Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
LI\z'eueq3
frussl Is frleurs o) zn'eseotpups arietuarullr
T(9:nJlueo rapr rs eleleJ 1.
ghtrOH g-Idh[ISsry^o) ellezrD
il
L9
S9
v9
Z9
T9
t9
6rZ
/I?
LC
0e
gl rol eletf,eJe rS r;nrns nrrued
Zl rrrorpf,npord no erieler
II
nrpeu ep areEel
elusserelul;feulroJul erp 15 0ca rJnlp.rpdurnf, ep rapl
yrfluJ, vvflIuvd
rnpred rareledg
EIBrntEu Iiu1p op Etsed
rnpdroc earrfrr8u1 - rlern]eu af,neruso3
relurncol eerrfrr8u1
esr rp riue8rareq
eur"q repds nnued Ilernteu rlua8reraq
DsBJ uI eroaeu fe,re e, ((lol(( n.nuad alaiag
VNOC VVtrIUVd
Fta8e olerdel
elJnlrlnp ruarepuodard rorr nrdoc J) eC
iesEotBu"ssu luns sllrnllFCaruarper8ul ap aldruaxr EATIEJ
rS pierd BI rnlnsraru riuer.rodul
(rr,t eurrzue ellnru nf,
gieP =eulrue,,aaa
pPrIPnD UIP elereu
fIUVd VIAIIUd
tlnru rctu euur?esur urlnd reyq
etJef, ardsoq
surrdnJ
>looqereJ ad arrppodso8 ut t.rna6ap o::>looqrf"J eur8ed IELIoil:
eruJt else3e ad olpt; e1 lrgluazard 11 ;.'
ecode5l-[n1f ulp ,,llial1 1n:rdo-]nJPE3 ul Lljz uI - ,,elEJnlEu alualuIli
u1 rippr n:tuad alltttnu eP arellslE rj:
e:odep-[n13 uIP I]r::are.trrd ayairurpgr8 EI ',,gnlJ ]llH pu:.
udo: ep Inqn]l ty rrdoc ntluad 1s:.
1n:edo3" eliercosy e1 - ,,1iu1:pd ri
g1g7,111ar.1|1ncedo3" rtiet:osY :zLloz-rloT, uue ur EIPa
'rgord uou ellelf,ost tIua,\JP ? t-.
atsarunu Js tunoe a.rzc 'le;aErr: '
eualqord 'ttlplruetun alE Jru:-r.
ezaetlue)uof es a.lec dn.r8 un t:el ap Erul.rolr6nleqag E lErnr:u -
rnun ef,rleruar ad 'urulglul --:
-nurof rtle;rdse nc ttlur:gd "::s,dqrg ue8en,urg :rinlaqrq :: :
Co
ZL
6S
L9
inrtsol p ed riearl I-ps riernd-
alrqeper8aporgeu rrne6ep oDZ ep puosred reuoriorq
;ruprsoduof, es urn3
;a(epqule ErlrgEJ rs oref, urp elerretrru ap
r.rndrr olrtrr{rp enul eiueraJlp atso erBJ
?,t
rS alerlnzal Jp eroleu riarre nes rirrop pr"C 'afrurrr{f, aiuersqns
nc rS prreoul es rJrqlpul ep psaco.rd ur;d etsace 'sn1d u1 'aur,rord
er"r urp rerueld apiprrpo areor ep.lard errug"r ap elasef,ord uude) ezne) urp 'purxor rS gpo8 elroltf, tS uc adecrad p pulstue8roerec ed 'q1e rc^yez uriuoc eJEf, olotueurrle rueurrullJ Es ag gs areod
ruerrodrur sed rp un '.ln8urs acapnf es 16 euntap]olul eloteqf,Ito
Ef,seetrr es else EArnf, ptepoaJl nep I-Bs rornd 5e erec ed reys ruur+odrur reur IeJ 'rf,rrull{f, IAItlpe autiuoc arr;o tiett,re ps tle:recug
ps riarnd nrueur ul ef,Ueuaq Irpgruy{cs rlace; ps lirrop gle6l'er^ rs EIEJnlsu reI'U ]vf, PtuJoJ ul elual.urls
