Sif Jakobs Jewellery ApS

Sif Jakobs Jewellery ApSØstergade 4, 1100 København K

CVR-nr./ CVR no. 38 45 26 22

Årsrapport 2020Annual report 2020

Godkendt på selskabets ordinære generalforsamling den 26. marts 2021Approved at the Company's annual general meet ing on 26 March 2021

Dirigent:Chair of the meet ing:

...................................................Jonas Worm Hansen

Dette dokument indeholder en oversættelse af den originale danske tekst . It ilfælde af uoverensstemmelse mellem den originale danske tekst ogoversættelsen er den originale danske tekst gældende.The English text is a t ranslat ion of the original Danish text . The original Danish text is the governing text for all purposes,and in case of any discrepancy, the Danish wording will be applicable.

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7

Sif Jakobs Jewellery ApS


IndholdContents

Ledelsespåtegning 2Statement by the Board of Directors and the Execut ive Board

Den uafhængige revisors revisionspåtegning 3Independent auditor's report

Ledelsesberetning 7Management 's review

Årsregnskab 1. januar - 31. december 9Financial statements 1 January - 31 December

Resultatopgørelse 9Income statement

Balance 10Balance sheet

Egenkapitalopgørelse 12Statement of changes in equity

Noter 13Notes to the financial statements

EY Godkendt Revisionspartnerselskab - Dirch Passers Allé 36 - Postboks 250 - 2000 Frederiksberg - CVR-nr. 30 70 02 2861534361.cw

1

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7



LedelsespåtegningStatement by the Board of Directors and the Execut ive Board

Direkt ionen har dags dato behandlet og god-kendt årsrapporten for Sif Jakobs JewelleryApS for regnskabsåret 1. januar - 31.december 2020.

Today, the Execut ive Board has discussed andapproved the annual report of Sif JakobsJewellery ApS for the f inancial year 1 January- 31 December 2020.

Årsrapporten aflægges i overensstemmelsemed årsregnskabsloven.

The annual report is prepared in accordancewith the Danish Financial Statements Act .

Det er vores opfat telse, at årsregnskabet giveret retvisende billede af selskabets akt iver, pas-siver og f inansielle st illing pr. 31. december2020 samt af resultatet af selskabets akt ivite-ter for regnskabsåret 1. januar - 31. december2020.

In our opinion, the f inancial statements give atrue and fair view of the f inancial posit ion ofthe Company at 31 December 2020 and of theresults of the Company's operat ions for thefinancial year 1 January - 31 December 2020.

Det er endvidere vores opfat telse, at ledelses-beretningen indeholder en retvisende redegø-relse for de forhold, beretningen omhandler.

Further, in our opinion, the Management 'sreview gives a fair review of the mattersdiscussed in the Management 's review.

Årsrapporten indst illes t il generalforsamling-ens godkendelse.

We recommend that the annual report beapproved at the annual general meet ing.

København, den 26. marts 2021København, 26 March 2021

Direkt ion:/ Execut ive Board:

Sif Jakobsdótt irdirektør

Jonas Worm Hansendirektør

2

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7



Den uafhængige revisors revisionspåtegningIndependent auditor's report

Til kapitalejerne i Sif Jakobs Jewellery ApS To the shareholders of Sif Jakobs JewelleryApS

Konklusion Opinion

Vi har revideret årsregnskabet for Sif JakobsJewellery ApS for regnskabsåret 1. januar - 31.december 2020, der omfat ter resultatopgørel-se, balance, egenkapitalopgørelse og noter,herunder anvendt regnskabspraksis. Årsregn-skabet udarbejdes ef ter årsregnskabsloven.

We have audited the f inancial statements of SifJakobs Jewellery ApS for the f inancial year 1January - 31 December 2020, which compriseincome statement, balance sheet, statement ofchanges in equity and notes, includingaccount ing policies. The f inancial statementsare prepared in accordance with the DanishFinancial Statements Act .

Det er vores opfat telse, at årsregnskabet giveret retvisende billede af selskabets akt iver, pas-siver og f inansielle st illing pr. 31. december2020 samt af resultatet af selskabets akt ivite-ter for regnskabsåret 1. januar - 31. december2020 i overensstemmelse med årsregnskabslo-ven.

