen 4D-86842 Türkheim/Unterallgäu D-26871 PapenburgTel: +49 8245 / 52-0 Tel: +49 4961 / 914-550Fax: +49 8245 / 52-359 Fax: +49 4961 / 1011E-Mail: info@sip-windows.com E-Mail: info@sip-windows.com

I N D U S T R I E P R O D U K T ESALAMANDER®

®

®

®

www.sip-windows.com

M63

D00

01/0

7.12

/DG

B/M

MC

* Änderungen vorbehalten Subject to modifications