Ihe Sd.Kfz 25r hal-lra.k slabe was lrre .enlerp e.e ol 1rr. G.rnrair!1..rranze.i coips lirrou!riou1 lrrev'r.rdYJar2 Frsl -noducl!n l,eq n r1939 fL th the seres. assfed nlo lourlip.s no,n Ausl.Ato D ac.ord ngt the produ.! or per.d Tbe.ar I Fode s usec a yery comp .atel b.d!_.ois1u.l oi made up.l.b que y p a.ed arm.r p ales Th s lrassrhetirals mp fi..l n the C and Diypes 1o make mass pr.du.l on eas er the: na.D' pr.ou.li.nvers on app.ar.c al1hen.n1 i 1943 aß.1 I be.amethe mosl

,r d. I us.c mo.l! anön! lrre manyva.ianls Mör€ lrran r0m0 üni1s oflrreDlrp.aone o.reprdu.edardenteredsoto.ebylrre.ndoilrreconf i.l

Deuls.hen Armee ü,rhrend des z(e len !Je rkreqs EßtD Ser ei Pr.irukri.ni/ar rs3!, jn 4rr03n k.ss tu erl au5,' a b s D cemäB rrrrer Pr.aukl.nsze lDe eßten Mode o lyau.hlen e.e s.rr riömo zirl. Karosserek nstruklon (el.h.ausPanzerp:tlenh.rqeste luurJe DesMdebe denCuiaoT/penrereira.ht umrrlassenF,od!klonzuere.hlern Deend!]itgeD' Procuki.neß.hei lSr3andcrFroilundururdezummesllebau.hlen

S.(rz unter den ! e en Varlanl€n d eses Ttps [lehras ]0mC Fahueuq.a .i des D:lrps rurldi oroauzerluid kamei Ende ies Kresszrn E r

l"!"-"3 emands ors i. a 2rr" Guerc M.nc ale Sa p odu.lon.ommer§e enr93e..ur.ompßndre.är a s! le I rlpes reperl.rEs Ausr A ä D se.na per.de ce'abr cal o:. Lladr 1e.lure d. a carcsseiedes Drcm eß mod...s 016 1 üd3 ..np irruee car.ö.sl tuae de p aques d. b indaoe monleesob oueme]t.L.slyresC.lDlurenlsimpilasassunnlunrytrrmedepc

D alparui sur e Fonl en r9r3et.re iLr a rerson a, !s !r säe sous.l. nomlr.eude 10000Iypes '0" lurenl pronu is e1 enlrdr.it en sen ce rusquä a I .

Late i lrrerlar trr€ sd Klz 25r veoiequ rmerl anc:rm3menl forvar en ro es A thou,oi or g nalydeve opeia5 an armmed pers.rne .anier ls h0rr m.b ly aid veßatlly a olredrtob.us.c n ag€:: rumberofr.es one of llre var anls was lhe25ris[h .h r€5 e']u ppel.{ th thesho.tbareled 75.m KdK37 L24cannon Th iis lrre same .aiion rrral ras used asa ma'i qui ror lhe ear y veß.is clthe P:Kplr!ard Slurm9eschüiz assaultOUn VJlth this firc potr'er the251i9 (as usen mon!! 1o pro, de n re.t fne supDorl rorlhe armored ntan1,r ourng the ad!än.!.nd slar. deieise staqes or lhe..nll.l

som ze bunki m 1. ner qroßen v e zarlanAusrrslungunoB,.u:f runqjrr!erscrredeneM.jq.hkelEnaussesl?11.r.Ob.rch ursp,ünq .h as e n beüralinetes Peß.nenb.faderu 1!smirreeilo.kel ermaqr.hl s.ne groBe Mlbrtäl und ves!lsket d evers.h edenarlrssten E ns:tze E,ne der varailen !!ar das sd Klu 25rr9.r.be dasFahzeugmlde.75.n KoK37 L?4 Kar.ne ausgerlisler walEs rranc.l sch !m .lc,.er.he Kanone fre.he as Haupl4affe Iür d eEßlor.dukt.n d.r Pz (ora lV und oes slu iqes.hülz L

und durch seie Feuerkrarl bekaiil rar

du c.iill Dans es dDrn eß mos de a guere es Sd.(r:25r iurentacuiDds d'ur. q€n.. Er -Ä1; itrmement Ben que..iau en tanl que lraisp.ri ce n up.lr ndd sa qaid. mob lE et sa po vra ence uilalurcnt d ÖlreH sä dans un grand nombr. de r6es Une des väranles eläl e 25119

equ pa Cu.ar.i.öu11 KrK37 L24ae 75mm Cesl le nome materel qu;la1m.nlö sur es pr.m ör.s vers ons du Pz Kptu Velnu Slurmses.hulz

