10
1 SIMPOSIUM MEETINGDEM 19.01.2017 - MILANO I CENTRI D’INCONTRO PER PERSONE CON DEMENZA E PER I LORO FAMILIARI: ESPERIENZA ITALIANA E EUROPEA A CONFRONTO Meeting Centres For People with Dementia and their Caregivers: Italian and European experiences in comparison Sala Cardini - Fondazione Don C.Gnocchi Onlus Via Capecelatro 66, Milano 9.00-9.30 Registrazione partecipanti - Registration of Participants 9.30-10.00 Saluto delle Autorità - Regard of Authorities (Prof. Paolo Mocarelli, Dott. Francesco Della Croce, Prof. Raffaello Nemni) 9.30-11.00 Il progetto europeo MeetingDem MeetingDem European Project Il progetto MeetingDem: premesse e metodi (Prof.ssa Rose Marie Dröes) The MeetingDem Project: assumptions and methods Il progetto MeetingDem in Italia: barriere, facilitatori, adattamento e valutazione (Dr.ssa Elisabetta Farina) The MeetingDem Project in Italy: barriers, facilitators, adaptation and evaluation Il percorso di implementazione a Milano (Dr.ssa Francesca Lea Saibene) e in Emilia Romagna (Prof. Rabih Chattat): le tappe fondamentali (la rete, il gruppo promotore, la ricerca della location e dei finanziamenti, il corso per operatori) The implementation phase in Milan and Emilia Romagna and its milestones (network, Initiative Group, Location and Financing activities, Training Personnel) Presentazione del modello Meeting Centres Support Programme (Prof.ssa Rose-Marie Dröes/Dr.ssa Elisabetta Farina) The Meeting Centres Support Programme Model La storia dei Centri d’Incontro in Olanda e in Italia (Prof.ssa Rose-Marie Dröes/ Dr.ssa Elisabetta Farina/Prof. Rabih Chattat) The history of Meeting Centers in the Netherlands and in Italy 11.00-11.30 Coffee break

SIMPOSIUM MEETINGDEM 19.01.2017 - MILANO I · PDF fileGet on SS671 in Bergamo from Strada Provinciale 116/SP116 5 min (2.9 km) Follow A4/E64 to Via Antonio Sant'Elia in Milano. Take

  • Upload
    lamnhan

  • View
    219

  • Download
    6

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SIMPOSIUM MEETINGDEM 19.01.2017 - MILANO I · PDF fileGet on SS671 in Bergamo from Strada Provinciale 116/SP116 5 min (2.9 km) Follow A4/E64 to Via Antonio Sant'Elia in Milano. Take

1

SIMPOSIUM MEETINGDEM 19.01.2017 - MILANO I CENTRI D’INCONTRO PER PERSONE CON DEMENZA E PER I LORO FAMILIARI:

ESPERIENZA ITALIANA E EUROPEA A CONFRONTO Meeting Centres For People with Dementia and their Caregivers: Italian and European experiences in

comparison

Sala Cardini - Fondazione Don C.Gnocchi Onlus

Via Capecelatro 66, Milano

9.00-9.30 Registrazione partecipanti - Registration of Participants

9.30-10.00 Saluto delle Autorità - Regard of Authorities (Prof. Paolo Mocarelli, Dott. Francesco Della Croce, Prof. Raffaello Nemni)

9.30-11.00 Il progetto europeo MeetingDem – MeetingDem European Project

Il progetto MeetingDem: premesse e metodi (Prof.ssa Rose Marie Dröes)

The MeetingDem Project: assumptions and methods

Il progetto MeetingDem in Italia: barriere, facilitatori, adattamento e valutazione (Dr.ssa

Elisabetta Farina)

The MeetingDem Project in Italy: barriers, facilitators, adaptation and evaluation

Il percorso di implementazione a Milano (Dr.ssa Francesca Lea Saibene) e in Emilia

Romagna (Prof. Rabih Chattat): le tappe fondamentali (la rete, il gruppo promotore, la

ricerca della location e dei finanziamenti, il corso per operatori)

The implementation phase in Milan and Emilia Romagna and its milestones (network, Initiative

Group, Location and Financing activities, Training Personnel)

Presentazione del modello Meeting Centres Support Programme (Prof.ssa Rose-Marie

Dröes/Dr.ssa Elisabetta Farina)

The Meeting Centres Support Programme Model

La storia dei Centri d’Incontro in Olanda e in Italia (Prof.ssa Rose-Marie Dröes/ Dr.ssa