uJerunsuof, es ]uetJodrur atsa ef, ep eSolaiug uarnd IaJts" 'rcugu-Eur Jf, Beos rrlep e) ))tz JS 'l?Jaua8 ur rnyndroc epricunJ IIgeJap-rsuof, csaiereunqurl aJEf, ,,lll" Ilrotez;.lele) PullJ BatsJf,e'etulzuJ
auriuoc eJEf, ,,ar.rt'' pueJr{ o Jlse BtsEof,E efaJeoap 'ppnrc purJoJ
u[ e5 Es rnqerl re )r.ullz e]Eurnsuof euerq ur.P o/o09 rEretr d'EJISsOU
erdnse eletueurllt nE tfaJa ef, ruelJasgo ?s rS rueurigo ps ruuopou ef, ap ericun3 ur InruJuJ Egrurl{f,s eelnd uro IoJtsE toleruegur-ltu? nBs frlorqrlue lf,eJe nE eluelulF ellurnu" ef BePe luo^'errrd eulrd ul rf,rr lirsp8 e1 araia.r rs lapl ersare 'eulg IBru ruluprl{Ju es 'rincg;sues reur uU Es l5 urind reur urtf,ugru ps runf, teJe
E^ Es tlrprurn rue tnuri rue-rl ereo ed rolerarlate Inrpef, uI
e;o8rrr4 - (Jnt?na?? ruut?s ps 1i tltTtat a{ fs 'sotpups
?uyut?.t ?s !rynrul asru"rad ll ?rydsao.rd * am ?u?rq xarunN*
VIYTA = trNIIAMITA .ITA
flWIZNiIirrfnr rn) rivuonu) Nrcflffriiru
trIUVd YIAIIUd
09
6S
L9
allqeper8aPolqru {-:"
;afepqure
lrndp a1:
VL
-lQo aq 'e-rrrp8a;d purruruJ o rS etrsecau rirrd el InsJeru ,nJtsou
Inrporu pugnlod 'Ernteu ur csa6ress ?otsef,B pc purrrS onseld epr8und rsesoloJ nu ef,erroeq 'E^rpun f,seqpr8 Eru ps e-re3 ,druir
)1pop pierd EI Insroru nnuod 'eterolor 16 epnro fprpunq ele urprueredord esEf,E purue^ rS rcn.r; un nes prun8el o elef lndurrtot qturr{f,s ur urnuud erec n;tued .eteunpr elouef,Joq lnp JIJolrJolEzuEA 'oiof," Jerr{f, EAaf tuetsn8 es ,y.tolezupttnf ?gJo epurels Es '.etlreJlp elrtrn5 rS elarun8el ursoJrur es rS urpdld es ,pi
-erd e1 ure8reru Es Eurueosul rrJef,ueur ea;rrp8ard Jurur nJtued
rrrolBf,nPord n3 BIiEIer Ispield BI rnlnsreru uiueuod*I
'((olef uI n?ls a1" eelsace
pugc'etuerurp etle nf, elieulqruoc ur apedeJezeoTu)urJoJ EetsaJE
'(rl* gg 'ecc) trnrs alse 3trng nrruad elrsa8rp ep pdrulr p) pz-nrf, urp '1oB lnreurors ed aletf,nu lierunsuoc rs efrr8 peay
'nrueur ug liplpnrf, ellnru reru tVf, riecnporrur ps riarnd rrenurl-uof, uI 'pJtseol Eateteues nrtuad urJoue liace3 rldrurs rfud rr6ece
puglpJ elaq .lirirurs e runJ 'eiua.reyrp rie,uosgo rS e;eo1nc erlenes 'ep.rer. srots tedseord rns un edr Ednp;er
.rieaururrp EaJEf, eprol ul pde rioq es riec;aruI'rpqezq g6liuare mu rirueaep lclldulrulue,rrasuoo rieunurle es riec.larur ef,ep lcep ,(lc1np tuns nu ef,Ep