Ave. cexe pu ssa..e de I.u le 25rrs elail ul sd ei soüien d rc.ldeopö '. all .ä o. ä ö

tt 1SPU.Sd.ffz.25lC Ausf.DE5cm lwf 17 ]fl)TATOilETITAGET1/35 !Utr-a:ra7ru-1 NOl47tv"-rD4)1/-+>2-'/,iEIEä75cm37itS+ft+:ä4

r:i?+t... + -:t+iit:!tj+t:,n+.-i+ir. j--r,.r Ii r,,- ii\.).- ' , . r. !ii5r r., rEL,lr,F r! r.+:rii:i iirr:!r a r.r ll.Ll L- t | .: :jtarÄ:r.:.:/),,.'? /11t,. +itf:,.I I L :.-sf lti/ t:1:tiL..t:.i:..: .,.161.)r.I. ]l .,r,i:i 1i. =rtizi t,i r. itr.-_.:tt rr:a r._1.

:':. jrr:L.r,l i :, , i i: : ':r ,,r it: t| I it, Elii. l!rLr :rr+lj;iili. !. !r1!.r:r,L:, 'r.rr:t f Lr'. L: L. r:

, : j iadt! rrr,,: _:.trriiEElr,t f : r. _.1...- : --. t. ..,, i_. .) .. .) ),:-!rij,,ritrj-: :r :t + -!tj.,]1ilLr:l ir:i: r :r!:,,i7: ,.snI.i:r:r:..EEti. :,jl:

'I'I)^l)^lTAMTYA

.,!::,,,:))1..j t:.12+!t i,, frti:::,Fli6: f!,r si lii7.r:M r:li..,r r i -i.ir 5r: ! :.r;+ie.r.i,,'r,nir l;:.i.:'t' ),' - :.:.'. I 1rl: r' _: r, i:E.','n I I r,, ir 1,:,:l:it!11., i,iEti i -.lI rijii--r+r,:irti. Llijix rt -ii_:l:jlrl. :a..):-. t|t,i\ti at| |:tä. n),: :rlt I I ii'J j

lrri:1 !tirr L :r:J.r. tlri :'rtF L :, rr ii1': i. :. i. :.+.,: ai.)i:rtj.' . ... !.\+..+"-nr,iE' i L :! 1 -,, : r

,. : )r :.;t.j l.1tr..11-. |: t'rl\ : ,i:i l ': ;5. ,:t.a,il +iji: ra. rii-:!:. L i:\ri;rzlrlrii-:.i!t'raL",l-+'ia r:N::rr:L'. s.l1tu/ 2:L ir],i:. =r:ri,J:':

rEi,;]i Iric:ri,rl .rl..:,,:.,.Et'r- lItri,i-:7:. il ) t . .t+i',)\::)!tüln ;j, i. r1 :..,-rr1.*rr1!i:.;ti!L,--.,.'_r

riL(r-

lF 6 6 t:_ ,t'tt b'f,tEä"}T ä L'"

*Nur Kebsl0ll ur. Farben lür Pastikvetuenden ßeparar efia I .hlrNi.hr zureL Kebslofr vemenden Der Eaumsorle bem Basrei qu1 qe ulrer se i*B en ölud e, es islru.l.ns de monla§e.*Enlever e revalement chrome des padies ä

iut ser un 'tuemenl

une co e et d.s penturesspecales pour e p.yslyrene ld spÖn bes

rutiissauss leu que Brss ble a.o eel aerera plece pendanl la .onslrucl o.aEFtärE i Tools rcqu red

BenÖtqres workzeü.r i out ae. n6cessa rc

* +iE !.,f,röF1-+. & l:lt1E.4li-. aaiElt,!.1+.r r'.,r'rä 6 iilc d'F B 1..*iEai.t r:^ a s!'{:. itEB@t&1b!-(J < .At. +1to;ni1t ?r.Ä<f 3 !'.*#1".F]. 4+i1rj.,!,t ),

^ 7.r, R t

rr#EFl,r,4i+EtE,S' ä ts{r. +ä]1n

*SturrY tn€ nsn!.1lois

*Remole pal,nq lom areas lo be cemenled*use p asti..emen! and pa nls on v iava ab.

