Embed Size (px)
Citation preview
SIGLE XIX. PALMA DE 1\'IALLORCi\. N.O 1.60.
L' IGNORANCIA REVISTA CRÓNICA
ORGA Y XEREMÍES D' UNA SOCIEDAT DE MALLORQUINS.
===.--=---=------:c=~====:-_-=_=_=_===¡=,:==============:::¡::============
A Palma, cad:t número ....• 2 centims. Fóra dn Palma » 21/2 »
4 )1
Sonará cada dissaDte, si té vÉnt á sa nanta. Números atrassats »
CRIDA INTERESSANT.
Aruh sa Yent~ des tom que cOlllCnSal'(\m amh so número pnhim, si Dyn 1Il0S don:) Yid;~, contarem per pessetcs y ~(~ntJlllS quc (~S UIl slstl'IlI:\ que se usa ja mo!t ülns 1\I:111ol'ca. Pe!' In matelx refomcnam 11 n' es wncdós y l'e\'cncdús que se fitsan demnnt r,s nuus próus qlw rllll'á estaml)ats es númcro H)1 que será es primt~ des !r\'có IOIl!.
BeCOllwnalll també ;\ n' es SeilÚS Sll~Gl'ipt6s flue passan 5a vista .per s' cnca\¡~)s~alllent de dit nÚlllero porque VCJCU ses V:II'I~eIOliS que mos lU)1ll visls ohli~ats 11 fé yel' no tení qucbrat~ en '('8 eOlltes. Los a(lYel'tlln també que dcsd are Ilcurún pagú per trimesh'cs adelantats lI.per aiís; 'romrnsant. 11 cont[1 scmpl'e desde eS jll'101és des Jllesos de .Jant\, Abril, JoriO! () Octubre.
8A TERTULIA DE SON REL.
::EV.
-Pero, Don Jaume. Voste sempre ,critica lo que fevm; no queda ja cap lahor d' adorno fj~le no l' haja ridiculisada: y axo que diu que li agradan tant ~'s productes de s' urt y de s' inteligenda.
-Dona Miquela 1 voste tendrá que perdonú. Jo ridiculíS, ~s vici~ de s' enseñansa, no ses matenes qll ella C0111-Jlrfm. No he tret cap conscque.l1?ia que yosles no l' hajan daela pcr lleglllma.
-Bimo, Don Jaume. Aqllestes aLlótes -voldrian sehre es séu pare sollre s' ense-ñansa qu'l!a de rebre sa dona. Elles encara .....
-y jo no estich compromes. -Se'mpie está de broma. -Sa veritat, señore1es. -No se riga de noltros y que mos
fassa esgust. -En qualsevOl estat de fortuna en
que me trobás voldria que sa méua d(¡na .saMs lletgi, escriure y contá. En el dia aquesta falta ja es i!Dperdonahle Él!l una jove, perque la pnva de comumcars~ directament amb son espos en ses ausencies, de pore dú sa contabilidat de' sa casa, de pore vigilá s' enseña nsa d' ets fnfants, y de moltes aItres coses; pero
no la voldria batxillera. Con tal que sapigués lo que valen s' honor y s' honestidat, poch m' importaria qu' heu escrigués sen se J¡, y que me'n fés una sola paraula.
Si coneguda s' amplaría de sa roba, no trepidás en dirme quants de pams ha mesté per uns calsons 6 una camía, m' importaria molt poch es qu' ignorás es nom de ses coranta nou provincies d' España, comensant per Alava y acabant per Zaragoza, sense coneixe es pobIes de Mallorca, c()m se supasa.,
-Es impossible apendre de tayá a sa costura. Tudarian molta roba.
-Ni un fil, Catalineta. Amb una pessa de papé que diuen contimw podrian tayá tant com voldrian. Una pizarm també sen'eix per señá patrons de tota casta.
-Nültros tamhé dihuxam y pintam unes fuyes, y unes idries, y. unes columnes, y unes cares, y .....
-No es cans més . .Ta basta sa mastra per dirm6s que seguexen un metodo ben forasté: y encara ventura, perque si fós el' algun españlll. .. no 'n parlero pús y tornem él s' assunto. • Sa méua dona me daria molt de gust si, després de tení sa roba hen adesada, sense l¡¡n'e empleat cosidora, bugadera 1
ni planxadora, la Yés ocupada en hrodarme unes sabatilles, 6 ses inicials a un mocadó, 6 es fés algun adorno de croxet, en 110ch d' anarsen p' es vcynats a cercá qui té ous d' avuy.