Jerqf 'tqrqez rS uriuor otesaoordredns 16 JtelJasuof, tuns eJef osnp-ord arlnu) ryqez uriuoc rr"r elesnpo-rd rieururrle es riadaoul es
puguprdps enop e u1 'li1irurs EA urnf, fppurn es rS lriuelrasuof,rieururle es rierruecuof, eAes riarnd pugruprdps O
.euraJoc uliuooac asnpord nus allrp8li 'enraSec '1n1ooc1e U rE urnf, roletuelnrunsEaJ?ururrla ur,rd liadeoug Es :Eroleu flirurs oreod nrs .epldeJ r?ur
9t
-oqo ririurs eA pupf, apeorJod otrrunue ul nes tueueruJad ,amn8
-el ap elrJntrns nJlsol Inruaru ug lieonportur Es Bf,ref,ur farn4'gre.redas EseuJ o Bf, urerunsuof
el nts 'eieaunurp 1oB lnceurors ed uref,eJ rc tuernSrse Ju Es ernqe nruour u1 riqrrpnrf, etlnru reur ruef,npoJlur es uradacul plep ErpJJf, etse ezne) urp reruf,oJ 'rnlnursrue8ro p atueoJ ep InpuurasIf,rc ap rS prrqasoap epuoriutnu ereole^ eftJ atuerurle nf, esur
']Ef,Jef,ur ef,ul else Inf,eruots rep 'auro3 J ou Ef, e-red as Iu rJo et
1nru eC 'sp; (eseu un else rdeS ep loS lncrurots ruelt ef, ruaperrpugl rJo atlnur rBur elef, ep pc nrtuod 'f,efuots uI aluauJrlB Jo[e]
-lreJlp p e.rere8rp ep pdurn terpnts ap Inn rS ruesarerur rlsg'ef,sEol3Hns
prtstou earets ug eiuera3|p lirurs ruarnd gdr rngq rS riprrpnrc apy o ednp ref,rqo aq 'gdr ptlntu rS eaaorp urnsuof, es prp3 ,1ipr
-lpnro ruBueru rS arcnrg rS epnrc arun8al eleteunurur urp rJnrnsenr.z ewot neag 'et6ategns nes f,rzu ourq turrs pur nu Arlour elef,urp nlduls rS rnd nes'ar8;auoptpJ lrurs pru rro ergr ep IrO
***
'ptrf,rJal rcur 16 ]urrs eur ps Jf,eJ euJ .eaur
eeleteues ep reop nu 16 nrpau ap 15 pfi"r8 rur ef, prdeg .a1e;3
tuns nu a1a$ooes rS rrtno atsef,e ;rr .eteot Jp nf, riecrecur uretunsrunfrJo oJef,Jrotul BI aoeJeoep .atsa nu Jtetrlrer u1 .tro3a un e-red
r6aq 'esnpord arpu reut ezaie riarnd epun .rna1dru1 arrru 6oo
un nrtued rS erdo riarnd nes ,erro;s n) prrlfur Js eJEf, ,ezupd u1pIunrsueurrp atrreJrp ap eiapces e-ragerd rolelorrsrf, Inlol ul aref,aueos.rad ]uns 'eloJ8 tuns nu Betsef,e eteoJ .r-lt:rzal Jp eioJasrf,elatpf, 16 und reyrg 'ar$aqorpz es laJtle Ef, rnnr ur a8raru efit)urznlduaxa op '.rpdurnf, Es f,seJop af, ap ericun; ur .eJetueullle
IltnlE^etgf, und arec uy 'ezupd ap aSores pnop atrf, Jurur nf, nrr rJr
-lqo eC 'a.iltr8a;d PuTIUILU o l! llnrpJu puenlod 'pJn]EU ut -i:i.r8und lsJsoloJ nu efaJeoag 'r ''l
rlpaP pierd 3l Insrelu nrlurd ':r:up;eda.rd Estrz pulual t( r:n;-]ot qiulr{os uI tululud ore: r,.:-JOIIJoIPZUEA'olofe JEIqf E.\f I
-.1.