In our opinion, the f inancial statements give atrue and fair view of the f inancial posit ion ofthe Company at 31 December 2020 and of theresults of the Company's operat ions for thefinancial year 1 January - 31 December 2020in accordance with the Danish FinancialStatements Act .

Grundlag for konklusion Basis for opinion

Vi har udført vores revision ioverensstemmelse med internat ionale standar-der om revision og de yderligere krav, der ergældende i Danmark. Vores ansvar ifølge dissestandarder og krav er nærmere beskrevet irevisionspåtegningens afsnit "Revisors ansvarfor revisionen af årsregnskabet" . Det er voresopfattelse, at det opnåede revisionsbevis er t il-st rækkeligt og egnet som grundlag for voreskonklusion.

We conducted our audit in accordance withInternat ional Standards on Audit ing (ISAs) andthe addit ional requirements applicable inDenmark. Our responsibilit ies under thosestandards and requirements are furtherdescribed in the "Auditor's responsibilit ies forthe audit of the f inancial statements" sect ionof our report . We believe that the auditevidence we have obtained is suff icient andappropriate to provide a basis for our opinion.

Uafhængighed Independence

Vi er uafhængige af selskabet i overensstem-melse med internat ionale et iske regler for revi-sorer (IESBA's et iske regler) og de yderligerekrav, der er gældende i Danmark, ligesom vihar opfyldt vores øvrige et iske forpligtelser ihenhold t il disse regler og krav.

We are independent of the Company inaccordance with the Internat ional EthicsStandards Board for Accountants' Code ofEthics for Professional Accountants (IESBACode) and the addit ional requirementsapplicable in Denmark, and we have fulf illedour other ethical responsibilit ies in accordancewith these rules and requirements.

Ledelsens ansvar for årsregnskabet Management's responsibilities for thefinancial statements

Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af etårsregnskab, der giver et retvisende billede ioverensstemmelse med årsregnskabsloven.Ledelsen har endvidere ansvaret for den inter-ne kontrol, som ledelsen anser for nødvendigfor at udarbejde et årsregnskab uden væsent ligfejlinformation, uanset om denne skyldesbesvigelser eller fejl.

Management is responsible for the preparationof f inancial statements that give a t rue and fairview in accordance with the Danish FinancialStatements Act and for such internal control asManagement determines is necessary toenable the preparation of f inancial statementsthat are f ree from material misstatement,whether due to fraud or error.

3

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7




Ved udarbejdelsen af årsregnskabet er ledelsenansvarlig for at vurdere selskabets evne t il atfortsætte drif ten; at oplyse om forholdvedrørende fortsat drift , hvor det te errelevant; samt at udarbejde årsregnskabet pågrundlag af regnskabsprincippet om fortsatdrif t , medmindre ledelsen enten har t il hensigtat likvidere selskabet, indst ille drif ten eller ikkehar andet realist isk alternat iv end at gøredette.

In preparing the f inancial statements,Management is responsible for assessing theCompany's ability to cont inue as a goingconcern, disclosing, as applicable, mattersrelated to going concern and using the goingconcern basis of account ing in preparing thefinancial statements unless Management eitherintends to liquidate the Company or to ceaseoperat ions, or has no realist ic alternat ive butto do so.

Revisors ansvar for revisionen afårsregnskabet

Auditor's responsibilities for the audit of thefinancial statements

Vores mål er at opnå høj grad af sikkerhed for,om årsregnskabet som helhed er uden væsent-lig fejlinformation, uanset om denne skyldesbesvigelser eller fejl, og at afgive en revisions-påtegning med en konklusion. Høj grad af sik-kerhed er et højt niveau af sikkerhed, men erikke en garant i for, at en revision, der udføres ioverensstemmelse med internat ionale standar-der om revision og de yderligere krav, der ergældende i Danmark, alt id vil afdække væsent-lig fejlinformation, når sådan f indes. Fejlinfor-mat ioner kan opstå som følge af besvigelsereller fejl og kan betragtes som væsent lige, hvisdet med rimelighed kan forventes, at de enkelt -vis eller samlet har indf lydelse på de økonomi-ske beslutninger, som regnskabsbrugerne t ræf-fer på grundlag af årsregnskabet.