-¿Y quant hem d' aprendre de brodá'? -Qllant sápian de cosi. Lo primé es
lo primé, y es tempSo hasta per lot, y ses lahors el' adm'no s' aprenen amb un poch de yoluntat y un altre tant el' amor propi perql1e may li falla a sa dona, qnant arriba a n' es qninze.
-¿,Y,ses feynes de sa casa'? -Si ,FJ arribás a tení infants, Ses
méues fiyes, en tot y per tot, ajudarían asa mareo Antes y després de sa costura, quant petites, espolsarian y agranarian y durian es vestít que los arribás a n' es peus, perque 'n have de seure no es :véssen amb un apuro. Quant grans, estarian a sa cuyna y a sa bugadería y a n' es planxad6. Tornarian sa feyna de-
s' envían es números a domiclli, tant ~ dins Ciutat com a ses Viles, pagant per adelantatas'Administració (Cadena de Cort n.· 11), 1 pe .. eta A conta de 16 números.
mnnt es bras, anirían a sa plassa amb una panereta y no amb sa manta posada y un mocad6 de daus per aficarhi pe ix: y carn y lletuga y figues y reym, fenlne de tot un ensiam antes a' arribá a caméua, per fé crellre a n' es veynats que yénen de missa ó que son señores.
-¿Y ses laúdes? -Les pendrian de mOdo que no s'ha-
guessen a' avergoñí quant p' es carré trobassen un germanet séu més petit que dugués ses sabates foradades.
-¿Y si voste fós molt rich? -Los faria comprendre qu' algull dia
pOden torná pobres: que per sebrerlas maná les han de sébre fé, y que sen se economía no hey ha riquesa duradera: ni possible. Amb axo pOden veure que s' instrucció seria sa mateixa encara que més ampliada perque una familia rica té més rams ahont atendre, més deveÍ's que cumplí y més necessidats que satisfé.
Vústés perdonarán qu' anit me ietir un poch més dejorn: demá mos n' anam a Ciutat~y si 'ls ofereix. alguna cosa que. dispimgan. .
-¿ y aquestes "ellades tan alegres qne voste mos fa passá s' han d' hav~ acabat?
-Per are sa necessidat s' hi opasa. B¿ll1U nit tengan.
MESTRE PEPo
COMPARANSA.
(' Estimada, ¿que deus fel' \)L!ufty de mí, lluily de ma patria? »¿Estás tristo y eoneil'Osa'? »¿No m' has oblidat encara'!» Aixís el jove suspira Amagal 11 dios la cambra. Sent el séu COl' que bateja y es el cor 01 qui l' engana. Dehades passa los dies y los YeSpl'es anyol'antla; Debad(>s demana nllves De la quo fonch s' estimada. ¡Ah, hon jove si heu sabe~ses! ¡La mullol' sabs qu' es d' ingrata! ¡No pensis inay més amb ella!
2
El tt5u COI' es qui t' engaña. J,', flue d' ella. en sé les noves Per r~s voldr'ia contarles. SOis t' aconsey que no tengues Sa més petita espflransa. Les promeses ja s' han fusrs COlll se fon una boyrada y les paraules fugiren Amb el yent que ya escoltarles. Tú l' estim3"Cs y prou, Més ella no t' estimava; Ni pot eslimar la jove Que té d séu COI' com 11 marbl'e. Y, ja ho veus, cl téu amOl' Ha estat la tén3 desgraeia: Tú mateix en tóns la culpa No l'.hagu('sses (stimada. Ja sois te queda un l'emey El I'cmey de conformarte. \' obri els u\ls ¡ah! lo Mn jo\',,, 1'01 ha estat ilusió vana. •• La dona es com la moneda Quant més hermosa més falsa. ,)
SILF.:\CIO.
FO:e..6.-FO:eT ..6..
-.lo no 't veHx mayo ¿No 'm dirás abont l' afiqueR?
-En es Pla des Castell, d' ensá qu' es s' esliu. ¿Y ahont vOls que sia'l
-Vinat' en a Cintat, que ja comi:msa a essé hora:
-Ja heu veurem per Tots-Sants, acahada sa fruyta.
-No sé com telliu paciencia, ara s' es .. tiu per sofrí aquell sOl cators' bores cada dia sense pode treure es nas defora més que ses vetlades.
-1, y aquella alegría de prendre es .bañs dematinet?
-A Ciutat los pots prendre amb més comodidat.
-1,Y aqucll oratget de la mar? -També arriba dins Palma. -¿Y aquelles vetlades a su lluna'? -)lillós les passnrás en es Parq1te. -Toca, calla, S' estiu no m' agrada
Ciutat. -Ya mi no m'agrada passá pena en
11och. No dich que s' hivern no hey fassa Mn está quant fa sOl de dia y quant en sa nit pM un homo fé allá foch de llar, qn' encalenteix milló qu aquests escaufa-panxes de móda. Pen) are, s' estiu, l' has d' cstá tol lo sant dia, qu' es més llarch qu' un diné de fil, dins sa casa calrada com un forn. Y es vespre que podries passeljarle amb sa fresca no pOts treure tampoch es nas de ca-téua per morde es conlrabandistes y es carabineros. Si trobes es primés que solen esse jovenots sense ánima de devés Génova ó Son Rapiña perilles d' esse insultat y fins y tot nafrat; perque tú ja coneixes aquesta casta de gent que '11
sa nil per tot es ca-séua y botan parels y fan camins per allá ahont no n' hi ha soIs per lográ son fL Y si topes amb sos carabineros te prenen él tú per conlra-
L' IGNORANCIA.
bandista maldement no heu hajes estat may y ja estás devertit.
-Axo es ve. -Desenganet. O una possessió bOna,
lluñy de yila y amb molts de missatges y bestiá, ó Ciutüt. Y si y()ls figues a Plassa en venen de hones.
PE!' n' ACBE:'iA.
EL DOS DE JURIOL.
Un dja te valx n~lIrl~ y valx pensJrme Que dd Cel fuyl lIayj;¡ el flllg-ellt si¡l; Un llia te yalx dí que t' estimaya y aqucst dia ya eSSt\ rl do~ de .llIriu!.
A 1ll01l amor el IlÍn ya c"I'I'e~piJlldl'l~ Yatx crcure que passiú y fl'licidat Era tut ú, j entr<1I\'1I1 CI\tiUS, lúeo~, En el bosclI d' aqul'sl Illlln de faIFt't!at.
I111siOlJat!a lú, pl'lJllItt' la bCila Cayg-llt\ de la 1(lua állima dl~ 1'1\1, Y \'érc~ que l' alJllJr que lIW juraws En l\in pit no pll~aya Jtll'la 1'(\1.
y 'm diglleres (1 \'0 (~stim l' y jo no 't crnya y c;lt!a dia l.' adorava 11ll1S,
Dig'IIl'I'f'S "Ayolw,;eh)) y la JJl(lua anima Ilusionada amb lú l:ul1lJoch crt'glHl.
Pcr de."~I'acia son c(\rles Ips pal'aules y amb elies mates iliOn sensible COl':
Pe\' desgracia rls I(IUS u!ls ja no lJI' animan, Pe\' desgracia rn ton pi t ja !lO lit'}' h~ amor.
Si 't recol'lbn un dia les p\'omeses Ou' amb mos h,'assos me fél'l~S 1\' estilllar, Si 't redll'tla afJlIt'll güig qur jo sentía EIs téus ulls !lO Sabl';'nl lIIés que plorar.
y si y\;us <[uan! 1'1 sul al Ij¡'capvesprc S' al~I:lga entre lIiguls 11' <irgcnt y d' ¡JI' Un nignl que s'en puja més qu'els 31tl'cS L,' ánima méua 11' I:S lIIúl'ta 11' amol'.
OL\1'HE UYS.
XEREMIAD~S.
Ara fa cinquanta dos añs qu' es H.etgidors de s' Ajunlament de Ciutat, que sia dit entre Ilóltros, llavo no devia cap dobló a ningú, no dllyün tampoch cap distintiu que los diferenciás d' ets altres més que sa mudada des diumenges. L'uúy 1851, es dia de sa fésta del Beato H.amon, varen aná a Sant Francesch tots estirats de frach, y estrenaren una medalla d' or enflocada p' es coll amb un floch vermey y groch que demunt sa casaca n~gre feya de lo'més M y de lo més gr¿s. Pochs afis després comensaren es trabays de sa caxa qu' han anat contin~ant fins el dia d' avuy pujant cada dla de graveJat.
Ara enguafiy q u' es afiy de bón esplet pe s· Ajunlament comensá per fé una excel-lent aygo de saM y en es pareixe amb aquesta exce1-lencia ploguda del Cel han nascudes unes herbes'lierdes en
figura de faxes que constituhexan avuy en dia s' esperansa de tots ets aspirants a Retgidors.
j J ustamen t han sortides ycrdes! j Coló que IDOS recórda una serie de delicioses 'sensacions campestres y primayerals! ..UE diari de la Cort aproposit d'aquestes faxes diu, qu' es millú distintiu pe s' Ajuntamenl de Palma seria s' administrá bé ets inleressos qu' es públich li té confiats.
J)iumellge passat jley va ha Yt~ fésta a s' hort d' es Cá que es es nc,m que li donan vulgarmenl en suslilució d' un allre més 1erm6s y més antich que lé y es es de la Soleda 1.
Aguest caserío se Ya fent de cada dia es més important de Palma p' es gran número de Yecins que ja conta y per ses molles y bOlles fálJriqlles que s· lJi posan, y com está silual entre es de ses Figueres baixes v es de s' hostal dell Cailellas, está cl:ldat Ú esse arn)) el temps es centro d' un súl ensallxe. Deyo qu' hey va have una fésta llllhidíssimu sense" qu' hey IlIUllC[¡S, ball dc Doleros, y rnúsic&. de cadafal, y abre amb un hOn reuol, y corregudes amb més de selze cañes. Hey acodí molla gent de Ciulat y va eslá de lo més animal. Suhcm que traclan ara de fé una Iglesia per lo molest que los es s' llave de vení él missa a Ciutat cada diumenje y fésta, perque en fé mal temps son DlOltS es qui la salan. Es pensament de ferhí una ajuda de parroquia no p6t esse més aeertat, majorrnent quant aquest punt está ja indicat a s' arreglo parroquial ciJUl es més aproposit per una parroquia foranea.
* * '* Es püLles de Mallorca podrán "cure
passá avuy y demá es Yapor Palma que fá un viatje de recreo donanl sa ,(¡Ita a sanostra Illa. Avuy passará pe sa part des mitjom y llevant. Dcmá passará pe sa part de tramuntana y pOllent.
Heu avisam p' 015 qlli vulgan veurel passá.
DESPEDIDA.
.Ja IWII wys t'sl.ililals su~criptús: Amb aquest nÚIH(~I'1I \'\lS donam ;¡,:abal v lIes! es segon 10m
do L' k:'iOIl.\:\CI.\ que lo Iltateix que (.S primé está lleslillat :\ f(> rillre !litis d,' dos pichs e¡.; desenfeYllals que '1 fuypljal'án, ('Is allols qu' han de passá s' I'sliu a sa cascla, y ('8 llIissatges tic ses possessions nn ses llargllt's vellades de s' hiverJl.
HelJl elllllplilltJ que vos lIi'l'ril'l:1ll eil un prillcipi. Dcmá, ~i Deu 110 v¡',l, eOIllCnSarCIl1 tasca p' es 10m lere(l, y lamhé, ,i 11 Del! plall, esperam jludrcdovos doná atabal, millorat, y !lest, allá 11 ses al~a!Jayes del aily 1883; si es púhlich continúa afavorintllJos amb S3 SéU3 acrplació.
Sa lu t y pessetcs.
1 JURIOL DE 1882 Es/ampa d' En Pef'(, J. Gelabef'(.
ALFABÉTICA DE TOT LO CONTINGUT mN AQUEST SEGON Ton DE «L' IGNOHANCIA,» Q[E COMPUÉN DES N.o 3i Á N' ES 460 CORRES
IlONENTS Á SA TEllPOllADA QUE COIENSÁ ES DIA tÉ JANE DE j38·{ Y ACABA ES DIA tÉ JORIOL DE 1882.
ESCRITS EN PROSA.
DE A. FIl h'I',larí. . Fil'es \' Fésles.
• D' E:-i ALL\TAH.
Bún exempl\l. . . , , ' Segauors y segadores. . , , , . , (Juall'l) ¡¡araules sobre s' Exposiciú ue Fi-
1")8 \' F(\sle8., . , . BO, J21 \' • DI-: ALIQVlIl. •
E~pi ri tisrne. D' vs Amell DE 1; IGé'ioH.\);CJ.\.
Calendaris. ; AIIONIM.
A sa tOllJha <1' un aubat . Castell del Bey Ducs candcles.
D' E" A\'GOnm:"T. ;\lúsica. '.
DE B. R. L'J que pO! s' estimaciú .
D' UII BEN t:IITEIlAT.
Es Musco Luliá D' EN BIEL nES MOLí.
Dos colomistes. D' ES BVFARAÑES.
Correspondencia. . El mOIl es un bigalut. •
D' UII CAMPANÉ. Llcnguatge de ses l'odcHes. . .
D' E:-i CLAIlET y POQt:El'.
Lo d' es tramvía . Ba Colónia de Sant PI're.
D' UN CASAT A~lB '"Un' INFASTS. [ti sumit ,
D' UN DESU\PAHAT. Dulsl\l'tls de sa \limosna.
IJ' Eé'i i\I. DrLEy. ~:l Pal'cr3 de Son Ca\t>ta. rn matrill10ni del dia.
D' ~~N ENRlCII BOCH. Hifa y suhasta. -lO5, 106 \' El sef¡(¡ Nicolau ~.
D' u!'< ESCOL,\.. Ses visions del Sent Tomen.
D' l;N ESTODIA~l' EN nOBLE. COl'l'espondcncia. , . . . . 82 v
D' UN ESTOnL\:-;l' DOIlLEGAT. • Correspond(\ncies. . 86, 89, 97, 104,
108, 116, 122 y. . . . . . . D' UN ESTODJAlIl' DE LA SOP.\.
Aná per llana y tornal'Sl'n t(¡s. • •
D' EN PEHE .IcSEP FAR. COJ'l'csponUimeia.. . " .
D'CN FERIT D' ALA. Sa F~sta de Sant Bernat. • Sa Dltxa es un somit. . Les VCrges.
Darwin. D' EN I<'ILOSOFtS.
D'EN I.<'un.\. Es Simulael'o. •
D' EN GAÑA D' AHA.'IA. Mcstre RaulI es Cassadó. . . . .
DE LA SOCIETAT L' IGNOR.\NCI¡\. l\eglament de la Jove Ignorancia •
D' EN J. II. Correspondencia. . . . . 113 AiJ01'ansa.
Un nou diluvi. D' UN Ho)lO. 103 COj}ia d' uua carta Ilotable. , , 153 Sa Fira del Ram. W!.! D' EN J. B.
Que 't cumpl' qui no't coneix D6 Es present de sa Fil'a.. .
lOz JOLú C.HIALJ. Carta primera (amb gI3\'ats).
19~) Cal·ta segoua. .. Carla tertera .
9.t. Carta derrera. JOIIDl D' ES !tACO.
81 Selllura \' cohirás. '" 87 v Els alllo~ de bon bales) SOIl Saleta v 80;1
125 batí. • 127 Un estoJiaul pe\' rúrsa ,i28, 129 Y . Uf bes !éstes~~.e l'\:l~a¡ . ~ 131, 15~, 153,
.;1,d·, J,);), lóti, 13/ y. .t5!l Olla causó. . . . .
D'EN M. P. 1;;7 Es pestadú:; d' es Moliná. . • 85, 8i Y
D' UN MAGUE.
86 Un sumit • Un estodiant en temps de balls.
D'EN MATEU n'Es PLÍI. Cartes de sa DI·agonera. , .
-123 DE l\lESTRE PEl'o 139 Sa Tertulia lÍe Son He!. HiG, 158, 159 Y
D' E:'< F. G. iIlIR. líO 8a TOl'fiaua. 1'18, H9 Y
DE NEMO.
1:i8 1881 J 39 He\'ista del mes de Jané.
BrollJe.s de L' IG:\OR.\NCL\ •
HJ5 !::l' estill d' enguañy DE l"EMO y PE!' D' AUllEÑA.
11 J Sa primera volada y sa llenera slll'ada 9~, 99 y.
133 D' EX P. .¡!ti Auagis pagesos de tots es Illesos de i' añy
8.), ~li, ~O, 95, -tOO, 103, 108, B3, 107 HU, 1~4·, 12/ y. . . . . .J24 lI' UN PAGES.
¡; 1Ia passetjaJa. ,.... 147 D' ~;s [JAU nE LA PAU.
Bis Heys . . . . 8:J D' EN PEl' n' AUllEÑA.
El Pare y saliya. • ba Fésta d' es lJestiá.
135 Feys bé. . . . No hey ha feylla .
J 35 U [j UVIl sermú. Bifes y lolel'Ícs
107 UH poeh de sermú. !::la Jaya Serrada '
-114 Santa Maria 116 Un lI1illú de dm'os. 123 Calderú ue la Bal'ca .
lJ n Cel'lámen ' . . . 84 conversació pillada al vol
S' este! amb coua. 138 Ducs ruues.
La fí del mono 149 La Beata
Un cal'rilé, {.i·2 ¡'Una carretera.
Es Divendl'es Sant . '. H4 Es ~)inmenge del Angel. '131 Xel'lpes.. . . . .
Títeres. . . . . , -li8 A l' ordre del dia. . . . . 118 Ses proccssons del Corpus ... 119 Fora-porta. . . . . . . . liO D' EN PEP DE PALMA.
Es mitx polI . 88 Arrepentiment. •
D'UN POLLO. 92 Sa fésta de Sant Bartomeu .
130 D' UN l'ROHOM. Fora eaperntlCes. . . . .
·138 D'UN PUÑIT. 14;) BalIs de máscares. . •
DE QUlDAM IGNARUS. 85 Viviu y apreniu. . . . .
DE SA REDACCIÓ.
iO. H8
114
93
Ui
154
J09 Certárnen de i881 141 Advel'tencis •
96y -104 t09
95 Llistes d' obres presentades, iD9, 113,
114. 115, i54, 158 Y • 159 . H7 Y 150
'IM Certámen de 1882. . ,
160 Molts añs . , D' UN RONDAVÉ.
121 Bona sentencia.
8:l Aná per llana y torná tós Sa butsa sobre tot.. .
86 Rondaya. . 89 Mestre 'n Toni.
116 E " • s rep"s. . . . . . U na entrevista no espel'ada. Dos plats. . . . . . . .
100 Una maragassa com moltes altres. Una regla de restá . . . • • Document interessant.
DE SA TIA LLESTA. 130 Déu dona fa,"csá qui no té caixals.
D' UNA SEUVATGINA. H3 Qui vul mal no '1 s' alluña
qui ~o s' engiila no vino • 82 EnveJa. . . . . .
Un jove 31'tista.. . . . . . 8:2 D' UN SOLLERICH ClUTADÁ. 83 Conversa pillada al vol. • . 84 D' EN TOFOL.
85 Desfressos y desfl'essats. • 89 Esperits 91· D' EN TONI TABACADA. 92 Una conversa de dos menestI'als 88 v 93 D' EN TONl TRO. •
95 De com una partida de cans tornaren lOt cusses .
106 HO 111 H3-H5
'122 126 fU 15~ 153-157
-137
140 i4.5 H¡O 158
146
90' 97
9{
102 Un poch d' historia. . '. . . . W~ D' UN TORnÉ DE CAÑAMEL.
101· Els Reys ....• • f31 -lO 7 D' EN TROMPA D' ORGA.
108 Cosa de música • -108 D' UN VEHÍ DE LLORITO.
111 Correspondencia. . •• 90 Y 112 DE X. i27 I Conservalol'Í Balw' . • • •
Uf.
90
L' IGNORANCIA
Converses de 5' estel. Cuento sutcehit. . Sa fésla des Certámen
107 111 120 145 118
l\lonrví'S . • ¡ • • • • 141 Sumii. ..••• • 116 Tres besaJes. • . . .. . H5~
En~iñ'y de mare. • • D' l'N F'mIT \)' .\L,\ Y El. S~:NT GUllRlÓ. Qm no s' enjiña no "iu. . Crítica. ...... e·t
DE X. H. Una llimosna. . . . . Sa font de Xorrigo . . . . • •
D! EN XIM PRI~1.
• 110 123
Mudanses.. .' . . . • . . 11 O XEREMIADES.-Mes de cinchcentes trente. CuVERBos.-Uns tr~scents cincuanta y tants.
ESORITS EN POESÍA.
DE A. C. GI~sa. . ..
DE ALIQUID. Piropos.. .•.. Disculpes. . . . . . . . • • Sa ma d' es moro. . 87, 88, 90, 91 Y Es rellley de Santa Eugeni . . 98, 99 Y Corpus de Sant Miquél. . f05, 106 Y
D' UN A~IICIl D' EN QUERQUES. L1amentos d' un estodiant .
'D' UNA ATLOTA CASADISSA.
f02
82 81, U2
100 107
Hn
DE M. J. FERlT D' AL.\. Epigrama. ....
D' EN FF:lWST.\s. Embu\"s del dia . Desgrarials .. Epigl'amr.s. . . .
D' [Tl'iA FLOflETA. Def()llsa de ses dÓllrs.
D' EN Fn.\:'\cL\t:l';\. Epitafi. . . . . .
D' El\' G,ü,\ n' AHAÑA. Sa ft:stetj;llla (le na Benvillg'Ulla. •
DEL SENT GUHRIÓ. r na ca l'la frrrla. . . Epigl'allles. . . . . Un matl'imuni ;l\:iat frt . XCl'l"adissa. . . . • Lo flue els 11)':; no \'l'ucn. D(\eima. .
DE n. Yessa. . .
Vél·sos. . . . . . . . • D' EN B. ADERÚS.
!m Conversa ~Í)brc Fil'f's. . . ])'E~ J. M.
Es ball nou.. . . . . , . .' . D' EN BIEL DETS UYS.
Qui es COnfl'al'C pl'cn candela. . ])' Di ,)OBnr [lES RACO.
103
83 Y
Epitafis. • . • . . . . • D' UN BIGARNIU.
Epigramas. . 89 Y Duples. . .
1~6
. F'ésta a Mallorca. . . • D' EN BISCULIS OCULIS.
Epigrames. . . . . ',' 83 Y D' EN BLAT XOROY ..
Epigrama. • . . . . .'. D' EN CALAFAT.
'Descripció de Bañalbufal'. .. . D' UN CA -LLEBRÉ.
Epigr:irnes. • • . .. . • • D' UN CA NANELL.
Epigrama.
Epilafis. • Epigrama.
A F. S .••
DE CASTAÑOLERA.
• o" •••
DE CUSSA.
121 Un romans negl'o • • • • • GlÚses. .. ..., ~'éstcs dc :\'adal. . . 132,133,134 y
f)' E~ J¡:A:\ET D' ES C\FÉ. • 83 .Jamechs. . . • • .' • • •
P' es dohlés lot se 1"<1 • • • • • •
105 DE 1: A)!O'~ J¡;SEP DE SON BAÑA. Sa capa. . ...
99 DE S.\ Tl<\ LLESTA.
13!J
125 127
1m
Déu dona favl's 11 lJui no té caixals. V' U~ ~IAGHt:.
Ses criaJes en es J301'1l. • •
L n estolliant. :. . . • . . j)' ¡.:'" MllI,\NH!S.
Sa conqllista de l\I1'llorca.. • JI' ¡.;~ i.'\t:~IO.
DE M. DULEY. Epigl'ama ..• Geografía y Matep'átiques. • 154 D' EX 01' ·NET. Pregu'lltes y rcs[fostes . • • 158 Una mala !lit.
D' ELL. . EnhOI'abc\lla . . . . . . Epigr!ma. • • .. • • • 1G5 Tl'aducci6 des Jliscl'CI'c. • •
D' ERTSEM NAUJ. Id. de s' Stabat. • . '. . . Ses féstes de Nadal a la Pajesia. 13;) 1r E~ PE!' D' AlíBE~A"
159
-J08 '1511 '151
1ri!)
P'" 1 ~~J
149
8;) 101
8G 96
111 '121,
151 156
146
!l9 !H
-J(J5 122 '135
141 1.1.2
138
118
1;)0
'1;:)8 13!) Hi H8
:;a ClIlcada . . Ses sabates núws. Un gallista. f" el~lreiío. . N'cg-I'¡ci. . . P na cansó. • Fire~ y Féstcs.. • •
... . fl3 Y
S3 pj'~eess6 del CÚI'pUS. •. n' E~ PEl' VOLANDO.
Llamentos d' un emplea!.. . . . . D~: 1'1.\ VICTOI\I.\ P,,5iA D' AMEII .
Despedida. DE P.
AY;':·I)· • • • • Epigrama. . . . . • • •
D' EN PAU J>f:RE PIFOI"
4
131 17.6 1;;7 111 152 1fiií 1G:; t;-,7
t Hi
8(1 127
Jlcsitx. • • • . • . • • . 104· r n ~¡')Illit intel'l'omput. . . . Epig'l'amcs. . . . . . • . ,\ ella. SOllet. ....
n' EL SENT PERI~S. Epigrames.