Elisabetta Farina/Prof. Rabih Chattat)

The history of Meeting Centers in the Netherlands and in Italy

11.00-11.30 Coffee – break

Page 2: SIMPOSIUM MEETINGDEM 19.01.2017 - MILANO I · PDF fileGet on SS671 in Bergamo from Strada Provinciale 116/SP116 5 min (2.9 km) Follow A4/E64 to Via Antonio Sant'Elia in Milano. Take

2

11.30-13.00 Il centro d’incontro all’opera a Milano – The Meeting Center at work in Milan

La “Rete per l’Alzheimer” del Comune di Milano (Dr.ssa Stefania Zazzi)

The “Rete per l’Alzheimer” of Milan Municipality

La rete di collaborazione in zona 4 e in zona 7 (Prof. Angelo Maestroni/Coordinatrice

Leonora Chiavari)

Collaboration network in District 4 and in District 7

Le attività nei Centri d’Incontro (Leonora Chiavari)

Activities in Meeting Centers

L’attività dei volontari (volontari AVO)

Volunteers activities

13.00-14.00 Pausa pranzo

14.00-16.00 Il centro d’incontro fuori Milano

La rete internazionale (www.MeetingDem.eu)

The International Network

I Centri d’Incontro in Emilia-Romagna (Prof. Rabih Chattat)

Meeting Centers in Emilia-Romagna Region

I Centri d’Incontro in Olanda (Prof.ssa Rose-Marie Dröes/Joke Bos)

Meeting Centers in the Netherlands

I Centri d’incontro in UK (Dr. Simon Evans)

Meeting Centers in UK

I Centri di Incontro in Polonia (Prof. Joanna Rymaszewska)

Meeting Centers in Poland

Risultati, indicazioni e direzioni future (Milano e Bologna)

Results and future directions

Per partecipare inviare una mail al seguente indirizzo: [email protected] To attend send an e-mail at the following address: [email protected]

Page 3: SIMPOSIUM MEETINGDEM 19.01.2017 - MILANO I · PDF fileGet on SS671 in Bergamo from Strada Provinciale 116/SP116 5 min (2.9 km) Follow A4/E64 to Via Antonio Sant'Elia in Milano. Take

3

How to reach Don Gnocchi Foundation from Milano Malpensa Airport (MXP)

IRCCS "S. Maria Nascente” Center is placed in Milan, in Via Alfonso Capecelatro, 66, 20148 Milano

BY CAR

SS336 and take Autostrada A8-Direction Milano. Take the exit Fiermilanocity/S.Siro/S.Carlo from Cavalcavia del Ghisallo

Or SS336 and take A4/E64 direction Milano/Tangenziale Ovest, exit San Siro direction via Novara (Via Novara/SPexSS11/SP11) or Cusago direzione Bisceglie MM

BY TRAIN

A. When you get to Malpensa Airport you can take Malpensa Express Train (TERMINAL 1) to Milano Stazione Centrale and stop at Milano P.ta Garibaldi. (One way 13 €, round trip 20 €)

Page 4: SIMPOSIUM MEETINGDEM 19.01.2017 - MILANO I · PDF fileGet on SS671 in Bergamo from Strada Provinciale 116/SP116 5 min (2.9 km) Follow A4/E64 to Via Antonio Sant'Elia in Milano. Take

4

B. In Milano P.ta Garibaldi you can take METRO 5 (M5/Lilla) -direction SAN SIRO STADIO- and stop at SAN SIRO

IPPODROMO (metro ticket 1,50 €).

C. When you get to SAN SIRO IPPODROMO you can walk for about 5 minutes to reach Don Gnocchi Foundation

in 66 Alfonso Capecelatro street (via Alfonso Capecelatro, 66).

Head east on Via dei Rospigliosi

Sharp right onto Via Pessano

Turn left onto Via A. Capecelatro Destination will be on the left

Page 5: SIMPOSIUM MEETINGDEM 19.01.2017 - MILANO I · PDF fileGet on SS671 in Bergamo from Strada Provinciale 116/SP116 5 min (2.9 km) Follow A4/E64 to Via Antonio Sant'Elia in Milano. Take

5

BY BUS

D. You can take Malpensa Shuttle from Terminal 1 or Terminal 2 to Milano Stazione Centrale and stop at FIERA

MILANO CITY (One way 10 €, round trip 16 €)

E. Next to bus stop, you can find PORTELLO metro station. You can take METRO 5 direction SAN SIRO STADIUM

and stop at SAN SIRO IPPODROMO

F. From SAN SIRO IPPODROMO to Don Gnocchi Foundation follow the directions written at Point C

Page 6: SIMPOSIUM MEETINGDEM 19.01.2017 - MILANO I · PDF fileGet on SS671 in Bergamo from Strada Provinciale 116/SP116 5 min (2.9 km) Follow A4/E64 to Via Antonio Sant'Elia in Milano. Take

6

How to reach Don Gnocchi Foundation from Milano LINATE Airport (LIN)

BY CAR

Follow Aeroporto di Milano Linate to Viale Enrico Forlanini/SP14 2 min (150 m)

Continue on Viale Enrico Forlanini/SP14.

Take A51,Raccordo Autostrada del Sole and SP11 to Via Giovanni Fantoni in Milano 34 min (18.4 km)

Drive to Via Alfonso Capecelatro

3 min (850 m)

BY PUBLIC TRANSPORT ( € 1,50 one way)

A. You can take bus 73 stop at SAN BABILA M1

B. In San Babila you can take METRO 1 direction RHO FIERAMILANO and stop at LOTTO FIERAMILANOCITY

Page 7: SIMPOSIUM MEETINGDEM 19.01.2017 - MILANO I · PDF fileGet on SS671 in Bergamo from Strada Provinciale 116/SP116 5 min (2.9 km) Follow A4/E64 to Via Antonio Sant'Elia in Milano. Take

7

C. When you get in LOTTO FIERAMILANOCITY, you can take METRO 5 direction SAN SIRO STADIO and stop at SAN SIRO

IPPODROMO

D. When you get to SAN SIRO IPPODROMO you can walk for about 5 minutes to reach Don Gnocchi Foundation in 66 Alfonso Capecelatro street (via Alfonso Capecelatro, 66).

Head east on Via dei Rospigliosi

Sharp right onto Via Pessano

Turn left onto Via A. Capecelatro Destination will be on the left

Page 8: SIMPOSIUM MEETINGDEM 19.01.2017 - MILANO I · PDF fileGet on SS671 in Bergamo from Strada Provinciale 116/SP116 5 min (2.9 km) Follow A4/E64 to Via Antonio Sant'Elia in Milano. Take

8

How to reach Don Gnocchi Foundation from BERGAMO ORIO AL SERIO AIRPORT (BGY)

IRCCS "S. Maria Nascente” Center is placed in Milan, in Via Alfonso Capecelatro, 66, 20148 Milano.

BY CAR

Get on SS671 in Bergamo from Strada Provinciale 116/SP116

5 min (2.9 km)

Follow A4/E64 to Via Antonio Sant'Elia in Milano. Take the exit toward Fiermilanocity/S.Siro/S.Carlo

from Cavalcavia del Ghisallo

32 min (50.7 km)

Continue on Via Antonio Sant'Elia. Take Via Diomede and Via Pier Alessandro Paravia to Via Alfonso Capecelatro 10 min (4.3 km)

Page 9: SIMPOSIUM MEETINGDEM 19.01.2017 - MILANO I · PDF fileGet on SS671 in Bergamo from Strada Provinciale 116/SP116 5 min (2.9 km) Follow A4/E64 to Via Antonio Sant'Elia in Milano. Take

9

BY BUS

A. You can take OrioShuttle to Milano Stazione Centrale and (One way 4 €, round trip 8 €)

B. When you get to Milano Stazione Centrale you can take METRO 2 direction ABBIATEGRASSO and stop at MILANO P.TA

GARIBALDI (metro ticket 1,50 €)

Page 10: SIMPOSIUM MEETINGDEM 19.01.2017 - MILANO I · PDF fileGet on SS671 in Bergamo from Strada Provinciale 116/SP116 5 min (2.9 km) Follow A4/E64 to Via Antonio Sant'Elia in Milano. Take

01

C. When you get in MILANO P.TA GARIBALDI you can take METRO 5 direction SAN SIRO STADIO and stop at SAN SIRO IPPODROMO

D. When you get to SAN SIRO IPPODROMO you can walk for about 5 minutes to reach Don Gnocchi Foundation in 66 Alfonso Capecelatro street (via Alfonso Capecelatro, 66).

Head east on Via dei Rospigliosi

Sharp right onto Via Pessano

Turn left onto Via A. Capecelatro Destination will be on the left