Our object ives are to obtain reasonableassurance as to whether the f inancialstatements as a whole are free f rom materialmisstatement, whether due to fraud or errorand to issue an auditor's report that includesour opinion. Reasonable assurance is a highlevel of assurance, but is not a guarantee thatan audit conducted in accordance with ISAsand the addit ional requirements applicable inDenmark will always detect a materialmisstatement when it exists. Misstatementscan arise from f raud or error and areconsidered material if , individually or in theaggregate, they could reasonably be expectedto inf luence the economic decisions of userstaken on the basis of the f inancial statements.

Som led i en revision, der udføres i overens-stemmelse med internat ionale standarder omrevision og de yderligere krav, der er gældendei Danmark, foretager vi faglige vurderinger ogopretholder professionel skepsis under revisio-nen. Herudover:

As part of an audit conducted in accordancewith ISAs and the addit ional requirementsapplicable in Denmark, we exerciseprofessional judgement and maintainprofessional scept icism throughout the audit .We also:

Ident if icerer og vurderer vi r isikoen forvæsent lig fejlinformation i årsregnskabet,uanset om denne skyldes besvigelser ellerfejl, udformer og udfører revisionshandlin-ger som reakt ion på disse risici samt opnårrevisionsbevis, der er t ilst rækkeligt ogegnet t il at danne grundlag for vores kon-klusion. Risikoen for ikke at opdagevæsent lig fejlinformation forårsaget afbesvigelser er højere end ved væsent ligfejlinformation forårsaget af fejl, idetbesvigelser kan omfatte sammensværgel-ser, dokumentfalsk, bevidste udeladelser,vildledning eller t ilsidesættelse af internkontrol.

Ident ify and assess the risks of materialmisstatement of the f inancial statements,whether due to fraud or error, design andperform audit procedures responsive tothose risks and obtain audit evidence thatis suff icient and appropriate to provide abasis for our opinion. The risk of notdetect ing a material misstatementresult ing f rom fraud is higher than for oneresult ing f rom error as f raud may involvecollusion, forgery, intent ional omissions,misrepresentat ions or the override ofinternal control.

4

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7




Opnår vi forståelse af den interne kontrolmed relevans for revisionen for at kunneudforme revisionshandlinger, der er pas-sende efter omstændighederne, men ikkefor at kunne udtrykke en konklusion omef fekt iviteten af selskabets interne kon-trol.

Obtain an understanding of internalcontrol relevant to the audit in order todesign audit procedures that areappropriate in the circumstances, but notfor the purpose of expressing an opinionon the effect iveness of the Company'sinternal control.

Tager vi st illing t il, om den regnskabsprak-sis, som er anvendt af ledelsen, er passen-de, samt om de regnskabsmæssige skønog t ilknyt tede oplysninger, som ledelsenhar udarbejdet , er rimelige.

Evaluate the appropriateness ofaccount ing policies used and thereasonableness of account ing est imatesand related disclosures made byManagement.

Konkluderer vi, om ledelsens udarbejdelseaf årsregnskabet på grundlag af regnskabs-princippet om fortsat drift er passende,samt om der på grundlag af det opnåederevisionsbevis er væsent lig usikkerhed for-bundet med begivenheder eller forhold,der kan skabe betydelig tvivl om selskabetsevne t il at fortsætte drif ten. Hvis vi kon-kluderer, at der er en væsent lig usikker-hed, skal vi i vores revisionspåtegninggøre opmærksom på oplysninger herom iårsregnskabet eller, hvis sådanne oplys-ninger ikke er t ilst rækkelige, modif icerevores konklusion. Vores konklusion erbaseret på det revisionsbevis, der er opnå-et f rem t il datoen for vores revisionspåteg-ning. Fremtidige begivenheder eller for-hold kan dog medføre, at selskabet ikkelængere kan fortsætte drif ten.

Conclude on the appropriateness ofManagement 's use of the going concernbasis of account ing in preparing thefinancial statements and, based on theaudit evidence obtained, whether amaterial uncertainty exists related toevents or condit ions that may castsignif icant doubt on the Company's abilityto cont inue as a going concern. If weconclude that a material uncertaintyexists, we are required to draw at tent ion inour auditor's report to the relateddisclosures in the f inancial statements or,if such disclosures are inadequate, tomodify our opinion. Our conclusions arebased on the audit evidence obtained up tothe date of our auditor's report. However,future events or condit ions may cause theCompany to cease to cont inue as a goingconcern.