urEts ES 'atlrajlp alatrn5 t6 a1;l i:
-erd 11ua8;au es EuLuEesuT IIIEI
IIrorPf,nPordgie;d BI Inlnsre
pugr 'aluorurye elle nf, atieurgurc
'(rl- 69 'ecc) rrnf,s atse ercnS'-ne3 urp JoB pceruols ad oler:l
'nruaur u1 riprlpn.lf e{nru reru
-uof uI 'PJls"oA eelEryu"s nJluilpuVrEJ rfaq arirituts e,r run3 'ui
nes 'epre,t sJols tpds?ord:ns rm t
rol ui pdt riaq es litr.re:ul 'rEtluz
niuerrresuoc lieutrurla ps lierrarrJerr{f, 'rc^r1ez rS uliuoc atesarord::
-o.rd arpru) rc14e2 utluoc erur rleugrugrdps Enop e u1 '1i1iur1s pr
litururla ps liertuaouoc e,rps riar
ac asnpord n"s allrlSll 'enesjr:?eJeururrle utrd riadacur es :?Io.l
9t"
'runrif,aJ? JolrrunuB EaJE]EJ] ul Jlu"tJodrurop trgosoap ur^rp IOJtsV'l8anu1 eletf,nu nes elourn8ay pugcugruure)npoJtur o es eernd ure eJef, ed eatetrtuef, tgf,ap arutrrtnu ei-uetsgns ep eJeru retu tlnru ariertuacuof, o pugzruJnJ - alnuru EIul etf,nry ap Inf,ns - terporur edeorde rqreosqe es Inf,ns qturqlsuy'elezturnS erS.raue ]V)ap eJeur rcur atsa Jol eeJeJo8rp nnuadureurnsuof, o eJE) ed er8raue 'aJgU etlnru urluoc ayarun8al ac
-ereoep 'er eJse r8e.rrul alarun8al nes eletf,nu ap gieg rolrrncns
1nferuerry 'nJ]sou Inrueu u1 rS nrs tz n) rz ap nJ]sou lnruerSordur ?Aar rupgrutr1rs Bs rnqeJt Je rf,unte rS auxot ap rircrpcur urol-uns ef ezne) urp eurq ezeeuoricunJ nu
"AJf, purf, Ez"elBuuros
eJtsof,V 'Jleurlsetur rS rrqorur; 'rrlard n.rod 'rrugrupld tuns Jolau
-rxot B sreu[urlr ep eFrn]Eu 3llpf, 'efSeueq rp IeJ el ]uns rclunu rS ITtl" liprrpc urp prard 16g ealsaoe arereoep 'lnrotecrots nf,
rrrrdard gie-a1 ac pdnp terparur allrnf,ns riaq ps ruel.rodur g'1oB ag Es l"apl 'trf,r?f,urerdns ay nu Es Inr"ruols
ec zrirpuof, nf, 'eJEOs nes 're1rz lndrun ul orrlsn8 o ec rS tualeJxa
tfeJo ne ollJnf,ns rn8rseg 'nJur rnlnursrutS.lo cgouag e,roc 'lnd-af,ul un e6e pdnp 'tueplla :\)IT.z e eseru erur-rd f,ugupru rf,unteerqe rS ero o 'eoo rder6e Inf,ns ]npq rue ec ednq 'ourur eJtEf, op
asele eletun8el urp (l- ,p 009-OgZ'rcc) 'ons neaq -(roreu rparicunS ul - eref,epur^/err5rxotep/erero8rrrer ep) grnc op ets"af,E
epeorred u1 'pde tn?q tue ac ednq 'eBor{ nes 'ee}etrlrqrsod ria,rrE)ep aJepunul ap areo6n rrircraxa E^atpf, acrS riornd EJo BtsEef,E
uI '1nurslueS;o durr r6rlarr ur Eterplr{ i6 rigrnc B ep Inlor ore
Etsee3v'(rirnuSrqo EA ]a)ul Bro o-rtul riog o p)Ep rep 'r1ntu ared)
lrJrt o;L'e)) rol\7.t ap grnd gde neaq eieaururrp :rotEurrn InloJ ulzaparord nE 'riaurlqo es rirrop oratlnzil af, op aricuny ul elaluorp
-ar8ur gia8aly'f,rzg nes ptuaur Ie^ru EI - eurxot ep fecrpcul rS rirs
LI
[9002 '9pE11E q]nsso) op urllr >lgr E lgssezoIlgld,EL Inprr nr Er"Iq8eru uI