.Ll+ Fmar ,, nq, Ll

*vcr Ba!be§Lnn d a Bauan eruiq qanau

f]re7,?|?,,:ritrlUoll]rMd'a!]r

|4.1-^1,,,..lej:

lFz,.PLv,'rrFEyrFtM@lGls

14,.1,,17}.lidanllialr.IÜe

Ea .t.\"ttü irE'; . ct t t chr

rFä ar-rr,iD.iü-"rD-kq*,iF$5 .7i+J,.ifiJi qE!i F.q.,rGrs

.am.:3!!E

^gg5B Br 87 Br0.Br5.B17 B 0

421

@on,-fir-alr+1-

al6

,l

Al3

2

aa -= ,oF*!!4*^T*Tt.

ol5

Al0

A9tt

@o

*Er?r,F,;Eti*LAfar\"

3

<r-?-.<+w(^xt)»

A8

B9

B{

re\\t\

\\

\\

(t Fti)

lLL.?i. ll

rgfi(n E ri)

er§lrI

-c5(R+tt)SrShl

ct0

c9

*r0€ l,EaJ&tt6,(ltLÄ4rt.aFlmly3n.plnloplaca$M*Eir6ic.r d.ß6 ilnpr.eft^l oohm.

:=-Br5

*8827>i-rrst?@rt

.-.,

Conslru.r ön de a cheiire

*Übe rüss s6 Teir .tshie en.

a20 s)<A3l

429

@(R)

q^Ma<rn:<.&&,

Br2- 4 \\\!

p^1,

",Y\- -i BI

422

-,4A

7

E,./ - +>, - r> a &* 8,2 t'c,r943+11äO f -l yE+Et*, EOjEi=r:t t) a*d -)t7, t E+ttt << r- a 1a E -a**4*lt x&- z tL! L t:. + ai'. +Eäätr:,t*ßE*{:},t. *ä&+aiEr'-r, \ ->. v.y rat.,,a**»lda?L& L r:». *+t ;:Ey./tt->,)rAqtlLt lth.-r: t a-c t. tt <#;t-1,x L<rEEl*(DJ:t 2-,, t,i,rlt tttt)1t) Lt ia$E att*t"

PAINTING THE GEßIV1AN SD,KFZ 25]ßFrom 19,13 onwad, G€rman armorcd vehic 6werc flnlshed in oveEl dark ye low wheideivered Jom the lac1ory Camoulage pantinguslng rcd brcwn and da §@nwas6ppled bysoma unils afler ecevinq th€m. Th€rc was nollred tule 6 b any specific camoufraqe patteh.n win16r, maiy were lound lo have a tat whir6

waslr, brushen ov€r lhe base co or Detailparnting is .aled oul durng conslruclion andshoud b€ done al lhd tme

BEI''ALUNG DES DEIIISCHEN SDKFZ, 251ßAb 1943 v€nießen de deulschen Fanzenah.zeuoe duikeqe b d€ Fabrlk€n. Ein ge Elnheit€nvoMendoten nach Erhart der Fahreuge deTahlarben rol'braun und dunkel.g]1ln Es Oabk€ine beslimmlen Voßclrrlien ods Tarnmuslerm Winter tugen vi€6 eine mall.weiße verwaschen6 Tdnfalbe über lrirc Grundlarbe 9esprilzt. Die Detai bemalung so lle b€ m zusäm

DECORATION DU SDKFZ 251/9A parlk d€ 19€, esvehicu6blind6salemandsÖlä ent pelnts uiilorm4menl en laune fonce äleuso ied'usina UncamouJag6oug€ brun ol@rl iono6 lut appliquE pd oertaines un 1es aprsrbceplion du mat6r el. rr ny avall pas de sch+mas de camouflag€ li6. En h ver, unepeinlureb anche ddlavde matte 6tah appllquoe sur alainle de base Nous vous r€commandons depe ndre es ddtais lo.s de la oonslruol on de