Tager vi st illing t il den samlede præsenta-t ion, struktur og indhold af årsregnskabet,herunder noteoplysningerne, samt om års-regnskabet afspejler de underliggendetransaktioner og begivenheder på ensådan måde, at der gives et retvisende bil-lede heraf.

Evaluate the overall presentat ion,structure and contents of the f inancialstatements, including the notedisclosures, and whether the f inancialstatements represent the underlyingtransact ions and events in a manner thatgives a t rue and fair view.

Vi kommunikerer med den øverste ledelse ombl.a. det planlagte omfang og den t idsmæssigeplacering af revisionen samt betydelige revisi-onsmæssige observat ioner, herunder eventuel-le betydelige mangler i intern kontrol, som viident if icerer under revisionen.

We communicate with those charged withgovernance regarding, among other matters,the planned scope and t iming of the audit andsignif icant audit f indings, including anysignif icant def iciencies in internal control thatwe ident ify during our audit .

Udtalelse om ledelsesberetningen Statement on the Management's review

Ledelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen. Management is responsible for theManagement 's review.

Vores konklusion om årsregnskabet omfat terikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingenform for konklusion med sikkerhed om ledel-sesberetningen.

Our opinion on the f inancial statements doesnot cover the Management 's review, and we donot express any form of assurance conclusionthereon.

5

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7




I t ilknytning t il vores revision af årsregnskabeter det vores ansvar at læse ledelsesberetning-en og i den forbindelse overveje, om ledelses-beretningen er væsent ligt inkonsistent medårsregnskabet eller vores viden opnået vedrevisionen eller på anden måde synes at inde-holde væsent lig fejlinformation.

In connect ion with our audit of the f inancialstatements, our responsibility is to read theManagement 's review and, in doing so,consider whether the Management 's review ismaterially inconsistent with the f inancialstatements or our knowledge obtained duringthe audit , or otherwise appears to be materiallymisstated.

Vores ansvar er derudover at overveje, omledelsesberetningen indeholder krævede oplys-ninger i henhold t il årsregnskabsloven.

Moreover, it is our responsibility to considerwhether the Management 's review providesthe informat ion required under the DanishFinancial Statements Act .

Baseret på det udførte arbejde er det voresopfattelse, at ledelsesberetningen er i overens-stemmelse med årsregnskabet og er udarbej-det i overensstemmelse med årsregnskabslo-vens krav. Vi har ikke fundet væsent lig fejlin-format ion i ledelsesberetningen.

Based on the work we have performed, weconclude that the Management 's review is inaccordance with the f inancial statements andhas been prepared in accordance with therequirements of the Danish FinancialStatement Act . We did not ident ify anymaterial misstatement of the Management 'sreview.

København, den 26. marts 2021Copenhagen, 26 March 2021

EY Godkendt RevisionspartnerselskabCVR-nr. 30 70 02 28

Mart in Alsbækstatsaut. revisorState Authorised Public Accountant

mne28627

6

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7



LedelsesberetningManagement 's review

Oplysninger om selskabetCompany details

Navn/ Name Sif Jakobs Jewellery ApSAdresse, postnr., by/ Address, Postal code, City Østergade 4, 1100 København K

CVR-nr./ CVR no. 38 45 26 22Stif tet / Established 28. februar 2017 / 28 February 2017

Hjemstedskommune/ Registered off ice KøbenhavnRegnskabsår / Financial year 1. januar - 31. december / 1 January - 31 December

Hjemmeside/ Website www.sif jakobs.dkE-mail / E-mail sif@sif jakobs.com

Telefon/ Telephone +45 22 60 07 02

Direkt ion/ Executive Board Sif Jakobsdótt ir, DirektørJonas Worm Hansen, Direktør

Revision/ Auditors EY Godkendt RevisionspartnerselskabDirch Passers Allé 36, Postboks 250, 2000 Frederiksberg

7

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7



LedelsesberetningManagement 's review

Virksomhedens væsentligste aktiviteter Business review

Virksomhedens væsent ligste aktiviteter erfremst illing og salg af smykker i ædle metallerog relaterede produkter ef ter ledelsens skøn.