precryqndl .rilupr al atluor suaruqp sal i(f 'q4 su8ur3 sIUaC -C 'qd nEa^II?g Pr"tpD{ :
Eznedouaru el aleu" rollsluaJ
rS grepuauoroJ (rlof,Joru eP f,ns n3 PtefJlseurt :alelsJgl elrol eP
Jolrsrug IErf,eds uI EPusIUossJ Js fuolOc 3P rnlnJefuef, eJluo)
Eldnl ul Jotnfe IeJJ un aP elso ar6or r1ca3s e3 ?l?J? nluatuoP ulellJptof,Jes - f,IuJelnd ue8tracueflluE lua8B un elsa - ?f,IlEISoJ
Esualul eJBolns e3f,e rolf,eJs "P
eJ?) InluauSrd irnlnrtcr3 e 3re5lx
-ot3p 3p 133Je er? (erureuE el"gruof, aleod idroc uP pin-qd ear
-ezrlrqels "l
orngrJluof, :JoJsoJ 'nldnc 'ta17'ntzauSeru 'clio3 plor
'J'Zg 'Zg 'Ig 'E '3 'y elourureu,r autluoc 'etun8al o 3P prnuli-uof, X euIurElIA ep etetrlueJ JJ?ur IEtu eaf, erc :ar6or ?lJeJS
JollJnlnsai e tS asto,r
-reu .rolelniof, Earrr"Jar 'rn1n.rgd eeratSa.io el grr:.[e :gcnrdpl
inzE,\ n3 3ura1qo.rd 'plr:sn alard 'arr8o{ourJ3opua
iloq 'otelllr:3ts rp iloq ui lepu"tuo3Jr 3ls3 'soii:a3utrlue ]33J3 ele
'rnlnrecuef "eJ"3aPurA ul f,geuag ]feJe alr launuelll rs nrllef, eP
atnrsaJo rolau nJ oteulfJ?sul IouJeJ nrtuad l$ rorluprg atJeoJ otsa
Anoru lsaf,E urp 'nrcpf, ap Eruer.rodut esJns o elsa :aof,Jotr,1l
'o/o09-0v ap oiua.raSlP re^rasqo n?-s '3f,Irllcap rep8ar inurnsuof, r$.roterrdso.I rnlnterede ',ursa8lP Inpll"rt IE
prceds ur reru?f, ap Irl^Iulogrul ap ]nze)s Insslr a.lrul grnrg8ey o
ptsrxa EJ Ete.re oll.rpraf,Jaf l,areoreunep arllurqc aiurrsqns Joun
e usrue8ro ulp EJJEuIurrlaele^nte :rotnutgulrtue ]f,oJo ne ftua8
-rJef,uef,nur r6nduoo tSorarunu atitzodruof, uI nB :eJrJtrS
:erts?ol apoleu rS pceld pdnp Irn)ns ap erirurquloc ria8aly
Jol elelreJa 15 r.rncns nJluadeluelPertul eP strduexe eaat€3
'IUlIt--l--: -
ap tlqrsoap uI^oP IaJrsY 'tSr:ru. .
urefnpoJlul o ES earnd LuE :l:ll .
-UElSqns JP JJEIU IEIU llnLU ::--: -.- -
ul rr3nu eP Infns - ItIPaLLII :::-u1 'trtztu;n3 er8;aue IYIJP ::: -*uluurnsuof o JJEo ad etE:-'u: :-aJeoap 'El JlsJ r8a;ru1 a1:runi:
1n(erue,ty'nJtsou IntuJLU ul l' *=
ur ?/\33 ruPqrulqls ES InqsJl r? ll-uns Ef ezne) uIP sulq pZPJL,'.-
EatsaJV 'Jlaultselur ti ttq:tut: '.
-rxol E SJ?UIUrIIJ 3P el"lnlEu :l:'nu ti IaJtlE liprrpc urp p;ard ri: .
re.reda.rd r1e-a1 ec gdnp IEIP:LUr -
'1oB ag ES I?ePi 'l
to elirpuof nf 'EJ33s nts 'ia1tz t:.
]leJe nE ellJn)ns ;n8tsaq 'n--"u
-Jf,ul un e6e PdnP 'tuept,la :t:T.-
erqr rS eJo o 'ecr rder6e Inrns t:.
osele aleun8al urp (u aP 0r-r;-ericun3 ul - aJ?rePuIA/JraIJI\ol::
upeolrad ut 'ede lnpq tuE lr tJ:EfEp aJJpurtul ep e;eo(n ITlt.'-:'
uI 'lnuslutS.ro drulr titla:r u:
etseaf,y '(rilnu6lqo ?A tsluI Elc '--'
Itrt ytl'e)) to^zr. ap prnd qdr :'zapaco.rd ng 'liauriqo ts titroP :-
-a;8ut lie8aly':IZU nES lElu:r-r.r -: