SIMPLIFIED G ALLELUIA C - cultus.hkThis collection provides simplified versions of the Major Propers of the Mass (Gradual, Alleluia, and Tract) for Sundays, in addition to other Masses

SIMPLIFIED GRADUAL AND

ALLELUIA CHANTS

PSALM-TONE VERSES FOR THE MAJOR PROPERS (CHANTS BETWEEN THE READINGS)

FOR SUNDAYS AND FEAST DAYS FOLLOWING THE 1962 ROMAN MISSAL

FOREWORD

This collection provides simplified versions of the Major Propers of the Mass (Gradual, Alleluia, and Tract) for Sundays, in addition to other Masses most likely to be sung during the course of the Church Year. It follows the traditional arrangement for the Extraordinary Form of the Roman Rite (1962 Roman Missal). I developed this approach over sev-eral years directing a schola of able, but amateur singers, who (along with their director) generally lacked the virtuosity needed to sing the more elaborate authentic Gregorian melodies of the Gradual and Alle-luia verses on a regular basis. In some cases, it was time constraints, rather than the melodies themselves, that posed difficulties, especially for the longer chants (such as the Tracts for the First Sunday of Lent and Palm Sunday, where the authentic chants run to several pages in the Liber usualis).

I have replaced the melodies of the Gradual and Alleluia verses with the corresponding Psalm tone for the Introit of the Mass. But because the endings of these tones seem overly curt and frequently sound incom-plete, I have retained the authentic melody for the ends of verses, with the return of the full choir marked with an asterisk, as in the Liber (as-suming the verse is sung by a cantor, which is certainly not required). I have tried to find the most graceful point of return, and to use Psalm tone endings that provide the smoothest transition back to the authen-tic melody. This retains the jubilus, so often featured at the ends of these verses, and so characteristic of the various modal melodies. For the Tracts, I have provided the authentic chant for the first verse, but also provide the simplified version at the end of the chant. In addition, I have included simplified versions of a few Responsories used during processions for certain Masses.

For some shorter verses, such as those for the double Alleluia chants during the Easter season, a simplified version may seem unnecessary and too abrupt, in which case I encourage scholas to budget rehearsal time to master the authentic melodies.

I have included a guide (custos) at the end of the Gradual (or first Alleluia) to suggest my idea of the tonal relationship with the chant that follows. Other directors are free to find their own solution to the problem.

My hope is that other scholas can benefit from my experience, and that this approach can alleviate some of the stress associated with chanting Mass in the Extraordinary Form. At the same time, I hope I have preserved enough of the authentic melodies to maintain a sense of musical integrity for these chants, in a way that provides a good next step toward the full and integral chanting of Missa cantata.

— Richard Rice, editor November 21, 2008

PROPRIUM DE TEMPORE

1

FIRST SUNDAY OF ADVENT

Gradual Ps 24: 3 V. 4

I XzzbbdvvzfvbvFY7z^zÞ$z5z#b!bnzbbbdfRvzbzfb,vzvzz[vvrdvvbhvbvzJIvvvvzbkvvvïijzïijzïiÐgzbïhïjïhb<vzvb{vbzzîjbbbbö U - nivér- si * qui te exspéctant, non

Xzbvby gvvvvzDRvvvbvHUvvvGYzuhz7z ß%zbbbvvfvbvzbìfìgìfbvvfb,vzbbbb[bbbbbzDRzhzh½jb.vKOzá&z%zêhjhzyÎfb,vbzzb}zbbbbbvhbvbvJIvbbvvzkvzbbø confundéntur, Dómi- ne. V. Vi- as tu-

Xbvbkbvzzzbzzbbbzbvkvvbzbâkvzbbzbbkvvbbbb ~bbbbbbKP ~vzzzbbkvvzzzzzkvvvbbvzijzbbzvJIb./vvbz]zzbbzzkvvvb ~bkª;ª ~kzvvájvvzhvzbvvzzhzhzhzbvbbbfb,vvb{ö as, Dómi-ne, no-tas fac mi- hi: et sé- mi-tas tu- as

XzbbbvhzhbvbzbzîuhvbvhÐkIvvzbz8z8z&à^%z#zbfÃv6fb,zzz}zöxxxxxxxbb * é- doce me.

Alleluia Ps 84: 8

VIII VzbbzsDRvzzzbzërdzfÃvhgvzzbzbFYzãhzhvvzHUz^zÞ$zrdbmzzzzbzz{bbzzzzGYbzDRz#@bNvfÃYzygvdÎÍhÎfztfzrdbmzbvbb}vbbbbbvdvbvvrdvzbbó A L- le- lú- ia. * ij. V. Ostén-

VvvDØYvzvzbhzbvzbhvvvbbbvzàhvvzhvzzbhbvzzbzbzbzbhzzbbvbàhvvbbhbbbzzzbzygzbvzbHUvzbzzjvvbvvzzHUvvbbhb.vzzbzbzz]bzzzzbzzzyÎfvvzzzFYvbvzhzygzzzbbbó de nobis Dómine mi-se-ri-córdi- am tu- am: et sa-lu-

VbzvDRvbbbbzbygzzvzzbfzbvzzzdbmvvzvb{zbbzzvrÌszbDRvbzbzvygzÎ6ØYvzvzzGYz$#mzzv[vzzSR6zbÞ$#vSRNÃvhgz6z%$zgb,vzzdtÞfz5zÝ#@zdfdbmbbvbbb[bbbö tá-re tuum * da nobis.

Vbbz|zbhz6zzÞ$#zFTz#@bNz|bbhz6zzÞ$#zèfgfzrdbmbzbbz}zòxxxxxxxxzz Alleluia.

2

SECOND SUNDAY OF ADVENT

Gradual Ps 49: 2, 3 V. 5

V VzbsvvzzzFYvbvzíyÎfz6z%z#vÞfzyÎfzrÌsbNvzzz{bbvbërÌszDRÃYzHUbbzvzbhbvvbhzzåJIz& <vbbGYz%$bMvzbzbb{bbzzzzfÎhYvbvzërdbvzbfÃYbzzbbbó E X Si- on * spé- ci- es de- có- ris

Vzbzbêe svbbbbbbzzbSRvdzhzhzyÎfzÌfRb,vbbb]bzbvFYzuhvzbbygzJIz& <vbGYz%$Mvzzb{zvfvvygvbbzíyÎfz6z%zÝ#zfzvvæSEzbbbb[bbbbsDR6b.vbJIz^z$MzbGYz$#bmzbbb[bô e-jus: De- us mani- fé- ste vé-

VbbbzzfÎ¦RbzbbbbvsvvzdfdzfyÎfzfbzêsêdêsbNvzb}vbvzsvvvvzzfvbvzzhzvvhvbbbvhvzzzzàhzbvzbzbzbhvbbvvvzjvvzzvjvvzhb.vvzbbv]zzbbbbô ni- et. V. Congre-gá-te il-li sanctos e-jus,

Vvzzfvbbzbzhvvzzhvzzbbhvvhbvvhvvvbvvbhvvzzàhvvzzzjvvvgvvzbzbbbbhvvzfb,vzvzb{bvzbbfàHUvzbbbzy gvvbvvzfßGYzbbvzzDRvb|zzzÎ^v5dbbbbò qui ordinavé-runt testaméntum e-jus * su-per sa-cri- fí-

Vzbzbzsvb|zzSEztfbzéGYzv[v|zzFTzÝ#@zçdfdzesbNzzz}zñxxxxxxxxbb ci- a.

Alleluia Ps 121: 1

I Bvbbw avvbbvfvz\vÍgÙØUvbbbzhb.vvbb[zzz\vjkájzh7gb,vbFTzhiÐhzygb,vv[vfygz3bmvbs3abnvDR5z5z$zÜ@Áv4sbNvb}zôbbbbvvbbb A L-le- lú- ia. * ij.

BvzbzzzzzfvvzGYbvvzhvvvvhvvvzzhvvvbbbàhvvvvbzzzzhbvbbbzvbHIvvzhzvvzzhvvvvvbvygvzzzzGYb,.vbbzzzzb]bbzbbzzzhvvzbvvhÐ8hbbvbbbßgbbbbbbbô V. Lætá-tus sum in his quæ dicta sunt mi- hi: in domum

Bzzzbbfvzzvbfzfzfbvvsbmvvz{vzzszfzfzfzg6fbbb\vGUbvzbvhb.vbbjkájzh7gb,vbbFTzhiÐhzygb,vz[vfygz3bmvbbs3abnvDR5z5z$zÜ@Áv4sbmbbb}zò Dómi- ni * í- bimus.

Alleluia.

3

THIRD SUNDAY OF ADVENT

Gradual Ps 79: 2, 3 V. 2

VII VvzfvbvvzHUvvzjzuhzîuÏfv6z%$vHU9z*á&vvvbzjbbbbvzbïjïkïjbbvzbbjb.vvvzb{bvvzz~k~z; ~zpª ~kvbvzïÏiÐÎfvvvvvzfygvbbzbhv÷ Q UI sedes, Dómi- ne, * super Ché- ru-

VbbbbzJIz&à^zyÎfvygzHUzà %z#bmvzbbb]bbbvDRvvzbfbvvÌfRvbbbbzsvzzbbbzSEvzzzbbsv`bbzz_ Ô#`vvvvbzbdvvbb3bmvSàE`zËërÌÊ=bnvb{bzzzeszDRzhzhz6bbÞ$#Ü`@`z`wÊ=bnbbbbò bim, éxci-ta po-ténti- am tu- am, et

VzzzsÌ4Ebzzzzvdv|vdbmvbFTz#Ü`@`zwÊ=b `nvbzzwazzSàE6bb$#bmvzbzz}zbbbvbzvdÎÍhgbvvbHUvbvjvvzbbvjvvzbjvzzbbbbjbvzvbvájvvvbjvvbvbbjÆOvbbb÷ ve-ni. V. Qui re-gis Isra- el, inténde:

Vbbzzzbzájvvbbbzbhvzzzbhzhzhvzzrdbm,vzzbzb{bbbzvzDRvvzdvzzzzzbzbsÞFYvbvbíygzzzzvvvbbbbvfÎÏjUbvzbbbÍuÏÍdbm.zbbbbb[zbbzzÏ77zk9jb.vKOzâ*&ziÐhzjzuÏgb,vzö qui dedú- cis ve-lut o- vem * Jo- seph.

Vvzzh7ßgz6z$#zÌ4Ebmzzz[zbvhz6zÞ$#z4z@z_bnvzdÎÍhÎfztfzrdbmvz}bzözbvvvzbxxxxxcv

Alleluia Ps 79: 3

IV Bbbbbbr svvzzzzdÞFTvbbvÎhYvb\vHUz ß%ztfbMvzz[v\vHUz ß%ztÍdbmvGYz%Þ$#zèfgfzrdbmvbbzz}zzbvzbbygvbbvGYvbvzhvvvbvzbàhzzzbö A L-le- lú- ia. * ij. V. Ex-ci-ta, Dó-

BzzzbhzbbbvzzhvvzzbbvhvvbbbhvvzzbhvvzàhvvvbvzzbhvvzztfvvbvzbGYvvbvzbgvzzvdÍgfzfbbvzzz{bbzzzzbbbsvvvvr svvvzbzfvvvvvvzdÞFTvzbbõ mi-ne, po-ténti- am tu- am, et ve-ni, ut salvos * fá-

BvzztÍÌsz5z$#zzzbvrÌszDRßGYzbzbzz\vHUz ß%ztfbMvz[v\zzHUz ß%ztÍdbmvGYz%Þ$#zzèfgfzrdbmvzb}zôxxxxbbbbbbbb ci- as nos. Alleluia.

4

FOURTH SUNDAY OF ADVENT


V BvbbfvvbfvvzbfvvbvvvvëfvvzzsvzbvbszfzFTzfzfzrÌsv[vfzfztÍÝdz4z@‚!vrÌÜszeszwabnvzzb{bvbzfbvvvvGYbvvzbbhzbbbbö P Rope est Dómi-nus * ómni-bus

Bvbhvvvbgvbvfygvzbbbzgvvbgvb„bvygzhzkzkziÐhv[vkzkz8z&à^ziÐÏgzÍgTvzbbzbtfbM<vvb]bvzbHIvbvvzztfvvbfvvzbvvvzfvvbfzzzzó invocán- tibus e- um: ómni-bus qui ín-

BzbvdvvsÌt fvvvbbvzf5ÝdzrÌszÊsWvbbvwabnmvv{vvbêdvvvvzabvvsÁRvbvzFTz$zz‚!zszfzfzfvbvbbfb,vzb[zzz\vhzygzhzhbbzGY7z%$zhzhbbbbô vocant e- um in ve-ri- tá- te.

Bbb»zzFYzk9v8hb.vzzb[bvFTzhzkzkzz~l°~v~vbz8hb<zz\zzGUz^z$,zzzbzbz}vzzzbbzbzfbbvvzzbhvvvvbvzzbbkzzzzvbkvzbzzkbvzzzbvkvbvvzâkvzbbvkzbzbbbbù V. Laudem Dómi-ni loqué-tur

Bbzbzblbbzzzbbbbbbvbbbblvvzbbkb/vzzzz]bzzvzhvvvzzkvvbbkvbzzzbkzzzzzbbâkbvvbbzzblvvvzbzjvbzbvvzkzzzbvhb.vzbzbb{bbbzbvíygzzb\vguàhzz7bzß%$vbvzy gvzzzzbbø os meum: et bene-dí-cat omnis ca-ro no-men san-

Bzzbbbbkb/vzbbbzbb[bbzzzbbzbKOzâ*z^vvbbhb.vFTzhzkzkzz~l°~v~vzb8hb<zz\zzGUz^z$b,zzzzz}zóxbbbbxxxxcbbbb ctum * e- jus.

Alleluia

III BvzdzDRvvzS×TvbvbîgîuîÏgzhÅIzKOvvbjb.vbbbzzbb{bzzvzGY,Åvï8hviÐhzuÏgb,vvzb[bzvzbzGY,Åvï8hviÐhzuÏgztÍdbmzzvzb[bzzzzzdÞFTzÎhYzÞ$#zzô A L- le-lú- ia. * ij.

Bzzzèfgfzrdbmzvzz}zzbzzzbgvzzzzbHIbbvvvvbbkvvzbkbbvzzzzkvbvbbâkvvvvzlvvbkzzzbbvvzkvbbvzuhvvkzkzkvzzb]bbvzzuÏgvbzzbHIvzbzbbbkzijbzbbö V. Ve-ni, Dómi-ne, et no- li tardá- re: re- lá-xa

5

BzzzzbygbbzbzzzzàhzzzvvjvbvzGYb,,.vzbzzzzb{vvzzfzfvbzbzzFTvvbvzìtfzÎhYvzzzzzhzyÎfb,vzz[vzzíygz6z$z@ztfzÞfz4z#z!zgztfzghÎÌ `s`z`wà`z`w` Ê ÉZ`b` mvzb[ñ fa- cí-no-ra * plebis tu- æ.

BvAWz4z4z@‚!zszfzfztfzfzsdsbNvz}zóxxxxxxxxxzzb Alleluia.

CHRISTMAS EVE

Gradual cf. Ex 16: 6, 7; Is 35: 4 V. Ps 73: 2, 3

II Vzzbzbdtfbbzbzbzfvbvfb,vvz[zbbbzzfvvzÎ6Tz6zÞ$#ztÍdzFTvvzfb,vvzz{vvbfvvbfbvvzyÎfzháJIvzzbz6z%$bbbb|vrdz5z$#bmbb[bó H O- di- e * sci- é- tis, qui- a vé- ni- et

VbbzzeszÌfRvzzzbÌfRvbzbzrÌszDRz6z6zÞ$#zbfÃYzuhzhzfgfbMzbvz]bbvfvvbbzbzdvvzbhzhbbzzbzzhijzbzbzzuhzyÎfb,vzz{bvzfbbvzzzzvzy>ÎfÃYzîuÏÎfzJIbbbbö Dó- minus, et salvá- bit nos: et ma-

VzzbbzíyÎfz6b.vbGYzÞ$#zfb,vzzzz{zzbvhvzbvÎ6ØYvbzzzhzhzhvvyÎ>fÃY7b.vbHUziÐhzhzjzuhb<zzzzbbbzbb]bzzzbvsÝDRz6z%Þ$zgvbbbbzbdvbvbfvvzbzbbbzyÎfzêHUvbbbb÷ ne vi-dé- bi- tis gló- riam e-

VzbbzbuhzJIzá&^bzbbb[bbbbviÐhzKOz&zß%z6zÞ$#vfÃY7b.vbbháJIvzbz[bvzjkIz^zÞ$Ãv6fb,vbz}zvzzzzdbzzvvrdbvzzzDØYvvbbbzbhvbvygbvzzHUvvzzzjzzzbbö jus. V. Qui re- gis Isra- el, in-

VbbzvHUvvzzzbbhb.vzzbz]zvzyÎfvzzvFYzvzzbhzzzvàhvvzzbbzhbvvzygvbbbzbHUbvbzzzjvvzbbbbvzzbHUvbbvhb.vvzzbbz]bbvzbvyÎfvbbvbFYvbvhvvvbhvbvhvbbö ténde: qui dedú-cis vel-ut o-vem Jo-seph: qui sedes super

VvzbbbhvbzbbzbhbbbvzzzhvbbbvvvbhvzzbzzzzbhzzzzzbbàhzbvbzzzjbbbbvbbyÎfvvzbbzzhbvzzbzbzzbvtÍdvzzbbfgfbMvbbzbzbz{zbzzbvbsvbvzzDRvvzbfbMbbb6z%Þ$zgzbbvbbzbDRzzzzö Ché-ru-bim, appá-re co-ram Ephra- im, Bénjamin, * et

VzvzzyÎfbzbvzHUvbvzzëJIzà %zHUb<>zzzzbbb[bbbbdÞFYzàHIz&à^%Þ$zÃv6fb,vz}zóxxxxxxxbb Ma-násse.

6

Alleluia (sung only if Christmas Eve falls on a Sunday)

VIII VzbvbdvzvzzDRvbvbzzbFTvvbzzbdbmvvzb[zvzzrdzFYz%z#bmvzdzdzrdzrdzFYz%z#bmvzzb{zbzvGUz ß%$#zrdvFYzß%$#zfzrdbmvzz}zzbbó A L- le- lú- ia. * ij.

VvzvvzzbzbdvbvbzrdvzbbbzzDØYvvbbbbbhvvzhvbvzzbhvvbhbvbzzhzzbzzzàhvzzvbzzhbbvzzbygvvbHUbvzzzjvbvvzzHUvvzzhb.bvbzzzb]bzzbzzzzhvvvbbhzygzzbbbbó V. Crásti- na di- e de-lébi-tur in-íqui-tas terræ: et re-

VbbzbvDRzzzzbzbbbygzvvbzzfzzzzzbbfvbvzzzzzdbmvzvzb{zzbzvzdzdzdbvzbzzdvvzzFTvvvvvgvvbzvìtÍdvbb[zvrdzFYz%z#mvzbdzdzrdzrdzFYz%z#mvbzbb{bbbõ gná-bit super nos * Sal- vá-tor mundi.

VvzvGUz ß%$#zrdvFYzß%$#zfzrdbmzzzz}zóxxxxxxxxcvvzz Alleluia.

CHRISTMAS MASS AT MIDNIGHT


II VvzbfbvbbbbvavvvvvvbzfvvvfvbbbbvFTzÞ$#zÌfRvvbbbfb,vvzzb[bvvbhzhzJIz&à^vbvzuÏßgz6zÞ$#zfzbhzhzuÏÎfvvbfb,vzzbbb{bvô T E-cum princí-pi- um * in di- e

VzbbbzzfÃYbbbbzbbbz6b.vguhzg6fzvb|vrdz5z$#bMvzz„bveszÌfRvvbbrÌszDRz6z6zÞ$#zbfÃYzuhzhzfgfbMvvz]bvzzfvvvvvvzzdvvbbbbvhzhvzbö vir-tú- tis tu- æ: in splendó-

VzzzhijzzzbzbbuhzyÎfb,vbbb[bvfvvvzzzzy>ÎfÃYzîuÏÎfzJIvvzzíyÎfz6b.vbGYzÞ$#zfb,bvb{vzfvvzbzÎ6ØYbbbbvbbhzhzhvbbzzy>ÎfÃY7b.vbHUziÐhzhzjzuhb<vzbb]bö ri- bus sanctó- rum, ex ú- te- ro

VzzzbbhzH&vvhzbvbbbbhvvvygzHU8z^%zhzygbz[zzzîuhz7z^zÞ$vvzfvvFYzÞ$#zFYzyÎfz6z6z%Þ$zyÎÍdzesbNvzb]bvsÝDRz6z%Þ$zgvvzzDRvbzzbyÎfzêHUvb÷ ante lu-cí- ferum gé- nu- i

7

VzbbzbuhzJIzá&^bzbb[zvziÐhzKOz&zß%z6zÞ$#vfÃY7b.vbháJIzvzz[zzvzjkIz^zÞ$zÃv6fb,vzb}zbbbvzzdvbzzbzrdvvvzzDØYvvzzhvbbvbhvvvvvzbhvvö te. V. Di-xit Dómi-nus Dó-

Vbvzbhvbbvàhvvvzzzhvvbzbhb.vvz[zbvzbhbvvzzhvvbbbygvvbbzzHUvbzzvzjvvvvvHUvvbhb.bvzzzbb]bbbzbbvyÎfvvzFYvvvvzhvvzhvvbvbbbbzbhvbbö mi-no me- o: Se-de a dextris me- is: do-nec ponam in-

VzvhvvzhzzzbzzbàhvbvvvjvvbzyÎfvzbbzvvbhvbvtÍdvvzfgfbMzbbbbbbbb{bbzvsÝDRz6z%Þ$zgvvbdvvvzbbbvvvbfbvvbzyÎfzêHUvbbvzëJIzà^%zHUb<>vvbbb[bzbó imí-cos tu- os scabél-lum pe- dum * tu- ó- rum.

VzzzdÞFYzàHIz&à^%Þ$bÃv6fb,vz}zòcvbbxxxbbbbxxxxxxvbb

Alleluia

VIII VzbsDRvbzbzërdzfÃvhgvzzbbbFYzãhzhvbzbbHUz^zÞ$zrdbmvbbbbb{bbvzGYzzDRz#@bNvzfÃYzygvdÎÍhÎfztfzrdbmvzzb}zbbvbbdzzvvrdbbbbzzbDØYbbbbbbbö A L- le- lú- ia. * ij. V. Dómi-nus

Vbbbvbhzbvbbhvzbvhvvzbvvzzhb.vzbz[bbvbhbvzbzhbzzzzbzygvbzzbzzvHUbvvzjvbzvbbHUvvvbbhb.zzzbbz]bzbzbbDRzzvzzygvzbzzfvvzzfvbvdbmvbbbb{zzvÌ4Ebbbbó di-xit ad me: Fí- li- us meus es tu, e-go hó-di- e * gé-

VbbzzDRvvbzygzÎ6ØYvbzbzzGYz$#mvb[bzzSR6zÞ$#vSRNÃvhgz6z%$zgb,vdtÞfz5zÝ#@zdfdbmvzb{bzz|bbhz6zÞ$#zFTz#@Nzbz¹zzhz6zÞ$#zèfgfzrdbmvbb}zò nu- i- te.

Alleluia.

8

CHRISTMAS MASS AT DAWN

Gradual Ps 117: 26, 27 V. 23

V VbbzbbbsvzzvzFYvvvbhvvzbfb,vvvzb[bvvzzzíygvbbbbzzzbzHUzà^%$vbbvzFYzbÝ#@zDRzrdbmvvbzzzb{bbvzzzzsvbvzbb|vdfdzFTvvzzzfvvbbô B E-ne-díctus * qui venit in nó- mi-

VzbbbzzyÎfzrdbmv[bvzzfÃvíhgvvHUzà^%$vvzfÎÏjÏgz6z%$bMvzbzb]bzzzz6z%Þ$vvhvvvvvygzháJIvvbb6z%$bvzzFYzÝ#@zDRzrdbmvzbbb{zzzzzfvvbbbhvbö ne Dó- mi- ni: De- us Dó- minus, et il-

VbbvhbbbvvG^vvvbvfvbb|zbzrdzFTz#Ü@zÁvfRb,vbbz[zzzzzHUz^zÞ$zgØYfbMvGYz$Ý#z5z$#mvzzz[zzbzsÁvfdzfyÎfzfzsdsbNzzbbbbbbb}vbbbzzbsvvvvbfvbö lú-xit nobis. V. A Dó-

Vbbvzzhzzbvbzzhvvbbzzhvvvhvzbzzzbvbhb.vvz[vzzbhvvbbbzájvvvvvzzgzvvhzzvzzzfvvbfb,vzzbzb{bbvzhzhbvzzzbhvvbzhvvbzhvbzbzzbbvuhzyÎfbbbbö mi-no factum est: et est mi-rá-bi- le * in ó-cu-lis no-

VbbbvhzhzyÎfvhzhzyÎfvhzyÎfb,vzb[bvSEzfzhzhzj¨v6fbMv|vDTz$z@bmvz}zòcvzbbxxxxcv stris.

Alleluia Ps 92: 1

II XvzbDRvbzvfvvbbhzhz7z^%zêHUvbbzbJIz&à^zhzfÎÏjhzyÎÍdzfÃv6fb,vbzz[bzbbbzhzyÎfztfz6z$#v7z^%zyÎ>fÃv6fb,vbbz}zbzzvzbdbbvô A L-le-lú- ia. * ij. V. Dó-

XbbbbbbrdbbbbbvDØYvvvvhvvvzhvzbbvhbvbvvvzygbzvzHUvbvzbjvbvbbbvzHUvbvvzhvbvbhb.vvb]zzvyÎ fvvzzzzvFYvvbbhvvvzzvhvvzzhbbbvvàhzzzz÷ mi-nus regná-vit, de-có-rem índu- it: índu- it Dómi-nus

XvvjvbbzbbyÎfvbbbzhbbvvztÍdvbbvfgfbMvvv{vbzzzdvvvbvzbbzfbbvzzzbbhzHUvbzzzbbfzbbvbvbbbfygvb[bbbbzbzH&vvz7zÏjUvbbvjb.vbbÐkIz&z%b,vbbbö forti- tú-dinem, et præ-cín-xit se * virtú- te.

XzzzzHUzà^zb#zfÃv6fb,zzbbbb}zbóxxxxxxxxxcvvvvbbb Alleluia.

9

CHRISTMAS MASS OF THE DAY

Gradual Ps 97: 3cd, 4 V. 2

V Vvzsvvsvzzbbb F^vvbvvzHUzà^z$zhzhzhz8z&^vzzhb.vzvz[zbvbbzzHUvbvíyÎfvvzzÎ6ØYzyÎfvzzzbfzhzyÎfzygzyÎfb,.vvzb{bvzzfbbbbö V Idé-runt o- mnes * fines ter- ræ sa-

VvbygvbbzzíÎhÙUvbzz7z^%zíyÎfzbzzbb[bzzbzërdzfÃYzîuhbbzzzbbbygzjKOvzzzzîuhvbvbbygzyÎfb,.zzzzzbbz]bzzzzzbfvzzbbbzygvvhvvzbhzhzhvbbvbfyÎÍdzeszzbbbò lu- tá- re De- i nostri: ju-bi- lá-te De-

VzzbzSEFYz$z@mzbbzzzb{zzzzsÞFYzj8hvbb|vy>ÎfÃv6z%zÝ#zÂv5z$#vvbbzsdsbbvzzsÞFYvsÞFYzã6z%z#vsrdzrdzesbNvzzb}vzbbzzbzsvzvzfvvvvvbhzzzbö o o- mnis terra. V. No-tum fe-

Vbbvbhvvvvzhvvzhzbvzzhvvvzzhvvzàhvzbzzbhbbzzzzbjvzzbvzbjvvzbhb.vzzz]bvzbfvzzvbhzzzbvzbhvvvzzzzzhzzvvbhvvzvvvhvvzbhbbbbbbzzàhzzbbbb÷ cit Dóminus sa-lu-tá-re su- um: ante conspéctum génti- um

Vzzzbbjvbvzbgvzzbbzhbbbvzzfb,vvzb{zzzzbzfbbbvzbbfzhzÎ6TbvbvDRv|vyÎfztÍdvbvzbsbbzbvzAWzdfdbmvb[zzbbSEFYz$#bmzb|zsÝDRzhzyÎÍÝdz5z$z@mzzbz}zòvbbbb re-ve-lá-vit * justí- ti- am su- am.

Alleluia

II Xvzbbdzzbbbzbbfbvvb H&vvzbîuhzuÏgztfbMvzbb[bbzzz6b.vbjkjb.vDRzíyÎfz6b.vghÎÍdzhzhzyÎ>fÃv6fb,vbzz}bzbzbzbbbzbdvbbbvrdzbvbvbDØYvzbbbö A L-le-lú-ia. * ij. V. Di- es san-

XbbzzzhbbbbvbhzzbzzbbbàhzbbbvzhvbbzzbbbbygzbzbbbzzHUvzzvjvvbbzzbbzbHUzbzzbbbhb.vzbbzz]bzbbvzyÎfvbzzbFYbzbbbzzzhbvbzbbbvhvvvbhbvvzbbbàhvbvzzhzvvygzbzbzbzHUzzzbbbbb÷ cti-fi-cá-tus il- lú-xit nobis: ve- ní-te gentes, et ado- rá-

XzzbbzjbbzzzbbbbbvbHUvvbbhzbzzvhb.vzzvzzb]zzbzvvbyÎfzbbbzzzFYvvbzbvhvzbzbbbhbvvbhvzbbbvzàhvvzzbjvvzbbzyÎfbzzvbbzbhvvvvbvtÍdvvzzbfgfbMvzv{zbzö te Dóminum: qui- a hó-di- e descéndit lux magna

XzzbbbbzhzhvbbvH&bvzbbbbzzbîuhzÐkIbbbbzbzbb8z8z&à^%z#zfÃv6fb,vzz}zóxxxxxxcvbbb * super terram. Alleluia.

10

SUNDAY WITHIN THE OCTAVE OF CHRISTMAS


III Vbvdvbvzfygvzzzbhvvzzhb.zvv[vzzhzhvhzhzy>ÎfÃYvïuhzïijz8z&z%bvzuÏgzHUziÐhzz[zzhzhzàhjhzuhzygb,vzz{bzvfygzbbbö S Pe-ci- ó-sus * forma præ

VzbbzhjhzyÎfzvbzbh7gbvbzhjÏÎfzrdbmzzbb[bvfygzíÎ6ØÙUvvzbbygvzzb5b,vbDTzuhzhzfgfbMvzbbz]bzbzzfvvvyÎfzghgvbvtÍdzfzhzhz6z$Ý#zeËabbbò fí- li- is hó- mi-num: diffú- sa

VbbæSEzvv[vvzDTvvzgvbvFTzÞ$#zfzhzhzfzhzhz6z%Þ$zyÎÍdzesbNzbb{bzzbbfvzzzbzbzyÎfzGY7z$Ý#vzbzrdzeËabzvdfdzfzhzhv|zbrdzFTzÝ#@bDRzÜ@![bó est grá-ti- a in lá- bi- is tu-

VzzzbDR6z6zÞ$#zfzfvDRztÍdbvzbzbabnvdzeËaveszeËabnmzbzzzzz}zzbzbvzzbdbbbzzbbzzFYvbbvzbhbbbbbvzbhvbbvzbbzzhvvbbbvvzàhbvvbbhvvvbbvbbvjvvzzbbhzzbbbbbõ is. V. E-ructá-vit cor meum verbum

Vvbztfbzzzzzzhzhzhbbbbzb]vzbtÍdvzbbzFYvbbbzzbhvbzbzzhzzzzzbbzhvbvàhbvbbbzhvvvzzjvbvbhvbvvztfvzzzhzhzhvz]zzzztÍdvvvzbbzFYvzzzzbvhvzzbbbhbbbbö bo-num: di- co e-go ópe-ra me- a Re- gi: lingua me- a

VbzzbzzhvvzhzzbbvzàhvvvvzbvbbbbhzvzzzhzygzzvzzbrdvvzÞfvbbbzzgbvbvDRbm,vvzbbz{bvzzzzhzhvb|vrdzFTzÝ#@zDRzÜ@![vDRz6z6zÞ$#zfzfvDRztÍdzbbñ cá-lamus scribæ ve- ló-ci-ter * scri- bén-

VzbzzabnvbdzeËaveszeËabnMv}zócvbbbxxxxxxxxxvvb tis.

Alleluia: Dominus regnavit decorem (p. 8)

OCTAVE DAY OF CHRISTMAS January 1

Gradual: Viderunt omnes (page 9)

11

Alleluia Heb 1: 1, 2

VII VbzDRvzb3bmvSRzyÎÍdzrdvzzSRz6z%$zJIvbzbjb.vbb[bbbz7z ß%z#zÌ4Ebmvbb{vDÙUzijzijz8z&^zïjïkïÐÎdbmv4z#@zçDRz6z%$z5z$Ý#zeËabn[ó A Lle- lú- ia. * ij.

VzzvDR6b.vb8z&à^%zdÎÍhÎfztfzrdbmvzbzz}vzzzzbbzzzdÎÍhgzzvbHUvvzjvzzbbjbzzvbjbbvvbjvvbjvvvvvbzzjvzzbzbjbvvvzjvvbzzzzjvvzbbbvbzzJOvzzø V. Mul- ti-fa-ri- e o-lim De- us loquens in

VbzbzzzkbzbbzzbbbbzbzijvvbJIb./zvvzbz]bzzbbbvzuÏgvbbzzHUvvbjvvbbjvvzbzbjvvzjbvvjvvzbzbjvvbájvvzzbbjvbbvjÆOvzzzájvbbzzbvhvvvvvzbhzhzhzzzbô prophé- tis, no-víssime di- ébus istis locú- tus est no-

Vzvzrdbm,vzzbb{bbbbzze svzbbzvvvdfdvzzbzSEvvz3bmvbSRzyÎÍdzrdzzzbbzzvSRz6z%$zJIvvbbbjb.vbbz[zbzz7z ß%z#zÌ4Ezmvzbb{bbbvDÙUzijzijz8z&^zïjïkÐÍïdbmzbbbbô bis in Fí- li- o * su- o.

Vzzzb4z#@zçDRbz6z%$z5z$Ý#zeËabnbbzb[zbzzDR6b.vb8z&à %zdÍÎhÎfztfzrdbmvzb}zóxxxxxxbbbb Alleluia.

THE HOLY NAME OF JESUS Sunday between the Octave Day of Christmas and the Epiphany

Gradual Ps 105: 47 V. Isa. 63: 16

III Bbbbbbb4b,vbfzfzfzÖër avvbbbbbzbsÁvëfdzzzbzbbvdtÍdzGYz%Þ$zrÌsbvbzzbfzfzfvbzbbbb[bbbbbvzbDRmÃYzvvbgbbvbbbbbbgvvbbvbbbbgbbvzbbGYvvzbbbbbbvygzzzbbõ S Al- vos fac nos, * Dó-mi-ne De- us no-

B\zzéGYvDRmÃvh7gzfzfzsdsbNvvzb]bvzbgvvvvhiÐhvvzbkbvzbbziÐhzkzkvvzbkzkzoÑÐhzygb,vzzbb[bbzzbgvzzzbzbvGYvvzbhvvzhÐkIvzzvÎhYvbö ster, et cóngre-ga nos de na-ti- ó- ni-

Bbbvhb<vbïjïkïjbz−k−9−ájv9zâ*&^z8z&^zzzbb[zzbzzkzkzoÑájz8z ß%ziÐàhzuhzygb,vzbbzbz]zzbbbzbbzGÚIvvvbzzkvvzzzijvbzzzkzzbvzzKOvvzzklkzijvzbzz{bbbø bus: ut confi- te- ámur

12

BbbbzbbkzkzïiÐhzbvzbhzkzkvvkzkz8zà^%vb[bzzzzíygzhÅIvbvbíygzhÅIvvb6z%Þ$vgíhgv\véGYvDRmÃvh7gzfzfzsdsbNvbzbb]bbzbbzzgbvvvvzbgÏÐkjbbbbbö nó- mi- ni san-cto tu- o, et glo-

BvbhijzìKOzbbbbbzbzKOzâ*z^zgÏjUvzbbbbjb.vzzb[bzzzbjâKOvvvzzzk9jziÐhvbv6z%Þ$vzzbbgvvbbbzFYMÅåI9vvzîuÏgzb7z^%zhzyÎfzhzhv[zzzgzkzkvkzkbbbbø ri- é- mur in gló- ri- a tu- a.

Bzzzbbbbkzkz8zà^%Þ$#z\zzèFYz7z%$zghgzygztÍdbmbzzbzbzbb}vbbbbzzzbzgzbzbbbbbbvbbbzHIbvvbkbbbbvzbkvvzbbzzzbkzzvbbbkzbbbbbbbvvzkvbbbvbkbzbzzbzbzzbbzzkzvzzbbbzbkbvzzbbù V. Tu, Dómi-ne, pa-ter noster, et red-

Bzzvãlvvvzzbzzzzkvvzzzzzzuhzvzzkzkzkvv]vvkbvzzbbbzbkzijvzzbbygzbbzbzzàhzbvbbbbvbjbzbbbzbbvGYb,.bbzbzbzbb{bvvFYMÅåI9zbbbbbzzzîuÏgz7z^%zhzyÎfzhzhzzb[bbõ émptor noster: a sæ- cu- lo nomen * tuum.

Bzzbzgzkzkvkzkvkzkz8zà^%Þ$#z\zzèFYz7z%$zghgzygztÍdbmbzzbzz}bzòbxcvvbxxxxcvbbbbb

Alleluia Ps 144: 21

I Bbbzw avvbbbzbazÝDTzÞ$#z‚!zsvzzzzwazFT6z%Þ$zgvvgb,vvbzb{bbbvzygz6z%$vìtfz5z$z@zfzrÌsz3bmvbs3abnvb[bbbzdzgzGãYz%$z5z$#bbbô A L-le- lú- ia. * ij.

BzfzrÌsbzz3z@!zsÁv4sbmzzzz}vzbzbfvvvGYvvvvvvzhvvzhvvzàhvvzbhvvvzHIzbvzzzhvvvbhvvvvvygvvzGYb,.vvbb]bbbvbtfvvzzbGYbbbbbbö V. Laudem Dómi-ni loqué-tur os meum, et be-

BvvhzbvbbzbhvvzzhiÐhvvbzbßgvvvvzfvvvvfzfzfvvzzsbmvvbb{bzbvzSEvvvGYvvbvvzghYvvzbhb.vvv[vvbbhÅIzoÑájz8z^%vhÅv8hbbbö ne-dí-cat omnis ca- ro nomen san-ctum * e-

Bbbvzhb.zzv[zvzygz6z%$vìtfz5z$z@zfzrÌsz3bmvbs3abnvz[zbdzgzGãYz%$z5z$#zfzrÌsz3z@!zsÁv4sbmvz}zòxxxb jus. Alleluia.

13

THE EPIPHANY OF OUR LORD

Gradual Is 60: 6 V. 1

V VvsÁvfRzh7ßgz6z$Ý#zËdEvvbdbmvvz{bvzzsvvvbdfdvzzb4b,vhzhzhzj8hz6zÞ$#zguhzyÎfbvzzzfbvzzìfìgìfvbbbbfb,vbbb]b÷ O - mnes * de Sa- ba véni- ent,

VbbbbbJIz&^bzbbvzuhvvvF ^vvbvvvíhvvvvzbfvvzbSRvvbbb×D^vvbvh7ßgzyÎfb,vzz{bvzfvvvvbhvvvgvvvvvvzzhvvzbfbvzzsbmvzz[bvbSRvbbó áu- rum et thus de-fe-réntes, et laudem Dómino an-

VvdÍÎhYvbvfbvbvS#vvvsÁvfRvh7v6fb,vsrdzrdzesbNbbbzzbb}bbbbbbvbzsvvzbbbbfvvzbhvbbbbvhvbzbzbhvvzbhbbvbvhzbbbbvbhvvbbbzbjzzbzb÷ nunti- ántes. V. Surge, et illumi-ná-re Je-

Vzvzjzzbbbbzbbhbvvzhb.vvzbbbbb]bzbbzzzzzzfvbvbhvbvbzbbzzjvzzbbzbgvzvgzzbbbbvzbzbbhbzzvzzfvbbvzfb,vvzbb{bzzzb|vgzgvgzgzzbvzsvvvbbzdfdzfzrdbmvbbô rú-sa-lem: qui- a gló- ri- a Dómi-ni super te

VzbbvFYz%Þ$vzzbbjbzbbbzbbbbhzyÎfb,,vzb[bbz|vìtfz5z#@NbvbFTz#@Nbvbrdz6b.vbhzhzyÎfzfzbsrdzrdzesbNvz}zòxxxvvzzbb * or- ta est.

Alleluia Matt 2: 2

II Xvzbdbzbbbzbbbbfvbbvb H&vvzzîuhzuÏgztfbMvzbbb[vz6b.vbjkjb.vDRzíyÎfz6b.vghÎÍdzhzhzyÎ>fÃv6fb,vzbz}vbzbvbdvzbbzbrdbbvzbzDØYvbbvö A L-le- lú-ia. * ij. V. Ví-di-mus

XvzbbhbbbbvbhvvvzzbàhvbzzzhvvzbbzygvvbzHUvbbvjbvbbvHUvvvhb.vzv]bzbzzyÎfvbvzzFYvzzzzhvzzbbbzbàhvvvvzjvvvvvvbyÎfvbbbvhvbbzzztÍdbbbô stellam e-jus in O-ri- énte, et vé-nimus cum mu-né- ri-

XbbzzzbfgfbMvbbbzz{bbvzbhzhvvbbhvbbbzhvzzzzHUvvvbbbbzvzzîuhzÐkIvbzbzbbkbbvbv8z8z&à^%z#zfÃv6fb,vzb}zóxxxbbbbb bus ad- o-rá-re * Dó- mi-num. Alleluia.

14

THE HOLY FAMILY

Gradual Ps 26: 4

V BvbfzFTvvzfvbvvvvghYvvzzgvvzFTz$z@bmzzbv[zzbvbsvbvvzbsÍÌgfzGYvbbvbgv\vgb,vHUz%Þ$zrÌszìfìgìfbMvzbv{zbbvzH*vzzbbø U - nam pé- ti- i * a Dó- mi-no, hanc

BbvzbïiÐhzbbzvÐ8ÚIziÐhvzvhb.vzbzzb]bvvhvbbvbHIvbvvbkbvb\vJI9zâ*&à^zjbzzbvuhb<>vzzz[bbbzz\vjvvzbvzzbhzygvbvzGYvvvvygzyÎfzìtfvzzó requí- ram: ut inhá- bi- tem in domo Dó-

BbvbDRzzbvzbfb,vzbzb{zvzhvvvzbbzgbvbbbvbhvzbzb\vjvvbbtfzbzzzbzgb,vzbzb[bzzzzGYvbbbzzfvbvvbvfgfvz\bbbfb,vbHUz^z$,vbygzhiÐhzhzfgfzMvb}zbô mi-ni ómni-bus di- é- bus vi-tæ me- æ.

Bvbzzzbbfvvzbhvbzbzkvbbvvvkvbvbbbzkvzzbkvvbkbbbvvvkvvvvbkvzbzzzbkbvvzbâkbzbvzlvvvbzzzblvvbbkbbvzzkb/vzz]bbbbbhbvbzbvzbkvzbzkbvzzâkbbbbù V. Be- á- ti qui hábi-tant in domo tu- a, Dómine, in sæcula

Bzzzzbblzbbbvjbzzvzbkvvbbhb.vbbzzbz{bzzvzbfßGYvvbHIz&à^bbbbbbzlvvzzzzzzzbkziÐhb.zbbbb[bb\zzîuhz7zb%$MzzHUzb%$Mvbyg8b/vbkzkziÐhzhbbfygzygztfbMzb}bõ sæcu-ló-rum * laudá- bunt te.

Alleluia Isa 45: 15

VIII BvzGYvv4z#@zDRztfzygvbzzb F%vbvbgb,vvz{zvzzygz8z8z&à^z9z*zà^zygb,vvz[zvz6z%Þ$#@z5b,vFT6zygz8z&à^zygb,zzzz}zbõ A Lle- lú-ia. * ij.

BvbvvbgbvbzzbygvvzvbGÚIvbzvzkvvvzzzkvvzzvbkvvvvzzâkvvvzkbvzbvkzijvvzzbbbbGYvbvzijvzvbzzhvvzhvbvzgb,zbbvzbvbb{bvzvvGYvzbbbbbô V. Ve-re tu es Rex abscóndi-tus, De- us Isra- el * Sal-

Bvbz4z#@zDRztfz6z%Þ$zgvbvgb,vv[zvygz8z8z&à^z9z*zà^zygb,vzz[zv6z%Þ$#@b5b,bvbFT6zygz8z&à^zygb,vbz}zõxxvbbbbbb vá- tor. Alleluia.

15

SECOND SUNDAY AFTER THE EPIPHANY


V Vbbbbbszsvbbbzb D$vvbbvbbbzërÌsz3z@!_b`vêeËazSEzbbzvbbsvzzbbzzsbmvvzbbbb{bbzbvzzrÌszDRzhzhzÏjUvbbzzzÎhYvzbvbbzërdzfzhz6z$z@mvbbò M I- sit Dó- mi-nus * verbum su-

Vzzz4z#@zeszbzzbbbsbmvvzz]zzbzzzr dvvvvzDØYvvbhvbb|vÎ6Tz#@mzzb„bvÌ4ÖRz#@vrÌszDRzhzhzuÏgzyÎfzHUzlzlz−oÑhvzbbbbhb.vbzzz]zzbbzzbfvzbbbbbbhvbbö um, et saná- vit e- os: et e-

VbvzHUvbbbbzzhvvzhzhzbbzbbbhzhvhzhv8z&zß%z6zÞ$#zfzhzhz7z^%vzbhb.vbbbb{bzbzzhvzzbbhvzzbvhvbbzzbíygbvzbdbvzbbfzzzzzHUzà^z$zbbbbbbSEzbFÙUzà^%z#bmbb[ô rí-pu- it e- os de intér-i- tu e- ó- rum.

Vbb|vFYzÞ$#bbbFTz#@Nbzzz}zbvzbsvbvbbfbbbvzzhvbvbbhbzzvvhvvvvvhvzzzbzhvzbvbhvzbzzbbbbbhvzzbzhvvbhzzzzzzàhvvzzbhvvbjbzzvbzjzzzvhb.zzbbbbb]zô V. Confi- te- ántur Dómi-no mi-se-ri-córdi- æ e-jus:

Vbzzbzfvzbzbzzzzzhzzzzbzbhbvvzbjvvbgvzzzbgzzbbbvbhzzzzbbbfb,vvbb{bzzzbhzhvzzzhjhvbzbzíyÎfzbbbvzzzzzzzFYJIvzbzbbbygbbvvhzhzyÎfzzhzhzyÎfzzhzyÎfb,vzb[zò et mi-ra-bí- li- a e-jus fí- li- is * hó-mi- num.

VbvSEzfzhzhzj¨v6fbMv|vDTz$z@mvb}zõxxxxxxxxcvbbb

Alleluia Ps. 148: 2

IV Bzbbbzr svvbvbdÞFTvvbzÎhYvz\vHUz ß%ztfbMvv[v\vHUz ß%ztÍdbmvGYz%Þ$#zzèfgfzrdbmvzbz}bbvvygvvzbGYvbbvhvvvzzbhbbbzzzö A L-le- lú- ia. * ij V. Laudá-te De-

BbzbhzzzbvzbbzàhvzzbbvvzhvbbbzbbbygbbbvzbzGUvvbjvbvHUvvzhb.vvb]bzvygbbbvzGYvvbhvvzhvvbàhvvvzbbbhvzzzzbvvtfvzvzGYvvzgzzzbbvdbmbbbbbbbbb{zô um omnes Ange- li e-jus: laudá-te e- um omnes virtú-tes

BzvrÌszbDRzßGYbbzbbb\vHUz ß%ztfbMv[v\vHUz ß%ztÍdbmvGYz%Þ$#zzèfgfzrdbmvbb}zôxxcvxxxbb * e- jus. Alleluia.

16

THIRD SUNDAY AFTER THE EPIPHANY


V Bbsvvbbbfzfzbvbbbb G^vvbvvvbbíyÎfz5z$#@bNvìtÍdzFTvbbbbbfb,vvz{zbvbbyÎfzGYzkzkzÑlOvzbbbÐkIvbbbvíygzhzkz8zà^%$bbbbvíy gvvbbbbbô T Imé- bunt gentes * nomen tuum,

BvbbbfvvbbbbFT6z%Þ$zgvzzbbbtfbM<vbzz]bbvfvbbbvbghYvbbbbbbbiÐhzygvbbvbhÅIvzzbbbïijzzbzz„vzzbKOzâ*&^vvbHIzà^%zHIziÐhz8z8z&à^ziÐÏgztfbMvzzb{zô Dómi- ne, et o-mnes reges ter- ræ

BbbbbfßGYzbfßGYvbbbbbtfvvb4b,vDR5ztfbMvzz[vbfzhzhzhzGYzkzkziÐhz8z8z&à^ziÐÏgb,vbFYMÅv8z&à^%Þ$zfv6z%$ztfvvbbfb,vvzz}vzzzzzzbbvbvbbfbbbvbö gló- riam tu- am. V. Quó-

Bbbbbbhbvvbbkvzzvbzbzkvbzzkvzbbbkvbbbzzkbbbbzvkvbvvbvbâkvzzbzbkbvbbvblvzbvvzlvbvbkb/bvbbbz]bbbbzzzlvzbbbvbjvzzvâkvbzzbbzhbbbbzzzbhb.vzzbbzb{bzzbbbzbfbbzzbbô niam ædi-fi-cá-vit Dómi-nus Si- on, et vi-dé-bi-tur in

BbvbfvvzfzzzzzvFYzß%$zzbbbbzGYvzvvbvHIzá&^bzkzkzkvzzzkziÐhb.bbbzz[zzb\vîuhz7zb%$MvzHUzb%$Mvbzygz8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMzzzb}zôvbbbb ma-jestá- te * su- a.

Alleluia Ps 96: 1

VIII VzbbbsDRvbzbzërdzfÃvhgvbbbbbFYzãhzhbbbbvbHUz^zÞ$zrdbmvbbb{zvGYzzDRz#@bNvzfÃYzygvdÎÍhÎfztfzrdbmvzzz}vvbbdvvbbbrdvbbbbbbDØYvbbö A L- le- lú- ia. * ij. V. Dómi- nus

VbvbbhvvzzbbàhvbbvbhbvbbbzbbbbbygzbzbzbzHUvbbbbbjvvvbbbHUzzvbbbbhb.vzzbbzb]bzbbbbzbbygvbbbzbbfbbvbbbvdbmvzbbzbb{bvbzbrÌsbvbvDRvvzbfvvvbbbbvbvzygzÎ6ØYzzzbbõ regná-vit, exsúltet terra: læ- téntur ínsu-læ * mul-

VbbvzGYz$#mvzzb[bvSRz6zÞ$#vSRNÃvhgz6z%$zgb,vzdÍgÞfz5zÝ#@zdfdbmvz[v|vhz6zÞ$#zFTz#@bNv|vhz6zÞ$#zèfgfzrdbmvv}zòvvvvvvvvbb tæ. Alleluia.

17

SEPTUAGESIMA SUNDAY

Gradual Ps 9: 10, 11 V. 19, 20

III BbbzbzGÙ*vbvkziÐÏgzHIzà^%zhiÐhzJIvvbkb/vzbz[vbbbkvvzzjâKOvv~vL) ~vvvïijvbvkzkzÐ8ÛÚOvbvokziÐhzzbvÐ*v7gvzbgb,vzbb{bõ A Djú- tor * in opportu-ni- tá- tibus,

Bbbt ×svvvzzvzzghgvvtÍÌsvbvgvvbHIvvbbjzJIzá&z%zàhzziÐhzÎ6TzzbkzÐ*v7gzzvbgb,zbvzbb]bbbzzzkzKOvbbvkvvvvbbkzkzkvbbbz6b.vbGYz%z#mvbbb{bó in tribu- la-ti- ó- ne: spé- rent in te,

BbbvzDRvbbvbbvdvbvsÞFYvbbvhvvvbvbbvÐ8ÚIz%Þ$ztfzrÌsbmzvbzz]bzzvzwavbbzzbgvvzH&vvvbzzbvzJIz8bbà %zhzkzkzhzkzkziÐhzîuÏgzyÎfzrdbmvzbbó qui nové- runt te: quó- niam non

BbbvzDRvbbbbbbdzbbbbvdÞFYvvvzzíyígvzbb[zbzzzygztfvbbzzH*vvvïijvvbbzzkzkziÐÏgz7z^%zhb.bvbbb{bzbvzDRGYzjŸb.vFTzuàhz7zà^%zhbbbvzëfëzëÌfëëvëRvbô de-re-línquis quæ- réntes te, Dó- mi-

BbbzÌfRzÍgTb,bbbzzbb[bzvgzkziÐhzghgztÍdbmzbbbzbbb}zzbbbzvvzgzbbvvHIvvbbbkvvvvvbkvvvbbbkvvvzbkbbbvvkvvvvbkvbvbkvzbbzbbkbbvvâkvbzbù ne. V. Quó-niam non in fi-nem oblí-vi- o

Bbvzlvbvkvvvbzzzzbkbbbvzzuhzbzbbbbkzkzkvzzzb]bzzvbuÏgvzzHIvbvbkvzbvkvvbkvvbbvbbkvbvzzkvzzzbbzkvvvvbvzbkvvvzzvzkzbbvbbâkvvbbkbbbbbbù e-rit páupe- ris: pa- ti- énti- a páupe-rum non per- í-bit

Bbvzbblbbbbvvbbkvzzbvuhvbvkzkzkvzbbbzb]zbzzzbbzuÏgvbvHIvvzzbkvvvvzbzkvbvzzâkvbbvkvvvvbkzijvvzbbvygbvzvàhbzzbvjzvvzGYb,.vvzz{zbbbzô in æ-térnum: exsúrge, Dómi-ne, non præ-vá-le- at *

BbbbvbbrÌszfzrÌszDRzGYzkzkzïijvzb[bvzHIz&^b<vzGUzà^%z6zÞ$#zfzvbvsÁRzÍgTb,vzbb[bv5zzkziÐhzghgztÍdbmvz}zõxxcvb * homo.

18

Tract Ps 129: 1–4

VIII Bzbvgvvvvbgvvzbbgzhjhvbvgzhzygb,vzbzz[bzbvzFTvvbzzGÚIzKOvbbzhvvbzbygzÎ6Tvvbbgb,vzz[bvzbzëJIvvzbygvvzgzGUzà^%zzö D E pro-fún- dis * clamá- vi ad te, Dómi-ne:

BvygzygzygzkziÐhziÐÏgztfbMvzzzb]bvzbgvvzzÎ6TvvzgzhijvvzzkvvbziÐ?hÅIvvvkzkz8z&^z7z^%zygb,.vzzzb{zb\vFYzuhzuÏgzbbvkb/vbbbø Dómi- ne, exáu- di vocem

Bbbbbzz8b/bzzjkÐÏgb,z\zkz8zà %zHUz%$Mbbbbbb[bbb\zhb.vbiÐhzuÏgbbvbbbgzhzygb,vbbzz}vzbzzvgvzbzbbygvbzbbbbvzGÚIvvzkvvvbbbkbbvzbzijbvbbbzzKOvvbbbblvvzø me- am. V. Fi- ant aures tu- æ inten-

BbvzbzKOvzzzzbbkb/zbbzzbz]zbbviÐhvbbzbbzHIvbzzzkvvzâkvvbkvvkzijvvzzGYvbbvijvvbzhvvbgb,vv}bbzbzbzzzbgvbbzbbygbvbzzGÚIvvbzbbkvvzkzbbvzbkvbbø déntes in o-ra-ti- ónem servi tu- i. V. Si in- iqui-tá-tes

BzbvâkvbbbbbbzbbkvzzvbijzbbbbzzzKOzzbbbzzblzzbbvzbzzzbzbvKOvvzzbkbbzbvzzkb/vzzzzb]bbzzzzbiÐhbvbzzHIvbvbbkvvvvzzbzkzijzzvbbbzGYvzbbzbijvbbvhzvvbgb,vzb}zõ observá- ve-ris, Dómi-ne: Dómi-ne, quis susti- né-bit?

BvvvzzvbbgvbvbygvvzGÚIvvbkzbvvvzkvvzvzbâkvvbbkvbvijvbzzKOvzbzlbvvKOvbvzbkb/vzzbb]bbzzzziÐhzbbvvvzHIvvvzkzijzbbzbvGYvvbzijvzö V. Qui- a apud te propi-ti- á-ti- o est, et propter le-gem

Bvzzhvzzzzbgb,vzvzb{bvvzbgvzzbzzíygzhÅIzbbbvGYzß%$bvzbzfàHIvvbbzzkb/vvzb[zzvvzÐkIz^%zßgzgzygzÍgTb,bvb[bbvzkzkzkz9zâ*&à^zygvzzvgvbbõ tu- am sustí- nu- i te, * Dó- mi-

BbbbvGYz%$bMvz[bzbzhÅvkIziÐhzuhzygb,vzz}zzzbxxxxxxxxcbbb ne.

19

Simplified first verse

BbbbzbzbgvvvvzygvbbvGÚIvvvzkvvvbvzâkvvvbkvbzbzbijvzvbKOvvvbbblvvvbbvzKOvvzzbkvbbbbzzbkb/vbvb]bbbbzzzbiÐhvbbvHIvvbbkbbbbvbzbâkvbbbbø V. De pro- fúndis clamá-vi ad te, Dómi-ne: Dómi-ne, ex-

BzvkvvbzkzijbbzvzGYvbbvijvzzzvvzbbhbvvbgb,vzbzzzbbb}zõxxxxxxxvvvbb áudi vo-cem me- am. V. Fiant.

SEXAGESIMA SUNDAY


I BvvbsrÌsvvvszfzrÌszfzfzfz6z%$vvvztfzÞfzfvvvbszfzrÌszà3zfgÍszwabnvvzv{zbvvvbbsvvbvÌ44vvzÍgTvzzbbõ S Ci- ant gentes * quó-niam

B\vìtfzgzÏ7Ybvvhvzz\vy>gÄUvzzzhb.zvb{z\zbìtfzgzÏ7YvvbzÎhÙUvhjv7gztfbMvzz]vzbfvvvyÎfzGYzkziÐhvvygz6z%$zgb,zbbb[zö nomen ti- bi De- us: tu so- lus

BvzbhÐkIvzbzzíyÎfvbbvt fvvbvzèFTzbsÞFTvFY8z%Þ$zrÌszfzfztÍÝdzfgÍÌÜszeszwabnvzzb]bzzzbavvzsvvvbFTzygbbzvzzhkzkzhiÐÏgvbv4b,vsÌÍ5dzbfÃYbbbbõ Al- tís-simus super omnem ter-

Bvzbg6fzFTz$#mvz[zvêHIz ß%z6zÞ$z@vfzfztfzrÌsbmzvzb}vbvzzfvbvzGYvvvbvzzbhbvvzhvvzzvvzàhvvbhvbbzbbbbHIvbzzbhzbvzzbbhvvvvygzzbbõ ram. V. De- us meus, pone illos ut ro-

BzvbGYb,.vvb]bbzvtfvvbzGYvvzbhvvvvzhvvbàhvzbbbhvvvbbzhiÐhbvzzßgvvbbbfvvzFTvvbhb.vzzzz{bbz\vHUz%Þ$zhzkz8zà^%zzbbzzÎhYzÞ$#zFTbM<bbbb[bò tam, et sic-ut stípu-lam an-te fá-ci- em * ven- ti.

BbzvsÁR5b,vbFYz%Þ$#Ü@bÁv4sbmvzz}zòxxvvzbxcvvbbxxxcbbxczzbbb

20

Tract Ps 59: 4, 6

VIII BzbbzbdvvvvvzzbdvbbbvGYzi?ÐhÅIvvzz−okvâkzkz8zà^%$Mvb[zzzGYzkzkz8z&z%zíygzhÅv8z&^z7z^%zygb,.vvzbb{bzzvzGÚIzKOvbbzzhzbbbö C Ommo-ví- sti * Dó-mi-

BzbygzyÎfzbhÐ8ÚIvvz8z&à^zÅv8zá& ß%zhvvbygb,.vv]vbzgvvvíygzhÅIvvzìt fvvvvgvvzhvvkb/vbokziÐÏgvkb/bvokzâkzkzkzokziÐhzbb[bzø ne terram, et con- turbásti e-

Bzvbijzkz8zá&z%vhiÐhz8z^z$,vv[zzzzGY8z8zá&z%vHIzb^zÞ$zgvvzgzhzygb,vvzb}vzzvzzgvvzygbvzzbvGÚIvvbvzbkvzzbbzijbbbvzKOvzzvzlbbbbbø am. V. Sana contri- ti- ó-nes

BzbzzbKOvzzzzkb/vbzzzbbb]bbbbbbvzzGYvvbbbijbbvbbbbvbhvvzbhbbbvzzbgb,vzbzzzb}bbbbzzbbvvzzzgvzvvzygbbvzbzGÚIvbvzbkvvvzzbbbbbbkbbbzvzzbzijbbbbzbzzKOvbbzbbblvbbbbbø e-jus, qui- a mo-ta est. V. Ut fú- gi- ant a fá- ci- e

BzbbzzKOvbvzkb/zbbbbzb]zzzbbkzijvbbzzGYvbzvbijvbvbhzbzvvbgb,vzbzbb{bbzbzbzgvvbygzkziÐÏgz6zß%$vbzbzfbàHIvzzbvbkbbvvÐkIz^%zßgzgzygzÍgTb,vzb[zö arcus, ut li-be- réntur e-lé- cti * tu- i

Bbvzkzkzkz9zâ*&à^zygzbHIzá& ß%zg6fb,vz[vhÅv8z&à^zuhzygb,vzz}xxxxxxvbbbvbbb


BbbbbzbbgvvvvzzzzygvzzbGÚIvbbzbbkvbbbbvvzijvbzzKOvbvlvvbzzKOvvbkb/vvzb]vzzbbiÐhvbbbbbvHIvvvzkzijzzvzGYvbvijvbzbbbhvbvgb,zzzbz}zõbbbb V. Commo-vísti Dómi-ne terram, et contur-básti e- am.

V. Sana.

21

QUINQUAGESIMA SUNDAY

Gradual Ps. 76: 15 V. 16

III BvzbzƒAWzfzfz5z$#vvzbdbmvvzbb[bbbv\zzDRmÃvíhgvbvGUzà^%zfzfzrÌsz5z$#bmvzzzb{bbvbbdÞFTvbbvb6b.vgÏiÐhzJIvbvbjb.vvb[bbbvbJIbbbbbbbb÷ T U es * De- us, qui fa- cis mi-

BvbjvbbbvJIzokvvbkzkziÐhvbbbbbíygzÐkIvbb[bbvHIzá&z%bb\zzéGYzzDRmÃvh7gzfzfzsdsbNvzz]bvbghßÛÙOvvokbzÐ8ÚIvvbßgbbbvbGUzÏjUzzbbbbgb,bbbb[õ ra-bí- li- a so- lus: no- tam fe-cí- sti

BvbgvvvvbGUzbÏjÚIzbÐ8UvbvéGYvz\zDRmÃvh7gzfzfzsdsbNvvzzb]zzzzbzzzGÚIzbbbH&vvzbïjïkïjÆv9zâ*&^vzzbbbb6b.vgzkzkvkzkvkzkziÐgztfvbbb[bbô in gén- ti-bus vir- tú- tem

BvbbFYMÅIvzbbbbîuÏgv7z^%zhzyÎfzhzhvb[bvgzkzkvkzkvkzkz8zà^%Þ$#\zèFYv7z%$zghgzygztÍdbmvbbb}bzzbbzbbbgvbbbvHIvbvbbkbbvbbbbkvbbbzzbbkbbbbbø tu- am. V. Li-be-rásti in

Bvvkvvvbkvbbbbbbkvvvbbbkvvbbbâkvvvbbbblbbbvbbbkvbbbbbbbkvvvvvbuhvbvbbkbkbkvvzb]zvvkbvzbbbkzijvbzbbygbbvzbzbàhvvbbjvbzbzzGYb,.vbbzzb{zzõ bráchi- o tu- o pópu-lum tuum, fí- li- os Isra- el

BzbzbbgzzzzbbbvbbHIvbvbjzJIzhjhzghgb,vdÞFTzbíyÎdzGUz ß%zyÎfzrdbmvv}xxxxxxcvbb * et Jo-seph.

Tract Ps. 99: 2, 3

VIII Bbbbgbzzvbgvzbzgzhjhvzzbbgzhzygb,vbvvcGÚIzKOvbbhvzztfzGYzygb,vzzbb{bzzzzbbJIvzbvbvzhijzbbzbvkzzbbzbbbbbkzkzklÑÐhzygzygbø J Ubi-lá- te * Dómino omnis terra:

BzvkbiÐhziÐgztfbMvvb]vbbgvvvÎ6TvvzGYzijvvzkvvvhÅIvvbj8hzygb,vzzb{zz\bvFYzuhzu gvvvbkvbz8b/vjkÐÏgb,\zkz8zà %zHUz%$Mv[bö serví- te Dómi-no in lætí-

22

B»zbhb.vbiÐhzuÏgbbvvFTvvbgzhzygb,zbzz}bvzzbgzbvvvygzzzbbbGÚIbvbzbbkzbzbzbzbbzijbbbvzvvbbKOvzbzbzlzzzvbKObvzbbzkb/zzzbbb]bbzzzbkvbbvbbkbbbzbzbbbbzkzijbbbõ ti- a. V. Intrá- te inconspéctu e-jus, in exsul-

BzzzGYvbzbbijbzzbbbbhzzbzzbgb,vbbzbz}bzbbzbzzzbkbbbzbbbbbijvbbzbKOvvvbbvzlvvvbbvzzbbKOvvbzkbbvzbkb/vzzz]bzbbbbkzijzvbzbGYzzzzzzijbbbbvzzvvbhzbbbbvgb,zbbbbb}zõ ta-ti- óne. V. Sci-tó- te quod Dóminus i- pse est De- us.

BbbbzzgzbbzbzvygzzzbbzzGÚIbbbbzzbbbkvvbbvbbijzbbbbzzvKOvvzbbbzbzlbvbvbbbbbKOvvbbkvzbbbbbbbbkb/vzbzbbbb]bzzzbvbiÐhbbbbzzzbvHIvvbbbbkvvvzbzbbzbzkzijbvbbbGYvzbzbbijzbbbbö V. Ipse fe-cit nos, et non ipsi nos: nos au-tem pó- pu-lus

Bbzbbzzhzzbzzzgb,vbbzzzb{zzbbbzzbGYbbbbbvvGYvzzbbbzbgzzzzzzzbzzzzíygzhÅIvzzbGYzß%$zbbbzbbbfàHIvbbzzbzzkbbvzbbÐkIz^%zßgzgzygzÍgTb,zzzzb[zzbzzkzkzkz9zâ*&à^zygzzbö e-jus, et o-ves pá- scu- æ * e-jus.

BzzzzHIzá& ß%zg6fb,zbzzb[zzzbzhÅv8z&à^zuhzygb,zzbzz}xxxxxxxxvvb


BbbbbbgvbbvygvbzbbGÚIbvzbzkvvvbvâkvvzkbzzbvijvbbzbbzbKOvvvvblvbbvvzKOvvzkb/bvbzbbb]bbbbbvziÐhvzzbbbHIbzbbvzkvvvbzzâkbvvzkbbvzzkzijbbbbbbbõ V. Jubi- lá-te Dómino omnis terra: ser-ví-te Dómino

BvzGYvbvbvzijvzbzhvvhvvbgb,vbzz}zõxxxxxxxxxv in læ-tí-ti- a. V. Intráte.

23

ASH WEDNESDAY

Responsory Esther 13; Joel 2 V. Ps 78: 9

II XvbavvzbavvvvdÞFTvvfvvvvvhvvvvzzzÎhYvvFTvvzrdbm,vvzv{zbvvzzdvvzzfvvvzhbvvzzGíYízíß%$#zFTvvzbfbvô E -mendémus * in mé- li- us, quæ igno-rán- ter

XvzfÃYzuÏgzíygvbzbfbbvzFT6z%Þ$zgvvtfbM<vvb]vzbfvvzzhvvHUvvzjvvvzzzzjvvbjvvbvuhbvvzjzÏjUvzzfb,vvvzFÙUvvygvvbzzHUvô pec- cávi- mus: ne súbi-to præ-occu-pá- ti di- e mór-

Xvzfb,vvv{vvzzfbvvFÙUvvzzygvvvvzzzHUvvz6z%$vzzfvvvvvvdvvzFTvvzzFTvvzbdvbzeËabnmvzzb{bzzzazbbvvD$vvvfvvfvvzrdzbbô tis, quærámus spá-ti- um pæni-ténti-æ, et invení-re

XvbfÃYzuÏgzíygvvbfvbvzFT6z%Þ$zgvvtfbM<vvzz]bzvzbdvvvbfvvvbzygvvzbzbHUvvzb6z%$vzbzzfb,vvb[vzzdvvvzzzzFTbvvzgvzbvÌfRbbbñ non possí- mus. † Atténde Dómi- ne, et mi-se-ré-

Xz¶vAWzzbAEzÜ@!zz`2`z!_bz`q=`b`n`vvb{vzzfvvzfvvzbzzbfbvvvFYzß%z#vbbbhzhvzzbuÏgzíygvvzFT6z%Þ$zgvvztfM<vzzz}zvzzzdbvvvrdbvzzzDØYbbbbbö re: qui- a peccá- vi-mus ti- bi. V. Adju-va

XzzzzzhvvvvvvzhvvzàhvvvzbhvvzygvvzHUvvzjvvvvzHUvvzbbhb.vvbb]vvyÎfvvvvzFYvvvzbhvvvvhvvzhvvzzhzvvvvzzzhvbö nos, De- us sa-lu- tá-ris noster: et propter honó-rem nó-

XvzhvvzhvvvzbhbbvzzhvbvzvzbhbbbzbvàhvbvbbbjvbbbvyÎfbbbbzbbbhbbbvbbtÍdzzbbbzzfgfbMvz}zóxcvvvbbb}bvvvbdvzbbbbrdvbbbDØYbbbbbö mi-nis tu- i, Dómi-ne, lí- be-ra nos. † Atténde. V. Gló-ri- a

XbvbygbbbbvbbHUvbbbbbbjvbbbvzbbHUvvbbhvbbvhb.vbzzz]bbzzzbhzzzzzzvbvvàhvvbjbvvyÎfvzbbbhvbbbbvbbtÍdzzbvzbbzzfgfbMzzzbb}zóxxvbbbb Pa-tri, et Fí- li- o, et Spi-rí-tu- i Sancto. † Atténde.

24

Simplified first part

XbbbzdbzzvvrdzbvzzzDØYbbbbbvzhvvzbzzhvvzzbvzzbhvvhzbbvzhvvvvvzzzzhzzzbzzzàhvbvzbzhvbvzygvvzHUvvvvzjvzvzHUvbzzzbhbbbbbbbzbbhb.vbbb]bö Emendémus in mé-li- us, quæ igno-ránter peccá-vimus:

XvvyÎfvbbbbzFYvvbhvbvhvvvvzhbbvvhvvvbàhzzvzhzzvzygvbbbvzHUvvzjvzzzzzbvzHUvbbzbbhb.vbbzzzbbb]bbbbbvvyÎfvbbzzFYzbbvzzbzhvvvvvbzhvbbö ne súbi-to præ-occupá-ti di- e mórtis, quæ-rámus spá-

Xbvbhzbvzbhvvvvvbzbhvbbvhvbbvhvbzzvhvvbhb.vv[vzbbhzzvbvhvvvzhvzbbvàhvzbbzjvvzzvyÎfvvvzbbbhbbbbbvbbtÍdzzbbzzfgfbMzzzbb}zóvbbbbbbb ti- um pæni-ténti- æ, et inve-ní-re non possímus.

† Atténde.


I Bbbbbsvzbbz2bmvaesvzzbsbbbvzbsbmvvvbvvzfzfzrÌszwavzzzsbmvz[zzbzbbfvbv4b,vsÞFTzfzfzrÌszfzfztÍÝdz4z@‚!zrÌÜszeszwabnzbb]ñ M I-se- ré-re * me- i De- us,

BzAÖRvvzzÍgTzz\zzìtfzgzÏ7Yvbzbbhvv\viÐhzygzHUz%Þ$z[zzGYzkz8z^zÞ$z6z%Þ$z4z#Ü@vbzbszfzrÌszfgfzÞfzfzsdsbNvzz]bvzéwazfÃvhYbbbö mi-se- ré- re me- i: quo-

BzzzbbHIzà^%vzbzgb,vvz[bvzzGYvvbzvzzFTvvzztÍdzFYz%Þ$vvztfzrdvvszfzrÌszfgÍÝdzfgÍÌÜszeszwabnvvb]vzzzéwazfÃvhYvvbb6z%Þ$z4z#Ü@zbbbò niam in te con- fí- dit á- ni-

Bbbbbzszfzf\vHUz%Þ$z6z%Þ$bbbvvztfz4bzÜ@!zfzrÌËazbz[bbzfgTzzbb\zzygzHUz%Þ$zghãYv8z ß%z6zÞ$z@zzfzfzfbzêsêdêsbNvbbbbbb}bbbbvbvfbvbzbzGYzzzzbbö ma me- a. V. Mi-sit

BbbvzbhbbbbbbbzvhzbbbbbvbhvbvzbhvvbzbbHIvbzbbzzhbvvbhbbbbbvzbygvvvbzbGYb,.vzbzzz]bbzbvbtfbbvzzGYvzbbbbbhiÐhbvbbbzßgvvvvzzbfvvbvbfzfzfbzzbbbbbsbmvbzbb{zò de cæ-lo, et li-be-rá-vit me: dedit in oppróbri- um

Bzbbzbzszfzfzr svbbbbzbzbzDRv\vghYzygz6b.vFY7z%Þ$#vfÃY7z^%vzzbíyígbvbb[bbv\vygzHUz%Þ$zghãYv8z ß%z6zÞ$z@zfzfzfzêsêdêsbNv}bõvvbbbb con- culcán- tes * me.

25

Tract Ps. 102: 10; 78: 8, 9

II XvzzfvvzzzDRzÝ#z!vzzbdfRzrdvfÃvhYzygzíyÎfvghv6fb,vzbz{bbvzzfvvbbvzbfbbvzzfvzbzzbvzDRzÝ#z!vvzzDRmÃYvzzbbbhzzõ D Omi- ne, * non secúndum peccá-

XvbbtfvvzgvvvzbzfbzGYzuÏÎfzrdbmzzzzbb{zzzzzdvvbbbbbGYvvzfvvbzërdzfÃãY7vzbbzygzHUzuhb<vzzb]zvbdvbbbvzbGYvbbbzzfvzzbF%vvzvzbfvzbbvzzbfvbbô ta nostra, quæ fé-cimus nos: neque secúndum in-

XbbzfvvvfvvbbFTvzzfvvvbzërdzfÃãY7vzbzygzHUzuhb<vzz{bvdÍÎhgbvzbhjhzyÎÍdzbvzfgfbvbzy gvvzbzbvbz6z%$bvzbÌfRz#bb!zÌfRzgztfbMbb}ó iqui-tátes nostras re- trí- bu- as nobis.

XbvzbbbzzdvbvzrdzzzbzzDØYvvbvzbhvvvzzzhbzzbvhvvbhbvzzbhvvbzbbbhvbzbbzhbvvvhvzbzbhzbvbbhvvvvzzzzzàhvvzzzzbhvbbbbbzzygvbvzzHUvvzbzjvbbö V. Dómi-ne, ne memíne-ris in-iqui-tátum nostrá-rum anti-

XzbbzHUvbzzbzhb.vvzbb]bbbbbzzyÎfvbbzzFYvbzbbbzhvbvzhzzvzhbvzzbhvbvvvzzzbbhvvvvzzhbvzzbhbbvzzhbvzvhvvzbzbhzzbbzzhbbbbbbbbzbhbbbbbzbbhb.vzbbzb[vvhvbbbö quá-rum: ci- to antí-cipent nos mi-se-ri-córdi-æ tu-æ, qui-

Here all kneel

XvzbbbhvvvbzhvvzzbhbvvzhvzzbbbvàhvvzbjbbvbbzzyÎfvbzzzhvvvzzbtÍdvzzbfgfbMvzbbz}bzbbbbbzbbbdvvvrdvvzDØYbbbvzzzbhbbbbbbvzzzzbvzzhzbbbbbbbzhvzzbö a páupe-res facti sumus nimis. V. Adju-va nos, De- us

Xzvbhbbvzzhbvzzbbhvzzbbhvvzbvzhvvzhb.vv[zvbbhvvbbzzzbvhvbvzbzhvzzvvbbbhvzzbbhbvvhvbvvvvbhvbvbhzzbbbbbbzhbbbbbzzbzzhvbbbzbhbzzzzzbvzzàhzzö sa-lu-tá-ris noster: et propter gló-riam nómi-nis tu- i, Dó-

XbvbzhzbzvygvzbbzbHUzbbzbbbjzbbvzHUvbbbvbhb.vzbbb]bbbzbbyÎfvvvbzzFYvbvhvbzzhbbvbbbhbvvzhvvbzàhvvvbjzzbbbbbbbbyÎfbzzbbbhvvzzzbbbbtÍdvvzzfgfbMbbbbbbb{bö mine, líbe-ra nos: et propí-ti- us esto peccá- tis nostris,

Xbzzzbhjhzygvbbbzr dvvzzvvzzfgfzzbvgb,zzbvvzbbbbzzzbîuhz7z^z$zg,zzbz[zbbbhÐkIzà^%$bbbvzrdzfzhzhzJIzá&z%zhb.vbb[zzGYz8z&à^z6z%$zgztfbMbb} propter no-men * tuum.

26


XvbbdbbvbvrdvzzzzDØYvvbvvhvvvvhbvvhvvvzbbzhvvbbvvzzzhvbbbbvzhvvzhvbbbvvhvbbbvvhvvvvvvygvbbvzHUzbzzbzzjvzzbbzHUvzbö V. Dómi- ne, non secúndum peccá-ta nostra, quæ fé-cimus

Xvzzzhb.vvzz]zzvzzyÎfvvzbzFYvvzzhvbvhvvvbzhvbvzbzzbbbbhbvzzzbhvvvbhzzbbzzzhzbbvzzhvvvvzhvvzzzzzhvvvzzbàhvbzzbjzzzvzzzyÎfvzzbhvbbbõ nos: neque secúndum in-iqui-tá-tes nostras retrí-bu- as

XbbbzbbztÍdvzbbzfgfbMvzzbb}zóxxxxxxxxxxvbbbb no-bis. V. Dómine.

FIRST SUNDAY OF LENT

Gradual Ps. 90: 11–12

II Vvdtfvvbbfvvvfb,vbbbvvbvzzÎ6Tz6zÞ$#ztÍdzFTvbvbfb,vvvz{vzzbvfvvvvyÎfzhJáJIbv|vyÎfzrdz5z$#bmvzzb„vbbbbdvbbó A N- ge- lis * suis mandá- vit de

VzbzesbzÌfRzbrÌszDRbz6z6zÞ$#vfÃYbzuhzhbzfgfbMvzbbb]vzhzhvvvhvvzzhbvvhvvbygzHU8z^%zhzygzz[vzîuhz7z^z$zzbbbvFYzÞ$#zFYzyÎfbbbö te, ut custódi- ant te

Vzz6z6z%Þ$zyÎÍdzesbNvz{vbsvvvsÝDRvvvfbvvfbMv6z%Þ$zgbvzdvvfvvvzyÎfzêHUvvvuhzJIzá&^v[bviÐhzKOz&zß%z6zÞ$#zzfÃY7b.vbháJIv[b÷ in ómnibus vi- is tu- is.

VzvjkIz^zÞ$zÃv6fb,vbz}zbvbzhvvvbbvzzhvvbvygbbbvzzHUvvvvzjvzzvHUvvzhvvvvvzhb.vzzbzb]bbzzzzhzzvvbbjvvzzbvvzzyÎfvbvvhvbbõ V. In má-nibus portábunt te, ne unquam of-

VvzbtÍdzzvzzbfgfbMvvb{bbbzbbsvvvvsÝDRbzzvfvzbvfbMv6z%Þ$zgvz[zzbdbvvfvvvvbbbyÎfzbêHUvbbvëJIzà %zHUb<>vzzbb[bbzdÞFYzbàHIz&à^%Þ$bÃv6fb,vbb}zô féndas ad lá-pi-dem * pedem tuum.

27

Tract Ps. 90

II XvzbëfbvvvëfvvzDRzÝ#z!vvDRvDRzygz6z6z%$zgztfbMvvzb{zbvzbgbvvzdvvvbfvzbzbHUvv6z%$vbzzÞfvvzbgàHUvzbvhzygzbbô Q UI hábi- tat * in adjutó-ri- o Al-tís-

XbbzzrdbbbvbDRztfzgztfzGYzuÏÎfzrdbmvzbbb]bbvbdvzbvvvzbdbbvzzGYvvbzfvbvërdzfÃãY7vbbvÎhYb.vzvzbîjvzbbbbdbbvbbvfzhzhvhzhzhvbztfbM<bbbb[bö simi, in pro-tecti- ó- ne De- i cæ- li

Xzzbzbzy gvvvvvvzbhvvzîuÏÎfzuhz6z%$zbvzzDRvvzfzgztfbMzbzbbb}bvbbzdvzzzrdvvzzvzbDØYvvzbhbvzzzzhzbbvzzzzvzhvvzbbhvzzzzzzhvvbbvvbbbhbbbbbbö commo-rá- bi-tur. V. Di-cet Dómi-no: Suscéptor me-

XbzzbbhvbbbbzzhvbvbbbbhvvbbvhvbbzzbygzbbvbHUvbvbjvvvvvbbbbbHUvvbbhb.vvzzb]vbbbbbbbyÎfvzzbzFYvvvvzbzbhvvbhvvvvvbbbbbbàhvbbzzbjvbvzzyÎfvbbö us es, et re-fú- gi- um meum, De- us meus: spe-rá-bo

XzzbbhzzzbbbzzbtÍdvbbzbfgfbMvvvzz}bbbbbvvvdzzbbbbzrdbbzzzzbDØYvvbbbzzbbhbbzbvbbhbzbbvbhvvbhbbbbvbhbbbbbbvhbbzzbvvzzzhbbbbbbbvzàhzbbbbzbzhvbvbvbygbvbbbHUbvb÷ in e- um. V. Quóni- am ipse libe-rá-vit me de láque- o

XbbbbbbbbjbzzzzzzHUvbzzbbbhvbvhb.vzbbbbbbb]bbbbbvbhvbbvbbàhvbzbbvbjvbbbvbbbyÎfvbbbbbbhvvbbbbbtÍdbbbbbzbzbfgfbMvzzbb}vbbvbzbdbbvvrdbvbbzzDØYvvvzbbhvvbàhvbbö venánti- um, et a verbo áspe- ro. V. Scápu- lis suis

XvbbhbbbbbbbbzygvzzzzbbvbbbHUbvbbbbbbbjbbbbbbbbbzbbzHUvbbzzhb.vbbv]bzzbbbzyÎfvbzbvFYvbbvvvzzhvbvvbàhvbbvbbjvbzbbyÎfbvzzbbbbvvhvvbtÍdbbbbbvbfgfbMvzzz}zzzó obumbrá-bit ti-bi, et sub pennis e-jus spe-rá- bis.

XbzzzzzzzbbdvbzzzbrdbzbzbbzzDØYvvzzhvvvvzbhbbbbvzzàhbzzbbbbbzzzhvzzbzzzygbvbbbHUbbvbbbjvzbbbbbbbHUvbbzzhb.vbbbbz]zzbbbzyÎfvzbbbbbzzFYvbvzhvbzzbbhvbbbzzbbbhvvàhzbbbb÷ V. Scu-to circúmda-bit te vé- ri-tas e-jus: non timé-bis a ti-

XbbzzzzjvbbbzbbyÎfbzbbbbbvhvzbvbbtÍdbbbbbvbfgfbMvzbb}vbbbbzdvvbzrdbbzbbbbbbDØYvvbhvvbbbhbbzzbvhbvvvhvvzbzàhvvbbbvbhvbbbzhb.vzbbb[bbzbzbhvbbvbbhbbbbbbö mó-re noctúrno. V. A sa- gítta vo-lánte per di- em, a ne-

28

XzzzbbhzzbbzbbhbbvvhvbvzbbbhbbvzzbàhvvvbvbhbvvygbvvHUvbzbbbjvvbvbbHUbbbbbvhvbzzbbhb.vzzz]zzzbzyÎfvbbzzbFYvbzbzhbvzbzhvbvbhbbbvvvzbhvbvvhbbbbö gó-ti- o per-ambu-lánte in ténebris, a ru- í-na et dæmó-

XzzzzhbvbbbbàhvbbbbvvzjvbvyÎfzbzvhbvzzbtÍdvzbbzfgfbMvzb}bbbvzzdbzzzzzrdzzzzzbbzbzbDØYvzbbzzhvbvbhvzbbbbhbvzzbzhvvzbàhzzzzbbzvhbbvzbhb.vzbb[zzvhbbbbö ni- o me-ri- di- á-no. V. Cadent a lá-te-re tu- o mille, et

XvzbbhvbzbhvvvvvzbhvzbzbàhbvzzhbvvygvbvbHUvvbvbjvvbbzzzHUvbbbzzhb.zbbbbzzb]bvzzyÎfbvzzzFYbzzbzbzzbbhbvzbbbhzbbbbvvvbvàhvvbzzzbjvbvbvvyÎfbbbbö decem mílli- a a dextris tu- is: ti- bi autem non appro-

XbbvbhvvvvvtÍdzbzbvzfgfbMvvbb}vbbbbbbbvbzbdbbbvzbbbrdbzvzbDØYvvbvbzhbzbvvzzbhvvzhvvbvzàhvvzhvbvvvzygzzbbzbzzzbHUbbvvjvbbbbzzzbbbHUvbbbbö pinquá- bit. V. Quó-niam Ange- lis suis mandá-vit de

Xzzbbbbbhb.vzbbbb]bbbzzzyÎfvzbbzvFYvbbzzbbhvbzzbhbvvhvvvvzzbhvbvhvvzbbbbhvvvvàhbvvjvbbbbbbvbbyÎfzbbbzzbhvbvzbztÍdbbbbbvfgfbMzvzbb}zbbvbzzhvbö te, ut custódi- ant te in ómnibus vi- is tu- is. V. In

XzzvhzbbbbzzbygbbbbbzzbHUvvvbbbbzbjvbvzHUvvbhvvvvbbbzzhb.vvbb]bbvbzyÎfzbvbbzbFYvvzzzvvzhvvvbbzbbbhbvvzbhvzbbbbzzhzbzbbzbzvhvbbbbzzvhvbbbbbbbàhzvbbb÷ máni- bus portábunt te, ne unquam offéndas ad lá-pi-

XzbbvjvvzbbvvbyÎfzzbbbbbbzhvbbbbbbvzbztÍdvbzzbzfgfbMvvbb}bbbbbbzbzzbbdvvbrdvbzbbzDØYvzbzzhbvvhvvvzbhbbvvvzhzbbbbzzàhvvhvvzzbygvvzzHUvvbb÷ dem pe-dem tuum. V. Super áspidem et ba-si-líscum am-

XzbzbvjvbbbbbHUvzbbzbhb.vzbbz]zzvyÎfvbzbvFYvvzzbbbhvvzzhbbvvhvvzbzbhvvzàhvvzjvvvbbyÎfzvzzbzbbbzzhbbbbzzztÍdzbbbbbbbbbfgfbMvvvzz}vzzvbzzdbbbbô bu-lá-bis, et conculcá-bis le- ónem et dracó- nem. V. Quó-

XbbzzbrdbzbbbzzbDØYvzzbzzbbbbbhvvvvzzbhvvzzzzzbbhvbvhbbbvbbbbàhbvzbbbbbzzbhbvbzbbygbbbbbzzbHUvbvbjbvbbbbbHUvbzzbhb.vvvbb]bbzzvzzyÎfbzbzbzzFYvbbbbbhvbvbbbbzbbhvbbbö niam in me spe-rá-vit, li-be- rábo e- um: pró- tegam e-

29

XvzbhcvvvvbbbzbhbbbbbzzbbhbbbvbbhvvzbbvzzbzbhvbvvbàhvbbbbbbbbjvbbvvbbyÎfzzzbzzhvzbvbbbvzbztÍdvbbbbbfgfbMvzzb}zzbbbzbbbdvzvbzrdbbbbbbzbDØYvzzbhvbbbö um, quó-niam cognó-vit nomen meum. V. Invo-cábit

XbzzvhbvzzbzbbhvbvbhbvbbbàhbbbzvbbhvbbzbygbbbbvHUbvvbjbbvvvHUvvbbhb.zzzvbb]zzbvbyÎfvbbbbbvFYvbvzzhvvbbbbbhbbbvvzbbbbhvbbvvbbzzàhbbzbzbbbjvvyÎfbbbbbbö me, et ego exáudi- am e- um: cum ipso sum in tribu-la-

XbbzbbbzbhbvzbztÍdbzvbzfgfbMvzb}zbbbzzzbdzbbvzrdbbvzzDØYbbvvhvvbbvbbhvvbhbzbbvvvbbzhvzzvzzzzbzàhvbvhbbvzbygbbzbzbbHUvbvjzzbbzvHUbbbbbvhb.vzzbbb]bzö ti- ó-ne. V. E-rí- pi- am e- um, et glo-ri-fi- cábo e- um:

XzbbvyÎfvzvFYvzbbzbhbvbbzbhbbbbvbbhbvbvzhvvbbhbvbbbzbhvvbbvzàhbbbbvzzbjbzzzbbzzvzbvyÎfvbvhvzzzbbbbtÍdvbbzzfgfbMvzbvz{bvzzbdbbbvbvbdvvzzzGYvzbbô longi-túdi-ne di- é-rum ad-implé-bo e- um, et ostén-

XzzzbbfvzbvvzbërdzfÃãY7vbb½zÎhÙUb.vk9jzuhb<vvbbz{bbbzvhzuhzygbbzzzbzbrdvbbzzzfgfbbzbvgb,vvbvbbvbzzîuhz7z^z$zgb,vb[bbzbbbhÐkIzbà^%$zbbô dam il- li sa- lu- tá- re * me-

XzbzzrdzfzhzhzJIzá&z%zhb.zbzzz[zzzGYz8z&à^z6z%$zgztfbMvz}xxxxxxxvvb um.