The company's main act ivit ies are themanufacture and sale of precious metaljewellery and related products according tomanagement 's discret ion

Udvikling i aktiviteter og økonomiske forhold Financial review

Virksomhedens resultatopgørelse for 2020 ud-viser et overskud på 2.310.813 kr. mod etunderskud på 10.201.680 kr. sidste år, ogvirksomhedens balance pr. 31. december 2020udviser en egenkapital på 9.858.652 kr.

The income statement for 2020 shows a prof itof DKK 2,310,813 against a loss of DKK10,201,680 last year, and the balance sheet at31 December 2020 shows equity of DKK9,858,652.

Ledelsens anser årets resultat fort ilf redsstillende.

Management considers the result for the yearto be sat isfactory.

Selskabet har gjort brug af hjælpepakker medlønkompensation. Genåbningen af samfundenemedførte imidlert id en stærk st igning iakt ivitetsniveauet, og vi hjemtog derformedarbejderne før t id.

Den fortsat te Covid-19 pandemi påvirkerselskabet negat ivt , som følge af nedlukningen ien række af selskabets markeder. Samlet for2021 forventer vi at genåbningen, og dendert il øget økonomiske akt ivitet , vil opvejeef fekten af nedlukningen og dermed have enneutral ef fekt for året samlet set .

The company have received compensat ionunder the governmental compensationscheme. The reopening of the communit ies ledto a quick increase in the company act ivity andthe employees returned to work earlier thanexpected

The cont inuing Covid-19 pandemic is adverselyaffect ing the company as a result of the lock-down of a number of the company's markets.Overall for 2021, we expect that thereopening, and the increased economicactivity, will of fset the effect of the closureand thus have a neutral ef fect for the year as awhole.

Begivenheder efter balancedagen Events after the balance sheet date

Der er ikke efter balancedagen indtruf fetbegivenheder af væsent lig betydning forvirksomhedens f inansielle st illing.

No events materially affect ing the Company'sfinancial posit ion have occurred subsequent tothe f inancial year-end.

8

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7



Årsregnskab 1. januar - 31. decemberFinancial statements 1 January - 31 December

ResultatopgørelseIncome statement

NoteNote DKK 2020 2019

Bruttofortjeneste/ bruttotabGross profit / loss

15.261.230 -350.089

3 PersonaleomkostningerStaff costs

-12.250.504 -9.277.330

4 Afskrivninger på materielle anlægsakt iverDepreciat ion of property, plant and equipment

-358.437 -334.246

Resultat før finansielle posterProfit / loss before net financials

2.652.289 -9.961.665

Finansielle indtægterFinancial income

62.639 92.891

Finansielle omkostningerFinancial expenses

-404.115 -332.906

Årets resultatProfit / loss for the year

2.310.813 -10.201.680

Forslag til resultatdisponeringRecommended appropriat ion of profit / loss

Overført resultatRetained earnings/ accumulated loss

2.310.813 -10.201.680

2.310.813 -10.201.680

9

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7




BalanceBalance sheet


AKTIVERASSETS

AnlægsaktiverFixed assets

5 Materielle anlægsaktiverProperty, plant and equipment

Andre anlæg, drif tsmateriel og inventarFixtures and f it t ings, other plant and equipment