D' VN POLLO. "t'l'sos.
D' EN QUEBQUES.
'110 143 145
{¡witaciú . H~ DE QI'IDA~I SPÍHIT¡;S.
Epigl'amcs. • . . . DE QUIDAM HO)IO ALICUJllS.
Porsia d' un glosadÓ. . . . , Df: (llTATllE líYS.
EI.dos de Juriul. . D' f:N I1HIIONS.
Epigrames. • • • . • • A una nina.. • . . . • A mon amich En Pep de Palma
DE B. S. VaIsctlat. • • • • . •
Sa Hiera. • I'na.xcrcmiada Buns eonsev8.
SENSJo: FIRM.\.
Codolades.· • . . . Gluses. • • . t 29 Y Epigralllcs. • • • • . . • 110 Y
DEL Sl,NT Tú D' Ar,ARó. Un altre cl'oquis. • • • • • Epig-I'ClmeS filolugidu; • . • • '.
DE S.\ SEUVATGIN.\. A mon amig'a .J. A.. . . A l\lalllll'ca.. • • . . ell hall.. • • • . . .
D' E:-í ~ILE:'\C!ll. UlI t1escn¡;-aiíy. . A Palllla. . .
160
89 !iR
135
Uf)
89 !J4
111 120 13~ 1.13
121 '137
Fruyta del témps. ; • . 13!) Bun ~iíy ;lls Hrg-itlors nUllS. Decimes glosades. • . . 142 Els Hel·s. .' . . . .
81 Una cstátua. •
F~bules d' Isop.. • . " . 15f. Sa POI'la Pintada.' D' UN ESTODIANT DE LA. SOPA. Enamorament. .
Epitafis. • • • • • • • • • • 12r¡ l~s dijuus llardé . EDigrames. • • • . • 127, 131 Y 1:15 Ses confl'al'íes. . • . • . . Sf eclipse. • . . • • .• 150 Contesta('ió a n' En Jordi des Rac6 Aná oer llana y tornarsen tós.. 135 Santa Mal'Ía. • .
D' UN EX-ESTODIANT. Cuses Jel dia. . . • • El R~m.. • • . • • • !J5 TraduecilÍ de Caldel'on. •
DE FA PASTANAGA. Cinch regles per "iure molt. Es novenari de Sant Jusep.. •• 115 Conseys el' un ignorant. • Gloses. • . • . . . 149 Cal'ta de l' amo 'n Tuni. .
.. 112 Y
Amor es plata. . . . . . H9 Ses Fires y Féstes de Ciutat. D' UN FELANITXÉ. Sa ~'unt de la Yila •
Epigrames. . • . • . .• 135 Un PÍo . D' UN FERIT D' ALA. Es Patró .
EDigrames. . • . 88 Y 139 Sa música del mOll . Mal d' altri riayes son 101 Es lIibre d' els lIlurts. Es dia del Corpus. • 104 Ses besadl's . Enamorats. • . . 109 U na carretel'a Pensaments en remmo. . .• 115 Estufera. . A mon estimat amich 1\1. M. y Ll. 131 Una serenat~. M(¡siques. . • • . .'. . . . 152 Memorial. • • • . . . '.' .
Aaemés de tot aquest cala-portal hem publicat una colecció de. rnés de 750 porros-fuye~.
~;;
R4 O" ,,;:> IN 93 91 95 ~17
102 111 113 -114 -117 118 118 1HI H9 125 126 127 128 129 130
Súrnit des pelegrí. ¡Semprt', sClIlprc! Cnlllparansa. . . . . . . .
D' UN QUE NO 'N SAl' LA PHI~IA. LI) que cerear: moItes .. Epigl'ames. • . • .
Conseys
Gn ~g·I['.
lh; MAlJO TONll\'.\.
Dt; T. A.
Epi~l'amcs. • • Epitafi.
DE,x.. .. ' DE X. H.
Epitafis. ....... DE X. X. X.
GU,ses. .. D' EX XAI\OGAS.
Epigramcs. . . . . . • Cansons pepulal's. . • . • Sa nl'spedida . . . . . .
D' El'i XIM ALEY. Epigl'ames. .
85 Y
HU. 1IJ(i
HiO
82
1U 1"~ <.le)
126
HO
106 158 150
8~1
E A_ " .~. Ir" R ;~!7~ ."J c:!~ ;~ t
_:~~ _tJ