XvbbzbdvvzbzzrdvbvbDØYvvbhvvzzhvvvhvvzzbàhvvbbbhvbzvygbvvHUvvzzjvvzHUvvzhvvzhb.vvz]bvzyÎfvvvvzzbFYvzzzzhbvvzhbbbbö V. Qui há- bi-tat in adju-tó-ri- o Altíssimi, * in pro-tecti-

XbbvbhvvvhvvvvhvvhvvbzzbhbvvbàhvzzzzzzjvvvvzzzzyÎfzbzbvhbbvbvtÍdvvzfgfbMvzz}zóxxxxb ó-ne De- i cæ-li commo- rá-bi- tur. V. Dicet.

30

SECOND SUNDAY OF LENT

Gradual Ps 24: 17, 18

V VvbsvbbbvfvbvbbhzhvbbbbbhvvbíÎhÙUbbbvbbhjhzhzfgfbMvv[zvbfÃYvbbvbDRvvvvvhzhvzbbb6b.vfyÎfzfzsdsbNvzbbb{bzbvfÃYbbbbbó T Ri-bu-la- ti- ó- nes * cor-dis me- i di-

VzvdbbbbbvbbsÝDRvzvFYz$Ý#zfvbbvesbNMvvzzz]zbzvbbfÃYvbbzbbbdvvsvvbbDRvvbbfvvbbrdbvvfÃYvvvvbdÃv6z%Þ$zgvbbzztfbM<vzzb[bzbbbbzbygvbbbzhbv÷ la-tá- tæ sunt: de necessi-tá-tibus me- is é- ri-

VbzzzjbzzzzzbbbbbbbuhzuhzhzfgfbMvzzb{zvbbfÏjhzuhz6z$b@bmv[vzSRz6b<zzJIz^z$bMvGYzÞ$#vfyÎÍdvërdzzbbvSE4z#Ü@zdvvbbesbNMvzzbb}zbzbbvbsvvbbfbbbö pe me, Dó- mine. V. Vi-de

Vbbbbbzzbhbbbbbzvbhvvbhbvvbhbbvvàhvvvvvvbhzzbbbbbbbhb.zbbzbzb[bbbbzzbbhzzbvvbàhvvbhzzvvjvvvvvvbjvvbbhb.vvzbb]bbzzbzzbbfvvbbbbbbhvvbbájzzvzzgbbbbö humi- li-tá-tem me- am, et labó-rem meum: et dimítte

Vvzhbbbbbvvzbbfvvfb,vzzb{bbbzbhzHUzvzzHUvvhvzbvvvbyÎfzhzhzJIzà^%bbbvhzhzyÎfzhzhzyÎfzhzyÎfb,v[bbSEzfzhzhzj¨vhÎfbMzbbb|bbbDTz$b@mbb}bó ómni- a peccá-ta * me- a.

Tract Ps 105: 1–4

II XbbbbbbbfvvvzfvbbbfvvbbDRzÝ#z!vzbbdfdzfgfbMvbbdfdzfgfbMvzb[bvzDRzÎhYvvzGYzß%$bvzbbdÂvgfvghgz6z%$ztfbM<vbbbb{bzó C Onfitémi- ni * Dó- mino,

XvbbDRzhzHUvbbbbhvvbygzgvvzzbrdvzzbbbDRztfzgztfzGYzuÏfzrdbmvbzb]bvzbGYvzzzzfbvvbfvvvbfvzzzzbbvbërdzfÃãY7bvvHUvvbygzHUzuhb<vzbb{bó quó- niam bo-nus: quó-niam in sæ- cu-lum

XvzbDRvvbbDØYvbbvhvbbbzzhvvvhvvzGYzÏjUvbzzbbfvvzfzgztfb,vbzz}vbbbvvvdvvzzzrdvbvvDØYvvzzbhvvvvbbhbbvvygvzzzHUvbvjvbbbbö mi-se-ri-córdi- a e-jus. V. Quis loqué-tur po-ténti- as

31

XvvHUvbvzbhbbvvhb.vzbbbb]bbbvbyÎfvbbvFYvbbvhvvvzbhvzbbbbhbvvbhvvvbàhvvvvzzjvvbbvbbyÎfvbbvhvvbbbtÍdvbbbbbfgfbMvvb}vbbbbvbdvbô Dómi-ni: au-dí-tas fá-ci- et omnes laudes e- jus? V. Be-

XvzrdvzzbDØYvzzbbbvvhvvbbzzàhvvzzhvbbbzzbygvbbzbHUvvbvvvjvvzbHUbvvbhvvbhb.vvb]vbbbyÎfvvzbFYvbbbbbhvvbhvvvvvbbhvvbbhzbvbhbbbbbbö á- ti qui custó-di- unt ju-dí-ci- um, et fá-ci- unt justí-ti-

XvbbhvvvbbbàhvvvbbjvvvvbbyÎfvvbbbbhvbbbbvvbtÍdvbvfgfbMvzbz}zbvvbdvvvrdvvbDØYvvvbhvvzzbbbhvvvvbbhvvzbhbzzzzbzhbvbbbbbhbbbbbö am in omni témpo- re. V. Meménto nostri, Dómine, in

XvbzzhvvbhvvzzhbzzvbbàhzvvhvvvygzvbbHUvvjbvvbbHUvvbhb.vbbz]bvbzyÎfbbvzbhbzbbbzzbtÍdbzbzvzfgfbMvzbzb{zbbbbzbhzbbbbbbvvbhjhzygbbbbbvrdzzbô beneplá-ci-to pópu-li tu- i: ví- si- ta nos in sa- lu-

Xbzbzbbfgfvzzzgb,vzzbvvbîuhz7z^z$zgb,vzb[bbvhÐkIzà^%$vbbzzrdzfzhzhzJIzá&z%zhb.vbz[zzzzGY8z&à^z6z%$zgztfbMzzzbz}xvbbvvvv ta- ri * tu- o.


XvbbbbdzvbvrdvzzvDØYvvzzhvzzhvbbbvvzhzzvzbzàhvzzvhbvvzvvvygbvvHUvvbbbjvvvvbzzzHUvvzhb.vvvbbbb]bvvvyÎfvbvFYzzbbzzbhzzzbbbbö V. Confi- témini Dómi-no, quó-niam bonus: * quó-niam

XvzbbbzhvvvvzbhvvbhvvzhvvvvvvbhbbbbvzzhvvzàhvzzzzjvzzzzzyÎfvzzbhvbbbvtÍdvbvfgfbMvzz}zóxxcvbbvvvbbb in sæcu-lum mi-se-ri-córdi- a e- jus. V. Quis.

32

THIRD SUNDAY OF LENT


III Bvz4b,vfzfzfzërÌËabvzzbzsÁvëfdvbzzzfzfzrÌszfzfzfzzzbbbz[bzbbvzzDRmÃvíhgzvbzzygbzbb\véGYvDRmÃvbh7gzfzfzsdsbNvzzbv{vzzbvgvbbö E X- súr- ge * Dó- mine, non

BbzbzhjhzzvzbjkjzìKOvbzzKOzâ*z^vzbbíygz7z^%b,vzz[zvzìtÍÌszëÌfRb,vSEFTã6z8z&à^vï8ïzï%ïÞ$zrÌszzz[zzzzìfì5ìdvFTzÞ$#z4z#Ü@ÁvfRbvvzzesbNMzzbbbzb]bbbõ præ- vá- le- at homo:

BbzzgzbbbbvhjhbbbvïjïkïjÆv9zâ*&^vbbzbHIziÐhbbbvzbHIzÚi gvvb\zzéGYvDRmÃvh7gzfzfzsdsbNbbv{bvbgvvbvvhjhvbvbbbïjïkïjÆv9zâ*&^vbbzb6b.vgzkzkzzbø judi- cén- tur gen-tes in conspé- ctu

BvzkzkvbkzkziÐÏgztfvz[zzzzFYMÅIvbvîuÏgv7z^%zhzyÎfzbhzhv[zzzgzkzkvkzkvkzkz8zà^%Þ$#\zbbzèFYv7z%$zghgzygztÍdbmvzbzb}bbvbvgbbbzzbbö tu- o. V. In

BbbvHIbzzzzbbzzzkbbvvzkzbvzzbvkzzzzbbzkzbbbzbzzkvbzbbkbzbvâkvzzvvvvzblvvzkvvvbvbbkbvzvzuhvzbzbkzkzkzzzbb]bzbbbuÏgbzbzzzHIvbvvbbkvbbvkvvzzkbbbø converténdo in-imícum meum retrórsum, infirmabúntur,

BvbkvvbbvzzâkbzbbbbbzbkbzzzzzzzkzijvzzbzbzzygvbzbzbàhbzbbvbjzbzzbzzGYb,.vzzbb{bbzzbbrÌszfzrÌszDRzGYzkzkziÐÏgztfzbb[bzzzFYMÅIbzbzbzbbzîuÏgz7z^%zhzyÎfzhzhzbzbb[zõ et per-í-bunt a fá-ci- e * tu- a.

Bbzzbbzgzkzkvkzkvkzkz8zà^%Þ$#zèFYz\z7zb%$zghgzygztÍdmbzzzzb}zòvbbxxxxxxbbvv

Tract Ps 122: 1–3

VIII BzbbszzbvvFTvvzzbtÍdzFTzÜ@!zszzzbbbbFTvbb\fzjzjz7z^%zhzygb,vzzb{bbzzbGÚIzKOvbbhvvzygzyÎfvhÐ8ÚIvzbbz8z&à^bÅv8zá& ß%zhbbbö A D te le- vá-vi * ó-cu-los me-

33

Bvbygb,.vzzzz]vvzgvvbbzzbíygzhÅIvzzztfvvbgvzzzzbhvvvvbbkb/vbokziÐÏgvkb/vbokzâkzkzkzokziÐhvb[bzzzijzkz8zá&z%vhiÐhz8zb^z$,bbbbb[bõ os, qui há- bi- tas in cæ-

BvGY8z8zá&z%vHIz^zÞ$zgvvzgzhzygb,v}vbzbgvbbbvygvbbzbGÚIvzvkvvzzzkvvijbvzKOvvvlvvvKOvvzzkb/vzbbbb]bbvziÐhvzzvbvHIzbzbbbzkbbbbbø lis. V. Ecce sic-ut ócu- li servó-rum in máni-

BvbkvzvbvzbâkvvzbbkbvvkzijvvbGYvvvvzzijvvbhbbbvzbgb,vvv}zbvvzgvvvbbygbvbvGÚIvbvzbbkbvzzijvbbbbKOvbvblvbvvKOzzbzzbbkb/zzbbb]zø bus dominó- rum su- ó-rum: V. Et sic- ut ócu- li ancíllæ

BbviÐhzvzzzvzzHIvvbkvvkvvbvvbkzijvvzGYvbvijvzbvbhbbvzzbgb,vvb}zzvvgbvbbzzygvbbbvGÚIvbbvbkbbbvvkvvzzbvkvvvzbkvbzzzbzzbkbbbbbbø in mánibus dó- minæ su- æ: V. I- ta ó-cu- li nostri ad

BbbvzbâkbzbbzvbkzzbzbbbvijvvzbvvvKOvvbzblvvvvvzzKOvvvzzzkb/vvvzzb]bbzzzbbzzbviÐhbzzvzHIvvvbvzzkvzzzbkbvvbijvbzzzKOvvzlvvvzvzKOvzzø Dómi-num De- um nostrum, * do-nec mi-se-re- á-tur no-

Bbvbbkb/zzzzzbbzz]zzzzbvvziÐhvzzzzHIvvzkzbbvbkzijbbzzzzbzGYzzbvbzijvvvzbbhvvzzhbbbbbvzbgb,vbzbzbb{bzvbíygzhÅIvbbbzbGYzß%$bvzzbfàHIvzzzbbkzvvvvzkbbbbbø stri. [V.] Mi- se-ré-re no-bis Dómi-ne, mi- se- ré- re * no-

BvbbzÐkIz^%zßgzgzygzÍgTb,vv[vvkzkzâkb9zâ*&à^zygzzzHIzá& ß%zg6fb,vv[vzhÅv8z&à^zuhzygb,vv}xxxbb bis.


BbbzbgzbbzvvzygbbbbbbzbGÚIvbbbbzbkbbbvzzkvvbijzbbvKOvbbbbzlvvzzvvzKOvvbbkb/vvbzzbz]zzbzbviÐhvzvHIvvbkzijbbbvGYvbbbzbbijbbbbbvzbbhbvvgb,bbbb}zõ V. Ad te le-vá-vi ó-cu-los me- os, * qui hábi- tas in cæ-lis.

V. Ecce.

34

FOURTH SUNDAY OF LENT


VII CvvbfzfvbbvgvvvFTzÞ$z@zÍgTvvbbgb,zzbHUz ß%ztfzígíhígb,vvbbb{vvFTvvvvbbGÚIvvvvvvkvvvbijzjvvgvvbbbb GÙ*vbbbbbbbbø L Æ- tá-tus sum * in his quæ dicta sunt

Czzbbbïkvbbbgv[bvÏjUzïijzhijzjzghgb,vzbzz]zbzzbbGYvvbvbbvGYvzzbvzìtÍdvvvvvzfvvvs3avzzaznzzz[bzzzDTztfbzìtÍdv4z#Ü@zdÞFTzfzrÌsÁRzzzñ mihi: in domum Dómi- ni í-

Czvbéaéséavzzzzabnvzzv}vvbvaËÌfdvzzzbFTvvvvgvvvßgvvvvgvvzbGUvvbbhvvbbygbbbbvGYb,.vzzb]zzbzzgbvvbgÄUvzzzbßgvvzzbbfvvbzzfzfzfzbbò bimus. V. Fi- at pax in virtú-te tu- a: et a-bundánti-

Czbzbwabnmvbbz{vzbAWvbvvbbzfgfzzzzzzbsÌÍgfzGYvbvzGYvvvzbtfvvbfb,vv[vzygzîuhzGUz ß%ztÍdbmvf5Ýdz4zÜ@!zæsdszwabnv}zôxcb a * in túr- ri- bus tu- is.

Tract Ps. 124: 1, 2

VIII Bbbbvzgvvbbbzbgvvvbgzhjhvvbghzygb,vv[zzzzFTvvvvvbGÚIzKOvbbhbvzztfzGYzygb,vzzzb{zbbzzjzj8hvzbzbKOvvvvvÑ9Ivbbö Q UI confí- dunt * in Dómino, sic- ut mons

BbbbzbHIzá&z%vbzzgb,vz[zzzFYzijzklÐÑhzygzygzkziÐhziÐÏgztfb,zzbzzbb]bvzbgvvzzvbbÍ5RvvbbzzS×Tvbbbb5b,vbfGYkziÐhvz[vbzkz8zà^%zbhijziÐ?hÅIzzbbö Si- on: non commové-

BvbzbHUz ß%zhvbvygb,.vvb[bbvGÚIvvvkbvv~JOzp ~ªkziÐhvbzzbiÐhzygzygzkziÐhziÐÏgztfbMvzzbbb]bbzbvfvvbbvHIvbbbbzbÏ7YvvbbtfzGYvzbb[bvzG vbbbõ bi- tur in ætér- num, qui há-bi- tat in

BbbbvgvbbbbbbGYzÐkIvzbzbbiÐ?hÅIvbbbzzkzkz8z&^z7z^%zygb,.vzzz}zbzbvbgzzzzvbbygvbbzzbGÚIvvvbbbkvzzbbbijvzzbKOvvblvbvbKOvbvbkb/vvb]bbzzzziÐhbbbbö Je-rú- sa- lem. V. Montes in circú- i-tu e-jus: et

35

BbzvbHIvvbbbkvvbbkvvbbbbbkvbbbbbbvbbkzvvkvvkvvbbkvvbvbkvvzâkbvbzzkvzzzzbkzijbvbbGYvbbbbbbijvzzbbbbzbhvvbbvbbbgb,vbbzzb{bbbbbzbgvbbvíygzhÅIzõ Dómi-nus in circú- i-tu pópu-li su- i, ex hoc nunc et us-

BbbvéGYvvbbfvvzzzvbbfàHIbbbbbbvkzbbbzzbbÐkIz^%zßgzgzygzÍgTb,vz[zzvkzkzkz9zâ*&à^zygvHIzá& ß%zg6fb,vz[zvhÅv8z&à^zuhzygb,vzz}vvvbbb que in sæ- cu-lum.


BzbzbbbgbbbzzvbbbygbzzbvGÚIvzzzzkvvvvbbbkvvzbzvvbkvvbbâkzbbbbvkbbzbzzbvbijvbbbbbKOvvvvvlvbvvzbbbbvbbKOvbvbkb/vbzzbbb]bzzvbbiÐhbbvzzbzzzzHIzzzzzzbbø V. Qui confí-dunt in Dómino, sic- ut mons Si- on: non com-

BzbzbbkbbbvzzkvbbbbbkbzbvbbkvvbbbbbkbbvvzbkbbbvbbbbkbzzvvbkbvvvbvvvvkvvbbbbbâkvvbkzbvbbkzijvvbGYvvvbbijvzbbbhvbbbbbbhzzbvbbgb,vzz}zõcbb mo-vébi-tur in æ-térnum, qui hábi-tat in Je- rú-sa-lem.

V. Montes.

PASSION SUNDAY

Gradual Ps 142: 9, 10 V. Ps 17: 48, 49

III Bzzb4b,zvfzfzfzërÌavbbbbbsÁvëfdbbvbbbdtÍdzGYz%Þ$zrÌsbbvvbfzfzfvzb[zzbvDRmÃvíhgvbbbbygzz\bzzéGYzzDRmÃvh7gzfzfzsdsbNvz{bvwabõ E - ri- pe me * Dó- mine, de

BbbbgvbvbbHUvvbbjzJIvvhvvvvzzhzkzkvkzkz8z^%zÏ7Yvbbbbhb.vbbb[bvïjïkïjzz−k−9á−jz9zâ*&^z8z&^zz[bvkzkzoÑájz8z ß%ziÐàhzuhzygb,bbbbzb]bö in-imí- cis me- is:

BbbbvHIbvvïijvbbvÐkv8hbzzbbb[bbvbÐ8v7gbbbbvzFTvvbígíhígzHUz ß%zyÎfzrdbmvzzbbbb{bbbzzzbdzDRvbbzbbzS×Tvvbv6b.vbGYzÐkIvzbzz6b.vbgzkzkvkzkzzbø doce me fá- ce-re vo- luntá- tem

BvkzkziÐÏgztfzbz[bzzFYMÅIvbbbzbîuÏgv7z^%zhzyÎfzhzhv[vgzkzkvkzkvkzkz8zà^%Þ$#\vèFYz7z%$zghgzygztÍdbmzzbbb}vvzgvbvvHIvvzkbbbbø tu- am. V. Li-be-rá-

36

Bvzzkbcvzzkzzzzzzzbkcvvvâkvvzkvzbzbkbvbzzzbzbbkvvzbbkvzbzbzâkbzzzzzkvbvbbbbblvbvbkvzbbvu hvvbbbbzbzbbkzkzkvbbbz]bbbbbbbbuÏgzbzzvbHIvzzzzbbbkbbbbbbbø tor meus, Dómine, de géntibus i-ra-cúndis: ab insur-

Bzzzvkvvbzbkvvbbkvvbbbbbkvvvvvkbbzvbbbkvvzbkvbvbâkvbbvkvvvvzzkb/vzzb[bbvzkbbvbzbbbkzijvbbbbbygvbbbbbhvvzjbbbbbvvbGYb,.vzzzz{zbzbbbdÞFTzzbbö génti-bus in me ex-altá-bis me: a vi- ro in-íquo * e-

BbvíygbbbzzbbbgÐ8ÚIvvbbkvvvvv8z&^z8z&z%zhzhzbzFTzhzhzbzGUz ß%zyÎfzrdbmvzz}zõxxxxccb rí- pi- es me.

Tract Ps. 128: 1–4

VIII Bvbgvbvb5b,vbfzfzërÌszëeËavzAW4z4vgb,vhiÐhzygb,vzbbb[bbzvzGYvvvbbfvbzz\vgÄUzbvbzbjbvvzjzjz7z^%vvzzgb,vvz{zvzgzzzö S Æpe * expugna- vé-runt me a

BzbzbíygzhÅIvzbg6fbvbzzfàHIvbbbzbkvvbbbzzzÐkIz^%b,v\zzkz8zà %zHUz%$bMv[zz»zzhb.vbiÐhzuÏgvbbzbbgzhzygb,vzz}bbbbvzijzbbvzKOvvzzbbbbvlvzbbbzø juven-tú- te me- a. V. Di- cat nunc

BbvbKObzzbzzzkvvbbkb/vvb]zzbviÐhzbbbvbHIvbzzbbbkzzzbbzvbkvvvzbkzzbbvkzzvbbbkvvzvvbvzbkbvzzbbâkvbbvbkvvkzijzbbzbbzGYzbzzzzijzzzzzzbzhvvbgb,bbbb}bõ Isra- el: sæ-pe expugnavé-runt me a juven-tú-te me- a.

BvzzgvzzzbygbvvGÚIvvvvvbkzzvvvvkzbbvzbijbbbvbzKOvzvlvvvvvbzzbKObbbvzzkb/vzzbzb]zzzbzziÐhvvzzHIzzzbvbzzzkzzzzzzbbkcczkzzvzzkbbzzzbø V. Et-e-nim non po-tu- é-runt mi-hi: supra dorsum meum

BzbzzkvvzzkbvvâkzvbbbkvvbkzijvvvbvGYvvzzijbbbvhvvzzgb,vvbvz}zbbbzzbvvbgvzvzygvvzzGÚIzzzvkbvzvkvzbvvzzâkvzzzzkvvvzijzzzbbbø fabricavé-runt pecca-tó-res. V. Pro-longavé-runt in-iqui-

BbvbKOvvzblvzvvvzbKOvvbbkb/vzbzbzbb]bbzzvbbiÐhbvbbbbHIvbbvbkvvvbbbbkzijzzbzzzGYvvbbbbbbbbijvvbhbbzzvgb,vzzbbzbz{zzbbzbzbzgvvzzíygzhÅIvbbbzzg6fzzzbbô tá-tem si-bi: Dómi-nus ju-stus concídet cerví- ces

37

BzzbzzzfàHIvbbbzzbkbbvvÐkIz^%bzßgzgzygzÍgTb,vbbb[bzvkzkzkz9zâ*&à^zygzzbbvbGYz%$bMv[vzhÅvkIziÐhzuhzygb,vzbb}xvvvvvvbb * pec-ca-tó- rum.

Simplified first and second verses

BbzzbgzbzbbvygbvzbzbGÚIvvvzkvvvzbkvbvâkzbvbbbkzzzzvvvvzzbkzzbbbbbzzkvvbbkvvbijvbzzzKOvvbblvvbbvzKOzbzvzkb/vzbzzzz]zbzzzbzzzzbiÐhbbvzzHIzbbbbbbø V. Sæpe expugnavé-runt me a juventú-te me- a. [V.] Di- cat

Bzzbvkvbvvzzbbbbâkvvzkzzbvbbbkb/vvz[bbzbbvkbbvvkvvbbkvbbvvbkvvvzbkzzbbvkzvbbbbbkvvvvvvzbkvzzvbâkvbvbkvbbbvkzijzzbbbbzzGYvzzzzijzzzzbö nunc Isra- el: sæpe expugnavé-runt me a ju-ven-tú-te

Bvzzhvzzzzgb,vzzz}zõxxxxxxxxxxxb me- a. V. Etenim.

PALM SUNDAY

Responsory (upon entering the church)

II XvbbbbfvvvbdvbbvbfvbvbfvvzzhvvvvvvÎhYvvbbbFTvvzbrdbm,vvvzb{vbvvdvvbvbbfvvvvbbhvvvvvGíYízíß%$#zFTbbvô I Ngre-di- énte * Dó- mi-no in sanctam ci-

XbbbbbbfÃYzuÏgzíygvbbbbbbFT6z%Þ$zgvbbbbbtfbM<vvzbbb]bvbbbhvzzvbbJIvbbzzbijzuÏgbvbbbbHUvvvzzbvbbHUvzzbbbGYz%Þ$zgvbbbbbtfbM,vzbzb{bbbbbbbbFTvzbzzbbfvvbbbfzzbbbô vi- tá- tem, Hebræ-ó- rum pú- e- ri, re-surre-

XbbvfbbbbbbbbbFTbbbbvbfvvvvvFTvzbzzbfb,vvz[bbvbFT6z%Þ$#vbbbbbfzvvbygzhjhvbv6z%Þ$zgvbbbbbrdbm,vvzzb]vvbbbdFÞ^vvvbbbbhvvbbygvvbzbbbfbbbbbbô cti- ónem vi-tæ pronunti- án- tes, † Cum ramis pal-

XbbvfÃY7z ß%ÄvjUvzzbbuhb<.vvb{vbzbhbbbbvbbbH&vvvbbbhvvvbbhvvbbbbGíYízíß%$#zFTvzzbbfb,vzz[vbbbfvzzzzby.ÎfÃvíhgvbbbbbFT6z%Þ$zgvbbbbtfbM<bbbbbb}zó má- rum Ho-sánna clamá- bant in ex- cél- sis.

38

XbbbvvdvvvvbbvvrdvbvbDØYvbvhvvzzhvvvbvhvvzbhzzbvzzhbvvvvbbvvzhvvvvbhbvvzhvvvzbzzàhvbvbzhvbvygzzbvbbvHUvvzzjvbbbbö V. Cumque audísset pópu-lus, quod Je-sus ve-ní-ret Je-ro-

XzzvHUvbvzhvvvhb.vvv]zbzbvyÎfvbvFYvvbbhzzbzzbzàhvvvzzzzzbjzvvbbzyÎfvbzzhvbbbvzzbbbtÍdvvfgfbMvzbb}zóxxcbbbbbbbb só-lymam, * ex- i- é-runt óbvi- am e- i. † Cum ramis.

Simplified first part

XbbbbzzbdzbvvvzbrdvbvDØYvvzhvbvzzhvvvzzbhvvzzhbzvvhvbbzzzàhvbvbbbbvhvvzvvygvvbbbbvzHUvvbbjvbvzHUvbvbhb.vzvzbbb]bbzvzzyÎfzzbô Ingre-di- énte Dómi-no in sanctam ci-vi-tá-tem, He-

XvbzFYvbbbbbbhbbbbbbvzhvbbvvvzzzhvvzbbhbzzvzhbvvzbzbhbbbvvhbvbbvbhzzbvzzhbvvhvvbzzhvvvzzbvbhzbbzzzbzàhvzzbbbvvzzjzbvbbzyÎfvbbbbbhvbbzbtÍdbbzbô bræ- ó-rum pú- e-ri, re-surrecti- ó-nem vi-tæ pronunti- án-

XbvbfgfbMbbvb}bóxxxxxxxxxxcbcvb tes, † Cum ramis.

Gradual Ps 72: 23, 24 V. 1–3

IV BvbbavzzbzwavvzbA×TvbvìtfzÞfzrÌszwabnvvzz[zvvbzsÍgTvvzfzfzrÌszwabnvvzz[bvvzzbsrdvzbbfzfzfbvvzfzfzrÌszdÞFTvzô T Enu- ísti * manum déx-te- ram

BvbzzÌ4ÖRvvvzfzfz4z@‚!zszfzfz4z@!zszszaËÌfÌszeszwabnvvvz]zbbvzvavvvzvAWzrdvvbzzfvvvzfvvzzÌfRvzvzfygzfzrÌszërdvô me- am: in vo- luntá-te tu-

BvbbfzfzFTz$#bmvvzz{zbvvsrdvzzbzzfbvzzbfzfvfzfzërÌsvvzbéwazvAWzfygzbbz\vígíhígvhjv7gb,zzzbv]zzbzzzdÞFTvvbbzzéGYvvvvbvvbbdÞFTzbbbbô a de- duxí- sti me: et cum gló-

39

BbvrÌsz5z$#vbbzzDT6z$z@vb[bzzzfzfztÍÝdz4z@‚!zrÌszeszwabnvzbz{zvzAWzrdbvzzbzfvvvvvzzdÞFTvzbzzzÍgTvbbbzvtÍÌ<sÁR5b,vzz[zbbzfGãYz$#zèFYzzzb÷ ri- a as- sumpsí- sti me.

Bb\v7z%$z6b.vghgztÍdbmzzzzzzz}vvzzvbygvvvvvGYvvbhvvvhvvbbhvbvbàhvvvvbbhvvbbygvvbvGUvvbbjbbvvvbbHUbvzzzvhb.vvv]zbbbö V. Quam bonus Isra- el De- us rectis corde!

BzzzbygbvbvGYvbbvzbhbvvhvvbbzzbvvhbbbvbbhvvvvhvzzzbhbbbvvzàhvvvvvvbhvvvbhb.vvbzbb[bbzbbbzvhvbzzhvzbvhbvvbàhzzzzzzbhvzzbzbzbygvzbbõ me- i autem pene mo-ti sunt pe-des, pene effú-si sunt

BbzbvGUvvzzjvzvvvvHUvvbzhb.vzzzbb]zvbvygvvbbGYvvzvhvvbhvbzzbbhvvbbbbhvvvvzhvvzzbbhvvzzàhvvbhbvvhb.vvzb[bzvvhbbbvbzzbhvzbbbõ gressus me- i: qui- a ze-lá-vi in pecca-tó-ribus, pa-cem

BvvtfvvbbGYvvzbgvvzbbdbmvvvbb{bbzvzzzrÌszfzrÌszdÞFTvdÞFYvbbbvbíygvHIz%Þ$zrÌsz5b,vFYzzghgztÍdbmvzz}zòxxcvvb pecca-tó-rum * vi- dens.

Tract Ps. 21: 2–9, 18, 19, 22, 24, 32

II XvzbfvvzzDRzÝ#z!zzdfdzfgfbMvbbdfdzfgfbMvz[bvDRzÎhYz6z%$zt<fÃvíhgzb6z%$ztfbM<vvbz{vbzzbdvbbzbbr dvvvvvbbvDØYbzbbbbbbö D E- us, * De- us me-

Xvbbhb.vvb[zzvbhbvvzzhzbvbbbbygztfbvvbr dvvvvvvzDRztfzgztfzGYzuÏÎfzrdbmvzzbbb]bbvzzHUvzzbzHUvvvzzygzHUzuhb<vbzbbvDRvbzbbbbDØYvvGYzuhzbbö us, réspi-ce in me: qua-re me de-re-li-

Xvbb6z%Þ$vbbbzbfzgztfbMvzbb}vbbbzzdvzzzzbzbrdzzzbzbzDØYvvbbzygbbzbvHUvzbbbbbjvbbvvzzHUvvbhb.vzbbzb]zbbbzbyÎfbbzzzbbbFYvbvzzhvbzbzàhbvbvbjvbbbzzbyÎfvbö quí- sti? V. Longe a sa- lú-te me- a verba de-lictó-rum

XvzbzhbbbbbbvtÍdvbbzzfgfbMvvz}vbbvvzdvbbzzzrdvvbvzbbDØYvvbbhvzzvvvzzhvvvhbvzvzhvvbbbzzbàhvzbvvzhvvzygvbvvvbzHUbvvzzzbjvzbö me- ó- rum. V. De- us meus, clamá-bo per di- em, nec ex-

40

XvbzHUvvbhzzvzhb.vzbbbb]bbbzbzyÎfbvbvvFYvvzzbhbvvhvbvvbbbhzbbvvbhvvzzbbhvbvzhbvbzbzàhvbvjzzvvyÎfzzbzzzhvvvzbvzzztÍdvzzzfgfbMbbbb}zó áudi- es: in nocte, et non ad insi-pi- énti- am mi- hi.

XbbbbbbzzdzvbzzrdzzbbvDØYvbbzzvzygvvbbzHUvzzvzzzzbjbvvzbHUvzbbzhbvzbbhb.vv]bzzzzyÎfvvbzhbvbzztÍdbzvbbfgfbMv}vzzbdbzzvbbzzzrdvvbbzzDØYzzbzzzzhzbö V. Tu au-tem in sancto hábi-tas, laus Isra- el. V. In te spe-ra-

XbbbvhbbvbbbbygvbbvvvzHUbbbbvzbjvzzbvvzzHUvvbbbzhb.vbzzb]bzvbyÎfbbbbbzzFYvzzbbhbvvbhvvvvvbhzzbvzzàhzzbvjvbbzzyÎfzzzzhzzvbtÍdbbzzbbfgfbMbbbbbb}bó vé-runt patres nostri: spe- ravé-runt, et libe-rásti e- os.

XvdvzzbvzzzrdvvzbDØYvvzzbhvbbzbàhbbbvzhvvvvvzygvzzzHUvvzbjvbbbvHUvvzbhbbvvzhb.vzzz]vvyÎfbvzzzbbFYvvzzvzhvzzbbbhvzzzhzbzzzbbhvvbbö V. Ad te clamavé-runt, et salvi facti sunt: in te spe-ravé-runt,

XzbvàhvbzbbbvzbjvzzzvbvzyÎfvzzbbzvvbhvvbbbzbtÍdvvfgfbMvzb}zbbzzbbdbvbzzrdvzzbbDØYvvhvbbbvvzvàhvvvvzbbbzhvvvzygvzzzbHUvvvzzzjzzzbbö et non sunt confú- si. V. Ego autem sum vermis, et non

XbvzzHUvvzzzhb.zzzzbbbb]bbzzzyÎfvvvzzFYzzbbbvzbhvvbhvvvbbbvzzbhzbvzzbhbzbbvzzhvvbvvbbbhvvzbbàhvbvzjzbbbvzyÎfzbzzzhvvzzzzztÍdzzbbzzfgfbMvb}bó homo: oppróbri- um hómi-num, et abjécti- o ple-bis.

XbzzdvvvvbbbrdvvbvvzzbDØYzzvbzzbhzbbbzzbhzzzvàhvvvzvvzzhbvvbygbvvHUbvvzzjvvbHUvvbzzhbzzbvvvzzbhb.vzz]vbyÎfzbzvFYvbvhvvbbbzhbbbzzbbö V. Omnes, qui vidébant me, aspernabántur me: lo-cú-ti sunt

XvzzhzzzzbbhvbzzhvvzzbàhvvbbbvbzzjzbbbvyÎfbzbbzbbhvvbbbvvbztÍdbbvbfgfbMvzbb}zbbzbbbzzvdvbzzzrdzbbbbbzzDØYbbbzzzzbhvbbvvvzzhvzzbzbhbvvàhvzzzbbbhbzbbbö lábi- is, et mové- runt caput. V. Spe-rá- vit in Dómino, e-

XzzbbbygbzbbbbzHUbbvzzbjvbvbzHUbzbbzzzhb.vvzb]bzbbzzzyÎfvzzbFYvvzbzzzbbzbhbbbbvzhbzzbbbbbhvzzzbbbhbbzvzhvvvvvbvvbàhvbbbbbbjvvbzyÎfvvzbbvzhvbvvbztÍdbbô rí- pi- at e- um: salvum fá-ci- at e- um, quó-niam vult e-

41

XzzzbbfgfbMzzzzzzz}zbvzbzzzbdvzzbzzrdzbbvvDØYvbvbhvvbbzzhvvvbbhvbzzbhvbvhbbvzbàhbzbzzvhbvvzzbbvzzbygbbbvzzbbzHUvbzvvbzzzjbvzbbbzzHUbzzbzzbzhvvbbö um. V. Ipsi ve-ro conside-ravé-runt, et conspe-xé-runt

Xbbvzhb.vv]vzzyÎfbbvzFYvzbzzhbbbbbzzbbhvvvvvbhvbbbbzhvbbbvzhvzzzbhbvvzhvvzzzàhvvzzbzzhvbbvhb.vzb[bbvhvvbvhvzvbhvvbvzzhvvzhbvbbö me: di- vi-sé-runt si-bi vestiménta me- a, et super vestem

XvbhvbvàhvzzvvbzbvbjvbbzzyÎfzbbbbzbhvzbvvzzbvtÍdzzzzbbfgfbMzzbzz}bbvzzbdzbzbvrdzbbbbzbDØYvvvzbhvbvzhzzbzvygbbbbzzHUvbzbbzjvvbbHUvvbhb.vzzb]bö me- am mi-sé- runt sortem. V. Líbe- ra me de o- re le- ó-nis:

XbbzbyÎfzbvbFYvzbzzzhvvzzbhvvhvvzbbhvbvhzbvzbhvvvzhvvzzhvzzbbzhvvvvvbbbhvbbvàhvbbbbjbvbbzyÎfzvbhvvbbvzbvzztÍdvvbfgfbMzzbb}zbó et a córnibus uni-cornu- ó-rum humi-li-tá-tem me- am.

XvvbbbbzzbdbbbzzvrdzzbbzbDØYvzzzhvvbvvzhvvzbàhbvvhvvvvvzvygvbbbbHUvzbbbbjvbbzbHUzzzzzzhb.vzzz]bbvzyÎfzbbbbbbFYbvzzhbbbbbzzzhvvvvbzzhzzbzzzzhbbbbö V. Qui timé-tis Dóminum, laudá-te e- um: u-nivérsum semen

XzzzbbhvzzhvvvvbvvbhbvvbzzàhvbvjvbzbyÎfzbbbzhvbzzztÍdvbzfgfbMvzz}bzzbvzdvvbzzzbrdvzbzDØYbzzvbhvbbvhvbzzzhvvvzzbvhvvzbhzzzbbbbbhzbbbö Jacob, magni-fi-cá-te e- um. V. Annunti- á-bi-tur Dómi-no

XvbzhzbbvbàhbbvvhvbbzbygbzbvbHUvvbbzzjvvvbbHUbvvzhb.vzzb]bbzzzyÎfzzbbbbbbFYvvvzzhvvvhbbbbzbzbhbbzzzzzhvvvbvzzbhbbbvzzàhzvbzbbbbhbvbzbzygzbbzzHUbbbb÷ gene-rá-ti- o ventú-ra: et annunti- ábunt cæ-li justí- ti-

XvbbjvvvzbbbHUvvbbhb.vvzzzz]zzzbzzzzzzzzzhzbbzbbzbàhzbvvjvbzzzzzzbzzzyÎfbbzbvbbbhbvzvtÍdvzzbfgfbMvzbbzb{bzzzzbbHUvvvzzbvhzbuhzyÎÍdbvbzzfÃvhgbbbbb[zbbö am e-jus. [V.] Pópu-lo, qui nascé- tur, quem fe- cit

Xbbzbbbbz6b.bvGYzÏjUzbbbvbfzzvvrdzfzhzhzJIzá&z%zhb.vbbv[vvGY8z&à^z6z%$zgztfbMvz}xxxxcvv * Dó- mi-nus.

42


XbbzbbbbbdbvvzrdvvbvzzzbzDØYvbvbhbbvvvvbbàhvvzbhvvvbvbbbbbygbbbbzzbHUbbvvjvvzbbHUvvbbvzzzbzhb.vbvbb]bbbvzbyÎfbbbvzFYvzzbbbbbbzzzàhzbzbvzzzjbbvbö V. De- us, De- us meus, réspi-ce in me: qua- re me de-

XzzbbzzzyÎfzbbbbzbbhzbvbbvtÍdvbbbbzzfgfbMvv}zóxxxxxxxxcvv re- liquí-sti? V. Longe.

HOLY THURSDAY

Gradual 1 Phil 2: 8 V. 9

V BvbvzfzFTvvbbfb,vvz[vvzzFTvvvfvvzzÞfvvvvvvzfvvvbbGYzÞ$#@NvìtÍdzFTvzvbfb,vzvbb{zbzvbbfvvbyÎfzGYzkzkzÑlOvzbbø C Hri-stus * factus est pro nobis obé-

BvbbbÐkIvvíygv[vhzkziÐhvvfb,zzb\vFÙUzà^%zhvvzbìfìgìfvzbfb,vvzz]v\vfzhzHUvzzgvzzbbb\vGÚIzkbvzzi/ÐhÅv8z&zß%Äv7z^%vv4b,zzbbfzfzzbô di- ens us-que ad mor-tem, mor- tem au-tem cru-

BvzërÌabb[bzFT6z%$MvbbdßGYbzfygzygztfbMbbzzb}bvzzbbfzzbvvhzbvvvbbvzzkvvzzbbkvvvzbbbbkvvzbkvvzbkvvzbâkzbvzbzkvvblvvzzlvvkb/bbbbbbb]bö cis. V. Propter quod et De- us ex-altá-vit illum,

Bvzhvbbzzvbkbbvzzâkvzvbblvbvjvzzbvbbkvzvbhb.zzvzbbz{zbzvvfvzzvbbfvzbvbvzbfvbvzfvzvbbFYzß%$zzvbGYzzzzvzzzzvbHIzá&^zkzkzkzbvbkziÐhb.vbb[b÷ et dedit il-li nomen, quod est super omne * nomen.

Bzv\vîuhz7zb%$MvzHUzb%$Mvbzygz8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMzzv}xxxxxxvvbb

1 The authentic Gradual for Holy Thursday is among the most beautiful, and well worth

the effort to learn, especially as it is the only chant between the readings for this Mass.

43

GOOD FRIDAY

Tract 1 Hab 3

II XzbbfvvbvDRzÝ#z!zvbdfRzrdvfÃvhYzygzíyÎfvghv6fb,vzbb{vzdbÞF^vvhzygvbzbÎhv6fb,vb„vb F^vvzhvbvzfvzzô D Omi- ne, * au-dí- vi audí-tum

XbzzzbfzhzhvhzhzhvzbbbrdzgztfzzGYzuÏÎfzrdbmvbzzbb{zbbzbzgàHUvbvbbbhzÎhYvbzbzbbdvbbbvDRztfzzgztfzGYzuÏÎfzrdbmvzzzzz]zzbvbzdvvbzzGYvvbfzzbbbô tuum, et tí- mu- i: conside-

XzvzërdzfÃãY7zzzbb½bbÎh7b.vbk9jzuhb<vzzzzzz{zzzzbbbbhijbvbbzzíygzbbbvíyÎfbzvbzzzfÎÏjhz6z$#vbbzbbdbmvzzzzzzb{zzzzzzbbbíygbvvzíyÎfbvvbfÎÏjhz6z$Ý#vzó rá- vi ó- pe- ra tu- a, et expá-

Xzzzzbdzhzhzhz7z^zzbÝ#zfzgztfbMbbbbzb}zbbzzbbzdvvvvvrdzzvzDØYvbzzzhvvbbvhzzbvzzhvbvzhvvvvzhvbbbvhvvzzhvbzzàhvvbhvvvbbbzzygvö vi. V. In mé-di- o du- ó-rum a-nimá-li- um in-

XbbvzHUvvbbbjbvvvHUvzvhb.vvzb]zvvyÎfzzbbbzbbvFYvvvvzzzhvvvhvvvvvbbhvzzvhvvzàhvvvzzbbbbhvvvzygvvbbzHUvbbvvzjvzzvzHUzzbbbö no-tescé-ris: dum appro-pinquá-ve-rint anni, cognoscé-

Xzzzzhb.vvb]bvzyÎfvvvzFYvvzbzbhvvhvvzhzzbzzvbbbàhvvbvvbjvvvbbyÎfvvhvzvzzztÍdbvbzzfgfbMvzb}vbbzzdvvzzrdvbzzDØYvvvzbbhvzzbbbö ris: dum advéne-rit tempus, ostendé- ris. V. In e- o, dum

XvvbhvvvzhvvvbhbbvzbhzzbvzbhvvzàhvzvhzzvzzbygvbvHUvvbbjvvvzbzHUbbbbvbzhb.vvbb]bzvzyÎfvvbFYvvbhvvvzzzhzbbbvhvbvhvvzhzzzzö conturbá-ta fú- e-rit á- nima me- a: in i-ra, mise-ri-cór-

XzzbbbbàhbbvbbbjvvvvyÎfvvhvvvbtÍdvzzbbfgfbMMzbbbbz}bbbvvdvvbzrdvvbDØYbbbvbzzygzbzzzHUvbvjvvbvHUvvzbhbvvhb.vvb]bvbyÎfvbbvzzFYvbbbö di- æ memor e- ris. V. De- us a Lí-bano vé-ni- et, et San-

XbvbbhvzbzzzzvbhvbbvvzzhvvvbhbvvzbbbhvbvvvvbàhbzvbbbbbjbzzvbbzzyÎfvbbzbvhvbbvvztÍdbvbzzbbfgfbMMvzbbzb}bbzbbbvvdvbvbrdvbzzzDØYvvbbhbzzzzzö ctus de monte umbró-so et condénso. V. Opé- ru- it

44

XbvzàhvbzzbhvvvzzbzzygvzzzHUvvzbjvvzbbzHUvvzhb.vvzb]bvzzbjzvbbzzbbbzyÎfbzbbvhbbbbbbvbtÍdzzbbbzbfgfbMMvzzbzzb{bbzzbzhzuhzyÎÍdzbbzbvfgfvbbbzbgb,vzzzb÷ cælos ma-jéstas e-jus: et laudis e- jus ple- na est

Xvvbîuhz7z^z$zgb,vbz[zbzzhÐkIzà %$bvbbzzrdzfzhzhzJIzá&z%zhb.zzbbbz[bzbbzGY8z&à^z6z%$zgztfbMzzzbz}xxxvvvb * terra.