835.830 851.809

Indretning af lejede lokalerLeasehold improvements

445.792 0

1.281.622 851.809

6 Finansielle anlægsaktiverInvestments

Andre t ilgodehavenderOther receivables

371.194 371.194

Deposita, f inansielle anlægsakt iverDeposits, investments

859.111 296.911

1.230.305 668.105

Anlægsaktiver i altTotal fixed assets 2.511.927 1.519.914

OmsætningsaktiverNon-fixed assets

VarebeholdningerInventories

VarebeholdningFinished goods and goods for resale

12.623.371 10.073.085

12.623.371 10.073.085

TilgodehavenderReceivables

Tilgodehavender fra salg og t jenesteydelserTrade receivables

10.237.075 7.670.261

Tilgodehavende selskabsskatCorporat ion tax receivable

72.000 0

Andre t ilgodehavenderOther receivables

11.147 163.088

PeriodeafgrænsningsposterPrepayments

45.905 13.258

10.366.127 7.846.607

Likvide beholdningerCash

2.510.824 1.910.664

Omsætningsaktiver i altTotal non-fixed assets

25.500.322 19.830.356

AKTIVER I ALTTOTAL ASSETS

28.012.249 21.350.270

10

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7




BalanceBalance sheet


PASSIVEREQUITY AND LIABILITIES

EgenkapitalEquity

Akt iekapitalShare capital

2.000.000 2.000.000

Overført resultatRetained earnings

7.858.652 5.503.176

Egenkapital i altTotal equity

9.858.652 7.503.176

GældsforpligtelserLiabilit ies other than provisions

Langfristede gældsforpligtelserNon-current liabilit ies other than provisions

Gæld t il realkredit inst itut terMortgage debt

326.877 582.202

Gæld t il t ilknyt tet virksomhedPayables to group ent it ies

7.071.671 6.206.000

Anden gældOther payables

871.231 275.537

8.269.779 7.063.739

Kortfristede gældsforpligtelserCurrent liabilit ies other than provisions

Kort fristet del af langfristede gældsforpligtelserShort-term part of long-term liabilit ies other than provisions

412.858 377.533

Kredit inst itut ter i øvrigtOther credit inst itut ions

1.389.300 0

Leverandører af varer og t jenesteydelserTrade payables

4.041.746 4.069.017

Anden gældOther payables

4.039.914 2.336.805

9.883.818 6.783.355

Gældsforpligtelser i altTotal liabilit ies other than provisions

18.153.597 13.847.094

PASSIVER I ALTTOTAL EQUITY AND LIABILITIES

28.012.249 21.350.270

1 Anvendt regnskabspraksisAccount ing policies

2 Særlige posterSpecial items

7 Kontrakt lige forpligtelser og eventualposter m.v.Cont ractual obligat ions and cont ingencies, etc.

8 Sikkerhedsst illelserCollateral

9 Nærtstående parterRelated part ies

11

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7




EgenkapitalopgørelseStatement of changes in equity

DKK

AktiekapitalShare capital

Overført resultatRetained earnings

I altTotal

Egenkapital 1. januar 2019Equity at 1 January 2019

2.000.000 11.874.084 13.874.084

Regulering af egenkapital som korrekt ion af fejlAdjustment of equity through correct ions of errors

0 3.830.772 3.830.772

Korrigeret egenkapital 1. januar 2019Adjusted equity at 1 January 2019

2.000.000 15.704.856 17.704.856

Overført via resultatdisponeringTransfer through appropriat ion of loss

0 -10.201.680 -10.201.680

Egenkapital 1. januar 2020Equity at 1 January 2020 2.000.000 5.503.176 7.503.176

Overført via resultatdisponeringTransfer through appropriat ion of profit

0 2.310.813 2.310.813

Salg af egne kapitalandeleSale of t reasury shares

0 44.663 44.663

Egenkapital 31. december 2020Equity at 31 December 2020

2.000.000 7.858.652 9.858.652

12

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7




NoterNotes to the financial statements

1 Anvendt regnskabspraksisAccounting policies

Årsrapporten for Sif Jakobs Jewellery ApS for2020 er aflagt i overensstemmelse med års-regnskabslovens bestemmelser for klasseB-virksomheder med t ilvalg af vissebestemmelser for klasse C.

The annual report of Sif Jakobs Jewellery ApSfor 2020 has been prepared in accordancewith the provisions in the Danish FinancialStatements Act applying to reporting class Bentit ies and elect ive choice of certainprovisions applying to reporting class Centit ies.

Virksomheden har med virkning for regnskabs-året 2020 implementeret ændringslov nr.1716 af 27. december 2018 t il årsregnskabs-loven. Implementeringen af ændringsloven harikke påvirket virksomhedens regnskabspraksisfor indregning og måling af akt iver og forplig-telser, men har alene betydet krav om yderlig-ere oplysninger. Årsregnskabet er aflagt ef tersamme regnskabspraksis som sidste år.

Tilpasning af sammenligningstalUdenlandske lønninger samt provisioner underandre personaleomkostninger for 2019 erreduceret med 5,5 mio.kr., der er overført t ilAndre eksterne omkostninger. Tilpasningen afsammenligningstal har ikke påvirket åretsresultat , balancesummen eller egenkapital for2019.