MARKINGS f+, +itsdEa 2id a'mod D!ßoi

t dme Di sbn dhd6€

/*2a*4ffiH f er2*EFmB-l ru m.a or*. -l un *.,a 0,..^" L{ P.-.d, ".. " L2 h.2,d!'ion

L }äme D,v,son b,ndE t,ame Drsm b nd6

(8)

a.c

B,O

A (0 B (t c..(alzt.l t:a-taß.t)ht(!)(t U l:L'? ,6/r+ i a'+r r.)AC E l.@? - t 4 b 6 e i5l:1o7!ß Y 1) t L < r'a ?t L3att t;ä t t"@äiE?)lt L ä+a 6!. aia-Dlt ?-,ä z>, F +t<=r»EI' L <f + L'.@taE+Ltr<t.t -(? -2 taa Lt/,a,.iELL'{nEi:!'BLE'l.(tf ä n »1.#1?- 26$rl?)n, ä ai LllLt!»a, i;L.$a t a t L<tt t

1 Cu1 oil deca lrom sheel.2. Dip tre deca in Gpid wats ror aboul 10 ssadd olace ona clean clo1h.3. Hold the backinq she€t ed!€ and sld€ deca

4. M@ deca nto posilion by wenino deca

5 P€ss d4a genl y down w th a $it . olh un1i exc€ss water and air bubbes arc Oone

ANBNINGUNG DES ABZIEHBILDESL Abziehb d vom Blall ausschneidan.2 Das Abzehbild un€eiähr 10 sek.in auwarm6swßserrauchen dann aul sauberen sroll

3 Di€ Kanle ds Unbnaqe hat€n und das Ab.ziehb d aul das Modellschieben.4 D4 Abziehbrd an die rrchrioe srere schiebenlnd dabei ml dem Fin!€r das Abz -"hb ld

5 oas Abziehbld mt weichem Sloll ganz an

dlückei b s kein überflüssiqes Wasser und keine Lultbl4ei metu vorhanden sind

APPLICATION DES DECALCOMANIESr Decoupez a de.alcomane de sä leu le, pron.e : damr.manpdansde lblu liÖdependan-l 10 s{ondes environ el poser sur un

I Belene a leulle do Drorecnon par le (Ö16

el o ßsa ad{a.omad e sur e mödöLe radu la F!a.e7 add.ädomanie a lendroirvou u ena mouilanl avec un de vos doqls5 Prpss.T d.r.em-"nt a d6ca comanle ave unl ssue doux lusqua ce que eau enexddset les

SCALE RULER flß 5&N48))5-)tfti?t1/35 &1/Aü

-"-" j _-* -" _-";H

TAIUTTYA

--T-CäCEI|IEFIT,=?ffi F=1EäHrJ (1AA1rr.'7)7.7+r,ßLba/'. äE4j )+/: 't. 1La R c h a a L, I'r -r f t tlP < tih t lrfr

**!r-q;ü*{:{,f o),- Frr,r'*-. t.E8F-";EXä.rr Ä 6ä(r6 tdto)liE4' E€.tßlE€e t 1+Arlt-et] t *i=är a L'"E;34fEl*ß tä, ( EE ! r!.jli-j,ö I :i 4

rr r.3Ptr stllts.25l I Ausf .DO.$nHf ,,lr2l)TAf,Of,EXWAGET1 /35 r \ /'? -, o4, -/ - +2 2 - 1>*[e&irA Lr: r. 6&'Äir3-r;1(l, :o, - l.@,r}=$& ä11?r, : efaäär?**salltrs:r6<Eeilu77r,- E^1+* -rä+ LÄ,1T ä L'"{sfiE*or+!fEri*} aFAa+!;4,.riE,)ialE${:. rrEM*+$ *i*E §/.f§. oE*4. 00310-9 rrl3, r!^äe1äEg8l4?äüÄaf 3 !'.

BEitjiirtr) 400F1,,,, ,,,,,,420F1

,,, 2201.,170Fl

;iHH##rl

..,ta