XbbbbzbbdbbvvzrdvzzbzDØYvbvzzzbhbbbvbbhvzzzbhvvzbbbbhvvzàhzzvzzhvvvvbvygbbbbbbzzbHUbvvzbvvjvvzzbbbHUvvbbhvzzbzhb.vbv]zzbzzbyÎfbbbvzzFYvbö V. Dómi- ne, audí-vi audí-tum tuum, et tímu- i: consi-

XzbbvzhvbvzhzbbvzzhvbvzhvzzzhbbvzzhvvvbàhbzvbbbbbjbbbbbzbbbzyÎfbbvzzhvbbzbvztÍdbvzzbbfgfbMMvzb}zóxxxcvvvb de-rá-vi ópe-ra tu- a, et expá- vi. V. In médio.

Tract 2 Ps 139: 2–10, 14

II XvbbfbvvfvbbvDRzÝ#z!bvvdfdzfgfbMvbdfdzfgfbMvzvz[zzvvzDRzÎhYzbbzvzGYzß%$bvvdÂvgfvghgz6z%$ztfbM<vzzzz{zbzó E - ri-pe me, * Dó- mine,

XvbdvvzbbvvdbÞFYvzvbhvvzzygztfvvzrdvbbzzDRztfzgztfzbGYzuÏÎfzrdbmvzzz]zzzbzbdzzvvGYvvzfbvvfvvzbërdzfÃãY7vbzzzygzHUzuhb<vzb[bó ab hó-mi-ne ma- lo: a vi-ro in-í- quo

XvDRvzzbvDØYvbzzzGYzuhz6z%Þ$vbvzfzgztfbMvvzzb}vbbvvzzbdvvzbrdzzvbzzDØYvvbhvbvhvvzzhvvvbzzvvzzàhvvhvbbzzygvzzbHUvbbvbbbjvzbö lí-be-ra me. V. Qui co- gi-tavé-runt ma-lí-ti- as in

XvbbzHUvvvbhb.vvb]zzzzyÎfvbzbzFYvvzbbhvvzhvvzzhvvvvbhbbvzbbàhbzzbvbbjbvzbvyÎfvvvvvzzvhvbbvtÍdbbzbzbbfgfbMMvzbz}zbbzbzbbzdvbzbzrdzbbbó corde: tota di- e consti-tu é-bant præ- li- a. V. Acu-

45

XvbbzDØYvbvhvvvvvzhvvvvzzbhvvvzzzàhvvzzhvvvzygvzbbzHUvvvzzbjvvvzHUvvzzbzhb.vvzbb]bbvzzbyÎfvbbvFYvvhvvvbzzzbbhzvzzbbbhvbbö é-runt linguas su- as sic- ut serpéntes: ve-nénum áspi-

XzzzvhvvvvvbhvvvvbàhbzvbbbbjbvvyÎfvvbhvvztÍdvbbzzbbfgfbMMvzvz}vvzzbdvzzbvrdvbzzDØYvvvzbhvvvvbzbhvvzzhvbzzhzbvvvàhbbbbbbö dum sub lá-bi- is e- ó- rum. V. Custó-di me, Dómine, de

XvzvzhvvzygvvvzzHUvvzzjvvzzHUvvzbhb.vbv]zzvyÎfvzbvFYbvvvvzhvvzzhvzbbzbhbbbvzzhvvzzbhzzbvzbàhbzzzbvbbjvvvyÎfvvhvbvtÍdzzbô manu pecca-tó-ris: et ab homí-nibus in-íquis lí-be-ra

XbzzbzbbfgfbMMvzv}vvvdvbbbvrdvbvDØYvvzhvzzzhbvvbhvvvvvzzhvvbbvvzzàhvvvbhzzvzzygvvvzHUvvvjvvvvvHUvvzbbhb.vvbb]bzö me. V. Qui co- gi-tavé-runt supplantá-re gressus me- os:

XvzyÎfvvvzzbFYvvvvhvzvbhvvvvvzbbhvvzhzzvvbàhbvvbbbbjzzvvvyÎfvvbhvvvvvvtÍdzzbzzbbfgfbMMvzbb}vzbzzdvvvzrdzbvzzzDØYzzbbbbö abscondé-runt supérbi láque- um mi- hi. V. Et fu-nes

XvzbhvvvhvvvzzbhvvzhvvvvzbbbhvvvzbhvvvzzzàhvvzhvvvvvzbygbvzzHUzbvzzjvvzbbbvvHUvbvhb.vvz]vbbyÎfvvzFYvvbhvvzhbbbbbbö extendé-runt in láque- um pé-dibus me- is: juxta i-ter

XvzbzhvvvvhvvzhvvvvzzzbbàhbvbbbbbbjvzvyÎfbbbbbvhvvvzzbvbvtÍdzzbzzbbfgfbMMvzz}bvbzzzdbbvzzrdvzzbbbzbDØYvvzhbvvàhvvvvzbhvbbbbzygbbbö scánda-lum po-su- é- runt mi- hi. V. Di-xi Dómino: De- us

XvvHUvvzjvbvvHUvvvzhb.vvb]vzzyÎfvvbzFYvvzhvbbbvvbzhvvzhbvvhvzzzzzzbhvvhvvvzzbbbhzzvzbàhbbzvbbjbvvyÎfvbvhvvzzvvtÍdbbbbô meus es tu: ex-áudi Dómine vocem o-ra-tí- o-nis me-

XzzzzbbfgfbMMvzzb}vbvzdvvzzrdvvDØYvvvvzzhvvzbhvvhvvvvàhvvzzhvvvzygvzzzHUvzbzzjvvvvbbzHUvvzbhb.vv]vzyÎfbbvvFYvbbbbbbbbö æ. V. Dómi-ne, Dómine, virtus sa- lú-tis me- æ: o-búm-

46

XvvbhvvbbzzhvvzhvvzzvvbhvvzbàhbvvvbbjvzzbvvyÎfvbbbhvvbvtÍdzbzzzbbfgfbMMvbzz}vbbbbzzdvvvzrdvvzDØYvvvvzzhvvbbhvvzbzhbvbbö bra caput meum in di- e bel- li. V. Ne tra-das me a de-

XvzhvvzhbvvhvvbàhvvbvbzbhbvvzygbbbbvvHUvvvjvvbzHUvvzhb.vbvzbbb]bzvzzyÎfvzbzzFYvbvzhvvbhvbbzbhvvzzzzbbvzhvvvzzàhvvzbhvvö sidé-ri- o me- o pecca-tó-ri: co- gi-tavé-runt advérsum

Xvbbbhb.vvzz[zzbbvhvvbbvbhvvzhvvbhvvvvvzhvvvvzzzhvvvbbvhvvzbbàhbvvbvzbvbbjvzvvbvyÎfvbbzbbhbvbvtÍdbvzzbbfgfbMMvzzbb}zbbbbbbó me: ne de-re-línquas me, ne unquam ex- alténtur.

XzzbbzvdbbbbbbbvrdzzvbbvDØYvvzbhvzbbygbzzvHUvvbbzzjbvzzbzHUvvzhb.vvbbzb]zbzbbzzzyÎfzzzzbbzFYvbbzvbbhvzbbbzhbvzzbhbbbbvzzhvzzvzbbbbbhvvzbzhzzzzbbbbhvbbbö V. Ca-put circú- i- tus e- ó-rum: la-bor la-bi- ó-rum ipsó-rum

XbbbbvàhzvzzbbjvvyÎfvbzzhvbbbbzvtÍdbvzzbfgfbMMvzvz}vzvzzdvvzrdvvbvzDØYvvzzbhvvvvhvvzbhvvbbzbbhvvzbhbvzbbbhbbvvàhvvvzhvbbbö opé-ri- et e- os. V. Ve-rúmtamen justi confi-tebúntur

XzbbvygbbvbbHUvzzzzjbbvbbbvHUvvzbhb.vbzbb]bzbzzbhbvbbvvbbàhvvbbbjbzvzzyÎfbbbbzbvhvvvzvvtÍdzbzzzzzbfgfbMMvzzbzb{zbbzzzhjhzy dØvvbbvbfgfbvbzgb,vzbbbb÷ nómi-ni tu- o: et ha-bi-tá-bunt re-cti cum vultu

Xvbbbzbîuhz7z^z$zgb,bbbzz[zvhÐkIzà %$bvzbzbrdzfzhzhzJIzá&z%zhb.zzbzbb[bzzbzGY8z&à^z6z%$zgztfbMzzzbz}xxxc * tu- o.


XbbbzbbdbbzvzbrdzbzzbzDØYvbzzvzzzbhbbbvbbzbvzbbbbhvvbhzbvzàhzzvzzbbhvbvvbvygbbbbzzbHUbzbvvjvvzbbbbzbbbHUvbzzbzhb.vbv]zzbzzbyÎfbbbvzzFYvbvhvbvbbhvbbö V. E-ri-pe me, Dómine, ab hómi-ne ma-lo: a vi-ro in-

XzbbvzàhzbbzvbbbbbjbbbbbzbbbyÎfbbvzzhbzbvztÍdbzbbbvzzbbfgfbMMvzbbb}zóxxxcvvvbxxxc íquo lí-be-ra me. V. Qui cogitavérunt.

47

HOLY SATURDAY

Tract 1 (following the second reading) Ex 15: 1–2

VIII Vbzdvvvzbdzfgfvzzdzfzrdbmvzz[bvzDØYzHUvvzfvveszDRzrdbmvzz{vzbdvvzbDØYvvbhvvzbhvvzGUziÐhzyÎfvvyÎfzrdzrdzbö C Anté- mus * Dó-mino: glo-ri- ó-se e- nim

VvzhzyÎfzyÎÍdzesbNvzbz{bzzbzbsvvzszbvzbFYvvÍ5RvbbzzzeszDRvvbdvvzbdbmvvzz]bzvvDRvvvzzdvvvvbdvvvzdvvvzDRzÎhYzbvvy>ÎfÃYzzbbö hono-ri-fi- cá- tus est: equum et ascen- só-

Vzvbhzhz6z%$z5z$#zrdbm,vzzbb{bbzvdvbvzDØYvvzhbvvzhvvvvvzGUziÐhzyÎfvvyÎfzrdzrdzhzyÎfzyÎÍdzesbNvzzbb]bbvzsvvvFYvbzvÍ5Rzzbbó rem pro-jé-cit in ma- re: adjú-tor

VzvbeszD$vvvdvvzzDRvvzzdvvvvDRvvvdvvvdvvvvvzzDRvvzbdbmvzz[bvdvvvvDRzÎhYvbvy>ÎfÃYzbvbhzhz6z%$z5z$#zrdbm,zzzz}zbó et pro-téctor factus est mi-hi in sa- lú- tem.

VbzzbbbvzbdbbvvbbvbzzrdbvbbbDØYvzbvvbbvhbbvbvhvbzzvzbàhvvvbbzbhbzvzzygbvbzzHUvbzzjvbvbzHUvvbbhb.zzbzbbzzbb]zzzbzzzbyÎfbbvzzFYzzvvbvbhbbzbvbbàhzzbbbbö V. Hic De- us meus, et hono- rábo e- um: De- us patris

Vzzbbbhbbbbvzhb.vbvbbb[vbbzbzbhbvzbbzzhbbzbzzbvygzzbbzzHUvbbzzzbzjvvbbzHUvvbbhb.zzbzbbzbvzzvbb]vzbbzzvbvbbyÎfvzbbvFYvvzzhvvbvbzzbhzygzzbbzzzDRvzbvygvzbbô me- i, et ex-al-tá-bo e- um. [V.] Dó-mi-nus cón-te-rens

Vbbzzzfbvzbzdbmvbbbzzb{bbbvbërdzfÃYbvvDRvvzzêesvvz[zvzzSÖRNÃãY7vbvbhvvbvhvvvzbbhvvzÎhYz$#zÝdzdzrdzËdEbmzzb[bvhzhzhz7zà^%Þ$zrdbzbbô bella: Dó- mi-nus * nomen est il-li.

VzvzFYzß%$Ý#zd4sbmzbzb[zbzzfÃv6z%Þ$ztfzrdbmzbbz}cvbbbxxxxxxxcvbb

48


VzzbzbdbbbbbvbzzrdbvbbbDØYvzbzzbbbvbbvhbvvzhvvzzhb.vvb[zbbvhvvbhbvzzzbhvvzhvvzzhbvvzàhvvvbzzzzbzbhbzvzzygbvbzzHUvbbzzjzbbvbbHUvbvzhvbbö V. Cantémus Dómi-no: glo-ri- ó-se e-nim hono- ri-fi-cá-tus

Vvzbhb.zzbzbbbzb]zzbzzbyÎfbzbbvzzFYzzvvbvbhbbzvvhvvvhvvvzbhvvzzàhvvvzzbvvzbhbbbvzzygbvbzzHUvzzbbbzzjzbvvzzbvbbHUvbvbhb.zzbzbbz]bzzbzyÎfbzvzzFYbbbbbbö est: equum et ascensó-rem pro-jé- cit in ma-re: adju-

VvzbhvvvbhvvvvbzzzhvvzbhvzbvzhvvbvzzhzbvvzhvvzzbzàhvvzzbvvvhvbzzbbbhzygzzbbzzzDRvzbzzzbvygbvzzzfbbbvvdbmvzbz}zóxvvbbb tor et pro-téctor factus est mi-hi in sa- lú-tem. V. Hic.

Tract 2 (following the third reading) Isa 5: 1, 2, 7

VIII Vbbzzbbdzzbbvzbdzfgfvzbzdzfzrdbmvbzbbbb[bbzvzDØYzHUvzzbbzfzzbvzbbbeszDRzrdbmvzbzzzb{bzbzzzbzbfygzzbbbbvíÎ6ØYvbvzhzhzhjÏÎfzrdzrdbbbbö V I-ne- a * fa-cta est di- lé- cto

VzzzhzyÎfzyÎÍdzesbNzzbbbzb]zzbzzsvvzzzzbzbFYvvvÍ5Rvzb[bzzeszD$vzzbbzbDRvbzzdvvzDRzÎhYzbbbvby>ÎfÃYzzvzbhzhz6z%$z5z$#zrdbm,zzzbb}bvvbzdvzbô in cornu, in loco ú- be- ri. V. Et

VzvrdbvzzbDØYvbbbzzhzzbzbbbhbbbzvvvvhvvzbhvbbzvvbbbzàhbbbbzzzbzhbbbbvbvbbbygbzbvbbbbHUvvzzjvbbvvvHUvbzbbbbhb.vvz]zbbbzzyÎfvvzbbbvFYvvvzhbbbbbbvhbbbbbö ma-cé-riam circúmde-dit, et circumfó-dit: et plantá-vit

VzbvbygbvbzzHUvbvbjvzbbvvbzzbzHUvvzhb.vzzbbz]zbvbzyÎfvbvbFYvbbbzzhzbbbbzzbhvbvzhzzzzzzzhvvzzzzhvzbzbàhvzbvvbhvvvvvbhzygbbbbbbbbzDRzzbzzbbzygvbbbô ví- ne- am So-rec: et æ-di- fi-cá-vit turrim in mé- di- o

Vzbzzzfvvzdbmvbbbbzb}zzvbbbzzbbdvvvbbzzrdvbzbzDØYvvzhvvvzbygvbzzbbHUvbbbvbbjvvbbzzHUvvbzhb.vvzbbbb]bbbbbzbbzbzyÎfvbzvFYvvbbbhzzbbvbbbbàhvbbbbzzhvbzzbö e-jus. V. Et tórcu-lar fo- dit in e- a: ví- ne- a e-nim

VbbzzzbbhzygbvbbbzDRvbzbzzygvbbbzzzbfbvvfvvbbdbmvvvbb{bbbbvvërdzfÃYvzzbzçDRvvzbbbvzbzbSÖRNÃãY7vzbzbhvvzhvbbbbvzÎhYz$#zÝdzdzrdzËdEbmzzzzz[zzzbbbö Dó- mi-ni Sába- oth, domus * Is- ra- el est.

49

Vzzzzhzhzhz7zà^%Þ$zrdzFYzß%$Ý#zd4sbmzb[vzfÃv6z%Þ$ztfzrdbmvzz}xxxxxxcvb


VvbdbvzzrdvvDØYvvzzhzzzzzzzbygvbbzzHUvzzzzzzzzzbjvvzHUvzbzbzhb.vzzb]zbbbbyÎfvbbbbbvFYvzbbbvhvvbbbhzygbzzbbzzDRvzbygvzbbbbfvbzbbfvbbbzdbmbbbb}zó V. Vine- a facta est di-lécto in cornu, in loco úbe-ri.

V. Et macériam.

Tract 3 (following the fourth reading) Deut 32: 1–4

VIII Vbzzbdbzbzbzzbdzfgfbbvzbdzfzrdbmvb[bvDØYzHUvbbb4z#@zDRzrdbmvzzb{bbbbbfygzzbbvíÎ6ØYbzzzbbbhzhzhjÏÎfzrdzrdzhzyÎfzyÎÍdzesbNzzbb]bò A T-tén- de * cæ- lum, et loquar:

VzbzzsvvvbzFYvvzbÍ5RvzzbzbËdEvvzzD$bvzzzdbmvzbzbb[bbbzvzD$vbvzzdvvbbdvvvzbdvvzzDRzÎhYzbbzbvby>ÎfÃYzzvzbbhzhz6z%$z5z$#zrdbm,zzzb}bzó et áudi- at terra verba ex o-re me- o.

VvbbzdvvzzzbvzrdvvbDØYvzzbzhbbvbzvzhvzzvhvvvvvbhvvbbhvbzzbbàhvvzbhvvbygvvzbHUvvzjvvvvvvzHUvvzbhb.vbvb]bvzzyÎfbvvzbzFYvbbö V. Exspecté-tur sic-ut plú-vi- a e-lóqui- um meum: et de-

VzbzbbhvvvbzhvvvvvbàhvvzbhzzbvvbbbygbzbvbzzzHUvzzvjvvvvHUvbbbbbhb.vzzb]bvbyÎfzbzzzzFYvvbzbhvzzvzzzbhzygbzzbbzzzDRbvzzzygzzzbbzzzzzbfvzzzzfbbzó scéndant sic-ut ros verba me- a, sic- ut imber super grámi-

Vbbvdbmvzz}zbbvzdvvbzbbrdvbzzDØYzbvvzzzygvbvzzHUvvbjvvvbvHUvzbzbhb.vvvb]bbzvvzyÎfvzbzFYvbbvzzhvvzzbhvvvvvzbàhbbbbzzzzbhbvzzzhzygbbbó na. V. Et sic- ut nix super fœnum: qui- a nomen Dómi-ni

VbbzbbDRvvvbygvbzzfbbvvdbmzzzvbb}bzbvvdzzzzbzbrdvzvzzDØYvvzzbbhvvzàhvvhvbvygvvvvbzzHUvvbbjvzzbbvbHUvzbvzzzhb.zbbbbbbbz]zbbvyÎfvbvFYzzbbö invo- cábo. V. Da-te magni-túdinem De- o nostro: De- us,

VbzbzbzhbbvzzzhbbvvygzbvzHUvvbjvvzbHUvvhb.vvz]bbbbbzbyÎfbbvzzbbFYvbzvvzzhvvbvzàhvvhbvzbbbhzygbbbbzzbDRvzvbbbbygbzzbbzzfvbbbzfbvvdbmvbzbbb}bzö ve-ra o-pe-ra e-jus, et omnes vi- æ e- jus ju- dí-ci- a.

50

VvzbzzbbvygvzzbzHUvvzbbbzbjzvzbbzbHUbvbvhb.vzzvz]vzvzbyÎfbvvbbbbbbvzbFYzzbvbvbhzygvbbbbvDRzbbbvzzbbbbbygvzbzzbfvbvvfvvbbbdbmzzzbzbzb{bzzbzbbërdzfÃYvbó V. De- us fi-dé-lis, in quo non est in- íqui- tas: ju-

VbzzbzçDRvvzzzbbsbzvvbbvSÖRNÃãY7vbvzhb.vzzzbvbb[bbzbbbbvvhvvzbhbbvzzzÎhYz$#zÝdzdzrdzËdEbmzbzzv[vzzzhzhzhz7zà^%Þ$zrdzFYzß%$Ý#zd4sbmzzvb[bbbbô stus et sanctus * Dómi-nus.

VbzzbzfÃv6z%Þ$ztfzrdbmbbbbzzz}xxxxxxxxxxbbbbbbbb


VbbzbbdzzbbvzzrdvbbvDØYvvzzygvzbzzHUvvvzvzjvbvzzbzHUvbbvzzzhb.vzzbbb]bbbbvyÎfvbzzbzFYvbbbzbhbvzzbhbvvvbhvvzhzzbvvzàhvvbbbbhbvvhzygzbbbó V. Atténde cæ-lum, et loquar: et áudi- at terra verba ex

VzbvDRzbzzbbbbbygbbvzzzbfvbvbbdbmzzzbzb}zóxxxxxxxxxvvvbbb o-re me- o. V. Exspectétur.

Tract (blessing of the water) Ps 41: 2–4

VIII Vbbbzbdbvzbzzdvvvvbdzfgfbbvzzdzfzrdbmvbzz[zzzbvzSEvvbDØYzHUvzzzbfvvzeszzDRzrdbmvzbzbb{bzbzbbzzdvvvvzDØYvvvzbhvvvzhzbbbbbõ S Ic-ut cervus * de-sí- de-rat ad fontes a-

VbbvzGUziÐhzyÎfvzvyÎfzrdzrdzhzyÎfzyÎÍdzesbNvzbz]bzbbzsÞFYvvzÍ5RvbvzËdEvvzDRvvdvvzdvvvbDRvbbbbvdzzbbvzzdvvbvzbDRvvzdbmvzbb[bó quá- rum: i- ta de- síde-rat á-nima me- a

VzbzzbdbbbvzzzzzbzDRzÎhYvbbbvy>ÎfÃYvbvhzhz6z%$z5z$#zrdbm,bzzzz}vzzzzdvbbbbzrdbvvDØYvvzbhzzbvzzhbbbvvhvvvzzàhvvzhvzzbbygvvbvvzHUzzbbb÷ ad te, De- us. V. Si-tí- vit á-nima me- a ad De-

VvzzjvvvvvHUvvzzbhb.vvzzzz]bbbvvzzyÎfbbzzzbbbvFYvzbvzhvbvàhvvhvvvzzygvbvzHUvvvzbjvvzzHUvvzhb.vzbz]vbzyÎfvzzzFYvvvhvzzbbhbbbbbö um vi-vum: quando véni- am et appa-rébo ante fá-ci-

51

VvbbzhzygvvvzzDRvbbvygzzzvzfvbvdbmvbzzzz}bbbzzzzzvdvvzbrdbvbzzDØYvvvvvvbhvvzbhvvbzzhvvzzhvvvhvvvzzbhvvzhb.vzzb[bzvàhzzbbbö em De- i me- i? V. Fu- é- runt mi-hi lácrimæ me- æ pa-

VvvbhvvvvygbvbzzHUvvbbbbbjvbvbvbzHUvvvhb.bbbbbzzbz]bbbbbbvyÎfvvzzvbzFYvvzhbvvzhvvvvzbbhvbvzhbbvvvhvvzzvhzygvzzzzDRvzbvygzbbbbô nes di- e ac nocte, dum dí-ci-tur mi-hi per sín- gu-los

Vbbzvbfbvvdbmvvbz{bzzzvërdzfÃYvzbzDRzÝ#@zbbbzzzbsbmvvvz[bzbvvzSRNÃãY7vvzbhvvzzbbvhvzzzzÎhYz$#zÝdzdzrdzËdEbmv[bbzzhzhzhz7zà^%Þ$zrdzbbô dies: U- bi est * De- us tu- us?

VbzzzzFYzß%$Ý#zd4sbmzzb[bzbzfÃv6z%Þ$ztfzrdbmzbzz}xxxxxxxxcbb


VbbbzbbdzbbvzzrdvzbbbbvDØYvvzvhvvzbvzzhbvvhvvzzhvzzbzzàhzzbvvzhvzzzvzzzygvzbzzHUvvvzjvbvzzbzHUvzzzzhb.vzzbbb]bbbvyÎfzbbzzbzFYvvzzzbhzbbbö V. Sic-ut cervus de-sí-de-rat ad fontes aquá-rum: i- ta de-

VvbbzhvbbbzzhvvbbhvvvzhvvzzhvvzzàhvvbvzzhvzzvhzygvzzzDRvzzzzzbvygzbbbzzbbzvbfbbvvdbmvzz}zóxxxcvb sí-de-rat á-nima me- a ad te, De- us. V. Sitívit.

After the Epistle

VIII Bbdvzbgzgzh7gzßgzgzíygvvgzgzh7gvzgzGYvgÏÐkÐhzuhzygb,zzbbbbb}zõxxxxcvvbbb A Lle- lú- ia. iij

BzzbbbgvzzzbbbygbbbbbbbzGÚIvvzbkbbbvzzkvbbbbzzvbbkvvzbâkbbbzzbbbkbvvvzbbvzbijbzbbvbKOvbbvblvvvvvbbKOvbvbk/vvzbbbb]bbbvvzkzzbbbbbbbbkzijbbzbbbbzzGYvvø V. Confi- témi-ni Dómino, quó- niam bonus: quó-niam

Bzzzzijvvzbzhbbbbzzzzhbzzbzbzzgb,vzzzzbb{bbzbzbzzyÎfvbbbzzgvbvbhzbbbbvhÅIvzbzygvbbzbgb,vbzbbb[bzzzbzyÎfzGYzkzkziÐÏgzkzkzKOvbbzzbjb.vbgÏÐkÐhzuhzygb,zbbzz}zbõ in sæcu-lum mi- se-ri-córdi- a * e- jus.

(Alleluia is not repeated)

52

Tract Ps 116: 1–2

VIII Bvbbgvvvzgzhjhvvbgzhzygb,vvz[bvzzGÚIzKOvbbzbhbvvtfzGYzygb,vz[bzvzJIvvvvvhiájvzbvkvvvzkzkzklÑÐhzygzygbbbø L Audá- te * Dó-minum omnes gentes:

BzzbzkziÐhziÐÏgztfbMvzbzz]zbvzfvvvzzHIvvvÏ7YzzvzzÍgTvbzvGYzÐkIbzvvi?ÐhÅIvbvbkzkz8z&^z7z^%zygb,.vzbv{zz\vFYzuhzugvvbvbkb/vbbbø et collau- dá- te e- um o- mnes

Bbb»zz8b/vbjkÐÏgb,zz\zzkz8zà^%bzHUz%$Mvz[v»zbhb.vbiÐhzuÏgvzzvFTvvgzhzygb,vzzz}vbbvzzgvbvygvbbzzGÚIvvbvvzbkvvzzkbvvvzbkvzzbbbkzzbbbø pó- pu-li. V. Quóni- am confirmá-ta

BbvbbkvbvvvbkvbvbkbvbbvvzbkbbbbzzzbbzzbvkbzbvzbâkvzbbbbkzbbvzijbbvzzKOvbzzblvvbzKOvvzkb/vbzb]bbbbzbkvbvvbbbkzijbzvbGYzvbzbijvvvbbzzbhzbbvzbhbbbõ est super nos mi-se-ri-córdi- a e-jus: et vé- ri-tas Dómi-

Bzgb,vzzzb{zvzbíygzhÅIzbzvGYzß%$vbbzzfàHIvvbbbkvzzzÐkIz^%zßgzgzygzÍgTb,zbb[zzzkzkzkz9zâ*&à^zygzzbvGYz%$bMz[bzzhÅvkIziÐhzuhzygb,zbb} ni manet * in æ-tér- num.


BzzbzbgbbbbbvbzygbvbbbbGÚIvbbvbbvkbvvzkbzbvvijbvbzzzzbbbKOvbbbbzzzbbbzzlvbzbbbvbbKOvzzbzzzkb/vzzb]zbbbbiÐhzzbbbzzbzHIvzzzzbkzbbbvvkvvzâkvbvbkvzzzkzijbbbõ V. Laudá- te Dómi-num omnes gentes: et collaudá-te e- um

BbvzGYzvzzzzzzzbbzijvvzzzhvzzzzhzzzzzzgb,vv}zõxxxxxxxxcvb omnes pópu-li. V. Quóniam.

53

EASTER SUNDAY


II Vbb|vërdz5z$#zrÌszFèYvvbzhzhz6z$#vÌfRvvbfz,czb{bzbvbvzbDRcvbvhzhvbbzzhzhzzj8hz6zÞ$#zfz,vz[zzvÎ6ØYbbbbbö H Æc dies, * quam fe- cit Dó-

Vzzbbbhzhzhvvzy>ÎfÃY7>vzHUziÐhzhzjzuhz.vzbb]zvzbfvvvhvvzzygzHU8z^%zhzygzz[bvîuhz7z^z$bvvFYzÞ$#zFYzyÎfzz6z6z%Þ$zyÎÍdzesbNvzbb]zò minus: exsulté- mus,

VbzsÝDRvzzbzÌfRbvzzyÎfzhzhzhzzzzzbHUz^z$,vzbz{vbbDRvvzbyÎfzêHUvbzbzuhzJIzá&^z[bbzziÐhzKOz&zß%z6zÞ$#zfÃY7b.vbháJIzbzb[bzzjkIz^zÞ$Ãv6fb,bbb}bó et læ- té- mur in e- a.

VcbbbdvzzvbrdbbbvbØDYvvbhzbbvbbhvvbbvzzhvvbbbàhvzbbbvhvvzvvbbbbygvbbbbbHUvbbbbbbjvvvvvbHUvvbhb.vzzbbzb]zbvvbhvbzzzzàhvvzjvvzbzbyÎfbbbö V. Confi- témi-ni Dómi-no, quó- niam bonus: quó-niam in

VbzbzzbhzzvbtÍdbbbbbzzbfgfb,vvb{bzvzsbbbbzzbbsÝDRvzbbbzfbbbvzbfbMv6z%Þ$zgvzbbzbdvvbfbvvvzyÎfzêHUvbvëJIzà^%zHUb<>vzzb[bzbdÞFYzàHIz&à^%Þ$Ãv6fb,zzz}bbóvbbb sæcu- lum mi-se- ri-cór- di- a * e- jus.

Alleluia 1 Cor 5: 7

VII VzzzbdzzbvzbdbvvzdzFÞYvvÙFUvG&vzzzbzjzjzbzbb{zbvgÅvkIvjkjbzHUz^zÞ$brdzmvbb{zzb7b>vbijzijz8z&z%<vbhjàh7z^zÞ$brdzmbb[b÷ A L-le-lú- ia. * ij

Vvz7>vDRvd4szmvfÎ6fztfzrdzmvzzzz}zbbbzzzzbbzzbbdÍÎhgzbbvvbbbHUvvzbbvbájvzzvvbjvzvvzzzbbjÆOvbvzzzzbjbbbvbbbbbhzvbbbvhzhzhbbbvbzzbbrdbm,vzv{bbzó V. Pa-scha nostrum immo- lá- tus est

VbvvzvzzzdbÞFYvfÏ7ÙUzzbzbvjzuÏÍdbmzzb[vbzájz8z&à z7z^zÞ$zrdbmvz[bvz7b.vDRvd4sbmvbfyÎfztfzrdbmvv}zóbbxxcvvbb * Chri- stus.

Sequence: Victimæ paschali (do not repeat Alleluia)

54

LOW SUNDAY Sunday after Easter

Alleluia I Mt 28: 7

VII VvbdvbbbdvbbvçDRbbzSR6z%$zH&vvzÎuÏÎdbm.vzz[zvFT6z%$#bmvbSR5z$#bmvzz{zvSE4b,vbbGãYz%$#bmvbbSR5z$#bmvfgfztÍdzfzrdbmbbzbb}zó A Lle-lú- ia * ij.

VvbzdÍÎhgvvzHUvvbjvvbbzjvzzvjvvvjvvzbjvvbjvvjvvvvvájvvbbjzzvvbvJOvvzkvvvvzzkvvzzijvvJIb./vvzzb]bzvvjvvzhbbvbö V. In di- e re-surrecti- ónis me- æ, di-cit Dómi-nus, præcé-

Vvvhzhzhzvzzzrdbm,vvbz{zzzvdvvbvvvdvvdzzbvbzçDRzbSR6z%$zHUvbbzzbÎuÏÎdbm.vzbb[bvFT6z%$#bmvbSR5z$#bmvzz{zzvSE4b,vbbGãYz%$#bmvbSR5z$#bmzzzbô dam vos * in Ga-li-læ- am.

VvzzfgfztÍdzfzrdbmvzb}zóxxxxzbxxxxxxvz (do not repeat Alleluia I)

Alleluia II Jo 20: 26

VII VbdbvzbDRbzDRzÝ#@vbbzSRz6z6zJIvzzjb.vz{bzbzbHUziÐhzïijz8z&^b<vFYzß%z#zfzrdbmvz{vSRz6z6zjkÐhzbïijz8z&^b<vFYzß%z#zfzrdbmbbb[ò A Lle- lú- ia. * (do not repeat Alleluia)

VvbSRz6z6zJIz&à^z6zß%$#zfzrdbmvzbb}vvvbdÍÎhgvvvHUvvzjvbbbvzájvvvjvvvbJOvvzkvvzkvvvvvzijbvvzJIb./vvzb]bbbzzzuÏgvbzzHUbbbbb÷ V. Post dies octo, jánu- is cláu-sis, ste- tit

VvzbjvzzbbbjvvvzbbjvvvvvbjvzzvjvzbvjvzbvzzzjvvzbájbvzzjvvzzjÆOvzzzzájvvvvvbbhvvzzhzhzhvzzzbzrdbm,vbvv{bbzbvbvdvvvzbdvbbbó Je-sus in mé-di- o discipu-ló- rum su- ó- rum, et di-

VzzzzbDRzbDRzÝ#@zzb[zbzvbSRzíyÎfvvvháJIvvzjb.vzzz{zzbzzbHUziÐhzïijz8z&^b<vFYzß%z#zfzrdbmvzzb{zzvzSRz6z6zjkÐhzbïijz8z&^b<vFYzß%z#zfzrdbmvbb[bbò xit: * Pax vobis.

VvbSRz6z6zJIz&à^z6zß%$#zfzrdbmvzb}zóxxxxcvvzzxxxxvv (repeat Alleluia II)

55

SECOND SUNDAY AFTER EASTER

Alleluia I Lc 24: 35

III BvbbdzzvvdtfbzDRz#@zdzesvvzbgÄäU8vvzuhvvb[vvz8z&^zkzijvGYzuhzygvvz{bvvzGY8z8z&z%zhzhvGYzîuÏgvzz[bbbõ A L-le- lú- ia. * ij.

BzzzzGY8z8z&z%zhz6z%$zbghgzygztÍdbmzzbzv}vvbzbbgvvvzzbHIvbbzzbzkbzbbvzbkvvvbbvvzkvvbbkbvvâkbvvkbbvvvzbbbkzijzbbzzbzygzbzbbzzbàhvvb÷ V. Cogno-vé-runt discípu-li Dó- mi-num

BzzzzzjzzzzvGYb,.vzzzb{bbbzzzdvvvvzzdtfzbzzbbzdÞFTvvHUzà^%bvzzßgHIvbvzzzbbbkbbbbbvbuhz8z&^zkzijvGYzuhzygvb{bzzzGY8z8z&z%zhzhvGYzîuÏgzzb[bõ Je-sum in fra- cti- ó- ne * pa-nis.

BzvGY8z8z&z%zhz6z%$vghgzygztÍdbmvbzb}zòxxxxxxxxvvvb (do not repeat Alleluia I)

Alleluia II Jo 10: 14

I BzsÁvfdvzzbbszwabvbbbFT6z%$zéGYvzbbhb.vv[v\vGUzà^%$MvzDT6z%zÝ#zërÌsbmvb[bbzzAE5zÍ5RbzDR6z%zÝ#zërÌsz4z#z!zdzesbNzb}bô A L- le- lú- ia. * (do not repeat Alleluia)

BvzbbfvvzGYvvbbzzhvvvvvzzbHIvvzzhvvvzzbygvvzGYb,.vvzb]zzbvtfvvzbzGYvvbvzzhvzzvzhiÐhvbzzzßgvzvzfvvbvvvfzfzfvvbsbmvzzzz{bzò V. Ego sum pastor bo-nus: et cognósco o-ves me- as,

BzbbzzsvvzzzzbbsvvvzzrÌszwazFT6z%$bzéGYvzzbzbhvvzbbzzbvvzzbhb.vzbbzz[bbzzb\v6b.vbGUzà^%$MvbbDT6z%zÝ#zërÌsbmvzzz[zzvzAE5zÍ5RvDR6z%zÝ#zërÌsbzzbò et cognó- scunt me * me-

Bzbbsbmv4z#z!zdzesbNvv}zòxxxxxxxxxxzbvz æ. (repeat Alleluia II)

56

THIRD SUNDAY AFTER EASTER

Alleluia I Ps 110: 9

II Xvzbdzbvzzfvvbbb H&vvzzbîuhzuÏgztfbMvzz[bvb6b.vbjkjb.vDRzíyÎfz6b.vghÎÍdvhzhzyÎ.fÃv6fb,vzb}zbbvzdvbvrdvvvzbzbDØYzzzbzbö A L-le-lú- ia. * ij. V. Redempti-

XbvzbbbhvvbàhvvvvbbvvjzbvbzzyÎfvbbbvvzhbbvvztÍdbzbbvzbfgfbMvzbzzbz{zbzzbzvr dvvvvbbvzfvvbfvbvbzygvzzbbbbvvHUvvbbbîuhzuÏgztfbMvzzz[zbbö ónem misit Dómi- nus in pópu- lo * su- o.

Xzzzbb6b.vbjkjb.vbDRzíyÎfz6b.vghÎÍdvhzhzyÎ.fÃv6fb,vz}zõxxxxcvvzzzbxxzzvvbbb (do not repeat Alleluia I)

Alleluia II Lc 24: 46

IV XbbvgvzbbFTzÞ$#zÌfRvvzb D%vvzzgb,vvbbb{bvvÎ6Tvzf5dbmbvÌfRzghgb,vvz[vzvÎ6Tvzf5dbmbvÌfRzghgb,vvzz{zbbô A Lle- lú- ia. * (do not repeat Alleluia)

XzbvÚFIzijz8z&^z7z^%b,vzbb[bvzbÚFIzijz8z&^z7z^%b,vzb[bbvGY7z7z7z^zÞ$#zfzFTb,vvz}vvbbbbijvbzzvJIvvzbbkvvvijvvbbzzzJOvvzlvzbbø V. O-porté-bat pa-ti

XvvzbKOvvzbkb/vvzbb]bbzzbvijvvzJIvzbbvkvvzzzkvvbbkvvzkvvvvâkvvzzkvbvkb/vv[vzbkvvzzkvbvuhvzbzzzJIvvvvjvvzgb,vzbzb{bzó Christum, et re-súrge-re a mórtu- is, et i-ta intrá-re

Xbvb D%vvvvzzîgîuîàhbzåJIz&z%z7z^%vzvFTvvzrdvvvvbvbDTvvbzgb,vbÎ6Tzf5dbmvbÌfRzghgb,vz[zvÎ6Tvzf5dbmbvÌfRzghgb,vzbbbb{bô in gló- riam * su- am.

XbbvÚFIzijz8z&^z7z^%b,vzz[zzzbÚFIzijz8z&^z7z^%b,vz[bvGY7z7z7z^zÞ$#zfzFTb,vv}zõxxxxcvv (repeat Alleluia II)

57

FOURTH SUNDAY AFTER EASTER


IV BvbbsrÌszw avvvfvvzG^vvbbbhÅv8z^%z6z%$zgztÍdbmvz[vzdÃvhYvgÄv7z^%zhb.vzSEÞFTvFYzg6fzrdbmvvb}vvbvvygzzbbbõ A L- le-lú-ia. * ij. V. Déx-

BbvzGYvvbhvvvvàhvvzhvvzzygbbvzzGUzvzzzzzjvzzzzHUvbzzbbbhb.zzvzbv]vvzzhvvzbhvbvztfvzvzzbzbGYvvzzgbvzvdtfzfvbzbbb{vvsrÌszszzbbbò te-ra De- i fe-cit virtú-tem: déxte-ra Dómi-ni * ex-

Bzbbzbw avvzvfbvbbbbbb G^vvbbzvbbbbhÅv8z^%z6z%$zgztÍdbmvbz[zbzdÃvhYvgÄv7z^%zhb.vzSEÞFTvFYzg6fzrdbmzzzzb}zòxxczzbvbb altá-vit me.

(do not repeat Alleluia I)

Alleluia II Rom 6: 9

I Bvbbw avvbbvbsbmvFTzÞ$#Ü@v4z#Ü@zwavv\fÃãY7vbvbÎ6Tb ,vzz[v\v6z%$zGéUvHU8z&^%,vb6z%$zGYz6z%Þ$zgzbsrÌszwabnvv[ñ A L-le- lú- ia. * (do not repeat Alleluia)

BzAÖRvGYz%zÝ#@zfzrÌsbmvzzzb}vzbbbzvzfvvzzGYvvvbvhbbbvvhvvzzbhvvvvzhvvvvvbàhvvzbbhvzzzbhb.vzzbb[bbbzvHIvvvbbvvàhvzbvzbvvzhzzzbö V. Christus re-súrgens ex mórtu- is, jam non mó-

BvzygbvvGYb,.vvvzb]zvvhiÐhvzbbvßgvvzfvvzbbfzfzfvvsbmvzbzbb{zzbzbbw avvvvvzbsbmvFTzÞ$#Ü@z4z#@bbbvbbwabbzb\fÃãY7vbvhvvbÎ6Tb,vbbb[bö ri- tur: mors il-li ul-tra * non do- mi-ná- bi-tur.

Bz\v6z%$bzGéUvHU8z&^%,vb6z%$zGYz6z%Þ$zgzbsrÌszwabnvz[vzAÖRvGYz%zÝ#@zfzrÌsbmvz}zòcvvbbbxxxczbbb (repeat Alleluia II)

58

FIFTH SUNDAY AFTER EASTER

Alleluia I

I Bvzb A@vvzSEzrdzesvzzvtÍdzFTz$Ý#zdvvzzsbmvvv{vvvfÃvhgztÍdz5zÞ$#Ü@zygztÍdz5zÞ$#@bNvv{vvaËÌfdzFTzÞ$#@bNvvzñ A L-le- lú- ia. * ij.

BAEztfzÞfz4z#@zdzesbNvbzz}zbbzzbbvzfvbbbvGYbbbbvzhvvvvbbvvbzhvvbbbhvvbzbbbvàhvbzzbbbbbhzbvzbHIvbbbzzbhvvvbbbbzygvvzGYb.,vvzbbbzb]bbbbbvvhvbbö V. Surré-xit Christus, et illú-xit no-bis, quos

BvzbhzzbzbbbvhiÐhbzbbzvßgzvzzbbbvbfvvvvvfzfzfvvvsbmvvzzzbb{bbzzbbbvbfÃvhgvvbbzìtÍdz5zÞ$#Ü@zygztÍdz5zÞ$#@bNvzzzz{zvzzaËÌfdzFTzÞ$#@bNvbbbbñ re-dé- mit sángui- ne * su- o.

BbzAEztfzÞfz4z#@zdzesbNzzzzb}zõxxxxxxxxxx (do not repeat Alleluia I)

Alleluia II Jn 16: 28

VII CvzbgzgbvzzszzÍgTb,vvGYJIz8zá&^%v7z^%zygbvbzzF%vbvbìtÍÌszGUz ß%z8z&à^zygb,vv{vvGYJIz8zá&^%v7z^%z6z%$zgb,zzzb[õ A L- le- lú-ia. * (do not repeat Allel.)

CvvzGYz%Þ$z@zeszwabnvzz[zbvAWz4z4zGYz%Þ$zzsdszwabnvzb}vzbvaËÌfdvvFTvbvbgbvzzvgvvbbbvgvvvßgvvzzbgvzzbvvGUvvzzhbvzzvhbbvö V. Ex- í-vi a Patre, et ve-ni in

CvvygvvvGYb,.vvzbzbz]bzzvvtÍdvzzzFTvvzbgvvvvzzbbgbvvßgvvvvvbbgvzvvzbgÄUvzzzvßgvvbvvbzfvzvvzfzfzfzbvzwabnmvvzzb{zzbbbbzzF%vbbõ mundum: í- te-rum re-línquo mundum, et va- do * ad

CvbzbzìtÌÍszGUz ß%z8z&à^zygb,vv{vvGYJIz8zá&^%z7z^%z6z%$zgb,vzz[zzvGYz%Þ$z@zeszwabnvz[zbvAWz4z4zGYz%Þ$zsdszwavzzbzzabnv}zõvvzbbb Pa- trem.

(repeat Alleluia II)

59

THE ASCENSION OF OUR LORD

Alleluia I Ps 46: 6

IV BbzzbbrÌ sbzzzzbzvdÞFTvbzbzbÎhYvb\vHUz ß%ztfbMvbz[v\vHUz ß%ztÍdbmvGYz%Þ$#zèfgfzrdbmvbzz}zbbvygvvzzGYvvzzzzhvvvvzzbhzzbbbö A L-le- lú- ia. * ij. V. Ascéndit De-

BbvzhbvvzàhvvvvhvvzygbvvGUvvbjzzbvzHUvbzzvhb.vvzbb]zzzvzbtfvvvzbzGYvvzbbgvvzzdtfzfvvb{bbbvzr svvvvbzzzbdÞFTvbbbzztÍÌsz5z$#vbbô us in ju-bi- la-ti- ó-ne, et Dómi-nus in vo- ce

BbvbrÌszDRßGYzzzb\vHUz ß%ztfbMvb[v\vHUz ß%ztÍdbmvGYz%Þ$#zèfgfzrdbmzzzbb}zôxxxxxcvvb * tu- bæ. (do not repeat Alleluia I)

Alleluia II Ps 67: 18, 19

VIII VzzbbsDRvbzbbzërdzfÃvhgvzbbbbFYzãhzhvbzzbHUz^zÞ$zrdbmvbzzzb{zbbvzGYzzDRz#@bNvzfÃYzygvdÎÍhÎfztfzrdbmvzzb}zzzbzzzbbzzdzzvvrdzzbbbbó A L- le- lú- ia. * (do not repeat All.) V. Dómi-

VzvvDØYzzbbbzzzzbhvzzzzzzzbbhvvzbbhvvzbhbvvzvbhvvvvzbàhbvzzbzbbhvvvygvzzbvzHUvzzvbzzbbjvvvzHUvzvhb.vvzzzb]bzbzzzzhzygvbbbzzDRvbvzygzzbbbô nus in Si-na in sancto, ascéndens in altum, ca- ptí-vam

Vbbbvzbfbzzzvzdbmvvvv{vvzbzbrÌsvvbDRvbzzzfvvbzygzÎ6ØYvvvGYz$#mvvbzz[zzvvSRz6zÞ$#zSRNÃvhgz6z%$zgb,vdtÞfz5zÝ#@zdfdbMbzbvzz[zzbbbzö du-xit * capti-vi- tá- tem.

Vzbb|vhz6zÞ$#zFTz#@Nzbbv¹zhz6zÞ$#zèfgfzrdbmvzz}zòxxxxxxxcvvbbb (repeat Alleluia II)

60

SUNDAY FOLLOWING THE ASCENSION

Alleluia I Ps 46: 9

I BvbSEvvwavvbdßG^vvbb6z%$z@bmvz[vb4z#z!zDTv6z%$ztÍdv4z#z!zdzesbNvzzz}vvzfvvzzbGYvbbzzzhvvbbvvbhzzvzzhzzzbbö A Lle- lú- ia. * ij. V. Regná-vit Dómi-

BvvhvvvzbzbàhvvzzhvbbvzzHIvvvvzhvvvvbygvvzGYb,.vvzzbz]zzvvtfbvzbzGYvvvzbhvvzhiÐhbvvbzßgvvvfzbvvvfzfzfvbvzsbmvvzb{bbò nus super omnes gentes: De- us sedet su-per se- dem

BzbzbbSEvvvvbbw avvvbvvvdßGYzvv6z%$z@bmvz[vz4z#z!zDTv6z%$ztÍdv4z#z!zdzesbNvz}zòvvzzxxxvvvvvbbb * sanctam su- am. (do not repeat Alleluia I)

Alleluia II Jn 14: 18

I BvbbsÁvfdvbbbbwazszwabbb\vfÃY7z^%vzbbbzGYb,.vvvb{zzz\vSØY7z^%z6z%$ztfzzGYb,.vzv[v\vSØY7z^%z6z%$ztfzzGYb,.vzvb[bbbò A L- le- lú- ia. * (do not repeat Alleluia)

Bz\vSØY7z ß%btÍdvGYz%Þ$#z!nvzbDTzÞ$#Ü@Áv4sbmvz}vzbzzbfvvvvzGYvvzzzhvvHIvvvvzzhvvvzzbhvbvvzzzygvzzzGYb,.vvzbb]vvtfzbvzGYzbzbö V. Non vos re-línquam órpha-nos: va-do,

BzvhvvvzzzhbvzzhvvbbàhvvzhvvvvzbhiÐhvvzzßgvvvvzfvvvzfzfzfzzbbzzzsbmvvbbz{bbzbbzbbsÁv4z#Ü@!zszwazz\vfÃY7z^%bbvbbbGYb,.vvbb{bbbbò et véni- o ad vos, et gaudé- bit * cor ve- strum.

Bv\vSØY7z^%z6z%$ztfbzGYb,.vv[v\vSØY7z^%z6z%$ztfbzGYb,.vv[v\vSØY7z ß%btÍdvGYz%Þ$#z!nvzbDTzÞ$#Ü@Áv4sbmvzz}zòxcvzb

(repeat Alleluia II)

61

PENTECOST SUNDAY


IV Bbbr svvzzzzdÞFTvbbvÎhYvbb\vHUz ß%ztfbMvzzzz[zv\vHUz ß%ztÍdbmvGYz%Þ$#zéfgfzrdbmvzzb}bbbbvzzbygvbzzGYvvzhvbvbbvvzhbvbö A L-le- lú- ia. * ij. V. Emítte Spí-

BvzhvvbhvvvbvzzzàhvvvhvvvvzzbygvbvbvzGUvbvzjvbvvHUvbvvzhb.vzzb]zzbzbygzzbbzvGYvbvhvvbhbbbbvzbtfvbbbbvGYvzzzbbgvvbdbmvzbzbb{bbô ri-tum tuum, et cre- a-búntur: et renová-bis fá-ci- em

BbbzbbrÌszDRßGYzzbbb\vHUz ß%ztfbMvzzb[v\vHUz ß%ztÍdbmvGYz%Þ$#zéfgfzrdbmvbz}zñxxxxxczzzbb * ter- ræ. (do not repeat Alleluia I)

Alleluia II

II Xvbb D$vbbzzbbFTzygztfvbzbbb D$vvzfb,vzzb[bvbjzjbzGY7z^%vfygzdzDRb,vvb{z½vkzkzzJOz*á&z7z^z$bMvGUz ß%bz#zgztfbMvz}bbó A L-le- lú-ia. * (do not repeat Alleluia)

Here all kneel

XvvbbbdbzzbbzzzbrdvbvzbDØYvvvvzhzzvvvbzbhvvbbhvzzbzhb.vvb[bvbzhvvzbbhvvzbbbhvzbzzbàhbvzzbzbhvvvzzbvzygvvzHUvvbbzjzzbvvHUvzzbbbhvzzö V. Ve-ni Sancte Spí-ri-tus, reple tu- ó-rum corda fi-dé- li-

Xzzbbzhb.vvzz]zbzvzhvvvbzjvbvyÎfvzbzbhvvzztÍdvbbzzfgfbMvzzbz{bbzzzzbÍ5Rbvbbbzbbtfbvbzbfb,vvzbbzD$bvvvfvvvzvvzbbbzFTzygztfvzzzb D$vvô um: et tu- i amó- ris in e- is ignem * ac- cén-

Xzzbbbbzfb,vbbb[bbzzzjzjbzGY7z^%zbvfygvdzDRb,vvb{b½zzkzkbzJOz*á&z7z^z$bMvzGUz ß%bz#zgztfbMvbbb}zócvxxvvcvbb de. Sequence: Veni Sancte Spiritus (do not repeat Alleluia II)

62

FEAST OF THE BLESSED TRINITY First Sunday after Pentecost

Gradual Dan 3: 55 V. 56

V BbbsvvzfzfvbvzfÎhYvvzzhvvzbzgztfbMvvz[bvvhv\zzjvvvíygzHUz^z$MvGYz$@Nvb3bmvbs3abnvFTzygztfbMvzzb{bbzvkbzbbbø B Ene- dí- ctus es, * Dómi-ne, qui

BzzzKOzâ*z^bvzKOvvzzkv\vÐ8Uz^%v7z^%z9b/vbKOz*zz$MvGYzijzuhb<vb[zz\zzïiÐhzjÆOvbbv−K−O−−zâ*&à^zjvbzzuhb<>vvz]zbbbbzgbvz\vháJIvbbvîuhbbbø in-tu- é- ris a- býs- sos, et sedes

Bzz\vÐ8Uvbzbìtfvvvvzbfvvzygvvbk9v8hb.vbfygzygztfbMvzb}zzbzbzbbfvvbhbbvzzbkvvzbkzbvvzkvzzzbvvbbzbâkvbvzkbbzvzkb/vbbbbb[bbø super Ché-ru-bim. V. Bene-díctus es, Dómine,

Bvzzkzzvvbbkbbvvvbâkvvvblbvbbbvbjvvbvbkvbvzhb.vvbz{bbzbbbbbzfvzbvvzGYvvbvhvbbbvhbvvïÐ8UvvzbvgvvvzbvGY,ÅIvzzvkvvziÐÏgzzbz[zbbø in firmaménto cæ-li, et laudá-bi- lis * in sæ- cu-la.

Bbbb\vÐ8Uz%Þ$vGYziÐhzhzfgfbMbzzzb}zôxxxxxxxxcvvvvb

Alleluia Dan 3: 52

VIII VvzbdbbbvzzDRvvbzFTvvzdbmvvb[zbvrdzFYz%z#mvzdzdzrdzrdzFYz%z#mvvb{bbzvGUz ß%$#zrdvFYzß%$#zfzrdbmvv}zbvzzbdzbbbbô A L-le-lú-ia. * ij. V. Be-

VzzzzrdvvbØDYvvzzhvvzzbbhbvvzvbvzbhvvzhvvbhvvvbzàhvzzzzhvvvzzzygvzbbHUvvvvbbbvjvvvzzbHUzvbvhz.vzzb]zzvDRvvbzzbzygzbvzbfbbbbbbbô ne-díctus es, Dómine De- us patrum nostró-rum, et laudá-

Vbzvbfbvzbzdbmvvbbbb{bbzbzbdzdzdvzbbzzbdbbbbbvFTvbvbìtÍdvb[vrdzFYz%z#mvzdzdzrdzrdzFYz%z#mvbbb{bbvGUz ß%$#zrdvFYzß%$#zfzrdbmbbbbbbb}zóvbbbb bi- lis * in sæcu-la.

Alleluia.

63

CORPUS CHRISTI


VII CvbAWnÁRzfvbvtfz4z#@vbbvéwavbb[bvbbAWzËdEvvvAW3z@‚!zsvvbwabnmvzv{zvbbÖARvvvzzFTvvvbvbbßgb6z%Þ$vvbbtfzr dvvzz[bô O - cu- li * ó- mni- um in te spe- rant,

CvbvbbbFTvbvbbbgvbbbvguÏgz7z7z^%zygzzïijzhijzjzghgb,vzzzzbz]zbzzvfvvvbbbzbhzjkjvzbvîuhvvbbbjzjzî7z^%vvzbghgzgzdfdbmvzzbbbb{bbbó Dómi-ne: et tu das il- lis

CvbbbzDRGY7z%Þ$#zèFTvbvzg6fzÞfz4zÝ#@!zwabnmvv{bvAWvvvvbrdzèFTvvbztÍdz4z#@bzDRvbvbdbmzzbfgÞfztÍÌsv3z@!zwabnmvbv{bbbvAWvvvzzzr dvvzbô e- scam in témpo- re oppor-

CvzbfgfvzvFTzjzjzgzjzjz7zb%Þ$z4zbÜ@!bzzb[zvfzfzrÌsz4z#z‚!zw‚azrÌszeszwabnvbzb}vzzbvÕÖafdvzbbbFTbzzzzzbgvzzbbbvbgvvbbzzzzbbGUvbbbbbbhvzbbbö tú- no. V. A- pe-ris tu manum

CbbvbygzzvbbbbGYb,.vzzzzbb]bbzzzbtÍdvbbbbzbbFTvvvvbvgvbbvbbgÄUvvbbvßgvzbbbzbfvzzbvfzfzfbvzbwabnmvbbzzzb{bbvzzbbAWvvvrdvzvfgfzzbbbbbbtÍdzbvzbFTvbbbô tu- am: et imples omne á-ni- mal * be-ne-di- cti- ó-

CvvFTbjzjzgzzbbjzjz7zb%Þ$z4bzÜ@!b[bvfzfzrÌsz4z#z‚!vw‚azrÌszeszwabnv}zðxxxxxczb ne.

Alleluia Jn 6: 56–57

VII Vzzzbszvzzzbd4EzfzrdbvbbbzbSR6z%$zhzhvbzbbzdbmzbbbbvbbbbb{bbbvzbz6zJIzkzhzjzjzzDRzÝ#@zfzrdbmvvz[vvvàhzuÏßgz6zÞ$#Ü@`!`_``vbbó A L-le- lú- ia. * ij.

VvzDRmÃYz6zß%$#zfzrdbmbvzb}bzvzbdÎÍhgbvbbbbHUvbvvbbjvbvbjvvbbbbbjbbzzbzzjvbvzájvvvzbbzbjvbvzjb.vbbbbb[bbbbbzbjvvbbbbzbjvvvvzbbjvvvbvbbbájzzbb÷ V. Ca- ro me- a ve-re est ci-bus, et sanguis me-

64

VbbzzbbjvzzzbvbbzzJOvvbbbbkbvvbbkvvzzvzvijvzvJIb./vzzbbbbbbb]bbbbvzzbuÏgvbbvzbHUvvbbbvjbbvbbbjvvbbvvzbjvvbbájvzzvvvzjzvvvjb.zbvbbb[bbbbvzjvbbb÷ us vere est po- tus: qui mandúcat me- am carnem, et

VvvjzzbbzzbbjzzzzzzbbvzzzjvbbvbjvbbbvvzzbbzájvvvvzbbjzbbzzbzjÆOzbbbvvbájvzzzvzbvzhvzbbzzvzbhzhzhbbzzzbzrdbm,vzbzz{bbzzbzhzbbvvJIzkbzbbzzbhbvvvbbbzjzzzbbb÷ bi-bit meum sánguinem, in me manet, et e- go * in

VvbzjbbvzbzbDRzÝ#@zfzrdbmmvb[zvàhzuÏßgz6zÞ$#Ü@`!`_``vzbDRmÃYz6zß%$#zfzrdbmzbzzb}zñxxxxxcvb e- o Sequence: Lauda Sion Salvatorem

(do not repeat Alleluia)

SECOND SUNDAY AFTER PENTECOST Sunday after Corpus Christi


V BvzzsvvbvvzfzfvvzbfgfzÞfzfbbvvërÌszf5ÝdzfgÍÜszeszwabnvv{bbvvzfvvvvbvzzfvzbbvhvvzbiÐhzkzkzkvbbbzbkb/vbbbbb[bzø A D Dó-mi- num, * dum tri-bu-lá- rer,

Bvbbkvvbz−okvJIzá&^zz−okvâkzkz8z^%zygzhzkzkz9z*&vbbbbkb/vbbb]bbvbbhbbvvbbhâKOvzzzbbi hvvbbvhkziÐgzhvvbFTvvvvzzfGY8b/~vbLP ~z*z^b.bbbbbbb[zø clamá- vi, et ex-audí- vit me.

Bz\vkz8zà^%vHUz%Þ$ÃvhgzhiÐhzhzfgfbMvzzb}vzzbbzzzfvvzbhvzbvkzbbbvvkbvbbzzzkvvzkvvzbzzâkvbbbvkvbbvblvbbzzbvvvzzblvbzzzzkb/vbbvb]bö V. Dómi-ne, lí-be-ra á-nimam me- am

Bvzhzbbzbvkbvzzâkzbzzzblzzvbzbbbjvzbbbbkvzbzzzbbhb.zzzzzb{vbkzKOvzzzzbkvvzïiÐhzkzkziÐÏgzygzy fvbvvztfbM<vv[zbzzvkvbzbzkvvzzokzâkz8z ß%ztfbMbbbbbb{bö a lábi- is in-íquis, et a lingua * do-ló-sa.

BbzvÎ6ØYz%$vyÎfzGYzkzk~zl°~v~v8hb<zzb\zzGUz^z$,vzb}zõxxxcxxxcvvz

65

Alleluia Ps 121: 1

I Bbzw avzbbbzzzzaÝDTzÞ$#z‚!zsbvvzwazFT6z%Þ$zgvzzzbgb,vzvv{vvzzygz6z%$vìtfz5z$z@zfzrÌsz3bmvbs3abnzvzz{vvbzdzgzGãYz%$zbbõ A L-le- lú- ia. * ij.

Bv5z$#zfzrÌsz3z@!zsÁv4sbmzzbbzz}bbbvvzfvvzzGYvvzbbhvvvvhvvzbhvvvvzzbhbvvzàhvvvbbbhvvvvHIvvvvbhvvbbygvzzbzGYb,.vvz]bõ V. Dómi-ne De- us meus, in te spe-rá- vi:

BvbztfvvbGYvvvvvzbzhzbvbvzhvzzvbhbbbvvzbhvbvzzvhvvbàhvvvzzbhvbvzzhiÐhbbbvvßgvvzbfvbbbbbzbfzfzfvbvbbsbmvzbbzbbb{bvbvSEvvbvGYzzbbbbõ sálvum me fac ex ómnibus perse-quénti-bus me, * et lí-

BzzbbbGYbzbbvzhÅIzoÑájz8zà^%vhÅv8hvzvhb.vv[bzvygz6z%$bzìtfz5z$z@zfzrÌsz3bmvs3abnv[bbvdzgzGãYz%$z5z$#zfzrÌsz3z@!zsÁv4sbmzbb}zò be-ra me.

Alleluia.

FEAST OF THE SACRED HEART OF JESUS Friday after the Second Sunday after Pentecost


I Bzz\bvSØY7z^%zfygzHUvvzzhb.vvv[vvzbhzkzkz9z*z^b<v\vGUzà^%zhvzbvzzbfÃvhgvvzzhb.vvvz[bvzvzGYzß%z#zfgfzzéGYvzbò D Ul- cis * et rectus Dó-

BzbbbbsÁv4sbzbbzbzzbsbmvvzbzb]vzvzbsrÌsvvzbszwavbbzzvbbêsêdêsvzzb[zzbbvbSØYvzzbzzbygvvvbzzzGÚIvvbbzkzkvvzzbzklkzzbvzzijz8z&^zjzJIvbvgvzbbõ minus, pro-pter hoc le-gem da-bit de- lin- quén-

BvbGY,ÅIvvzzuhb><vvzzz{zbzbvzbFYvvzbbb\víygzkz8bzà^%zh7gvbzbzbd4szèFYvGYzß%z#zèFTvFTz$z@mvzzbz}zzzzzbbzfvbbvGYvvzbhvvvvzbbhvvvzhzzbbbbö tibus in vi- a. V. Dí- ri-get mansu-

BvzàhvbbvhvvbzzzHIvvvbbhvvzbhvvzygvbbzzGYb,.vzbzzb]zbbzzhiÐhbzbbzzzßgvbvfvvzzbvbzfzfzfvbbzsbmzzbzzzz{bbbvszfzfzfvvzìtfvzzbbbzzbbvfÎhYbbbbbö é-tos in ju-dí-ci- o, do- cé-bit mi- tes vi- as * su-

66

BvzbhzyÎfb,vz[zvíygz6z$z@ztfzÞfz4zÝ#z!v`s`z`wà`zwÉZ`b `mvz[bzzAWz4z4zb@‚!zszfzfztfzfzsdsbNbbbzbb}zñvbbbbbbxxxzzzb as.

Alleluia Mt 11: 29

III BzzAWvvzDRz#@z5z$#vzzzzS#vvzbdbmvzzz{zzbzzDT6zygziÐÏgzhz6zß%$#Mvb[bzzDR5z5zÞ$#Ü@zeËaznzvt<fÃYzß%$Ý#zeszeËazszSEbMvb}zõ A L-le- lú-ia. * ij.

BzvvvbgbvvHIvvkvvzvkvvbâkvvvvvvzzlvvzbkvvvvvzkvvzbuhvvzzkzkzkvv]vvuÏgvvzzHIvvzbkbvvkvvzbkvvvvkb/vzzb[bbø V. Tólli-te jugum meum super vos et dísci-te a me,

Bvzzbkvvzkvvvzbkvvbkvvvzbkvvvbvâkvvvvlvvzzkbvvkvbvvvzuhvvzkzkzkvzbb]bvzbuÏgbvvHIvvvzkvvbkbvvkzijbvvygzzbö qui- a mi-tis sum et húmi-lis Corde, et inveni- é- tis

BvbbàhvzzzvzjvvbzGYb,.vvzz{vzzzGY,Åv8zá& ß%$vvbgvvzbghgvvzrdvvvbSEvbvvdbmv[vzzDT6zygziÐÏgzhz6zß%$#bmbbbbb[bzzzDR5z5zÞ$#Ü@zeËaznzzbõ réqui- em * a- nimá- bus vestris.

Bvt<fÃYzß%$Ý#zeszeËazszSEbMvz}zñxxxxxxxxxcvb Alleluia.

THIRD SUNDAY AFTER PENTECOST

Gradual Ps 54: 23 V. 17–19

VII VbbvdÎÍhÎfbbbvzDRz#@bNvb[bvdvbbbzzFYvbvhvvy fvvvvzzvzHUzlz9zá&z%vj8hzygbzbzbbhb.vzz[vzhbvbbbvvvHUzKOvvzbbkbbvbbjb.zzbbbb{bö J A-cta * co-gi-tátum tuum in Dó- mino,

VzzzbbhvvzbbbjzbvzzzhvvzzbíygzíygzHIz&zß%z6bzÞ$#zbfzrdzfzfvb[bbzbzDRzhzhzyÎfz6z6z%Þ$zyÎÍdzbz4z#@zbesbNMvzzbzb{zbzzzzDRmÃY7z^zbz#mvbbÞfzÍ5Rvbñ et ipse te e-

67

VbzbbbzAWzbvzzbdbbbbbbvdbmvbuhbzÎÏjÏÍdbm.vzb[bzzzÏ7ÙUzKOz&z%b,vbh7ßgz6bzÞ$#zbèfgfzrdbmvzb}zbzzzzdÎÍhgvzzvvbHUvzzbbvJOvzzbbbkvbbvvbkvvvvvbzkbvbø nútri- et. V. Dum clamá-rem ad Dó-

VbvzijbzvzJIb./vzzbbbb]bzbbbbzuÏgbbzbvHUvzvjbbbvzbájvvvzzbjzbzvbjÆOvvzbbvzzzájvbzzzzhvbbzzvzbbbhzhzhbvvbrdbm,vbbzbzzbb{bvzvzDRvbvbbbbdvvvvvDRzzzzbbbó mi-num, exaudí-vit vocem me- am ab his qui appro-

VbzbbvdzzzzbzbzzzzzzzbzdÞFYvzbvzzzzzzzzbbzz6b.vGYzÏjUvbbvuÏÍdbm.vzb[zzzÏ77zk9jb.vzKOzâ*&ziÐhzjzuÏgb,vh7ßgz6z$Ý#zÌ4Ebmv[zzzhz6zzÞ$#z4zb@z_bnzbbbbó pínquant * mi- hi.

VzzzzdÎÍhÎfztfzrdbmvzbb}zóxxxxxxxxxxvvvbb

Alleluia Ps 113: 1

VIII Bvzgvzbzzbgvbbv5z5zzÝ#@bzGYvbvgb,vvzb{bzzzbzbSEzbs3abnvéGYzbguhzGUz ß%zgvzb[bzbbzfGYzïiÐhz8b/vJIz^%b,vzzzb{bzzbbzfGYzïiÐhz9b/vbbbbø A L-le-lú- ia. * ij.

Bzb ~vKP ~z(â*z8zá& ß%zgzvzz[bzbzzfGYz9z*&zzgÐÏkÐhzuhzygb,vzbb}bbbbbzbbvzgbvvbygbvbbvGÚIzbvzzkvvvbbbbbâkzbbvzbzkbvzbbzbbzzbbvbijvbbbbzKOvbbbbvbblvbbbbbø V. De- us judex justus, for-tis et

BbbzbzbbKOzzzzbzzkvzbbzkb/vvbbbbbb]bbbzzzzzkzijzzvbbvzGYvvbbvzijvbzbbhvzbzzbhbbbvzbgb,vvzzbbb{bbbzzvzzfvvvzfàHIvbvbuhvbvijvvvygvvzgb,vzzzz[zbzô pá-ti- ens, numquid i- rásci-tur * per síngu- los dies?

BzzzfGYzïiÐhz8b/vJIz^%b,vbzz{zzzbbbfGYzïiÐhz9b/vz~zbbbKP ~b(â*z8zá& ß%zgvzbb[vzfGYz9z*&zzgÐÏkÐhzuhzygb,vzb}zõxxxvbbb Alleluia.

68

FOURTH SUNDAY AFTER PENTECOST

Gradual Ps 78: 9c, 10a V. 9ab

V BvzszzbvvfzFTvvzbfvvzfvvzbbbghYvzvb5b,vFTz$z@bmvzvz[bvzzbstfzGYvvbgv\vgb,vHUz%Þ$zrÌszìfìgìfbMvvzbzb{bzzzvzfvbõ P Ro-pí- ti- us e- sto * Dó- mi-ne pec-

BzvghYzklkvbb\vHUzà^%vz\vïhïiïÐgÄvjUvvzuhb<>vbvz]bbvvfvbbvvy gvvbvvzzGÚIvvbbvhzygzzbbzzbGYvvvvvzzygzÎ6Tvbbvb4b,vdßGYzzbô cá- tis nostris: nequándo di- cant gentes:

BzvzFT6zÞ$#@zDR5ztfbMvzvb]bv\fhzHUzbbvzgzvvbGÚIzkvvvzzzzkvvzbkvzzbb\vi/ÐhÅv8z&zß%Äv7z^%vvzfgfbvzzzfàHIvvzb[zzvzFãY8zå8z&z%zbbbbô U- bi est De- us e- ó- rum?

BfygzygztfbMvbb}vzzbfvzvzbhzzvzkvvvkvvvvvzzbkvvbbkvvvzkvvâkvbvkzbvbzlvvvvlzzzvzzkb/vvb]vvhvvvvvbkvzzzzzbkbbbbbbø V. Adjuva nos, De- us sa-lutá-ris noster: et propter

Bbvzzkvvzbkvvzzzkvvvvvzkvvbzbâkvvzbkvvvzzlvvzjvvbbbvzkvvzzhvvbhb.vbbbzbb{bbbbzzzFYzß%$zzbbbzGYvzvHIzá&^bzkzkzkvbzzzkziÐhb.bbbzzzbb[bz÷ honó-rem nómi-nis tu- i Dómine, * lí- be-ra nos.

Bbzb\vîuhz7zb%$MvzHUzb%$Mvbzygz8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMzzvb}zôvvzzzzzbbbxcccvvbxxbzbbvvb

Alleluia Ps 9: 5, 10

VII VzbbbbdbbvzzdbvvzDRzyÎfbzíyÎfzbhÐ8Uvzzbjb.vzzb{bbzzzhÅI9z*á&^zjb.vzGU8z&^b<vzGYz$#bmb[bzzgHU8z&^b<vzGYzÞ$#zèfgfzrdbmzbb}zó A L-le-lú- ia. * ij.

VvvvzzdÍÎhgvzzbbHUvbbvzvvvzzjvvbbbjbbvvjvvbbvbjvvzájvvvbbvvzbbzjvbvjb.vzbbbbb[bbvzzjvvbvjzbbbbvájvbbbzbjbbvvbbvJOvvzbzzkbvbzbzijzbbz÷ V. De- us, qui sedes super thronum, et júdi-cas æqui-tá-

69

VbbvzJIb./vzzzz]bvbzuÏgvvHUvvbzbjzbbbvbjbbzzbbbbjÆObbvzbájvvvvbvvhvvvbhzhzhvzbbrdbm,vvb{zzvdvvzzbvzzDRvvbdvvbdbvvbdvvzDRzyÎfzíyÎfbbbö tem: esto re-fúgi- um páupe- rum * in tribu-la-ti- ó-

VzhÐ8Uvvbjb.vbzbb{zzbzbzhÅI9z*á&^zjb.vzGU8z&^b<vzGYz$#bmv[vzgHU8z&^b<vzGYzÞ$#zÞfgfzrdbmvbz}zóxxczzvzbvvvzb ne. Alleluia.

FIFTH SUNDAY AFTER PENTECOST


V BvbbsvbvzfzfvvzbfvbvvbbvzfgfvÞfzfbvzzzërÌsvf5ÝdzfgÍÌÜszeszwabnvvbbbbb{bbbvvyÎfzGYzkzkzÑlObvvzbÐkIvvzzíygvbbzö P Ro-té-ctor noster * á- spi- ce

Bvzbhzkz8z^$,v6z%$ztfvzzbbbfb,vvzb{bbbzzzbfcbbbghYzklkzzbzz\bzzîhîjîÏgÅv8z&à bjzbvzbuhb><vvvbb{vvzbKOvvzïi hvvbbbz\vÐ8UvzbzzzGYzvõ De- us, et ré- spi- ce super ser- vos

Bbzvtfv\bfzFYbzGUz^b$,vv[zzzífíyígb8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMzzzbb}vbzzzbfvvbbbhvbbbzzbkzzzbbbbbvzbâkvvzkvvvbzzlvvzblvzvbbkb/vzzzb]bbø tu- os. V. Dómi-ne De- us virtú-tum,

Bzbzzzkvvzblbzbbvzájvvbvzzzkvbbzzhb.vbbbbb{zbzzzbbfzzbvzzzFYzß%$bzzbbbzGYvzvvzvbbbbzzbkbzzvzzKOzâ*z^zkzkzkvzbzzkziÐhb.bbbzzz[zzb\vîuhz7zb%$MvzHUzb%$Mvbö exáudi preces servó- rum * tu- ó- rum.

Bbzbbzygz8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMzzv}zòxxxxxxxxvvvbb

70

Alleluia Ps 20: 1

VI Bzbbbsvzbbzzfzfbzb\zfgfz7z ß%zhvzzb6b.vfgfz7z%$zhzyÎfb,vbzb[bzzzësërëdz5z$zÜ@zwazfzrÌËabnzz[bzzèfèÎhèvèzèÚÙIb/vkzkzkvokziÐhb.bbbô A L-le- lú- ia. * ij.

BzbbfygzygztfbMvzvz}vzbvzzzzFTvvbztfzzvzbbGYvvbvhvvvzzhvvzbhvvzhbvvbbzbàhvvzbhvvvzgzzb\vjbvzzbhvvzgvvvzzbfb,vvbbzzz]bvbö V. Dómi- ne, in virtú-te tu- a læ-tábi-tur rex:

BvzhbvzvvzHIvvzbgzvzzzbzbfvvzbfvzzvfbbvzzzfvvbzbbÞfvvzzbgvvvvrÌsvvbÞfvzzzzgvzzzbzfb,vbvvzzb{bzzvbzvzësërëdz5z$zÜ@zwavbzbbzfzrÌËazbbbbô et super sa-lu-tá-re tuum exsultá-bit * ve- he-

Bzzz\zzèfèÎhèvèzèÚÙIb/vkzkzkvokzÐ8Uvzvb6b.vfygzygztfbMvzzb}zòxxxxxxvvvzbbvbb mén- ter. Alleluia.

SIXTH SUNDAY AFTER PENTECOST


V Bvzzsvvvvbf\fzgÄUvvtfvzbFTz$z@bmvzzz[bvzzsÌÍgfzGYvvzgv\vgb,vHUz%Þ$zrÌszìfìgìfbMvv{vzbhvvkzkvvzkvvzzbzijzzö C Onvér- te-re * Dó- mi-ne a-liquántu-

BvzÎhÚÙIb/v~l; ~lzokb>vzzb]bvbkvv\vHUvvbvíygvvhzkzkzKOvvbkb/vvz[vvKOvvzïi hvvzzb\vÐ8UvzvGYvvvvtfv\zfzFYvGUz^z$,vzz[zbô lum, et depre-cá- re super ser- vos tu- os.

Bvífíyígz8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMvzzbb}bzzzvzbfzvvbhvbbbvkvvbbbkbbbvzkbvzzbkvvzkvvvvvâkvvvkvvzbbblbvvvzzlvvbkb/vbbzb]bö V. Dómi-ne refú-gi- um factus es nobis,

Bbvbhvvbbzbkbbvvâkbvvblbbvzzjvbvzkvzbbbzzhb.zvvbbbb{bbbbvbbkvvvzzvbkzbbbbzzzvKOzâ*z^zkzkzkvvzkbvzzzkziÐhb.bbbzzb[zzb\vîuhz7zb%$MvzHUzb%$Mvbö a gene-ra-ti- ó-ne * et pro-gé- ni- e.

71

bBzzzygz8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMzzv}zôxxxxxxxxcbbb


III BvbzfvzzzbfGYvzbvGY7z ß%zkvvzkb/vvbz[zvzzkzkzGYz%$bMviÐhzîuÏgbbzygzyÎfzrdbmvvz{zbvzdÞFTzÎhYzÞ$#bzèfgfzrdbmvbb}bbbbõ A L-le- lú- ia. * ij.

BvzbgvvbvzzHIvvvzzbkvvvkvzzzzbkvvvvzbâkvzbzbbkvzbbzbkb/vzzbb[bvzzkvvbvvzbkvvvzâkvvzzbzzbkvzzbvlvzzvbbkvzzzzzbu hvvvzzzkzkzkvzzb]bb÷ V. In te Dómi-ne spe-rá-vi, non confúndar in æ-térnum:

BvzuÏgzbzzvzzHIvvzbkvvbbzkvvzkvvbkbvzzbkvvbkvzzbbkbbbbvzkvvvzzâkbvzzzzbbbbkvbbbbvlvbvbkvzbbzzuhvbvvbkzkzkzzzbzzb]bzzbzzzuÏgbzzzbvzHIvbbbbø in tu- a justí-ti- a líbe-ra me, et é-ri-pe me: inclí-

BbvbâkvzzzzbkzzzzzzzvbbvkzijvzbbbzbygbvbvàhvzzzbvvzbbjzzbzzzbzGYb,.vvzbzz{zzbvzzdvvzzbbdÞFTzHUzà^%vzzbbGY,Åv8z&^zJIvvbbjb.vvzbb[bbbvzdbbvbvzdÞFTvzbbö na ad me au-rem tu- am, accé- le- ra * ut e-

BzbbzHUzà^%vzzzHIvvzkvzzzzzzbbvzbkzkvGYz%$bMvz[zviÐhzîuÏgzbbygzyÎfzrdbmvvb{zvbdÞFTzÎhYzÞ$#zbèfgfzrdbmvz}zôxbxvbbbbbbb rí- pi- as me. Alleluia.

SEVENTH SUNDAY AFTER PENTECOST


V BvzbsvbbbvfzfvbvghYvbzzbÎí6Tvbbzbgvbzzbfb,vzbbb[bbbvH*vvbïiÐhzbÐkIvb\vgÏÐkÐhzbëJIzzb\vuhb<>vzbbb]bzbbzbhvzbzbygvbbbbkzzbbbbø V E-ní- te fí- li- i, * audí- te me: timó-rem

BvzbkvvzzJIvvzzbíyÎfbvbzzzzGYvvfvbvDRvvbvbs3abnvbb[bvzífíyígzbk9v8hb.vfygzygztfbMvzzz}vzbzbbbbbfvvbbzbhbbvbbzbkbbbbbvbkbbzzbvbâkzzbbbbbø Dómi-ni docébo vos. V. Accé-di-te ad

72

Bzzzbkvbbbzbkb/vv[vbzbkbbbbvzzkvbvãlvzbbzbjvbbbvkzzzzvbhzbzvbbhb.bbbbbzzb{bvbb H*vvvkzbzzzzzkbbvbzzjvvvzzbkvvzbvhb.vzbzbb[zbbzzzbFYvvvzzbbbgÏÐkIbbbbbbö e- um, et illumi-námi-ni: et fá-ci- es vestræ * non con-

Bzzzbbhbvzzbvvb F%vvbzzbfÃvhYzzk9v8hb.vfygzygztfbMvz}zòxxxxxxcvbb fundéntur.

Alleluia Ps 46: 2

I Bbzzbsbvbfzfbbvzz5b,vfÎhYvbbvïhïiïÐhÅv8z&à^zygb\zzHUz ß%ztfbMvzbb{bb\zzFThjhzygzíygbbzyÎfz5zÞ$#Ü@zz{bvÌfR,vbygzíygbö A Lle- lú- ia. * ij.

BzbzyÎfz5zÞ$#Ü@Áv4sbmvzbzzb}vbbzbvbfvvvvvbGYvbvvzzhvvzzzhvvvvvzzzHIvvzzhvvbbàhvvvzzbhvbbbvygvbvGYb.,vvv]bvbbbzhzzbvzhiÐhzbbbbõ V. Omnes géntes pláudi- te má-ni-bus: jubi-

BbbbzbßgzbbbvzfvvvzbbFTvbvzhb.vvb{bzbbzzby gvvvvvbFTzygzhzygvbzbbgb,vbfGYzkziÐgzhzygz6z$#mvzbzz{zzzzbbdbbvvzzdÞFTvzzbzzGYzß%$vvghgbbbbbbzhvbö lá-te De- o in vo- ce * exsul- ta- ti- ó-

BzbbvïhïiïÐhÅv8z&à^zygb\zzHUz ß%ztfbMvv{zb\zzFThjhzygzíygbzbyÎfz5zÞ$#Ü@vb{bzvÌfR,vbbygzíygbzbyÎfz5zÞ$#Ü@Áv4sbmvb}zòvvvvbvvvbbbbb nis. Alleluia.

EIGHTH SUNDAY AFTER PENTECOST


V BzzbfzFTvvbfvzzbzzzzFTvvzfb,vzz[zzvFTvvvvzzbtfvbzbfvvvvbvvzzghYvvbygzfzrÌszfzfzbbfßGYvbv5b,vfgfzbzzbz4b,bbbbbb[bò E - sto mi-hi * in De- um pro- te- ctó- rem,

BzzszfzfztÍÝdzf5Üszeszwabnvbzb]vzbFTvbvbfbvvvzzghgz6z%$vzzbgb,vzzbb[bvvGY,Åvkjzklkvbv6z%$vbvygvvb5b,vbsÞFTvFY8zb%Þ$zrÌsb[bô et in lo- cum re- fú- gi- i,

73

BzbfzfztÍÝdzfgÍÌÜszeszwabnvz]vzbsvvzzvrÌszfzfzfvzzƒAWvvvvvvzfzfzb[zz\vhzygzhzhvGY7zb%$zhzhvfàHIvbbzkbbbb»bzk9v8hb.zzzbb[bô ut salvum me fá- ci- as.

BzzFTzhzkzk~zl°~vv~vz8hb<zzz\zzGUz^z$,vbz}bbbzbvfvvzhvvvbâkvvvzbkvvvzzzlvvzblvzzzzkb/vv]bbvzzhvvzbbkbvbvâkvvvzlvzvvvjbbbbbbbbø V. De- us, in te spe-rá-vi: Dómi-ne non con-

Bzzbvkvzzzzzzzbhb.zvzb{bbbbbbzfßGYvvbbhbbvzbHIzá&^bzkzkzkvzzzbkziÐhb.bbbzbbbb[bbzb\vîuhz7zb%$MvzHUzb%$Mvbzygz8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMzzbb}bzô fúndar * in ætér- num.

Alleluia Ps 47: 2

VII VzbzbbbbbDÙUzbbbbvjbzbbzzzzhzhz7z^z$zH&vvbbjb.vbzzb[zzbbzhJI9z*á&^zjb.vbbHUzjzzzzzb[zzzzzhJI9z*á&^zjb.vbbHUzjzzzzb[zzbbzzGU8z&à^z$zgb,vzbô A L-le-lú- ia. * ij.

VzzzzbFY7z$Ý#@zdbmvzzbb{bbbzzzDÙU8z&à^z$zgb,vFY7z$Ý#@zdzDTzÝ#@zfzrdbmvzbzz}zbbbzbbvzbdÍÎhgvbbzbbbHUvvbbvvvjvvzbjvvbjvbbzzbzbzbájvbbvvzzjvbbbbbb÷ V. Ma-gnus Dóminus et lau-

VbvvJObbzzvzbkvbzbbbbkvvbbbbvijbbzzbbzzJIb./vzbbbzz]bzbbvbuÏgvzbbvHUbzzbvzjÆOvbvájvzzzzhvvbzzbvbhzhzhbbvbzbrdbm,vzzzbzz{zzbzvzdvzbvvvzbgvzbbvzdvbbbbõ dá-bi- lis valde, in ci-vi- tá-te De- i, * in monte

VvbbbbzgvzvvvzhvbvzbzzJIzvvjb.vzzbz[zbbbzbzhJI9z*á&^zjb.vbbHUzjzzzbzb[bbbzzzhJI9z*á&^zjb.vbbHUzjbzzzbz[zbbzzzzGU8z&à^z$zgb,vbbFY7z$Ý#@zdbmvzzbzb{bbbbó sancto e-jus.

VbbzbzzDÙU8z&à z$zgb,vbbFY7z$Ý#@bbzdzDTzÝ#@zfzrdbmvbzb}zóxxxxxxxcvvb Alleluia.

74

NINTH SUNDAY AFTER PENTECOST

Gradual Ps 8: 2

V BvvfzFTvzbzzbfzzvvfb,vzbzzbb[bzvvghYvzbvtfvzzvfzfygvbbvfvvvfzfz4z@‚!zSRzfvíygzygztfbMvbzzbb]bz\vhjhzzbbbö D O-mi-ne * Dó- minus noster, quam

Bbvby gvvvvvbGÚIvvbkvz\vokzÐ8UvvzîuîhvvbFYvbbzzb[bbbvzzhvvzzt<fÃv6z%Þ$zgvvzzzígíhígvvzbgb,vvbbbb{bbzbvzhvvzbzbbygvbvGÚIvzbbbvkzzzbø admi-rá- bi- le est nomen tuum in u- ni-vér-

Bbb\viÐ/hÅv8z&zß%Äv7z^%zbzzzbfgfvbbbbfàHIvz[zbzFãY8zå8z&z%vfygzygztfbMvzb}vbvzzfvbbbvhbvvbkvbvzzbzâkvvblzbvzlvbvkbvzzzbkb/bbzzzz]bö sa terra! V. Quó-niam e-levá-ta est

Bbzbzzhvvbzzbbâkbvvkvbzbzzlvvzzbjbvbvjvbbvbbbbkbvvbhb.vbbzbbb{bzbbvzbFTvvbhvbzbbvbbvHIzá&^bzkzkzkvzzbzbkziÐhb.bbbzbz[bzzb\vîuhz7zb%$MvzHUzb%$Mvbö magni-fi-cénti- a tu- a * super cæ- los.

Bbvygz8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMzzzb}zôxxxxxxxxcvb Alleluia Ps 58: 2

II XbbbbbbzD$vbbbzzbfzÎ6Tb6z%z#bmváfvyÎfztfzbzbbbzbb D$vvbbbbÞfz6z%$bMvvzbbbb{bzbzbzbzbÞfz7z ß%$bzßgz6z%Þ$zrdbmzzzzbbb[bzbzbbzbÞfz7z ß%$bbbbbó A L-le- lú- ia. * ij.

Xzzzdbhzhz6z%$zgztfbMbbzzb}bbbzzzbbdzzbvzrdbvbzzDØYvvbbvzzhzzbzbvbhvzbbbhvvbbhvvbhvvzàhvvvvbzbhvvbygvvvvzbHUvvzjvvvbzvzHUbbbzzbö V. E-ri- pe me de in-imí-cis me- is, De- us me-

Xzbbzzhb.bbbvzz]zvzbyÎfvvbzFYvzzzbvbbhvvzzzàhvvbzzzjvvzbbyÎfvbvhvvzbztÍdvvvbvfgfbMvzzbb{bzbzvDRvbzzbbzfzÎ6Tz6z%z#bmvváfvyÎfztfzbbbó us: et ab insurgénti-bus in me * lí-be-

Xzbzbb D$vbvbbbbzvÞfz6z%$bmvzzzb{zbvzbÞfz7z ß%$bzßgz6z%Þ$zrdbmzzzz[zzzbÞfz7z ß%$zbdzhzhz6z%$zgztfbMbbzzbb}zóxxvvvvvvv ra me. Alleluia.

75

TENTH SUNDAY AFTER PENTECOST


I BvzbszzvvzsvbvAWvvvzbbbfzfzzDTzÞ$#z4z#@zesbMNvzbbbbb[bvzsrdzèFTvbbvrdzËdEvzzbb2bmvbAWzfzrÌszfz4z@!zfgfzfzárÌsbbb[bô C Ustódi me, * Dó- mine,

BvfzÌ4ÜEzbfgÍÌsz3z@!zwabnmvvbz{bzzvzFTvvvvzbfzbbvzzfÎhYvbb\vhjhzygvvzzzfbvbvb4z#@vzbzbbsbNvbDáR5zÞ$#@NvbfgÞfz5zÞ$#@Nvv]zbò ut pu-píl- lam ó-cu- li:

BvbbÊsÖÕRvvvbÎ6ØYvvvzhzkziÐhziÐÏgztfbMvv[vvfvvzÎ6ØYz%$vyÎfzGYz8z8vzzvHIvvvvbbvtfvvb4b,vbdtfz4z#@vbbzzSRbm,vvv[vñ sub umbra a-lá- rum tu- á- rum

BvaÜSRzÎ6ØYvg6fzÞfgfztfzrdbmvvvb{zbvvzërÌszfÃvhYvvbzzygzfzrÌs\fzfzHUz%Þ$z6z%Þ$vvvtfz4zÜ@!zfzrÌËazvv[vzvfgTvzö pró- te- ge

Bbb\vygzHUz%Þ$zghãYv8z ß%z6zÞ$z@vfzfzfzzêsêdêsbNvb}zbbvzbfvvvGYvvzbhvvbbzbhbvvzhvvzzhvvhbbvzbàhbvzbbhvvzzvvvzzHIvbvbhbzzbö me. V. De vultu tu- o judí-ci- um meum

BvvhvvzygvvzGYb,.vvvbb]bzbbvztfvbbzzGYvvhvvbbzbhiÐhvvßgvvbzzzfbbvbbvFTvvbbhb.zvbv{bzvzzzgvvvzzGYvbb\vÐ8Uz%Þ$zhzkz8zbà^%bbbbbbö próde- at: ó-cu-li tu- i ví-de- ant * æqui- tá-

BvbbÎhYbzÞ$#zFTbM<vvb[vsÁR5b,vbFYz%Þ$#Ü@Áv4sbmvz}zñxxxxxxxcvvz tem.

Alleluia Ps 64: 2

VII CvbbavzbvAEzìtfbbvbzbDR5z$Ý#bgvvzìtfzìtÍdvvb[zvzzgzjz7zß%$z5b,vfzfzrÌËabn,zvv{zvvzSRzrdzFYz%Þ$z@ztfztfzrÌËabnvzz[zzbô A L-le- lú- ia. * ij.

76

Cvzfzfz4zÜ@!zæsdszwabnvz}bzbbzzzaËÌfdvzbzFTvzbbgbvvbzbzzbßgvvvvzbgvvvvvbbzGUvvzhvvzzzhvvbbbvygbvbzbGYb,.vzbbz]bzzztÍdvbbbzzFTzzzbzbbgbbbbbbõ V. Te decet hymnus, De- us, in Si- on: et ti-bi

CbbbbbgÄUvvzbbßgvzvbfvvvbbzfzfzfvvwabnmvzbz{bbzbbzgvvvbzztÍÌsbzbzzbrdvzzbFTvvzgztÍÌsbmzz[zbzGYzß%$zjzjzjbzGYzß%zb@[bbbGYzß%$zjzjzjzghgb,zzb[bõ reddé-tur vo- tum * in Je- rú-sa-lem.

CbzbzgzJIzá&z%zjz7zß%$zjzuÏgb,vzb[bzzzgzjzuÏÎfz6z%Þ$zrÌËabnvz{vzzSRzrdzFYz%Þ$z@zztfztfzrÌËaznv[zzzfzfz4zÜ@!zæsdszwabnzb}zñvvvvvvvbbb Alleluia.

ELEVENTH SUNDAY AFTER PENTECOST


V BbbbbbsvvvvbfzFTvvbfb,vvzzb[bzzvbfzvvzFTbbbvbzbfvvvzzghYvzzbbzb6z%Þ$z4z#@vzzzesbNMvvbb{zzvzrdvbvbb F%vbvvgztfzzbbõ I N De- o * spe-rá-vit cor meum, et adjú-

BzzzbbgvvzzzbzbrdzFTzygz6z%$ztfbM<vzzb]zvbFTcbfvzbzzGYvvbztfvbvfb,vzbz[zbzzbfvbzzzbbgbbbvbbvzzzfvvz4b,vbszfzfztÍÝdzbfgÍÌÜszeszwabnzzzz]bö tus sum: et refló- ru- it ca-ro me- a:

BbvzhvvzzbfvvvzzbbgvvzbhvvvbHIzÑlOvzbbzbkvzbbb\vîuhvzzbbjzjzjbzígíhígb,vvbbb{bzz\vu hvvbbvzbjzzvzb8b/vbJOz*á&z7zà^%$bvvgztfbMzzzzz[zbzõ et ex vo-luntá- te me- a confi-té- bor

Bvztfzgztfztfzfzt fvvvzz5b,vbfgfzÞfzfvÞfygzygztfbMvzbbb}bbbvzbfvvbvvzhvvbbvvzkvvzbâkbbvvbkzbvvvvlvvbzzzlvzzvkb/vvbbb]bbzö il- li. V. Ad te, Dómi-ne, clamá-vi:

Bvzzhbvvzâkvvvvvblvvzbjvvvvzzzjbvvbzkvvbbhvvzbhb.vvz{bbbbvzfzzvbbvfbvbvzzFYzß%$zbzbbbzGYvzzzzzzbbzvHIzá&^bzkzkzkbbvzzzkziÐhb.bbbzzzb[zz÷ De- us meus, ne sí- le- as: ne discé- das * a me.

77

Bzzb\vîuhz7zb%$MvzHUzb%$Mvbzygz8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMzzzz}zôxxxxxxvbbb


VII CbvbazbvvaËÌfdbvbvF%vvbbgb,vvbb[bbvzfzFTzdßGYvífíyígÄvî7gb,veMsÁRztfzrÌËav[bvfzfzrÌsvrdztfz4zÜ@!zæsdszwabnv}bbñ A L-le- lú-ia. * ij.

CbvzzaËÌfdbbbbvzFTvvbbgvvzbgvvvbzzgvvzbgvbzzbbbgvvzzbgvvzbgvvzbßgvvbbbzzbbgvvvvgb,vzzbb[bbzzbzgzbvvgvbbvßgvzzzbgvvbbbbvzzGUvvzbhzzzzbbö V. Ex-sultá-te De- o adju-tó-ri nostro, ju-bi-lá-te De- o

CvbzygzbbbvGYb,.vvzbz]zbzzvtÍdvzzzFTvbvbgvvbbvzzzgÄUvvzzbßgvvvvzzfzzvvbfzfzfvvbzwabnmvbvzz{zvzbzz×t svvvvvbbvsrdvvFTvvzbgb,vzzv[zô Ja- cob: súmi- te psalmum ju-cún-dum * cum cí-tha-ra.

CvfzFTzbdßGYzzzífíyígÄvî7gb,veMsÁRztfzrÌËavz[zvfzfzrÌsvrdztfz4zÜ@!zæsdszwabnvbzb}zñxxxxc Alleluia.

TWELFTH SUNDAY AFTER PENTECOST

Gradual Ps 33: 2, v. 3

VII VvvzbDRvbzbbdvvzzbbDRhzhzyÎfzrdvvzzbçDRczbz[czzdbÞFYvvzbhzhzhvvbhb<vj8hzàhz6zÞ$#bz[vzhzhzyÎfv6z%bÝ#vrÝdzzö B Ene-dí- cam * Dó-mi- num

VzzvyÎfztfzrdbmvbzbbz{bbbzvdvvvbbdÍ ygbvbvzzvHUvvbbzbjvvvvzuhz9z*&z9z*&vzzvuÏgzHUz9z9bzá&^vjÆ ~Ozp ~lzlzjkjb.vzzz[zbbbzHIzjkjziÐÏgzbbö in omni témpo- re:

Vzzhjhzuhzygb,vzzb]zvgàHUvvvk9jziÐhzygvzzzbbGYjÆOvvbzuhzuhzJIzá&^vvhzhzíyÎÍdzz[zzfgÞIÐÎvjkájziÐhzàhjhzuhzygb,vzbb{bbzzyÎfbbbö semper laus e- jus in

78

VvbhÅvkIvzzbbbijzhzyÎfzhzhzKOz&à z8z&à^vzzzzuhz6zbÞ$#zhzyÎÍdbb[vhjUvbvzijzKOzb&à^zjkåI~v0 ~zb*á&z8zbà^z$zhzhzhbzìfìgìfbMzbbb}zó o- re me- o.

VvzbdÍÎhgvbvbvHUvvzbbjbbbvzbbjvvbzbvjvvzbbjvzbbvájvvbbjbvvbbzbJOvzbbvkzzzbbzzkvvvvijbvzbzJIb./vzbbbz]bzvuÏgbzzzzbHUvzvjÆOvvvvbvzájzzzbbbbö V. In Dómi-no laudá-bi-tur á-nima me- a: áudi- ant man-

Vzzzzbhbbzzzbbbzhzhzhvvrdbm,vzbzb{bzzbzDRvvvbbygbvvHUvvvbJIz&à^zygz6b.vzb[vzJIz&à^zygz7b.vlzlzoÑÐhzJIz&z%,zzzh7ßgz6zÞ$#zèfgfzrdbmbbbb}zô su- é- ti, * et læ-téntur.

Alleluia Ps 87: 2

III BvzbdvvzdtfvDRzÝ#@vdzesvzzzbgÄåU8vvzuhvzz[vv8z&^vkzijvGYzuhzygvzbzb{zzbzvGY8z8z&z%vhzhvGYzîuÏgzzzbz[zõ A L-le lú- ia. * ij.

BbvGY8z8z&z%vhz6z%$vghgzygztÍdzmvzz}vzbzzzgvbvzHIvbbvbkvbbvvzbkbvvzâkvvzzvkvvzblvvzzkvvvvzbuhzbvzkzkzkvbzz]bbvzkzzbø V. Dómi-ne De- us sa-lú-tis me- æ, in

BvzzbkzijvzzbbygvbzzzzzbàhvzbvzjvzzvGYb,.vbv{bvzbdvbvvvdtfvvbdÞFTvvzzvbHUzà^%vvzßgHIvvvzzuhbbz[zzz8z&^vkzijvGYzuhzygzbzb{bõ di- e clamá-vi, et no-cte * co- ram te.

BbzvGY8z8z&z%vhzhvGYzîuÏgzzzb[zbvGY8z8z&z%vhz6z%$vghgzygztÍdzmvzzb}zóxxxxxvzzbb Alleluia.

THIRTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST

Gradual Ps 73: 20, 19 V. 22

V BvbbfzfvvfvvzbGYvvv[vvzzbhvvzzbFTv\vìtÍÌsvìÌf×Tb,vh7gztfbMvvv{vzbvfvvvvvbgvvzhvvvzkzkvvbbbbïiÐhvzbbö R Espi-ce, * Dómi-ne, in testamén-tum

79

BbvzHIziÐhvvbkzkziÐhzklkzâkbkzhjhb<vvbb]bvzkzKOvvzzkvbbvÐkÛOvvzzokz8z& <vzz[bbb\vH&vzzvzygbvvzguÏgzjzjzjvzbvFTvvzzFTzbbbbbô tuum: et á-nimas páupe- rum tu- ó-

Bbz\zbzfjzjzuÏgzkzkziÐhvv[vvkzkz8z&à^ziÐÏgztfbMvvv]bbvvbfvvzbfvvzzgvvzzhbvvzbhzkziÐhziÐhziÐÎfvvzfb,vvzbb{bvv5b,vbfygzbbbô rum ne obli-viscá- ris in

Bzzbbbìfìgìfzbz\zbfbMzHI ~vLP ~z(â*ziÐÏgvíyÎfvHUz%$Mvzzb}zzbbzvfvvvhvvvkbvvbvzzâkvvzzkbvvkbvzbvzkvvvbkvvbkvzbvâkvvvzkvbbbzzzlvbbbù fi- nem. V. Exsúrge Dómine, et júdi-ca causam

Bvzzlvvzkb/vbvbbb]bbvvbhvvzzâkvvzzzblvvzjvbvbbjvvvvzzkvzzzzzbhbvvhb.vv{bzzzbfvzzzbzzFYzß%$zzbbbzGYvzzzzzzzzbbbvbvbkbbvbbzKOzâ*z^bzkzkzkzzø tu- am: mémor esto oppróbri- i servó- rum * tu- ó-

VbbbbzzzkziÐhb.bbbzbz[zzb\vîuhz7zb%$MvzHUzb%$Mvbzygz8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMzzv}zôbvzxcccvvbxcbbbb rum.

Alleluia Ps 89: 1

VII VbvzDRvvzbdvzvdÍÎhgzJIvbbvJIz&z%,vv[vzhÅvkIvHUzà^%zhb.vv{zvzFãY8vhijziÐhz6zß%z#vfÃvhgbbb[bbbzj8hb<vbGYzÞ$#bbô A L-le-lú- ia. * ij.

Vvzèfgfzrdbmvzzb}bbzbvbdÍÎhgbvvHUbvvzjvvbvzjvzbzzjbbzzbbzájbzbvbjvvbbbzbzvzJOvvbbbkvvvbbkvvvzzijvvbJIb/.vbbbzb]bbzzzbjbbzbbvbzbjbvzzzjÆOzzbb÷ V. Dó- mi-ne, re-fúgi- um factus es no-bis a gene-

Vvbzájvzzzbhvbvbhzhzhvvrdbm,vzzbb{vbzzDTzu G^vzzvzzbhbvvÎhÙUvzzbbbijbvbzzJIz&z%,vb[zbzhÅvkIvHUzà^%zhb.vbb{bbbbzFãY8vhijziÐhz6zß%z#bbbô ra-ti- ó- ne * et progé- ni- e.

VbvfÃvhgv[vzj8hb<vbGYzÞ$#zèfgfzrdbmvzzbb}zóxxxxxxzxxvbbb Alleluia.

80

FOURTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST


V BzzfzfzbzzbbbzFTvzzbvzzÌfRb,vzzb[vzbbfv\vgÄUvvtfzbbvFTz$z@bmvb[bzzsvvvvzzbsÌÍgfzGYvzzzgbbbb\bzbgb,zzHUz%Þ$zrÌszìfìgìfbMbbbbzb{bö B O-num est * confí-de- re in Dó- mi-no,

Bb\vhjhvvzvy gvvvbzbGÚIvzzzbkziÐhv\v6b.vífíyígvHUzà^%Þ$zfz6z%$ztfbM<vzbb[bvbFTvvvzzzbbgvzvtfzfbvzbbs3abnbb[vífíyígzk9v8hb.zbbbbbô quam confí-de- re in hómi- ne.

BvfygzygztfbMvzzz}zzzzzzbfbvvbhvvvvbkvvvvvvbkvvzkzzvzbâkvvbzlvbzbvvzbzlvvzbzkzbvvbkb/vzzzbzb]vvzbblvvvvvvbbájvvzkvbbö V. Bonum est spe-rá-re in Dómi-no, quam spe-rá-

Bvzhb.vzbzbb{bbzzbbzfßGYvvvvzhbvvvHIz&à^bzvzblbbzzbzzzkziÐhb.bbbzz[zzb\vîuhz7zb%$MvzHUzb%$Mvbzygz8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMzzv}zôvvzzbb re * in princí- pi-bus.

Alleluia Ps 94: 1

VII CvzbazvzzzavvzìÌf×TvvbbGYz%Þ$zrÌsbNvzzb{vbzìfìgìfzfzzÞFTvfzfzfzg6fzrÌËabnzz[zzzÌ44b,vDRzÜ@!bzæsdszwabnvb}vbzzzaËÌfdbbbô A L-le-lú- ia. * ij. V. Ve-

CvzbbFTvvbgvvzßgvvzzbgvvzzGUvvzzzhbbbvvzvvzhvbvzygvzbzbGYb,.vvb]zvbgvbvgÄUvzbbzbßgzzzvzbbfzzzzvvbvzfzfzfzzvzzwabnmvzz{bzzzbAWvvzbazzbñ ní-te, exsultémus Dómi-no: jubi- lémus De- o sa-lu-

CvbzAWnÁvfRvvbbdbmvzzzb[bzzvìfìgìfzrdzfÃvhYvbbvgzjzuÏgzyÎÍdzèFTvzb{bvsÁáR5zjzuÏgzyÎÍdzèFTv[vgzjzjzîuÏgzKObzá&b%zjz7bzß%$zjzuÏgb,vb[bõ tá- ri * nostro.

CvzzgzjzuÏÎfz6z%Þ$zrÌËabnvz{vzSRzrdzFYz%Þ$z@ztfztfzrÌabnvb[zzfzfz4zÜ@!zbæsdszwabnzzb}zñxxxxvv Alleluia.

81

FIFTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST


V BbzzfzfvbvbFTvvvzzzfzfzszfzfztÍÝdzfgÍÌÜszeszwabnzzzz{zbvbbfvvzbbhbbvzbiÐhzkzkzkvvbïÐkÛOvbbvbb−okbvzzïijbbvzbkziÐhzzb[bbø B O-num est * confi-té- ri Dómi-no:

BzzzbkziÐhzklkzkzhjhb<vbzzzb]bzzzbzbHIvvvvvhâKOvzzbzKOvvbbkzkvzb[bbzvHIzÑlObvbvbkbzvvJIvbvvygzhzkzkz9z*&vzbbbkb/vzzzzb{zzbbzzkzkvbø et psál-le-re nó- mi-ni tu- o, Al-

BbzzbzKOzâ*z^bklObzbvbbzïijbbbvzzkzkziÐhvkzkziÐhvkziÐhb.vz[vFTzhzkzk~zzl°~v~vb8hb<zb\zzGUz^z$,vzbb}zzbbbbzzfbbvzbzvzhvvvvkvvzzzkvbø tís- si-me. V. Ad annunti-

Bvzbbkvzzvvkvvzzbbzzzzvzbkvvbkvvvzbbkvzzzbbkvzzbbkbbbbvzzâkvvzzkvvzbblvvvvzzlvvbzbkb/vvbbbbb]bbzbbzzzbzhvvbbzzbzbkvbzzbâkbbbvbzzlbbbbvzbjvbbbbø ándum mane mi-se-ri-córdi- am tu- am, et ve-ri- tá-tem

Bzbzbzkvbvzhb.vvbvbb{bbvvkzkvzbbzzbzKOzâ*z^bklObzbbvzzkzkziÐhvkzkziÐhvkziÐhb.vzbb[bvFTzhzkzk~zzl°~v~vb8hb<zb\zzGUz^z$,vz}bbôvvvvbb tu- am * per no- ctem.

Alleluia Ps 89: 1

VII VbvdvzbbbbdvvzDRzhzhvhzhbzëJIvvjb.vzz[bbbzzHUzïiÐhvijzijzuhvj8hz6z%z#zfzrdbmvzb{bbvfzhzhzïjïkïjzjbzég6fzrdbmbb[bô A L-le-lú- ia. * ij.

VbbvFYzj8hz6zß%$#zfzrdbmvv}zbvzzzzdÍÎhgvbbvHUvvbzjvvvzbvvzájvvbzjvbvvvzzbJOvvvzbkvvvvbvzkvvvijbvvJIb./vvzb]bzvzuÏgzzbö V. Quó- niam De- us magnus Dómi- nus, et

VzvHUvvvvvjvvzzzzbbjÆOvbbbvájvvzhvvzbbbhzhzhvvzzrdbm,vvbb{vvgàH&vvbb7b.vbHU9z*&zlzlzoÑÐhzJIz&z%,vh7ßgz6zÞ$#zèfgfzrdbmzzbb}bbó Rex magnus super o-mnem * ter-ram.

Alleluia.

82

SIXTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST

Gradual: Timebunt gentes (p. 16)

Alleluia Ps 46: 2

I Bbvbsvzvbfzfbvzbbbz5b,vfÎhYvbbbvHIzà^%$bMvzzbbzzb{zzzvzdÃvhYb.vfygzyÎfz4z#z!bnvzz[bbzzzsÁR5b,vDTzÞ$#Ü@Áv4sbmvzbbb}vzô A L-le- lú- ia. * ij.

BbvvbzbbbfvbvbbzGYvvbzhvvvbbzzhvvzzàhbbbvvhvbvvHIvvvhvbbvhvvvbbbvvygvbvGYb,.vvvbbbb]bbzvbvtfvzbzzGYvvbbzzzzhiÐhzbzvbßgbbbbbzbzzfvbbbô V. Cantá-te Dómi-no cánti-cum no-vum: qui- a mi- ra-bí-

Bbbbbfzfzfbvbsbmvbzz{bbbzzfzfvzbzzFTvvvbzzzbbvìtfvbvfÃvhYvbzzzHIzà^%$bMvbbb{bvdÃvhYb.vfygzyÎfz4z#z!bnv[zsÁR5b,vDTzÞ$#Ü@Áv4sbmbbb}zò li- a fe- cit * Dómi- nus.

Alleluia.

SEVENTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST


I BvzbbszbbvbbfzfvvztfzrdvFYzß%$zìtÍsvvbsbmvvvzbb{vvvsvzbbbbsvzzzzbzbfzfzvzzvzzbbÍìgØYvzzbbhbbzvhb.vzzzbb[bzzzbbhÐÚkhzygbbbzõ B E- á- ta gens, * cu-jus est Dó- minus De-

BvbbìtfvvbbrdvvgzÍgTzí6ízí%í$zbítfvvbfb,vvzb]vvzhzÎhYzkzkz8z&^vvîhîjîhvbbbbhb.vvzz{vvzzfbvvvbzzghgvbv6z6zß%$Ý#ÂvgTbbbbõ us e- ó- rum: pó- pu- lus, quem e- lé-

Bvbbìtfvzb[bzvtfz4z#@vbbbbesvvszfzrÌszf5ÝdbzfÖ5Üszeszwabnvzb]bzvbfvvbvvbbsbbbbvzdvbbbbfvvbbghYvjkjzjvzbbbuhb<>vvb[bvbhbbbbbõ git Dó- mi-nus in he-redi-tá- tem si-

BzbzbbGYz%z#zbèFTvFTz$z@zèFYvGYz%z#zbèFTvFTz$z@bmvbzz}vzzbzbzfvzzzzzGYvvbvvhvvzzàhvbbbzzhvvbvHIvzbbzzhvbbvhvvvzzhvzzbbbygbbvbbzGYb,.vzzzbb]bzõ bi. V. Verbo Dómi-ni cæ-li firmá-ti sunt:

BvzbtfvvvvGYvvbbbhbbvzzbhvvzhvzzzbàhvbvzbbhvbvbhiÐhvzbvßgvvvvbfvvvzzfzfzfvvzwazSRbm,vvb{bzzbbbGYv\vÐ8Uz%Þ$zhbkz8bzà^%bbbbö et spí- ri-tu o-ris e-jus omnis virtus * e- ó-

83

BbzvÎhYzÞ$#zFTbM<vzzbz[bvsÁR5b,vFYz%Þ$#Ü@Áv4sbmvz}zñxxxxxxcvvbx rum.

Alleluia Ps 101: 2

VII CvbzazzbvzaÌfdbvzzzbgzF%vvbbgb,vbv[bbvzygz8z&^zzDR5z5z$z@!bnvzb{bbzvbìtfzíyÍÎdzzzFTz5z$zÜ@!zæsdszwabNvbzb}zbzzzzbaËÌfdzzbô A L-le- lú- ia. * ij. V. Dó-

CvzbFTvvzbgbvbvzgvvzzgvvzgbbvvgzbvzzßgvvbgbvbvGUvvbhvvvvvzzbygvbzzGYb,.vvz]bzbvgÄUvbvvzßgvvzzbfbvzzbvvvfzfzfvbbbwabnmvzb{bñ mi-ne, exáudi o-ra-ti- ónem me- am, et clamor meus

CbvbbavvvzzbbaÌËfdvvzzgvbvzbFTbzbvbbgb,vbzygz8z&^zDR5z5z$z@!bnvbbb{bzvzìtfzíyÎÍdvFTz5z$zÜ@!zæsdszwabnvb}zñxxvvv * ad te vé-ni- at. Alleluia.

EIGHTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST

Gradual: Lætatus sum (p. 34)

Alleluia Ps 101: 16

I BvzbsrÌszw avvvbzfgfvzbbzzghgzt fvvbbzzbfb,vbvbbbb{v\vFY7z^%zhiÐàhz8z&zß%ztfbMvvzb{v\vFY7z^%zhiÐàhz8z&zß%ztfbMvz[bbõ A L- le- lú- ia. * ij.

BzzGYz%Þ$ztÍsbNvdÂvgfz4z#z!bnvz[vzAWDRztfz4z#@bNvzbzb}vzbzzzfvvzzGYvvbvhvvvvvvhvvzbzbhvbvvvzàhvbzzzzbhzvvvvHIvvzzhbbvvzö V. Timé-bunt géntes nomen tuum,

BbbzzbbhvvzbzygbbzzvGYb,.vbzzzzbb]zzzbbzztfbbbzzzzzGYvbvvvzhvvvbbzàhvbvhvzzbvzbhiÐhvbbzbáßgvvzzbvzfbbbbbvbfzfzfbbbvbzsbmvzzzzzbbb{zbbbzzbzbfzfzs3abnvbbbò Dómi- ne: et omnes reges ter- ræ gló-riam * tu-

BbbzszfzFTvfGãYz%$zzzzzbbfb,vzzbzb{zb\vFY7z^%zhiÐàhz8z&zß%ztfbMvzzz{zb\vFY7z^%zhiÐàhz8z&zß%ztfbMvbb[bbzvGYz%Þ$ztÍsbNvdÂvgfz4z#z!bnv[bbbñ am.

84

BzzzAWDRztfz4z#@bNzzzbb}zbòxxxxxxxxxxcbb Alleluia.

NINETEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST

Gradual Ps 140: 2

VII CvbbbbavzbbzA×ÕTvzzbbbbgvzzzzìtÍdzfgÍszwabnzbzbzzb[zbzbzzabvvzaÌf×TvbvGYvvbÎ6TvbbbvzGY7z ß%zhbbvzbGYzuhb<>vzzzz{bbvzfvbbvgvbbö D I-ri-gá-tur * o-rá- ti- o me- a sic-ut

Cbbvbbb H*zzzbzbzzzkvvzzzzbïiÐgzygb,.vzzbbbz[bbbbbbzbgvzzbvvhvvvvzbbzHIvbvzzjvbbbzzzbbbÎ6TvbbbbzbìtÍdvfgÞfztÍszwabnvbzzzz{zbzbbzbzfzrÌszbÌfRvbbbbbbbdbbbbbbñ incénsum in conspéctu tu- o, Dó- mi-

CbbbbvAEzGYz%Þ$zrdvaeszeszwabnvzb}vzbzzaËÌfdzzzzbzFTbzzbvgvvgbbbvzbgvvbbvzzßgvvzgvvzzGUvvvvvvzzhvvzygvzzzGYb,.vzzbzbz]zbbbvgÄUzzzzõ ne. V. E- levá-ti- o mánu- um me- á- rum sa-

Cbbzzzzßgvbvbfbbbbzbzbzfzfzfvvwabnmvvbzb{vbvbavvvfzfvzzzb4b,vDRzÍgTzzbvbgztÍdbmvGUz ß%z7z ß%ztÍdbmvz[vzf5Ýdz4zÜ@!zæsdszwabnv}zñvbbb cri- fí-ci- um * vesper- tí- num.

Alleluia Ps 104: 1

II VvbzDRvvzbfzbvzbyÎfzhzhzuhzHUvzbbzbj8hzyÎÍdbmvzzb[zzvzhzhzàH~I~0~zbá&^%Þ$Ãv6fb,vzbb}vbvzbdvzzbvrdvbvbDØYvvzàhvzzbzbhbbbbbzzö A L-le-lú- ia. * ij. V. Confi- témi-ni

VvzzàhvvzzhvvvhvzzbvhbvzvhvbvvàhvbbzzhvvzygvbbvzHUvvvjvvbbbbvHUvvbhb.vzzbb]bzvyÎfvvbzzFYvvzzbhvbvbàhvvzjvvbzyÎfvzzbhzbbbbõ Dómi-no, et invocá-te nomen e-jus: annunti- á-te inter

VvvtÍdvbzzzfgfbMvzzbbbb{bzzvrÌszbvzbdzbzzzzbfvvzyÎfzhzhzuhzHUvvzj8hzyÎÍdbmvz[vzhzhzàH~k0 ~zá&^%Þ$Ãv6fb,vbz}zóxxvv gentes * ó-pe-ra e- jus. Alleluia.

85

TWENTIETH SUNDAY AFTER PENTECOST

Gradual: Oculi omnium (p. 63)

Alleluia Ps 107: 2

III BzbdzDRvvbS×TvvbîgîuîÏgzhÅIzKOvvbjb.vbzb{vzGY,Åvï8hviÐhzuÏgb,vb[zbzGY,Åvï8hviÐhzuÏgztÍdbmzzb[zzdÞFTzÎhYzÞ$#zèfgfzrdbmzbbb}bbõ A L- le-lú- ia. * ij.

BvzzvzgzzbvzzHIvvzzkvvvvvzkvvvvvkbvvzbkvvbvvvvvkvvzzkbvzzbzbzzbzvâkvvzzlvvzzbkvvvvvzbkvvvvvuhvzzbkzkzkvzzbbb]zb÷ V. Pa-rá-tum cor meum, De- us, pa-rá-tum cor meum:

BvzzuÏgvvHIvvzkvvbbbkvvvzzbvbâkvvbkzvvvvkzijbvzzygvvzzzàhvvzjzzvbGYb,.vzzzbbbb{bbzvzfzfzìtfzÎhYvvzhzyÎfb,vb[bbzzzíygz6bz$z@zbõ cantábo, et psallam ti- bi, gló-ri- a * me- a.

BbbzztfzÞfz4z#z!vgztfzghÎÌsz`wà`zwÊZb `m `vzb[bvAWz4z4z@‚!zszfzfztfzfzsdsbNvzz}zóxxxcvvzzxz Alleluia.

TWENTY-FIRST SUNDAY AFTER PENTECOST


II Vvdtfbbvvfvvvfb,vv[vvzfvvvÎ6Tz6zÞ$#zzÍ5Rvvztfvbvfb,vvzz{vzzzyÎfzháJIvvz6z%$vz|vrdz5z$#bMvb[bó D O- mi-ne, * re-fú- gi- um factus es

VzzeszÌfRvbvrÌszDR6z6zÞ$#zfÃYzuhzhzfgfbMvzz]bbzbzhzhvbbvbhvzzbhvvzhvvhvvzygzHU8z^%zhzygbb[bbvîuhz7z^z$bbvzFYzÞ$#zFYzyÎfbö nobis, a gene-ra-ti- ó- ne

Vz6z6z%Þ$zyÎÍdzesbNvzzbb]bzbzzsDÝRz6z%Þ$zgvvDRvvyÎfbvzzHUvzzbuhzJIzá&^zz[bviÐhzKOz&zß%z6zÞ$#vfÃY7b.vbhJáIvb[bvjkIz^zÞ$Ãv6fb,zbb}zó et progé-ni- e.

VvzbvvbbdbzzvzbrdvvbbbzzzbbDØYvbvbvvvzzhvvbzzzhvbbbvbzàhvzzzbhbzvbzhb.vvzzb[bvzzzhvvvvbhvvvvhzzbzvzàhbbbvzzbhvbzvvygvzzzzHUvzzzzjbbbbbbö V. Pri- úsquam montes fí- e-rent, aut forma-ré-tur ter-ra et

86

VvbbHUzzbzzzzbzhb.bvbzb]zvzyÎfzbbbvvhvbvtÍdbvbbbzfgfbMvzzbzb{bbzzzsvbbbvbsbzbvvvbsÝDRvbzzbbfbvvzfb,v6z%Þ$zgvbzb[bbzzdvbvbbfbvvbvvvzzyÎfzêHUbbbbbb÷ orbis: a sæcu- lo, et in sæ- cu-lum tu es * De-

VbbzzbbëJIzà^%zHUb<<>vbv[zbdFÞYzàHIz&à^%Þ$Ãv6fb,bvb}zóxxxxxxxxvvvbb us.

Alleluia Ps 113: 1

II XbbzzzdbÞF%vvzgb,vbh7gzyÎfzrdvvbzF%vbzbzbgb,vbzzzbb{zbzzbzbFÙUzà^z$zgb,vbfzhzhzbzzz[zzzbfÃãY7zà^z$zgb,vbfzhzhzzzz[zzzzgÄU8z&à^zzb÷ A L- le- lú- ia. * ij.

Xzzzzz7z^zÞ$ztfzrdbmbbbbzzbz{bzzbvDRzyÎfzrdzguhzàhzhz6zß%$#zéghgztfzMvzzbz}vzbbzzbbdvzvzzrdvbzbzDØYvvzhvvzbàhvvbhvvbzygvbvbbHUbbbbbbb÷ V. In éx- i-tu Isra- el ex

XbbbvzjvvbzHUvvzbzhb.vvb]bbvyÎfvvFYvvvzzàhvbbvjvvvvzbyÎfvvzhvbvtÍdvvzfgfbMvzzb{bvzdÞF%vvbgvbbzz5b,vbFÙUzà^z$zgb,vbfzhzhbbbbb[ô Ægýpto, domus Ja-cob de pópu- lo * bárba-ro.

XzbbzbfÃãY7zà^z$zgb,vbfzhzhzbzbbb[zvgÄU8z&à^z7z^zÞ$ztfzrdbmvzbzz{zbvzDRzyÎfzrdzguhzàhzhz6zß%$#véghgztfbMvbbz}zóxvvvvbbb Alleluia.

TWENTY-SECOND SUNDAY AFTER PENTECOST


I B\vSØY7z^%zfygzHUvvhb.vvzbb[bvvb F^vvvvvzbbhzzbvbGYz%z#bmvb[vbbfvvvvvzbghgzy fvvbbvGYvzzzìtÍdzfgTvbzzsbmvbbbb{bö E C- ce * quam bonum, et quam jucún- dum

Bvzzbhvvbbbkzkbvbzbklkvzzbijz8z&^zjzJIvbzbzzgÄäU8vbvuhb<>vvbzb{bbbbvzFYvzb\víygzkz8zà^%vh7gbvvd4szèFYbzGYz%z#bzèFTvFTz$z@bmzbbz}zô ha-bi- tá- re fra- tres in u- num!

BzvbvzfvzzzbzGYvvzbbbbbbbbhvzzvbbbbvvHIvzvzzhvvbbvbbbbbbbbhvvbzbbvbbhbbbzzbbbzzygbbbbvzGYb,.vzzzbbzzzb]zzbbzzvtfvzvzvzGYvvbvhiÐhvbbbbbzbßgvvzbbbbbbzfvvô V. Sic-ut unguéntum in cá-pi- te, quod descén- dit in

87

Bbbbvbfzfzfbbzbbbbbzzsbmbbbbbbbzzzzb{zzzzbvszfzfzfzbbzbbbvìtfzbvzzvbbbbvzÞfvbvzÎhÞYvvbbzhzyÎfb,vzv[vzvzíygz6z$z@ztfzÞfz4zÝ#z!v`s`z`wà`z`wÉ `Zb `mvzbb[bbbbñ bar- bam, bar- bam * A- a- ron.

BzzzzAWz4z4z@‚!zszfzfztfzfzsdsbNbbbzz}zòxxxxxxxxxb

Alleluia Ps 113: 11

I Bvzbszbbvzzfzfvvbb5b,vfÎhYvvbzHIzà^%$bMvzbz{bvzdÃvhYb.vfygzyÎfz4z#z!bnv[zzzsÁR5b,vDTzÞ$#Ü@bÁv4sbNvzzb}vbbvfbbbbbõ A L-le- lú- ia. * ij. V. Qui

BvzGYvvzbhvvbvvvvzhvvzzzàhvbbbzzbhvvvvvvbvzbHIvvzhvvvvbzhvvvygvvGYb,.zbzvbzbbb]bbvbbzbtfvbvGYvzzzzhiÐhbzzvzzßgvbvvvvfvbbbô timent Dómi-num, spe-rent in e- o: adjú-tor et pro-

Bvzzfzfzfvvsbmvvbb{bzvsvzzzbszfzfzfzìtfvbvfÎhYvbzzzbHIzà^%$bMzzzzbb{bbvdÃvhYb.vfygzyÎfz4z#z!bnv[vsÁR5b,vDTzÞ$#Ü@bÁv4sbNzbb}zò té- ctor * e- ó- rum est.

Alleluia.

SUNDAYS FOLLOWING THE

TWENTY-SECOND SUNDAY AFTER PENTECOST


VII CvbbbbsvbbbbvfzfbvvFTvvzfßGYvzzvÌfRb,vzzbbb[zvvÏjv7gbbvzbzFTvzbvìtÍsvguhzj8hzygb,vvb{bbbbzzbgvbvbbzguhvbvJIzzzbbø L I-be- rásti nos, * Dó- mi-ne, ex af-fli-

CbbbbvbkvvzbgvbbbbviÐhzÏjv7gvbbvìtÍdvfgfztÍszwabnvzzzbb]bbbzvbavvbbzSRvvzÌ4ÖRvvzbbbzbsvvbbzzrdvbvzzFTvvzgzÍgvgÍsvDRzÍgTbbbbbbô génti-bus nos: et e- os qui nos odé-

Cbvzbrdbm,vzvb{vbbzzguhvvziÐhzygztÍdz4b,vbsrdvvasavbvazÝDTvbzb[bzvAáEz5zâ5z$z@vaeszeszwabnvbbz}zbzzbvzaËÌfdbvvvbFTvvzgvbbbõ runt, con-fu- dí- sti. V. In De- o

88

CvzzzzgvvzzgvzbzzzbßgvvzzgvvvbbbvGUzzzzzbbhvvbbzbzygvbzzGYb,.vvzbzbz]bzzzzbzzztÍdvvvbFTvvzbbgzbbvzzgbzzbbzzzzzbßgvvzbgvvzbbzzbgÄUvbbbzzßgvbbvbfbbbbzbô laudá-bimur to-ta di- e, et nómi-ni tu- o con-fi- té-

Cbzbbbzzfzfzfbbbbbzzbwabmnvvbb{bzbvAWzvvzbvbfgfzbbvzstfzGYvbbvgb,vzzzb{zzvA×TzuÏ>gÄvî7gzjzuÏgzfzrÌszAEz@!nzzzb}zbñxxvvvv bimur * in sæ- cula.


VII CbbbbvzAWvzbzzbavvbbaËÌfdzGYvbbvgb,vvbb{bvvFTzuhz7z^%zhzygvhjhzuÏgb,vvv{vvzFTzuhz7z^%zhzygvhjhzuÏgb,vzzz{zô A L-le-lú- ia. * ij.

CvFTzuhz7z ß%zyÎfzrÌsz4b,vzz[zvDR6z%$bMbvbDRz@!bnvz[zvDRmÃv6z%$bMbvbDRzÜ@!zæsdszwabnzbzbbb}zbzbvbaËÌfdzzvzbbFTvbzvbgvvvzbgvvvvzbgbzbbbbõ V. De pro-fúndis cla-

CbbvbbbzßgbvzbbbbgvbbvbzGUvbbvvbbhvvvvzbhvvbzbygbbvvGYb,.vzzzbzbb]bbbbzvzgvvzzgÄUvbbzbzßgvvzzbbfvbbbvfzfzfzzbbvwabnmvvbzbb{zbbbbzzbzsrdzvbzbFTvvõ má-vi ad te, Dómi- ne: Dómi- ne exáu- di * vocem

Cbbbbvbbgzzbvbbgb,vzzzz[zzzvFTzuhz7z^%zhzygvhjhzuÏgb,vzzzzz{zzzbvzFTzuhz7z^%zhzygvhjhzuÏgb,vzzzzz{zzzzvFTzuhz7z ß%zyÎfzrÌsz4b,vbb[zó me- am.

CzzzzzzDR6z%$MbvbDRz@!bnzzz[zzzvDRmÃv6z%$MbvbDRzÜ@!zæsdszwabnvbb}zñxxxxxxcvbbbb Alleluia.

SANCTORALE

90

THE IMMACULATE CONCEPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY December 8

Gradual Jud 13: 23

V BvzbsvzzzfzfvvzzfÎhYvvzbhvvzgzgvvzzztfbM<vvzvz[bzvvzfvbvzzhvvb\vjbvvzzíygvvbzgb,vzHUz^z$MvzGYz$z@Nzzb3bmvzò B Ene- dí- cta es tu, * Virgo Ma-rí- a,

Bvs3abnvFTzygztfbMvvz{bzvkvvvzzKOvvvkvviÐhvvvkvvbbKOvvzkvbb\vÐ8UvzzÎhÙUz^%z9b/vzKOz*zz$MvzGYzijzuhb.vzzb]bzzviÐhbbb÷ a Dómino De- o excél- so, præ

Bbb\zzjÆOvvvz−KO−z−â*&à^zjvzzhb.vvbzb\vjvvbhvvbGYáJIvbvuhvzzhb.vzzbb{bvzkbbbbb\vHUvbvvítfvzzífíyígzk9v8hb.vfygzygztfbMbbbbbb}zô ómni- bus mu-li- é- ri-bus su-per terram.

Bbzbbzzzzzzfvvvzzhbzzbvzkvbvbkvbbbvzkbbbvbzâkvzbzbbbkbvzbbbkb/vvb[bbvzbkvbbzbzzkbbbvzkbvvâkvzzzblvvzbblvvzkvvbkb/vzbbb]bbbvzhvzbbbbzzâkvzbbbbkbbbbbbbù V. Tu gló- ri- a Je-rú-sa-lem, tu læ-tí-ti- a Isra- el, tu hono-

Bbvbbblbbbbvbbjvvbbbkvvbzzhvvzhb.vvzb{vvfvvzGYvbvhzïÐ8UvzvvGY,ÅIvvbzziÐÏgv[v\vÐ8Uz%Þ$zGYziÐhzhzfgfbMvz}zòxvvb ri- fi-cénti- a pópu-li * nostri.

Alleluia Cant 4: 7

I Bvzbszfzfztfvvbesbbbbb\bbfGY7z ß%ztfzG^vbbzzhb.vbvb[bbvsDR5z$Ý#zesbNvvz{vzbzSEFTã6viÐÏgztfzGYzhvsDR5z$Ý#zesbNv[zö A L- le- lú- ia. * ij.

Bv6z%Þ$zGYzhvsDR5z$Ý#zesbNvzz}vvzzfvvzbGYvzvvhvzbvvvzbbhvvbzzHIvvvbvvzzhvvzygvzzzGYb,.vvz]bvbztfvzbvzzbzGYvbzzhvzzzbhzzzbbö V. To-ta pulchra es, Ma-rí- a: et mácu-la

BvzhiÐhvbbzbßgvzzbzfbbbbvfzfzfvvsbmvvzz{bvzbbszfzfztfvbveszzbbb\zfGY7z ß%ztfzG^vzzzzhb.vzsDR5z$Ý#zesbNzzzb{bbzbbzSEFTã6viÐÏgztfzGYzhbbbò o- ri-giná- lis * non est in te.

91

BvsDR5z$Ý#zesbNvzz[zv6z%Þ$zGYzhvsDR5z$Ý#zesbNvzz}zòxxxxxxxvvzz Alleluia.

THE PURIFICATION OF THE BLESSED VIRGIN MARY February 2

Responsory, on re-entering the church

II XzbavzzzavvzdÞFTvzzzfb,vvvv[zzzbvzzzfvzvfbvvbhzzzzzvvÎhYvzvFTvvrdbm,vv{zbvfÃYzuÏgzíygvbvfbbvbvFT6z%Þ$zgzbbõ O Btu-lé- runt * pro e- o Dó- mino par túrtu-

XvzztfbM<vvb{zzvhvzzzzzzbbbvhzygvvjzzzzzzbvzzh7ßgz6z%Þ$zgvbvtfbM<vz[zzzFT6z%Þ$#zzbbvfygzhjhvv6z%Þ$zgvbvrdbm,vvzbbb]bzzzzvdzzzbô rum, aut du- os pul- los co- lum- bá- rum: † Sic-

XzzzbfzzzzvvvvvífíyíÎfÃYvvdvv¶vAWzbbAEzÜ@!z`2`z!_z`q= `b N`vzzb{zzvzfvvzzvFYzß%z#vvfÃYzuÏgzíygbbvvfvzbvFT6z%Þ$zgvvtfbM<vv}zóvzz ut scri- ptum est in le- ge Dómi- ni.

XbzzzvdbzzzbzzvvvzzrdvzzbbvbbbDØYzvbzzhbvzbzzbbbvbhvvvvzzhbvvbhvbbbbvhvzzzzzzbzzzvhbvvbhbbzzzzzzzvhbvvzzbhvbvhvbbvhbvbvhvvvvbvàhbbzbbbö V. Postquam autem implé-ti sunt dies purga-ti- ó-nis Ma-

Xvzhvbvhb.vzzbb[bbzbvhvbvhzzzzbbvvygzzzzzvvHUvbvjvvvvvzzzzHUbbvvbhbvvhb.vbvb]bbbvbzyÎfbbvvFYvbbvhvvvvbvzhvbbbvhbbbvvvbbhvzö rí- æ, secúndum legem Mó- y-si, tu- lé-runt Je-sum in

Xbvzhzbbvbzbhvzbvhzbvvhb.vvb[bvzzhvbvvhvvbbbhbbvvàhvzzzbbvvjvvzzyÎfvvvvzzzhvvvtÍdbvvbfgfbMvzbbb}zóvvvzzbbbbxvzzb Je-rú-sa-lem, ut síste-rent e- um Dómi- no. † Sicut.

XzbvdbzzbbzzrdvzzbbDØYzvbzbbvygzvvHUvbvbbjvvbzzzzHUbbvbbbhbvvbhb.vbvb]bvzbbhvvvbbvvàhvzbvjvzzzyÎfvzzzhvvbvtÍdbvzzzbbvfgfbMvzbbb}zó Gló-ri- a Pa-tri, et Fí- li- o, et Spi- rí-tu- i Sancto.

† Sicut.

92

Gradual Ps 47: 10–11 V. 9

V BvbbbsvvvzbfzFTvbzvfvvzzfb,vvvv[vbvvghßgzygvvzz5b,vbFTz$z@mvvvb[bvvbsvbzzbbfzFTvbvbfvvzb F%vvvbfvvbfbbzvbô S Uscé- pimus, * De- us, mi-se- ri-córdi- am

Bbbzzfzfz4z@‚!zSRzfzÎhv6fbvbzbfb,vbv{bvbb H*vvvvvkvv9z*z^bvzzhvvzzfvvvvvbhvvbb5b,vfyÎfzGYvzzbgb,vzzb]zbbzhbbbbvy gvvvvbbbbbkvbbbø tu- am in médi- o templi tu- i: secúndum

BbzbbvkvzzzzzzJIvvvvhzygvvzíygvvvvvzzzFT6z%Þ$zgvzbbztfbM<vvb{zbzzfzFTvbvfvvbfvvvvghßgz6zß%$vbv4b,vbdtÍdzërÌsvzzbwabnmzzzzb{zô nomen tuum, De- us, i- ta et laus tu- a

BzbbvfgfvbzbbfßGYzzbb\vHIz ß%zÄv7z ß%vzvfvvvfzfz4z@!bNv[zzzFT6z%$MvbbdßGYvfygzygztfbMvz}vbzbzfbbvvhvvzzzzbkvbbbvâkvbbbbbbbkvbbbø in fines terræ. V. Sic-ut audí-vi-

Bbbbvzkbzbzbvzzbbbzkzvvâkvvzblvvvzlvvvkvvzzkb/vvbz]vzvhvvvvkvvzkvvbkbvvzâkvvbzzzbzzlbvbzbzbjvvzzzbbkbvvvzbhb.vzbv{bvzzfvbbbô mus, i-ta et ví-dimus in ci-vi-tá-te De- i nostri, in

BbbvzfvvvbfvbvvzzFYzß%$vbbvGYvvzbbvHIzá&^bzkzkzkvzbbzbkziÐhb.bbbzz[zb\vîuhz7zb%$MvzHUzb%$Mvbbygz8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMzzbbb}zñ monte sancto * e- jus.

Alleluia

I BzzbbabvvzsÌ4ÖRvzzbzbDR5z$#zF%vbvbgb,vzv{vzz6z%$z5z$#bzèFTv6z%$z5z$Ý#z!zsbmvz[bvSRzÝ#@!zszwabnvzz{zzvGYzÞ$#@vò A L-le- lú- ia. * ij.

BzzSEÞFTzDRztÍÌszwabnvz[zzzdzgzGYzÞ$#@vdfv4sbmvbz}bbvzzfvvbGYvvvvzbhvvzzhvvzbHIvvvvvzbbhvvzzygvvzbGYb,.vvzz]zbbvgvvzbfbbbbbô V. Senex pú- e-rum portá- bat: puer

93

Bvzfzfzfvzzzsbmvvbbb{bbbbvzabbvvsÌ4ÖRvzbzvzzDR5z$#bbvbbFTvvbgb,vbzbb[zbzbzb6z%$z5z$#zèFTv6z%$z5z$Ý#z!zsbmvzz[bbzbzbSRzÝ#@!zszwabnvb{zõ autem senem * re- gébat.

BzvGYzÞ$#@vSEÞFTzbzDRztÍÌszwabnvzb[bzvdzgzGYzÞ$#@vdfv4sbmzbbzb}bñxxxxxxc Alleluia.

Tract Lc 2: 29–32

VIII BbzbsÞFTvvvvzzztfvzzgbvzb5b,vbfzfzërÌszëeËavzAWb4z4vgb,vbhiÐhzygb,vzzb{vzb G^vbvzzfvvvz\zzgÄUvvbjvvbzvvzb\vjzbbbbb÷ N Unc dimíttis * servum tuum, Dó-

Bb\vjzjz7z^%vzbygb.,vv]vzbgvvíygzhÅIvvg6fvvvzfàHIvvbkvvbbvvzzÐkIz^%b,v\zzkz8zà %bzHUz%$bMvb[zbz»zzhb.vbiÐhzuÏgvzbzgb,bbzbbbô mine, secún-dum verbum tuum

BzzbbFTvvbvvzgzhzygvbvgb,vvz}zvvvvbbgbzzbvygzbvzzGÚIvvbkzbbzzzzkbvvvzbzijzzbvKOvvblvvbbbbvbbKOzbbvbkb/vzbbb]bbzzzbbkvzzbzkzijbbbbvGYzbzbø in pa- ce. V. Qui- a vidé-runt ó-cu-li me- i sa-lu- tá-

Bzbzbzijbbbzzzbhvzbzzgb,vzzzbbzz}zzzzzzzbvvzzbzKOvzvzbbzbzzlzbvzzKObbzzvbkb/vbzzb]vbbbiÐhbzbzbzzHIvbvzkvbzbzkbbbzbvkvvvzbbkvvvvkvbbbvkzijvvzzzGYbbbbø re tuum. V. Quod pa-rásti ante fá-ci- em ómni- um po-

Bbbzzbbijvbbbbzhzbbbbvzgb,vvzz}zbbzvvzbbbvzgzbvbvygvzbbbzGÚIvvzzzbzzkvzzzkbzbbzzzkvvbijvbbbbKOvvblvvbzzzzzzzbzKOvvbzkvbvbkb/vvzzb]bbzzzbbbbijvbbbbö pu- ló-rum. V. Lumen ad reve-la-ti- ónem génti- um: et

Bzzvhbbvbbbhbbzbvzgb,vvbzzb]zzzzbzzzíygzhÅIvvGYzß%$vbbvfàHIvzbbbbkb/vzzz[bzzbbzzkvvzkbvvbÐkIz^%zßgzgzygzÍgTb,vz[bbbvkzkzkz9zâ*&à^zygzbbbö gló-riam plebis tu- æ * Isra- el.

BzzbbbHIzá& ß%zghÎfb,zzzbb[bzzbbzhÅv8z&à^zuhzygb,vzb}xxxxxxxxbvv

94


BzzbbzbgzbvvvzbbbzbzygbbbvzbGÚIbbbvzbkvvbvzkvvzzzijvvvbzbbKOvbzbbzzlvvvvbvbvzzbKObbbbbbvkbvzzkb/vzbzb]bbbzzziÐhvbzbbbHIbvvzzzbbkvzbbbvvzzzzâkzzbbbbø V. Nunc di-míttis servum tuum, Dómine, * se-cúndum ver-

BzvzzzkvvvbbvzzkzijzzbbzbzGYvvvbzzijvvvbhzbbzzbvgb,vzzb}zõxxxxxxxvb bum tuum in pa-ce. V. Quia vidérunt.

ST. JOSEPH, SPOUSE OF THE BLESSED VIRGIN MARY March 19


IV BvzzrdvbzvFTvvbzb5b,vbfzfzsdsbNzvvb[bbvvvrdvzzzzFTvvgvvbSRvbbvbDTzÞ$#bvzzdbmvvzz{zbvve svvvvzzzbgvvHIvvzzkvzz÷ D Omi-ne, * præ-venísti e- um in bene-di-

BvbjÆv9z*á&vbzbhvvzzfyÎfzGYvbzbgb,vvvzzzbsvvzzÌf×TvbzzÍ5v4szbvbsbmvvz]zzzzzfvvzbGYv\vhb<vb7z ß%zhvvdÞFTvz[zbbbgbvvvÍgØYbbbö cti- ó-nibus dulcé- di- nis: po-su- í- sti in cá-

Bvzzhvvztfvbbvzb×ìt svvvzsbmvvvbvÌf×TvvbbÍ5v4szbzvzsbmvvbzbb{bbvzzwavvbzfvvzGYvb\vhb<vb7z ß%zdÞFTvvbbzbgbvvSRvvzDRz#@bNvzb[zô pi-te e-jus co- ró- nam de lá-pi-de pre-ti- ó-

Bzb\fbMzHUz ß%ztÍdbmvbGYz%Þ$#bzèFTzÞ$#vzzzdbmvzbbb}vvzzbygbzzzzbGYvvvvvbhzzvzhvzzbhvvzzàhzbbvzzvzbhbbvvygvzzGUvzbzjvbvzHUvvbhb.vvbb]bzö so. V. Vi- tam pé-ti- it, et tri-bu- ísti e- i

BbbvygvvzGYvvzhvvbbhzbvbzztfvvvzzzbGYvbvbbgvvzdbmvvbbz{zzbbbbzze svvbbvvvèFTvDR6z%zÝ#zrÌsvzbzAWbzzbbvsbmvvz[zbbbvzAWnÁRzìtfbzbbzzzfÎhYvbbbö longi-túdi-nem di- é-rum in sæ- cu-lum s æ- cu-

BbvhzyÎfb,vzb[zvíygzb6z$z@zztfzÞfz4z#z!zbszw à`zwÊÉZb `mvv[vAWz4z4z@‚!zszfzfztfzfzsdsbNvz}zôvbbbxxxvv li.

95

Tract Ps 111: 1–3

VIII Bzbbbbgvvbgzhjhvbvgzhzygvvgb,vzbzz[zvbzzGÚIzkvvzzìKOvbbbbz6z%Þ$zGYzygb,vzzbbb[bbvzbhÐkIvbbbvHIvzzzzzkzkzklÑÐhzygzygzzø B E- á- tus vir, qui timet Dó- mi-num:

BzzzzzkziÐhziÐÏgztfbMvzzzb]bvvfàHIvvbzzvÏ7YvzzbzÍgTvbvGYzÐkIvvb„vzbziÐ?hÅIvzvkzkz8z&^z7z^%zygb,.vzzzb{zz\vFYzuhzuÏgzbbvkb/vbbbø in man-dá- tis e- jus cupit

Bzbbbz8b/bzzjkÐÏgb,z\zkz8zà %bzHUz%$Mbbbb[bbb\zhb.vbiÐhzuÏgbvbbbbgzhzygb,vbb}bzzvzgvvbbygvvbvGÚIvvvvkzbbvzzâkvvzkvbvijvbbbvbKOvvvlzzzbbø nimis. V. Pot-ens in terra e-rit semen

BzzbzzKOvvzkb/vvzb]bbbvzziÐhbvbzzHIvzzbbzkbbzzzzzkzzvzbkvbbvbzbkvvbzzâkzbbbvzzkvvvvvvkzijbvzzGYvbbvijzbbbbvbhbvvzgb,vvv}vvzzzbvzbgvzbö e-jus: ge-ne-rá-ti- o rectó-rum bene-di- cé-tur. V. Gló-

BzzbzygbzbbvGÚIvvbbzkvvvzbkbvvkvbzzbâkbbzzzbbkvbzvijzzvvzzKOvzzvblvbvzbKOvvzkb/vv]bbbvzÚihvbbbvzHIvvzkzzbvbkvvkzijzzbvzGYvbvbijbbbbö ri- a et di-ví-ti- æ in domo e-jus: et justí-ti- a e-jus

Bzbzzbhzbbzzzbgb,vzzzb{zzzzzfvvvvFYMÅvKOvbbbzzkbzzbvzkvzzzzzzzzzzzbbkvvbkvbvÐkIz^%zßgzgzygzÍgTb,v[zzzkzkzkz9zâ*&à^zygzHIzá& ß%zg6fb,zzb[bö manet * in sæ- cu-lum sæcu-li.

BzzzzhÅv8z&à^zuhzygb,vzz}xvxxxxxxxxxvbb


BbzzzgzbzzvygbbvzbGÚIvvvvkvvvvvbvijvzbzzKOvzzzzlvvvvvKOvvzzkvbbvkb/vvb]zzvziÐhczzbzHIvbzzvzzkvzzzbâkvbvzzkbzvzzkzijzbbõ V. Be- á- tus vir, qui timet Dómi-num: in mandá-tis e-jus

BzbzzbzGYbbbvzijvzzvbhvvzgb,vvbb}zõxxxxxxxxxvvvbbb cupit nimis. V. Potens.

96

Alleluia I (T.P.) Ecc 45: 9

IV BzzzavbzzzsÌ4Ebmvbf5dzrÌszwabvbzb S#vvbdbmzzzzz{zzzAWzÌ4Ebmvbf5dzrÌszwazdtÍdbmv[zAWzÌ4Ebmvbf5dzrÌszwazdtÍdbmb[bõ A L-le- lú-ia. * ij.

BvGYz%Þ$z@zdzdvb[zbvFTzÞ$#zsdszwavfzfzfzGYz%$z5z$#mvbb}vzvygvvzGYvbbbzzhbzbbvvbhvvzhvvvbvvbbzzbhvvbzhzbbvzàhzzbzzbbzbbbzhbbbbbbö V. Amá-vit e- um Dóminus, et

BbbzbbbygvbbvGUvbbbbzjvvzzzHUvbvzhb.vvv]bbvbzzzhvvzbtfvvzbvvzzGYvvbbzgvbvzdbmvbzzzzb{bzbvzabvvvbzsrÌszDRvzbbzbdbmvvbbbbvzzbzAWzÌ4Ebmvbbbbbô orná-vit e- um: sto-lam gló- ri- æ índu- it * e-

Bbf5dzrÌszwazdtÍdbmvz[zzAWzÌ4Ebmvbf5dzrÌszwazdtÍdbmvz[zvGYz%Þ$z@zdzdv[bvFTzÞ$#zsdszwazbfzfzfzGYz%$z5z$#vvdbmvbz}zòvbbb um.

(do not repeat Alleluia I)

Alleluia II (T.P.) Os 14: 6

I Bbvbsbvzvfzfvvzzbt<fÃvhYvvbbzhzyÎfb,vvbbb[bbvvhz8z^%z6z%$z6b.vzsDRz6z%zÝ#bzrÌsbmvvz{zbvzSØY8z^%z6z%$z6b.vv[bbö A L-le- lú- ia. * (do not repeat Alleluia)

BbvhâKOz*zà bÅv8z&zß%,vzfzGYzÞ$#bz!nbbbbb[bzzDTzÞ$#Ü@bÁv4sbmvbbbb}zbbvzzfzzbvvGYvvvbvhvvzzzzbhvvbbàhbbvzzbhvbvbvHIvzbzbbbhvvbzbbbhbbbvzbygvbbõ V. Justus germiná-bit sic-ut lí- li-

BzbbzbGYb,.vzbzzzb]zzzzbztfvvzzzzGYvvbzhvvvhiÐhvbbvbbßgvvvbfbbbbvbbbfzfzfvbvzsbmvvb{bbbbvsvvzzzfzfbvvbbvbzìtfvbzzfÃvhYvvbhzyÎfb,bzzb[bö um: et flo-ré-bit in æ-tér- num ante * Dómi- num.

Bzhz8z^%z6z%$z6b.vvzsDRz6z%zÝ#bzrÌsbmvvz{zbvzSØY8z^%z6z%$z6b.vv[vhâKOz*zà^bÅv8z&zß%,vzfzGYzÞ$#z!nvz[zzzDTzÞ$#Ü@bÁv4sbmvb}zòvvvbbbb (repeat Alleluia II)

97

THE ANNUNCIATION OF THE BLESSED VIRGIN MARY March 25


V BzbzsvvzbfzfvvzFTvvzbghvhÎfzÞfzfvv[vzv5b,vbfygvzzígíhígvzzgb,vvbz{bvzzgvvvvGYzijvvzkzkvbv8z^%vb„zzzb÷ D Iffú- sa est * grá- ti- a in lá- bi- is

BzbvuÏgzhzkzkziÐhvb[bv~l0 ~kz8z&^vzzzïhïiïÐhÅIz8z&^zuhb<>vvzb]vzzbhzkzkvvzz−ÑlOvvzïÐ8ÚIvzbbzkzkzïiÐhz7z^%zygb,.vzzb{bvzfvbvGYzzbö tu- is: pro- ptér- e- a bene-

BzbvhÅIbvzbìtfvzbvìrìÌsì5vvzbtfz4z#@zvbsrÌszwabnvz]bvbfzfgfzrÌËazfzfzGYzÞ$#zf„zb\fÃvhgzhjhvzbztfzghgztfzb\zbyÎfzHUz%Þ$zfbbbô dí- xit te De- us in æ- tér- num.

BzzbÞfygzygztfbMvzb}vbbzzzfvvvzhvvvzbkvvzkvbvkvvzbkvzbvvzzbbkbvvbvzzbkbvvvbkvvzkvvbbkbbbbvbbbkbbvbbzkbbvvzbbbvâkvzvbbzzlvbbbù V. Propter ve-ri-tá-tem, et mansu- e-tú-dinem, et ju-

Bbvlvvbkvvkb/vv]bbvzhvvvzzkvbzzkbvvkvvbzzkvbvzzzzãlvbzzzjbbvvkvbbbbhzzvzhb.vvzbb{bbvzzkzkvzzzzkvbzbzkvzvokziÐhzzkz~kzLP ~zâ*&bbbø stí-ti- am: et dedúcet te mi-ra-bí-li-ter * déx-te-ra tu-

BvbbkzkziÐhzzkzkziÐhzzkziÐhb.vzz[vFTzhzkzk~zl°~v~v8hb<zzb\zzGUz^z$b,v}zõxxxxxvvvvbb a.

Tract Ps 44: 11, 12 V. 13, 10, 15, 16

II XvvfvvzDRzÝ#z!vvzbdfRvzvtfbvvfb,vzzbb[bvbbDRzÎhYvbbvGYzß%$bbvzbdÂvgfvghgz6z%$ztfbM<vzbzbb{zbbvdvbbvzr dvbbvó A Udi fí- li- a, * et vide, et in-

XbvDØYvzbbzbbbhvvbbbbhvbvygzgvvzrdvvbDRztfzbgztfbzGYzuÏÎfzrdbmzbbbbbbb]bbvzdvbzzdvbzzzzGYvvvbbfvvfvvzërdzfÃãY7vbvygzHUzuhb<vzbbb{bó clí-na aurem tu- am: qui- a concupí-vit rex

98

XvzDRvvzbzDØYvbvzgzhjhvbbzbbz6z%Þ$vbvfzgztfbMvzzb}zzbvzbdvvzzrdvbvvvDØYvvzbhvvvvvzzbhvvvhvvhvbvhvvvbbhvbbvvàhvbbbbö spé- ci- em tu- am. V. Vultum tuum deprecabúntur o-

XbbbvbbhvvbvbzygvvbHUvvzjvzzvvvHUvbvhb.vvbb]bbbbzzyÎfvzzFYvbvhvvzzhvbvhvvvzbàhvvvvzbjvvyÎfvzzhvbvbtÍdvvfgfbMzbbbbb}bbó mnes dí- vi-tes plebis: fí- li- æ regum in honó-re tu- o.

XvvdvvvvrdvvbDØYvvvhvvvvhvvàhvvvbhvvzbygvvzzHUvvvvzjvvvvHUvvzhb.vvvz]vvzzyÎfbvvFYvvzzhvvzzbhbvbvhvzbö V. Addu-céntur regi vírgi- nes post e- am: pró-ximæ e-jus

XvvbàhvvzbjvvzzyÎfvvzhvvvzbtÍdvbbzzfgfbMvzbbbb}vzbbbbbdbvvvvrdvzvDØYvvzzbhbvvzzzbhvvvzbbhvvhvvhbvvhvzzbbzàhvvzbbbhvbbbö affe-réntur ti- bi. V. Addu-céntur in lætí-ti- a et ex-

XvzzygbzvbHUvbvjvbvHUvvbhb.vzzbbb]bzvzyÎfvvvhvvtÍdvbvfgfbMvvbb{bzbvhzuhzyÎÍdvvbbfgfvvbvgb,vvvvvvzzîuhz7z^z$zgb,vzb[zö sulta-ti- óne: adducéntur in templum * re-

XvvhÐkIzà^%$vzvrdzfzhzhzJIzá&z%zhb.vzb[vGY8z&à^z6z%$zgztfbMvz}xxxxxcvz gis.


XzbzzdbzbvzrdvzvDØYvvbhbvzzbhzzvbbàhvvvbzhbbvzzhb.vvbb[bbvzbhvvbzbàhvvvzbhzvzzygbzvbbbHUvbvjvbvvzzvHUvvbbbhb.vzzbbzzbb]bzzbzvzyÎfbbbô V. Audi fí- li- a, et vide, et inclína aurem tu- am: qui-

XzbbzzFYvvvhvvzzzzzhvbvhvvzhzbvzzvbàhvvvvzzbzbjvzzzzyÎfvvhvvvzzzzbtÍdvbbzzbfgfbMvzbbb}zóxxxcvbb a concupí-vit rex spé-ci- em tu- am. V. Vultum tuum.

99

Alleluia I (T.P.) Lc 1: 28

II XzzbbzD$vbbzzzfbzÎ6Tz6z%z#bmvbáfzyÎfztfbbvbvD$vbzbbzzÞfb6z%$bMvbvbz{bvvbzÞfz7z ß%$zbßgz6z%Þ$zrdbmzbvzzzb[zbbvzbÞfz7z ß%$zbbbó A L-le- lú- ia. * ij.

Xzzzzdbhzhz6z%$zgztfbMbbzzzzz}bbbzvzzzdvzzvrdzzzbbvvDØYvbvhvbvhvzzzzzzzbvhvvbhvbbvàhvvzzzzzbbhzbbvvhb.vvzb[vvygvzbvHUzvzzbjvbbbbbö V. A-ve Ma-rí- a, grá-ti- a ple-na: Dó-minus

XbzbbvHUvzbbvhb.vzvzbb]bbvzvzjvbvyÎfvbbvhzbvvtÍdvzzzzbbfgfbMvvzzb{vzbzzD$vvvvvbfbvbvDRvzvfbzÎ6Tz6z%z#bmvbáfvyÎfztfbvbvDRvzbô te-cum: bene- dícta tu * in mu- li- é- ri-

XbzzzbzÞfz6z%$bMzzbv{zzbbbzÞfz7z ß%$zbßgz6z%Þ$zrdbmzbzzb[bzzbzÞfz7z ß%$zbdbhzhz6z%$zgztfbMbbzzbb}zñxxxvcvvbb bus. (do not repeat Alleluia I)

Alleluia II (P.T.) Ps 133: 3

VIII Vzzbbavbvzdzdvbbvdfdz6z%Þ$ztÍdv4z#Ü@!vzbdbmvvbbbb{bbbvzjzj8hzjzÎuÏÍdbmvbGUzà^%Þ$ztÍdzfzrdbmvbbzzb}bzzbvzzdzzvzzrdvbbó A L-le- lú- ia. * (do not repeat Allel.) V. Virga

VzbzzzDØYvzbzzzhvvbvzbàhvvzbhbvvzhb.vv[vvhvvzzhvvvzzbzhbzbvzzàhvvvvbhvvzzvzygvvzHUvbvjvvvvzbbzzHUbvvhvvbhb.vvb]zbzzzyÎfbbbbbô Jesse fló-ru- it: Virgo De- um et hó-minem génu- it: pa-

VvvFYvzvvvvzzhbbvvzhvvvzzhvvvzbhzzvzzàhbvvbvbhvvvzhzygvbbvDRvvzzygvvzfvvfvvzdbmvvzzbbz{zbbzvzzavvbzdzdbvbbvdfdbbbbö cem De- us réddi-dit, in se re-concí-li- ans * ima sum-

Vzzzz6z%Þ$ztÍdv4z#Ü@!vvzdbmvvzb{bvzzjzj8hzjzÎuÏÍdbmvbGUzà^%Þ$ztÍdzfzrdbmvzz}zñxxxxvvvvvvbbb mis. (repeat Alleluia II)

100

ST. JOSEPH THE WORKER May 1

Alleluia I

I BzbbbbavvzbbbdvbzvbgHUvbvb6b.vbghgb,vbzbbbb[zbzbv8z&z%z6z6z%z#z4z#@zdbmvbzzzbb{bbzzzbbbbAEzGYvguhzguhz5z5z$z@NvbDRz#@Nvbzbñ A L- le- lú- ia. * ij.

BzzAEzrdzesbNzbzzzbz}bzzbbvbvfvvvbbbbzGYbbvzzhvzvvzbvvbbhvzbzbvzbhbvvhbvbvhvvbhbvvbhvvhvvbbvzbhvvzzbhvzbvhbbvvàhvvvzbzbbbhvzzö V. De quacúmque tribu-la-ti- óne clamá-ve-rint ad

Bzbvhb.bvbb[bbzzzhvzbbzzzHIvvbhvvbhvvvzbygvbbzbGYb,.vbzzz]zbbbbbztfbbbzbzbbGYvvzhvvvvbhvzbbbzhiÐhvvßgvvzbbbfvvzFTvvbbhb.vvbbbbb{bbvvgHUzbbbbbö me, exáudi- am e- os, et e-ro pro-té-ctor e- ó-rum * sem-

Bzzz6b.vghgb,vz[bbz8z&z%z6z6z%z#z4z#@zdbmvb{bzbbAEzGYvguhzguhz5z5z$z@NvbDRz#@NvzAEzrdzesbNzbz}zóxxxbbb per. (do not repeat Allel. I)

Alleluia II

VIII BzzbbzDRGYvbbzzgbbvvDTz$Ý#zdvbvbsbmvzzzb{bbzzvgzhjhzyÎfzghgb,vzzb[bzzbbzGYJIzà %$zgb,vzzz[zzbbzgzGYzÝ#@!nvbÍgTzhzygb,vzzbb{bbø A L- le-lú- ia. * (do not repeat Alleluia)

BvbkzÐ8UzguhzDTzÞ$#@nvzA×Tztfzhzygb,vzz}vvzgvvvvygvzzzbbGÚIvvvzkvvbkvvzkvvvvbvzzkvvâkvvvvvvzbbkvvijvzbKObzzzbbù V. Fac nos innócu- am, Joseph, decúrre-

BzbbbblvzzvKOvvzkb/vvb]bvzziÐhzbvvzzHIvvzzzkvvzkzijvbbbvGYvvvvzijvzbvhvvzgb,vzbzbbb{bbvzbbDRGYvbbvbgzzvzzdtfvvbbesvzzbsbmzzzzbbb{zõ re vi-tam: sitque tu- o semper tu-ta * pa-tro-cí- ni- o.

BvgzhjhzyÎfzghgb,vz[bvGYJIzà^%$zgb,vz[bbzbgzGYzÝ#@!nvbÍgTzhzygb,vzz{zzbkzÐ8UzguhzDTzÞ$#@nvzA×Tztfzhzygb,v}zócbbbcvv repeat Alleluia II

101

THE NATIVITY OF ST. JOHN THE BAPTIST June 24

Gradual Jer 1: 5, 9

V BbvfzFTvzzbbfvvvvbvft ×svvvzzvvvbfvvbbzzG^vzzvbvíygvv5b,vbFTz$z@mvbbb[zzsvvvsÌÍgfzGYvvbgzbbvzgb,vbb[zzb\vHUzß%$bbbbô P Ri- úsquam * te formá- rem in ú- te-ro, nó-

Bbvzr<dÂvgTzvvtfb<Mvv]bbzbzhvvbbzbkzK(vvvkvvvzbkvvvvbkvzvklÑÐhvvÎhYb.vvzbzhv\v6b.vFTH&vvzÎhYb.vzb{bbbbkziÚhvvvvzkzkzzö vi te: et án-tequam ex-í- res de ven-tre, sancti-

BvbhbvvzhvvzzygzÍgTvvzzfÃvhYz8z8z^zÞ$ÃvhgzhiÐhzhzfgfbMvzzbbz}vbbzbzzzfbvbbvhvvvvbzzkvvvkvvzzâkvvvvvzkbvvzlvvbù fi-cá-vi te. V. Mi- sit Dómi-nus manum

Bvbzlvvzzkb/vv]bbbvzhvvvbkvvzâkvvblbvvzbjvvzzbzvzbkvvzzhb.vv{bvzbfzbbvvbbzGYvzvHIz&à^bzvvvblbvzzzkziÐhb.bbbzz[zzb\vîuhz7zb%$Mbbbbö su- am, et té-ti-git os meum, et di-xit * mi-hi.

BzzbzHUz%$Mvbzygz8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMzzv}zôzzzbxxxxxxxvvbvb repeat Priúsquam.2

Alleluia Lc 1: 76

II Xvzbbdzzbbbzbbfvbvb H&vvzzîuhzuÏgztfbMvzbb[zzbbz6b.vbjkjb.vDRzíyÎfz6b.vghÎÍdzhzhzyÎ>fÃv6fb,vbbb}bvbbvzbdvvvvrdvvzDØYzzzbbö A L-le-lú-ia. * ij. V. Tu, puer,

XvzzhvvvzzbhvvzzhvvbàhvvzbhvvzygvvzHUvvzbzzjvzzvHUvvbhvvzhb.vvzzb]zzzbzzbyÎfbvvFYvvzbhvvvbjvvvyÎfvbbvvbhvvbztÍdzzbbô prophé-ta Altíssi-mi vo-cábe-ris: præ- í-bis ante Dómi-

2 While the ancient custom of repeating the first half of the Gradual is usually no longer observed, here the text would seem to demand it: “Before I formed you in the womb I knew you, before you were born I dedicated you. V. The Lord extended His hand and touched my mouth and said to me: † Before I formed you…”

102

XvvfgfbMvvz{bvzbhzhvzzzhvvzhvvbbzzhvvzHUvvvvbzzîuhzÐkIvzv8z8z&à^%bz#zfÃv6fb,vbb}zóvzzxxbxzb num pa- rá-re vi- as * e- jus. Alleluia.

THE HOLY APOSTLES PETER AND PAUL June 29


V BzbbbbsvvvvzbbfzfvbzzzfÎhYvzbzbhvvzbgzgvvtfbM<vzv[vvhvb\vjzzbzbbzíygzHUz^z$MvGYz$z@Nv3bmvbs3abnzzFTzygztfbMvbb{ø C Onstí- tu- es e- os * prínci-pes

BzbvkzKOvbvïiÐhbbbvbzK(cvzbkvzbbzz\vÐ8UvbvÎhÙUz^%9b/vbKOz*zzb$MvbGYzijzuhb<vbzbbbbbb]bbzb\zzïiÐhzzjÆOvbbbbbK−O−zâ*&à^zjbvvhb.vzzbø super omnem terram: me- mo- res

Bb\zzGYáJIvzzzîuhbbzbb[bbbz\vÐ8Uvbbzztfvbvfvvvbíygvvbkzkvzzb„bv\vÐ8Uvbbvtfvzzbífíyígvb[vzk9v8hb.vbfygzygztfbMbbbbbb}zô e- runt nó- mi- nis tu- i, Dó- mi-ne.

Bvvvbvfvbbbzzvhvvzkvzbvkvvvvkvvbkvvvzkvvbkvvvzbkvvvvzzbâkvbzzzblbvvbzlvzzzbkbbvzzkb/vzzzbb]bzzvbkvvvlvvzzájvvbjbbbbbbbø V. Pro pátri-bus tu- is na-ti sunt ti-bi fí- li- i: proptér-e- a

Bzvzzzkzzvbbhbbbbzbbbhb.bvzbbb{zzvzfvvbzzGYvzvhvvhvbbbvvïiH&vvvzbzzzzGY,ÅIvzbviÐÏgvz[v\vÐ8Uzb%Þ$vGYziÐhzhzfgfbMvzz}zôccvbbb pópu-li confi-tebúntur * ti- bi.

Alleluia Mt 16: 18

II XzbzzbdvzbzbbfvbbvH&vbvzîuhzuÏgztfbMvbzb[zzbzz6b.vbjkjb.vbDRzíyÎfz6b.vbghÎÍdzhzhzy>ÎfÃv6fb,vbb}bbzzbzzzdvvbzbrdvvzbvDØYvbbbbö A L-le-lú-ia. * ij. V. Tu es Pe-

XvbbhbbvzbvbbbbhvbvvzygzbvzbzHUvvvbzzbjvvvvvzbvHUvvzhb.vvzz]zbzbbzbjvzbvyÎfvzbzhvvztÍdvbvzfgfbMvvzb{zbbvbfvvvvbhzhvzbbzhbbbbbbö trus, et su-per hanc petram æ-di- fi-cá-bo Ecclé- si-

103

XzzbzzH&vbbbbbvbzzzzzzzzzbvîuhbzÐkIvzzzzb8z8z&à^%z#vfÃv6fb,vz}zóxxxxxxcvzzb am * me- am. Alleluia.

THE MOST PRECIOUS BLOOD OF OUR LORD JESUS CHRIST July 1

Gradual 1 Jn 5: 6 V. 7–8

III VvzbdzÞfygvvbbbbhb.vvvzbb[bbvvvhvvbzbvhzhvhzhzyÎ>fÃYbzîuhzïijz8z&z%vbbbbzuÏgzHUziÐhvb[zzzhzhzàhjhzuhzygb,vzbzbb{zbô H IC est * qui venit

VbzbzzzFÙUzzbbbbvuhzÎhYvvbygb,.vzb[zbzfygvzzzbhjhzyÎfzzvh7gzzbvhjÏÎfzrdbmvzbb{bzvfygzíyÎfvzzbjvvvvzzzzzvzuhzygvzzz5b,vbDTzuhzhzbbô per a- quam et sán-gui- nem, Je- sus Chri- stus:

VzzzfgfbMvbzzz]bzzzzzfvvvzbfzvvvyÎfzghgbvvtÍdzfzhzhz6z$Ý#zeËavb[vzçSEvbvzDTzÞ$#zfzhzhbzfzhzhz6z%Þ$zyÎÍdzesbNvzb{zzvfvvzzbfbbbbbö non in a- qua so-lum, sed in

VzzzzyÎfzGY7zb$Ý#vvzrdzeËavv[vzbdfdvfzhzhvb|vrdbzFTzÝ#@bzDRzÜ@!v[vzDR6z6zÞ$#zfzfvdFTvbveËazzvzabnvbdzeËazzeszeËabnmv}zbó a- qua et san- gui-ne.

VvbbbvvzzdzvbbzbvzzFYvvzzbbbbvbvvvzhvvbzbbbhbvvbhvzzzzbhbbbbvzzbàhzzbvbhvvvvvzbbjvvvzzbzbhvvvzbzztfvbzbbbhzhzhvzzbbbb]bvzzztÍdbvvFYvzbbö V. Tres sunt, qui testimó-ni- um dant in cæ- lo: Pa- ter,

Vzzvhzzzbbbbvhvzbvzzvzzhvvvbbvvbhvvzhvvzàhvvvvzzhvvvvbzhb.vvvb[bvvhvvvzbjvvbbvzzàhvvzbbbbhvvvbtfvvvvbbhzhzhvzzz]bzõ Verbum, et Spí- ri-tus Sanctus: et hi tres u-num sunt.

VvzztÍdvzvvzFYvvzvzzhvvvvvvvvbhvvzbbzhvvzhvvzbhbbvvbhvbbvhvvvvvvhvvvzzbbbàhvvzbzzzbhvvzhb.vvz[vzzbhvvbàhvvzhvzbö Et tres sunt, qui testimó-ni- um dant in terra: Spí-ri-tus,

VvzzhzygvvzbrdbbvbvzÞfvvzbvvgvvvzzzbzDRbm,vzbzzbb{bbzbzzzfvvbvbzbyÎfzGY7bz$Ý#bbvbbzzrdzeËazdfdzbfzhzhvzzbz[zzb|vrdzFTzÝ#@bzDRbÜ@!zb[bzbó A-qua, et Sanguis: et hi tres * u-

104

VzzzzDRz6z6bzÞ$#zfzfzdFTbzzzvze avvzzvzzzzzzbabnvdzeËabzeszeËabnMvz}zñxxxxxxcvzb num sunt.

Alleluia Jn 5: 9

III BvbbdzzvvdtfbzDRz#@zdzesvvzbgÄäU8vvzuhvvb[vvz8z&^zkzijvGYzuhzygvvz{bvvzGY8z8z&z%zhzhvGYzîuÏgvzz[bbbõ A L-le- lú- ia. * ij.

BzzzzGY8z8z&z%zhz6z%$zbghgzygztÍdbmzzbzb}bzzbzzbzbgbbvbzvHIvvzkvvzzkvbbbvkvvbzkvvvbvvzzkvvbzbâkvzzbzzblvvvzzzbkvvzzkvzzzzbuhzzbbø V. Si testimó-ni- um hómi-num accí-pi-

Bzbbzzkzkzkvzzzb]bbzvvuÏgvbbvHIvvzzkzijzbbbvygvvbàhvvvvbvzzzjvvbbbGYb,.vzbbbzzbb{bbbvzzgÄåU8vbzbbzzuhvzbbzbb8z&^zkzijbzGYzuhzygvv{zzbbõ mus, tes-timó- ni- um De- i * ma- jus est.

BzvGYz8z8z&z%zhzhzbGYzîuÏgzzzbb[bzzzzGYz8z8z&z%zbhz6z%$zbghgzygztÍdbmvzb}zóxxxxxczz Alleluia.

THE TRANSFIGURATION OF OUR LORD JESUS CHRIST August 6

Gradual: Speciosus (p. 10)

Alleluia Sap 7: 26

VII Vzzzbszvzzzbd4EzfzrdbvbbbzbSR6z%$zhzhvbzbbzdbmzbbbbvbbbbb{bbbvzbz6zJIzkzhzjzjzzDRzÝ#@zfzrdbmvvz[vvvàhzuÏßgz6zÞ$#Ü@`!`_``vbbó A L-le- lú- ia. * ij.

VvDRmÃYz6zß%$#zfzrdbmbbvzb}bbbbbvzbdÎÍhgzbvbbbHUvbvbbbjvvbvvjvbvbbjvzzbzbzájvzzzzbjvzzzbvzjb.vbbbzbbb[bzzbbbzbjvzbbbbbbbájbbzzzzbbbjvvzzzbvzbJOvvbzkvbbbø V. Candor est lu-cis æ-térnæ, spé-cu-lum si-ne

VzzzbbkzbbbbvijvbvJIb./zbzbbbbzzzb]zzzbbbzbuÏgvbvbzHUvvbbbjbbbbzzbbbzjÆOzbbzbzbbbzbzájvzbbzbhbbvbbzbhzhzhbbzbzbbbzrdbm,vzbbbzzb{zzzbzzszzbbzbbzbSR6z%$zhzhbvbbzzdbmzbbbvzbb{bbzzö mácu- la, et imá-go boni- tá- tis * il-lí- us.

105

Vzzbbz6zJIzkzhzjzjzzDRzÝ#@zfzrdbmzzzb[zzvàhzuÏßgz6zÞ$#Ü@`!`_``vDRmÃYz6zß%$#zfzrdbmbzzzzz}zòxxxxcvbbbb Alleluia.

THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY August 15

Gradual Ps 44: 11, 12 V. 5

VII Vvzzdvvzzbdvvzbbzbdbbbvzzdbvvbdygb,zbvzzb[bbzbvzH&vvvbbz7b.vbHUzà^%zhjUvbbvz7b.vhzjzuhzjzjvzzzzb[bzzzvzHUzlzlzoÑjzbbbbù A U-di, fí- li- a, * et vide,

Vzzzz9z9z*á&ziÐhv7z^%zygb,.vvzz]bbzzbbbbzbbfbbbvvzbhzhvvzHUzokvvzlzlz9z*á&ziÐhv7z^%zygb,.vvzzb{bbzzvbFÙUvbbvjÆOvvvvuhzJOz*á&^zzbbb÷ et inclí- na aurem tu-

Vzzzbuhz6zÞ$#zfzrdzfzfbzzb[zzzzDRzhzhzyÎfz6z6z%Þ$zyÎdv4z#@zesbNMvvb]bbzzbzbrÌsvvbbvdvbbvvbfzbbbbvzzhjhbbbzbvy fvvbvvzHUzlzlz9z&à^%bbbbö am: et concu-pí- scet rex

VzzzzHU8z&^zuhvijz6z6zß%$#bzrdbm,vbvb{bbzzzzbgvvvvvzDRvvbbzFTMÄUz7vzbzbbuhvzzvbHUvbbvvvz6b.vfhz6z$z@zfzfvzb[zvdzhzyÎÍÝdz5zÞ$#zbö pulchri- tú- dinem tu-

VvbbyÎfzhzyÎÞfz7zà^%z#bzzz[zzzfÃvíhgvbuhzàhzhz6zÞ$#zèfgfzrdbmvzz}zbzbvbdÍÎhgvbvHUvzzbbvzjbbvzbjbbbzbvjvbvbjvbbvvvjvzzvájvvzbjvbb÷ am. V. To- ta decó-ra ingré-di-tur

VzbbbbzbJOvbbzbbkbvvkbbvzbvijvbvJIb./vvzbzb]bvzzzuÏgvbvHUvbbbvjvzzbbzbbzájvvbjvbvjÆOvbbbzvájvbzvzvzbbhzzzzzzzhzhzhvbbbzbrdbm,vzzbbb{zbzzbbzDRmÃãY7vbb÷ fí- li- a re- gis, textú-ræ áure- æ sunt amí- ctus * e-

VzbvJIz&à^zygz6z.vzbb[zzvJIz&à^zygz7b.vlzlzoÑhzJIz&z%b,vh7ßgz6zÞ$#zèfgfzrdbmvz}zòxxxxcvbb jus.

106

Alleluia3

V BvzAWvbbbvDRGYzygbbvbbGUziÐhz7z^%bvzbgb,vv{bbvGYzïjï8ïhb.vb8z&^%b,vbfÎ6Tb ,vbDTz$Ý#@!bnbb[vAWDRGYz6z%Þ$z@zeszwabnbb}zñ A L-le- lú- ia. * ij.

BvzzaËÌfdvzzzFTvvvvvzgvvzzßgvvvvvzzzgzz\vGUvvbhvvhvvvzzygbvvGYb,.vzvbbb]bbvzzbgvbvvgÄUvvbbßgvvzbfvvbfzfzfzzbzzwabnmvbb{bò V. As-súmpta est Ma- rí- a in cæ-lum: gáudet ex-érci- tus

BbbzbszzvvzzbsvvzGYzïjï8ïhb.vb8z&^%b,vbbfÎ6TvbbbbbbDTz$Ý#@!bnv[bvzAWDRGYz6z%Þ$z@zeszwabnvb}zñxxxcvbbbb * Ange-ló- rum. Alleluia.

THE EXALTATION OF THE HOLY CROSS September 14

Gradual: Christus factus est (p. 42)

Alleluia

VIII Bvbbdvzbzzzgzgzbvvghgz8z&à^zhzvvgb,vzbzzz{zzzz8b/zzhijzGYzß%$zygzijzhzygb,vvz{vzz8b/zzhijzGYzß%$zygzijzhzygbzbbö A L-le- lú- ia. * ij.

Bzzêhjhzygb,zbzb}zvzzgvvbbygvvGÚIvvvbkvvvvvbbvkvvvâkvvvvzkvvkb/vvb[vbzzkvvbbkvvijbvzzKOvbzvlvvvzbbzzbzvKOzzzvzzzkbbbø V. Dulce lignum, dulces clavos, dúlci- a fe-rens pónde-

Bzzzbkb/vbbbz]zvzziÐhbbbvvzHIvvbkvvbbbkvvbkvbvkbbvzzbbbbkzzvvbkvzzzzzbkzzvzzkbvbbbzzâkvbbvkvzzzbzkzijvvbGYvvvvzzijzzzbbvhvbbbvgb,vbbb{bó ra: quæ so-la fu- ísti digna susti-né-re re- gem cæ- ló-rum

3 I have resorted to Tone VII in place of the transposed Tone V, which would require

either an incongruous sharp on FA, or a very confusing clef change, thus:

ñvVbsvvvfvvvvvzhvvzbhvvvvvzbzhvvzàhvvbhvvzzzjvvvvzjvvzhb.vvvb]bbvvjvvzzbgvvvzgvvzzhvvzfvbvrdz4z#@zdbmvbzózz{zBbsvvvzzsvv}zõ V. Assúmpta est Ma- rí- a in cæ-lum: gáudet ex-érci-tus * Ange-…

107

Bbbvdvvvvbzbgzgvzzzzghgzz8z&à^zhvbzzgb,vzzb{zzz8b/zzhijzGYzß%$zygzijzhzygb,vzz{bzz8b/zzhijzGYzß%$vygzijzhzygbzêhjhzygb,zbbbb}zó * et Dó-mi- num.

Alleluia.

DEDICATION OF THE CHURCH OF ST. MICHAEL, THE ARCHANGEL September 29

Gradual Ps 102: 20, V. 1

III BzbzbbfzbbbvbfzfzfzzërÌËavzbbzbsÁvëfdzbvzzbfzbvvfzfzrÌszfzfzfvvb[vbvzDRmÃvíhgbbzbzbzbbygzzbzb\véGYvDRmÃvh7gzfzfzsdsbNvbbbz{bbõ B Ene- dí- ci- te * Dó- mi- num

BzbzbbgvzbvbvbbbzHIbbzzzbvzbzkvvbbbbzzkbbzzvkvzbvzkzkvkzkz8z^%zÏ7Yvvzzhb.vbzzzb[bbzzvbzïjïkïjz−k−9−ájz9zâ*&^z8z&^zbbzb[zbzvkzkzoÑájz8zb ß%zzbø omnes Ange-li e- jus:

BzzbiÐhzuhzygb,zzbzz]vbzgbbvvHIz&^vbzbKOzâ*z^bvbkzi hvvvzkzkzïiÐÏgzb\véGYvDRmÃvh7gzfzfzsdsbNvzz{bzzbzgÏÐkjzbvzkzijbzìKOvbzzKOzâ*z^zgÏjUzbb÷ potén-tes vir-tú- te, qui fá- ci-

BvbjâKOvvzzzzK(vvvzìtfvzbz[zbvzfàH*vvbzîuÏgz7z^%zhzyÎfzhzhvzz[zvzgzkzkvkzkvkzkz8zbà^%Þ$#zèFYzb\v7zb%$zghgzygztÍdbmmvzz}zvõ tis verbum e- jus.

BvzvzbzgvbzzzHIzbvvkzzvbvbkzzzbbbzbbkbvvzbâkbbzzzbzzbvlvbvzkvvzvzzbkvvzbzuhbvzzzkzkzkvbbbbbb]bbbzbzzuÏgbvvzHIvbvvzzkvzbzzkbvbvbbkvvzzkvbbbø V. Béne-dic á-nima me- a Dómi- num, et ómni- a inter-

BbvbzâkzbbbbvkbzvzzkzijvvzzbygzbbvzàhbbvbbvzbjbzbbvvGYb,.vbzzzz{bzzzbbbrÌszfzrÌszDRGYzkzkzkbbvbzzìtfvvvzzbbbzzfàH*vbvzîuÏgz7z^%zhzyÎfzhzhvzz[zbõ i- ó-ra me- a nómen sanctum * e- jus.

Bzbvgzkzkvkzkvkzkz8zbà^%Þ$#\zzzbèFYzb7bz%$zbghgzygztÍdbmvbz}zbòxxxxxxcvbb

108

Alleluia

VIII Bzzzbsvzbvgztfvvvy gvvvzzzb5b,vd4sbmvbvz{bvzzbzSRGYzygz8z&^%b,vvz[zvvGUzuhz9z*&à^%z7z ß%$zGYvÌfv4smbvzzbb[zzbò A L-le- lú- ia. * ij.

BzzzSRGYzygz8z&à^zygb,vzzbb}vzzzvgvvvvzygzvzbvGÚIvvvbkzzzvzkvvzbzbkvvvzzzzzâkvbbvzzzkvvzkb/vzzz[zbbzzzkzbvbbzkzbvzzzzzijbbbvvbKOzbbbbbù V. Sancte Mícha- el Archánge-le, de-fénde nos

BvbbblvvbvzzvzzKOvvzkvzvkb/vzbz]zvzbkzzzbvbbvzkzijvbbvbbGYvvzzijvvhvvzgb,vbbbv{bvbbbbsvvvvvgztfbbbvvy gvvvbvzgb,vzbbbbbzzzbbbbfzbbvbò in præ-li- o: ut non per-e- ámus in tre- méndo * ju-

BzzbzSEbzvbz3bmvs3avbbbbabnvbb{bzvSRGYzygz8z&^%b,vb[bvGUzuhz9z*&à^%z7z ß%$zGYvÌfv4smbzb[zzzSRGYzygz8z&à^zygb,vzb}zòvxv dí-ci- o. Alleluia.

FEAST OF OUR LORD JESUS CHRIST, KING Last Sunday of October


V VbzbsvvvszzbvvdfRzh7ßgz6z$Ý#zdvbbzzSEvzzbbdbmvvb{bvzbsvvvzzdfdvvbfvvbfzhzhzhzj8hz6zÞ$#zguhzhvbbbbzbfbbbbô D Omi-ná- bi-tur * a ma- ri usque

Vvbbfvvvvvzzìfìgìfvbbzbfb,vzbbb]vzJIz&^zuhvzzbzFYvvvzhvvbzÌfØ×Yvbbzzbh7ßgzyÎfb,vzzb{bbzbbbFYvvvvzzbhvvzgvvvvbhvvzzzbbfvvbsbmvb[bò ad ma- re, et a flúmi- ne usque ad términos

VvbbësërëdzzÎhYvbbzzbbfvvvzbdvvzzSEvvzbsÁvfRzzh7v6fb,vzsrdzrdzesbNvbb}bvvbsvbbvzfvvbhbbbvzbhbvvbhvvvvbhvvzbhvvbö orbis terrá-rum. V. Et ado-rábunt e- um

Vbbzbzbhzbvvvvàhvvbvzhvvvjvvvvjvvzzhb.vvzb]vbvjvvvvbzßgvbbbvvvhvvvzfb,vvzz{bzbzzb|vgzgvgzgzvzzbbsbvvbdfdzfzrdbmvzbbô omnes re-ges terræ: omnes Gentes sér- vi- ent

109

VzbbzzFYzß%$zhzhzhvvzbbhzyÎfb,vbzb[zbbz|vìtfz5z#@bNvFTz#@bNvrdz6b.vbhzhzyÎfzfvsrdzrdzesbNbbbbb}bóxxxvvb * e- i.

Alleluia Ps 113: 11

I Bvbbbw avvbvbsbmvFTzÞ$#Ü@v4z#Ü@zwavv\fÃãY7vbvbÎ6Tb ,vzz[v\v6z%$zGéUvHU8z&^%,vb6z%$zGYz6z%Þ$zgzbsrÌszwabnvv[ñ A L-le- lú- ia. * ij.

BzAÖRvGYz%zÝ#@zfzrÌsbmvbb}vbvfvvzbGYvvzbhbvvzzhbvvhvvvvvbbhvvvhvvzbhbvvvàhvvzzhvvvzhb.vzzzb[bvvhvvvzzhvvvbbvHIzbbbö V. Po-téstas e-jus, po-téstas æ-térna, quæ non au-

BvzhvzvygvbbbvzGYb,.vzbbbzb]bbbbzzhiÐhvbbvßgvvvzbfvvvvfzfzfvvbsbmvvvzzzb{zzbzzzvvsvvvvvwavvbvzbsbmvFTzÞ$#Ü@z4z#@vzzzzwavzzbô fe-ré- tur: et regnum e- jus, * quod non cor- rum-

Bzz\zfÃãY7vvzzÎ6Tb,vz[zzzb\v6z%$zGéUvHU8z&^%,vv6z%$zGYz6z%Þ$zgzbsrÌszwabnvz[zvAÖRvGYz%zÝ#@zfzrÌsbmvbb}zòxcvvzbbb pé- tur. Alleluia.

FEAST OF ALL SAINTS November 1


I BvzéwavzzsvvzzÌfRb,zvzvbbzzbgvvzbrdvvsbNzFTbÞ$b@zz4b#Ü@zrÌszwabnvzzb{bbzb\bbfÃãY7vvzzhvvvvhiÐhzy gvzzvzzzÍGvgÍÌszzbzô T Imé-te * Dómi-num omnes sancti

BvzbFTvvz5b,vzz[vFTHIb%Þ$z4b#Ü@zrÌszwabnzzzbzbb]zb\zbfÃãY7vzzzhvvzhvvvvvbkzkv\vhjhvvzÍgTvbzzbêsêdêsbNvvb{vbzsbvvbsßG^vvgbbbbbõ e-jus: quó- niam ni- hil de- est timénti-

BvgbbvvvtfzghÎÌszzv`z`s`z`wà`z`wÉÈZb mvv[vzAW4z4z@‚!zszfzfztfzfzsdsbNvzb}vbzvfvvvzzzzGYvbvbhvvvhvvvzHIvbvzhvvvvvzzhzzbbbö bus e- um. V. Inqui-réntes autem Dó-

110

BvzygvzbzzGYb,.vvzbbvz]vbzvzbhiÐhzvvbbbßgvbvbfbzvzbfzfzfzzbbbzzsbmvzzzvzb{vzbzzbszfzrÌszfzfzfzzbvzbzzFTvvvvvzìtfzÎhYvzzzzhzyÎfb,zzzbbbb[bzzö mi- num non de-fí-ci- ent o- mni * bo- no.

Bvíygz6z$z@ztfzÞfz4z#z!v`s`z`wà`zwÉZ`b `mvzz[zzzAWz4z4zb@‚!zszfzfztfzfzsdsbNbbb}zôxxxxxz

Alleluia Mt 11: 28

VIII Vvzzdze svvvzbfzfvvvdfdzzHUb^bÞ$zztfzr dvvvzbzdbmvzvb{vvSEfÃvhÎÍdbmvzSEfÃvhÎÍÝdzz4b#@Nvbv{vvSÖRzHUzzzhijzz8b^b$,vbb[bbó A L- le- lú- ia. * ij.

VbbvídÍÎíhÎífÃãY7b^bÞ$#@zdzdzbzb[zbzvFYvgàHUb^bÞ$#@zbdzdzzrdzhzyÎdbmvzbzz}bzzbvzbzzzdzbbbbbvrdbbbvzbDØYbbbbzbvzzbhvvzbvvzbhbbzzvzzzbzàhvvvvzzhvzzö V. Ve-ní- te ad me, omnes

VzbvzygzbzbvbHUvvbbjzzvzzHUvzbbbbhb.vzbzzzb]zzzbbzbhvvzbbhbvvhzygbvbzbbDRvzvygvvbzbfvvzdbmbvbbzzzb{zzbzbzzbdvbvbbbbDRvzbbbzzdvbvbbbvvdvbvDRzzzzbbó qui labo-rá-tis, et one- rá-ti estis: et e-go * re-fí-

VzzzzesvbzzbSÖRHUz^zÞ$ztfzr dvbzbbbbzzzzdbmvzzvb{vzvSEfÃvhÎÍdbmvzSEfÃvhÎÍÝdzz4b#@Nvzvb{vbzvSÖRzHUzzzhijzz8b^b$,vzzb[bbvídÍÎíhÎífÃãh7b^bÞ$#@zdzdbbzb[zô ci- am vos.

VvFYvgàHUb^bÞ$#@zbdzdzzrdzhzyÎdbmvzb}zzóxxxxxxxxcvvbb

Alleluia.

111

THE DEDICATION OF THE ARCHBASILICA OF OUR SAVIOR November 9

(Common of the Dedication of a Church)

Gradual cf. 4 Esd 8: 21, 24

V VzbszSEvzzbsvb|vsÁáR5vzzfb,vz[zzzzzFYvvvbzbfzrdzbzzvbDRvzbzzzÌfRzb@‚!zDRzyÎfvbbzzêsêdêsbvzzsbmvvz{bbvbzfvvzzbrdzbzbzbzDØYzzbbzö L O-cus i-ste * a De- o factus est, in-æsti-

Vbbvbhvbb|vuhzÎ6TvbbvìtfvvzbfvvveMsÁv4z#Ü@zdbzz|vDR5z$#vzzzrdzm,vzbzbzbzz]zzzvzzzfvbvzfvbvzzfvvzbhzhvzzzbbhvvzfvbbvSEvzzzzò má- bi- le sacra- mén- tum, irreprehen-sí-bi- lis

Vzbzzësërëdzbvzh7v6fb,vbsrdzrdzesbNvzz}zbzzzzbzbsvvzfvvvvzbzhvvhbzzbbvbhvvvzbzbhvbvzzbhbzzzvbvbàhzbvvhvvzzjvvbvvvbvzbjvö est. V. De- us, cu- i adstat Ange-ló-rum cho-

Vzbzzbbhb.vvzbbz]zbzzbvzbhvvbbzjvvzßgbbvzzbbbzzzbbbzhbvbbvfb,vzzbzzz{zzzbzzbzsvvzzzSRzÝ#@vbvDRvvvvvvbbvbhvvzzHUzà^z$zhzhzhvvzhzyÎfb,vzvb[bzzbzô rus, exáudi pre-ces servó- rum * tu- ó- rum.

Vz|vìtfz5bz#@bNvFTzb#@bNvzzzbrdz6b.vbhzhzyÎfzfzsrdzrdzesbNvz}zòxxxxxxvvb

Alleluia V. Ps 137: 2

VII VvbdvvzÌ4Evb vyÎfzhzHUvzbbbbj8hzàhzyÎÍdbmvzb[vzh7ßgz6z$z@mvzfygzuhzàhzhz6zÞ$#bzèfgfzrdbmvbz}zbbzbbzdÍÎhgvvHUvb÷ A L-le- lú- ia. * ij. V. Ad- o-

VvzjbbvvjvbzzzbjvvvvzájvvvvvzzjvvvvvzJOvvvvzzkvzbvvvzbijvvbJIb./bbbzbvzb]bvvjÆObvzvzájvvvzhvvzhzhzhvbvrdb,mvzzzbz{zbbbbbó rábo ad templum sanctum tuum: et confi-té- bor

VvvzDRvvzzdvvvDRmÃYvvzzbíyÎfzgÄvjUvzbbzbîuÏgzhÅvkIvJIz&z%,vzbb[bbzzh7ßgz6zÞ$#bzèfgfzrdbmvb}zóvxxxb * nómi-ni tu- o. Alleluia.

MISSÆ VOTIVÆ

113

NUPTIAL MASS

Gradual Ps 127: 3

II Vvdtfvvfb,vvbbvvzbÎ6Tz6zÞ$#ztÍdzFTvvzfb,vzbb{bbzzbfvzzfvvvvyÎfzháJIvb|vyÎfzrdz5z$#mvb[bbzzdvvzeszÌfRzbbbô U - xor * tu- a sicut vi- tis abún-

VvzzrÌszDRz6z6zÞ$#vfÃYzuhzhzfgfbMvvb]vzzfvvvzfvvzzíyÎfÃYbzîuÏÎfzJIvbvhzzvbzzFYb.vbGYzÞ$#zfb,vzb[bzzsÝDRz6z%Þ$zgvzbvDRvvzzbzzyÎfzêHUzzbbb÷ dans in la-té- ri-bus domus tu-

VzbzvuhzJIzá&^vb[bvziÐhzKOz&zß%z6zÞ$#vfÃY7b.vbháJIvzz[zbvjkIz^zÞ$Ãv6fb,vbzbbz}zzbbbzbvzzdbvbbzbrdbvbzbDØYbvbbbbzzbhbvvhbvbvzbhvbbvhzzzbbbö æ. V. Fí- li- i tu- i sic-ut

VzzvbàhvvzhzvzzzygvvbbbHUvvbbjbbzbzvHUvbzvhb.vzbbvz]bbzzbvbbzjvvvbbzzyÎfvzzbhvvbztÍdvvbbfgfbMvvbzz{bzzbvzsÝDRvvzfb,vb6z%$bzÍ5Rvzbbbbö novéllæ o- li-vá-rum in circú- i- tu mensæ

VvbzyÎfzêHUvbbvzëJIzà^%zHUb<>vbzzb[vdÞFYzàHIz&à^%Þ$Ãv6fb,vz}zóxxxxxxxcb * tu- æ.

Alleluia Ps 19: 3

VIII VvzsDRvzzzbzërdzfÃvhgvzzbzbFYzãhzhvvzHUz^zÞ$zrdbmzzzzvb{zvzzGYzzDRz#@bNvfÃYzygvdÎÍhÎfztfzrdbmzbzzzzz}zbvzzbzbdvzvrdvzzó A L- le- lú- ia. * ij. V. Míttat

VvvDØYzzvzhzbbbvzbvvzhvvbzbhzzbbzbbzbhvbbbbvvbàhvbbbbhbzzzbbzygzbbvbHUvzbvvbvzzjvvbzbHUvvvbvbbhb.zzbzbzzb]zzzzzzDRvbbbvzbzygzzzbbbzzzfbvzzzdbmvvv{zzbô vobis Dómi-nus auxí- li- um de sancto: et de Si- on

VbbvzzrÌszbzzzbbbdbvbbbbbzFYzvbbbbzbygzÎ6ØYvzzbzzGYz$#mzzbzzzb[bzzbbzzSR6zbÞ$#vSRNÃvhgz6z%$zgb,vzzdtÞfz5zÝ#@zdfdbmbzzzzzb[zzzbbb|bbbbhz6zzÞ$#zFTz#@bNzzzzö * tu- e- á- tur vos.

Vzzz|bbbhz6zzÞ$#zèfgfzrdbmbbbzz}zòxxxxxxxxxcvvb Alleluia. (P.T.: do not repeat Alleluia.)

114

Alleluia II (P.T.) Ps 133: 3

IV BbvbDRvvzbS×TzyÎfzrdvbzzzzrÌszGYzu>hÅIvbbbzbgb,vvzbb[zvvhÅv8z&^z7z^%zÝ#zFYb.bvbzbz[bzzvbgzkzkz8zá&^%zyÎfztfzrdbmzzzzzb[bbzbò A L-le- lú- ia. * (do not repeat Alleluia)

Bvzszfzfz4z#@zDR5b,vbfyßgzyÎfzgztÍdbmvzzzz}vzbzzzzzygvvzGYvbvhvbvhvvvzzbhvvzàhvvvvzzhvvzbygbvvzGUvvvzzbzjvvbvvHUvbzbbö V. Be-nedí-cat vobis Dómi- nus ex Si-

Bbvzhb.vvzz]vvvhvvbzbtfvvzGYvvvzzgvvvdtfzfvvb{bbvzzhvvbvbzhÅIvzzzzgb,vbhÅv8z&^z7z^%zzÝ#zFYb.bvzz[zbzzgzkzkz8zá&^%zyÎfzzbõ on: qui fe- cit cæ-lum * et ter-ram.

Bvtfzrdbmvv[zzzzszfzfz4z#@zDR5b,vbfyßgzyÎfzgztÍdbmvzz}zóxxxxxxxb (repeat Alleluia II)

Tract (Post-Septuagesima) Ps 127: 4–6

VIII Bbbvbgbbbvzzb5b,vbfzfbzërÌszëeËavzAW4z4vgb,vhiÐhzygb,vzbb[bzvzGYvvbbvbbfzbbbb\vgÄUzbvbbzjbbvzzbbjzjz7z^%vzzbgb,vv{zbbzbbgbbbbbzõ E C-ce * sic be-ne- di-cé- tur o-

BvzzzgvzzvbvzGYvvvgb,zbzvb[zzvgvzzbzbíygzhÅIvbbzg6fbzzzvbzbfàHIvbbbbbzkzbzvzÐkIz^%b,v\zzkz8zà^%zHUz%$bMbb[zz»zzhb.vbiÐhzuÏgzhzygb,zzz}zõ mnis homo, qui timet Dó-mi-num.

BzzzvvgzbzvzygbbvzzGÚIzzbzvkbzzvzvkvvbbâkvvzbbzzzzkbvvzijbzzvbKOvvbbzbblvbbvvzKOvvbkb/vzbzb]zbvbbiÐhvbbbbbbbbHIvbbvkvvzbkvvvzzbbkbbbvzkbbbbbbø V. Bene- dí-cat ti-bi Dómi-nus ex Si- on: et ví-de- as bona

BvzbkvvbzkvvzzkvvzzkvvvvbbkvbvvzzzkvvzkvvvvâkvvzkvvbijvbbbbbvKOvbzbzzlbbbbzbbzbbvKOvzbbzzkb/vzbzbbzbb]bzvvbiÐhvvvbzzHIbbbbvzzkzzzbbbbø Je-rú-sa-lem ómnibus di- ébus vi-tæ tu- æ. [V.] Et ví-de-

BvbbkbbbbbbbvbbzkbzzzzbbkvbvbkvvzzzbbbâkvvbbkzzvbbbkzijvbvGYvzbzzzzzzzbbzzzijbbbbbzbbbhbvzzzgb,vzbzbbbbbz{bbbbzbvvíygzhÅIvbbzzzzGYvbzzzìtfvbbzzbzzbfàHIvbzzbkzzzbø as fí- li- os fi- li- ó- rum tu- ó-rum: * pax super Is-ra-

115

BbvÐkIz^%zßgzgzygzÍgTb,vbb[bvkzkzkz9zâ*&à^zygvHIz& ß%bzg6fb,vz[vzhÅv8z&à^zbuhzygb,vzb}xxxvbvbbb el.


BbvbgvzvzzygvbbbbzzGÚIzzzzzzzzzzzijzbbbvbKOvbvzlzzvbzbKOvbvbbkb/vzbzzbbb]bbzzvbbiÐhzzbbbvbbbbHIvbbvbbvzzkvvzzzkvvvbbzzbvbbkzijzzbzbbzbzGYvbbbbbbijvbbbbö V. Ecce sic be-ne-di-cé-tur omnis homo, qui timet

Bbbbzzbbhbbbvvhzzvzzbbgb,vzzbb}zõxxxxxxxxxxzzzbb Dómi-num. V. Benedícat.

REQUIEM MASS

Responsory (on Entering the Church)

IV BvzbsvvvvbrÌsvvDRvvbfb,vvvbbvbfbvvvvfvvvbzbrdvvbDTzÞ$#z4z#@zesbNMvzbb{zzzzzDRvz\vghgzHUvzbzzhvvbhb.vbbbbb[zö S Ubve-ní-te * Sancti De- i, occúr- ri-te

Bzzzbhvvvvtfbb\vfGYzuÏgzíygvvvzdvvzzdtfzfvbzbzzrdbm,vvzbb]vvvbfvvzzdvvzzfvvzgvvvbfvvzzbbgbbvvzfvbvzfvvvv4z#@zzbô Ange- li Dómi- ni: * Susci-pi- éntes á-nimam e-

BzzbzrÌszdfdbmvzzzbb]zbzbzbavvzzbSRvbvzbfvzzvbavvvzzwabzzz´ `zz`bà`zà=b`zbzzb[zzvavvvvzSRvvvbbbvzb4z#@vbbzbFTzzb\zb5b,vfGYzuÏgzíygvbbbzbdvbbó jus: † Offe-réntes e- am in conspé- ctu Al- tis-

Bbvbdtfzfbbzzzzzrdbm,vzbbb}vbvzygvbvGYvzzzbhbvvhvvvzàhvvvzbvvvhvvzzygvvbvvvzGUvvbbzzjvvbHUvbbvhvbvvhb.vzbzzb]bzzvbygvbõ simi. V. Suscí-pi- at te Christus, qui vocá-vit te: et

BbvGYvvzzbzzhvzzbvhzzzzbvzvbzhvbvzzzhvvzzhvvzzbhvvvzzàhvvbhvvzvtfvbbvGYvvvgvvvvzzzbdbmvzzb}zöxxbvvvvb in si-num Abrahæ Ange-li de-dú-cant te:

* Suscipiéntes. † Offeréntes.

116

BvzzbvzzygbvvzGYvvzhvvvvhvvbhzzbvzzzàhzzbvvvvzzhbvvzygvvbbGUvvbjvvzzbvbzHUvvzbhvvhb.vzzbb]zzzbzygvbbvbGYzbvvvvhvzzbbbbbhvö V. Réqui- em ætérnam dona e- i Dómine: et lux perpé-

BbzzzhbvvzzàhvvvbhzbvvtfvvbGYvvvbzgbvvbdtfzfvzbzb}zñxxxxxbcccvvbbbbb tu- a lu-ce- at e- i. † Offeréntes.

Gradual IV Esdr 2: 34, 35 V. Ps 111: 7

II Vbvzdtfbvzzfvvbfb,vvvvvvzfvvzzÎ6Tz6zÞ$#ztÍdzFTvvzfb,vvzzbb{bzzvzyÎfzháJIvbbzzb6z%Þ$vbvbbfv|vrdz5z$#bmvz[zó R Equi- em * æ-tér- nam dona e- is

VvzbeszÌfRvvzÌfRvbbzbzrÌszDR6z6zÞ$#vfÃYzuhzhzfgfbMvvzb]bzzbzzhzhvvzzbhvvvvzzhzzvvzygzHU8z^%zhzygvzz[zzvzîuhz7z^zÞ$zzbbbô Dó- mine: et lux perpé-

VbvfvvzzFYzÞ$#zFYzyÎfv6z6z%Þ$zyÎÍdzesbNvzbz]bvzsÝDRz6z%Þ$zgvzbzzdvvbfvvzzbyÎfzêHUvzzbbuhzJIzá&^z[viÐhzKOz&zß%z6zÞ$#zfÃY7b.vbháJIbbbb[b÷ tu- a lú- ce- at e- is.

VvbjkIz^zÞ$Ãv6fbMzzzzbb}vzbzzbdvvvvvzrdvbvØDYvvzhvvhvvzzàhvvhvvzzzygvvbbHUvvzjvvvHUvvvzhb.vvzbb]bvbzzyÎfvvbvFYvbbö V. In memó-ri- a ætérna e-rit justus: ab au-

VzbvbàhvvbjvzvyÎfbzbbzzhvvvvtÍdvzbzbfgfbMvvzbb{bbbbvzsÝDRz6z%Þ$zgvvbzbDRvvzyÎfzêHUvbbvëJIzà^%zHUb<>vvb[vdÞFYbzàHIz&à^%Þ$Ãv6fb,v}zóvbbbbbbb di-ti- ó-ne ma- la * non timé- bit.

Tract

VIII Bvzbgzzvzgzhjhvzzzgzhzygb,vbvzz[bvvzzGÚIzKOvvzhvvvtfzGYzygb,vzzv{zzbvzGÚIvbzbvkvvbbzkvvvzbkvvvvzkvvzbkvzzø A Bsól- ve, * Dó-mi-ne, á-nimas ómni- um

BbbzbzkzbbbbvbHIvbvkvbvkb/vvz[vvbkvvzbkvvvbvbb ~b~JOz«p ~kziÐhvbviÐhzygzzygzkziÐhziÐÏgztfbMvzbbbb]zbbbzbfbvvbbvHIvbvvbzÏ7YbvbvtfzGYbbbbõ fi-dé-li- um de-functó- rum ab omni vín-

117

Bbvgbbbbvzgb,vvb[bzvgvbvGYzbÐkIbzvbzi?ÐhÅIvzvbkzkz8z&^z7z^%zygb,.vzb}zvbzzgvzbbvvvzygbvbzzGÚIvbbbzbkvbbbzzbbkbvvzâkvvbbbkvbbzzzijzbbbbø cu-lo de-li- ctó- rum. V. Et grá- ti- a tu- a il-lis

BbbbvKOvbbbbbvzlvvvKOvvzzbkb/vvzb]bzbbbviÐhzzzbvHIvvbbbkvvvkvvzzbbbkvzzvkzbvvkvzzbbkvvbbbbkbbbvbzzâkzbbbvbzkbvzzbkzijzbvbbbbbzGYvbzzzijbbbbbbbö succurrénte, me- re- ántur e-váde-re ju-dí-ci- um ulti-

Bzzbbbhzbbbvbbbgb,vzzbb}bzbvzbbkvzzzzbzijvbbzzbKOvvzbbbblvvbbzKOvbbvvkb/vbbzzz]bzzzzbkzijvbzzGYvbbzzijvvbhvbzzbhbvbzzbgb,vzzbzb{bbvzzFYMÅåI9zzbzbvbkzbzzbbø ó-nis. V. Et lucis æ-térnæ be- a-ti- túdi-ne * pér-fru-

BvzÐkIz^%zzßgzgzygzÍgTb,bbbzzbb[bzvkzkzkz9zâ*&à^zygvHIzá& ß%zg6fb,vzb[vzhÅv8z&à^zuhzygb,vzb}zzbxxxzbb i. Sequence: Dies iræ


BbvbgvbzvzbygzbbbbzzGÚIzvvvzzzzkvvzzkvvzzkb/vvb[bvzzkvvzzkvvzbkzzzzzzbzzbkvvvvbkvvbbkvvvvzbkvvkvvkvzzzijzbvbbzzbbbbvbKOvbbbbù V. Absólve, Dómi-ne, á-nimas ómni- um fidé-li- um de-

BbvzlzzvzzzbbbbbbzbKOvbvbbkb/vzbzbb]zzvbiÐhzzbbbvbbHIvbvvzzkvvbzzkvvvbbkbzbvbbkzijzzbbbbzbzGYvbbbbbijbbbbbzzhvzzzzgb,vvz}zõxxbbvv functó-rum ab omni víncu-lo de- lictó-rum. V. Et grátia.

Responsory at the Absolution

I Bvzsvbbbzbzwavbbzbsvbvvzzfb,vvvzbzzzeszd4sbbzbvbAWvzbbvsbmvvzz[bbvvdÞFTvvzbbzt fvvzzbvsvzzzbzfvveszfzrÌsvzzzbsbmvzzbb{zò L I-be- ra me, Dó- mi-ne, * de morte ætér- na,

BvsaevvzzvzsvvzS×TvvzbgvvtfzrdbvvwavbvSE4z#z!vvwabnmvvzzz]zbvvzb A@vvvzzbszzvbvdÞFTvvb5z$#mvbzb\vDTzh7ßgvbbzbfzzvvzbDRzbbbbò in di- e illa tremén- da: † Quando cæ- li mo- véndi

118

Bzvzsbmvzzz[bzzbzSEzÜ@!vvsÁRvbbvesbMNvvz]bbvzzhvvzzbb\vÎhv6fbMvgzh7gz4z#@zzbvesbvbbzsbmvb[vzhvbbvygbvbzzHIzá&z%vbzzGYz%Þ$#@bNbbbbó sunt et ter-ra: ‡ Dum vé- neris ju-di- cá- re

BbbbzzDRzÍ5vfdbvbzbbAWvbvzsbmvvzz[vvaËÌfdzFTvzzvìtÍËazsÁRvzbvesbNMvv}zôxxxxxcvv sæ- cu-lum per i- gnem.

BzzzbfvvvGYvvvvvbhvvvbhvvvvbhvvvvhbvvhb.vzbbb[bbbvHIvvvzhvzbbbbzygzzvzGYb,.vzbzb]zzvtfvvvvzGYvvvhvvzzhvvbhbvö V. Tremens factus sum ego, et tíme- o, dum discússi- o

Bvvhbvvhbvbbzhb.vvb[bvzbhzzbbvzvvhvvbbbvhiÐhvzbzzgvzzzzfvbvbfzfzfvbvsbmvzbzz}zñxxxxcbbb véne-rit, atque ven-tú-ra i- ra. † Quando…terra.

BbbbzbfvvbGYbvvbbbhvbvhbvvbbvzhvvzhvvbbvhvzzvhb.vv[vbbhvvzhvvzzhvvzàhvvbzhvvbbzHIvbvvvzhvvzbhvvbygbvzzGYb,.vvb{zõ V. Di- es illa, dies i-ræ, ca-lami-tá-tis et mi-sé-ri- æ,

BvzzbtfbvbzzGYvvvbvzzhvvvzzbàhbvvbzzhvbzbbvhiÐhvbbvgvvzzfvvbbzzfzfzfbbvvsbmvv}zöxxxccvvb dies magna et a- má-ra valde. ‡ Dum véneris…ignem.

BbzfvvzzbbGYzvvbhvbvzzvbhzbzvvhvvvbhbvzvbvbbbvàhvvbhvvzbbHIvvzhvvbvvzhvbbvygbvvbGYb,.vzbbzzz{bzzzzzztfbbvbvGYvvvbzbbzhvbbbbö V. Réqui- em æ-térnam dona e- is Dómi-ne: et lux per-

BvvbhvbvzàhvzbzbbbhbvbbvhiÐhvvbbgvvzbfvvzbbfzfzfvvbsbmvvb}zòxxxxxxvbvbbb pé-tu- a lú- ce- at e- is. * Libera me…per ignem.

119

TABLE OF CONTENTS

First Sunday of Advent ......................................................................... 1

Second Sunday of Advent..................................................................... 2

Third Sunday of Advent........................................................................ 3

Fourth Sunday of Advent...................................................................... 4

Christmas Eve ....................................................................................... 5

Christmas Mass at Midnight ................................................................. 6

Christmas Mass at Dawn ...................................................................... 8

Christmas Mass of the Day ................................................................... 9

Sunday within the Octave of Christmas.............................................. 10

Octave Day of Christmas (January 1) ................................................. 10

The Holy Name of Jesus (Sunday between

the Octave Day of Christmas and the Epiphany) ........................... 11

The Epiphany of Our Lord.................................................................. 13

The Holy Family ................................................................................. 14

Second Sunday after the Epiphany ..................................................... 15

Third Sunday after the Epiphany ........................................................ 16

Septuagesima Sunday ......................................................................... 17

Sexagesima Sunday ............................................................................ 19

Quinquagesima Sunday ...................................................................... 21

Ash Wednesday .................................................................................. 23

First Sunday of Lent............................................................................ 26

Second Sunday of Lent ....................................................................... 30

Third Sunday of Lent .......................................................................... 32

Fourth Sunday of Lent ........................................................................ 34

Passion Sunday ................................................................................... 35

Palm Sunday ....................................................................................... 37

Holy Thursday .................................................................................... 42

Good Friday ........................................................................................ 43

Holy Saturday ..................................................................................... 47

Easter Sunday ..................................................................................... 53

Low Sunday (Sunday after Easter) ..................................................... 54

Second Sunday after Easter ................................................................ 55

Third Sunday after Easter ................................................................... 56

Fourth Sunday after Easter.................................................................. 57

Fifth Sunday after Easter .................................................................... 58

The Ascension of Our Lord ................................................................ 59

Sunday following the Ascension ........................................................ 60

Pentecost Sunday ................................................................................ 61

Feast of the Blessed Trinity (First Sunday after Pentecost)................ 62

Corpus Christi ..................................................................................... 63

120

Second Sunday after Pentecost (Sunday after Corpus Christi) ........... 64

Feast of the Sacred Heart of Jesus (Friday after

the Second Sunday after Pentecost)................................................ 65

Third Sunday after Pentecost .............................................................. 66

Fourth Sunday after Pentecost ............................................................ 68

Fifth Sunday after Pentecost ............................................................... 69

Sixth Sunday after Pentecost .............................................................. 70

Seventh Sunday after Pentecost .......................................................... 71

Eighth Sunday after Pentecost ............................................................ 72

Ninth Sunday after Pentecost.............................................................. 74

Tenth Sunday after Pentecost.............................................................. 75

Eleventh Sunday after Pentecost......................................................... 76

Twelfth Sunday after Pentecost .......................................................... 77

Thirteenth Sunday after Pentecost ...................................................... 78

Fourteenth Sunday after Pentecost...................................................... 80

Fifteenth Sunday after Pentecost......................................................... 81

Sixteenth Sunday after Pentecost........................................................ 82

Seventeenth Sunday after Pentecost ................................................... 82

Eighteenth Sunday after Pentecost...................................................... 83

Nineteenth Sunday after Pentecost ..................................................... 84

Twentieth Sunday after Pentecost....................................................... 85

Twenty-first Sunday after Pentecost ................................................... 85

Twenty-second Sunday after Pentecost .............................................. 86

Sundays following the Twenty-second Sunday after Pentecost ............ 87

Sanctorale The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary

December 8..................................................................................... 90

The Purification of the Blessed Virgin Mary

February 2....................................................................................... 91

St. Joseph, Spouse of the Blessed Virgin Mary

March 19......................................................................................... 94

The Annunciation of the Blessed Virgin Mary

March 25......................................................................................... 97

St. Joseph the Worker

May 1............................................................................................ 100

The Nativity of St. John the Baptist

June 24.......................................................................................... 101

The Holy Apostles Peter and Paul

June 29.......................................................................................... 102

The Most Precious Blood of Our Lord Jesus Christ

July 1 ............................................................................................ 103

The Transfiguration of Our Lord Jesus Christ

August 6 ....................................................................................... 104

121

The Assumption of the Blessed Virgin Mary

August 15 ..................................................................................... 105

The Exaltation of the Holy Cross

September 14................................................................................ 106

Dedication of the Church of St. Michael, the Archangel

September 29................................................................................ 107

Feast of Our Lord Jesus Christ, King

Last Sunday of October ................................................................ 108

Feast of All Saints

November 1 .................................................................................. 109

The Dedication of the Archbasilica of Our Savior

November 9 (Common of the Dedication of a Church) ............... 111

Missæ Votivæ Nuptial Mass ..................................................................................... 113

Requiem Mass................................................................................... 115

122

INDEX

Gradual

Ad Dominum .............................. 64

Adjutor ........................................ 17

Angelis suis................................. 26

Audi filia ................................... 105

Beata gens ................................... 82

Benedicam .................................. 77

Benedicite ................................. 107

Benedicta es tu ............................ 90

Benedictus es .............................. 62

Benedictus qui venit ..................... 8

Bonum est confidere ................... 80

Bonum est confiteri..................... 81

Christus factus est ....................... 42

Constitues eos ........................... 102

Convertere................................... 70

Custodi me .................................. 75

Diffusa est ................................... 97

Dirigatur...................................... 84

Dominabitur .............................. 108

Domine Dominus noster ............. 74

Domine prævenisti...................... 94

Domine refugium........................ 85

Dulcis et rectus............................ 65

Ecce quam bonum....................... 86

Eripe me...................................... 35

Esto mihi ..................................... 72

Ex Sion.......................................... 2

Exsurge Domine ......................... 32

Hæc dies...................................... 53

His est qui venit ........................ 103

Hodie scietis.................................. 5

In Deo speravit............................ 76

Jacta cogitatum ........................... 66

Lætatus sum ................................ 34

Liberasti nos................................ 87

Locus iste .................................. 111

Miserere mei ............................... 24

Misit Dominus ............................ 15

Oculi omnium ............................. 63

Omnes de Saba............................ 13

Prope est........................................ 4

Propitius esto............................... 68

Protector noster ........................... 69

Qui sedes....................................... 3

Requiem.................................... 116

Respice........................................ 78

Salvos fac nos ............................. 11

Speciosus .................................... 10

Suscepimus ................................. 92

Tecum principium ........................ 6

Tenuisti ....................................... 38

Timebunt..................................... 16

Timete....................................... 109

Tribulationes............................... 30

Triusquam................................. 101

Tu es Deus .................................. 21

Unam petii .................................. 14

Universi ........................................ 1

Uxor tua .................................... 113

Venite filii................................... 71

Viderunt omnes ............................ 9

Alleluia

Adorabo .................................... 111

Amavit eum ................................ 96

Ascendit Deus............................. 59

Assumpta est Maria .................. 106

Ave Maria ................................... 99

Benedicat vobis ........................ 114

Benedictus es .............................. 62

Candor est lucis ........................ 104

Cantate Domino.......................... 82

Caro mea..................................... 63

Christus resurgens ...................... 57

Cognoverunt ............................... 55

Confitemini…et in vocate .......... 84

Confitemini…quoniam bonus .... 51

Crastina die ................................... 6

De profundis ............................... 88

De quacumque .......................... 100

Deus judex .................................. 67

Deus qui sedes ............................ 68

Dextera Dei................................. 57

Dies santificatus............................ 9

Domine Deus meus in te ............ 65

Domine Deus salutis................... 78

Domine exaudi............................ 83

Domine in virtute........................ 70

Domine refugium........................ 79

Dominus dixit ............................... 7

123

Dominus in Sina.......................... 59

Dominus regnavit decorem........... 8

Dominus regnavit exsultet .......... 16

Dulce lignum............................. 106

Ego sum ...................................... 55

Emitte Spiritum........................... 61

Eripe me...................................... 74

Excita Domine .............................. 3

Exivi a Patre................................ 58

Exsultate Deo.............................. 77

Fac nos innocuam ..................... 100

In die resurrectionis .................... 54

In exitu Israel .............................. 86

In te Domine speravi................... 71

Justus germinabit ........................ 96

Lætatus sum .................................. 2

Laudate Deum............................. 15

Laudem Domini .......................... 12

Magnus Dominus........................ 73

Mittat vobis ............................... 113

Multifarie .................................... 11

Non vos relinquam...................... 60

Omnes gentes.............................. 72

Oportebat .................................... 56

Ostende nobis................................ 1

Paratum cor meum...................... 85

Pascha nostrum ........................... 53

Post dies octo .............................. 54

Potestas ejus.............................. 109

Qui timent Dominum.................. 87

Quoniam Deus ............................ 81

Redemptionem............................ 56

Sancte Michael.......................... 108

Senex puerum ............................. 92

Si testimonium .......................... 104

Surrexit Christus ......................... 58

Te decet hymnus ......................... 75

Timebunt gentes.......................... 83

Tollite.......................................... 66

Tota pulchra es ........................... 90

Tu es Petrus .............................. 102

Tu puer propheta....................... 101

Veni Domine ................................ 4

Veni Sancte Spiritus ................... 61

Venite ad me............................. 110

Venite exultemus ........................ 80

Vere tu es .................................... 14

Vidimus stellam.......................... 13

Virga Jesse.................................. 99

Tract

Absolve..................................... 116

Ad te levavi................................. 32

Attende cælum............................ 49

Audi filia..................................... 97

Beatus vir.................................... 95

Cantemus Domino ...................... 47

Commovisti ................................ 20

Confitemini................................. 30

De profundis ............................... 18

Deus Deus meus ......................... 39

Domine audivi ............................ 43

Domine non secundum............... 25

Ecce sic benedicetur ................. 114

Eripe me...................................... 44

Jubilate Domino.......................... 21

Laudate Dominum...................... 52

Nunc dimittis .............................. 93

Qui confidunt.............................. 34

Qui habitat .................................. 27

Sæpe expugnaverunt................... 36

Sicut cervus ................................ 50

Vinea facta est ............................ 48

Responsory

Emendemus ................................ 23

Ingrediente .................................. 37

Documents

SIMPLIFIED G ALLELUIA C - cultus.hkThis collection provides simplified versions of the Major Propers of the Mass (Gradual, Alleluia, and Tract) for Sundays, in addition to other Masses