Effect ive f rom the f inancial year 2020, theCompany has implemented amending act no.1716 of 27 December 2018 to the DanishFinancial Statements Act . The implementat ionof the amending act has not affected theCompany's account ing policies on recognit ionand measurement of assets and liabilit ies buthas solely entailed a requirement for furtherdisclosures. The accounting policies used inthe preparation of the f inancial statements areconsistent with those of last year.

Adjustment of comparit ive f iguresForeign salaries and commisions under payroll2019 have been reduced with 5,5 million DKK,which have been moved to Other ExternalCosts. The adjustment of comparit ive f igureshave not affected prof it for the year, balancesheet or equity for 2019.

Generelt om indregning og måling Basis of recognition and measurement

Akt iver indregnes i balancen, når det ersandsynligt , at fremtidige økonomiske fordelevil t ilf lyde selskabet, og akt ivets værdi kanmåles pålideligt .

Assets are recognised in the balance sheetwhen it is probable that future economicbenef its will f low to the company and the valueof the asset can be measured reliably.

Forpligtelser indregnes i balancen, når det ersandsynligt , at fremtidige økonomiskeressourcer vil f ragå selskabet, og forpligtelsensværdi kan måles pålideligt .

Liabilit ies are recognised in the balance sheetwhen it is probable that future economicbenef its will f low out of the company and thevalue of the liability can be measured reliably.

Ved første indregning måles aktiver ogforpligtelser t il kostpris. Efterfølgende målesakt iver og forpligtelser som beskrevet for hverenkelt regnskabspost nedenfor.

On init ial recognit ion, assets and liabilit ies aremeasured at cost . Subsequent ly, assets andliabilit ies are measured as described below foreach individual item.

Visse f inansielle akt iver og forpligtelser målest il amort iseret kostpris, hvorved der indregnesen konstant ef fekt iv rente over løbet iden.Amort iseret kostpris opgøres som oprindeligkostpris med fradrag af eventuelle afdrag samtt illæg/ fradrag af den akkumuleredeamort isering af forskellen mellem kostpris ognominelt beløb.

Certain f inancial assets and liabilit ies aremeasured at amort ised cost , implying therecognit ion of a constant ef fect ive interestrate to maturity. Amort ised cost is determinedas original cost less any repayments and withaddit ion/ deduct ion of the accumulatedamort isat ion of the dif ference between costand nominal amount.

13

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7





1 Anvendt regnskabspraksis (fortsat)Accounting policies (continued)

Ved indregning og måling tages hensyn t ilforudsigelige tab og risici, der fremkommerinden årsrapporten aflægges, og som be- ellerafkræfter forhold, der eksisterede påbalancedagen.

In recognit ion and measurement, foreseeablelosses and risks are taken into considerat ionwhen arising before the annual report isprepared and proving or disproving mattersexist ing on the balance sheet date.

Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i taktmed, at de indt jenes, herunder indregnesværdireguleringer af f inansielle aktiver ogforpligtelser, der måles t il dagsværdi elleramort iseret kostpris. Endvidere indregnesomkostninger, der er afholdt for at opnå åretsindt jening, herunder afskrivninger,nedskrivninger og hensatte forpligtelser samtt ilbageførsler som følge af ændrederegnskabsmæssige skøn af beløb, der t idligerehar været indregnet i resultatopgørelsen.

Income is recognised in the income statementas earned, including value adjustments off inancial assets and liabilit ies meas-ured at fairvalue or amort ised cost . Also recognised areexpenses incurred to generate the earnings forthe year, including depreciation, amort isation,impairment losses and provisions, as well asreversals result ing f rom changes in account ingest i-mates of amounts previously recognised inthe income statement.

Præsentationsvaluta Reporting currency

Årsregnskabet er aflagt i danske kroner (DKK). The f inancial statements are presented inDanish kroner (DKK).

Valutaomregning Foreign currency translation

Transaktioner i f remmed valuta omregnes vedførste indregning t il t ransaktionsdagens kurs.Valutakursdif ferencer, der opstår mellemtransaktionsdagens kurs og kursen på beta-lingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen somen f inansiel post.

On init ial recognit ion, t ransact ionsdenominated in foreign currencies aretranslated at the exchange rate at thetransact ion date. Foreign exchange dif ferencesarising between the exchange rates at thetransact ion date and the date of payment arerecognised in the income statement asf inancial income or f inancial expenses.

Tilgodehavender, gæld og andre monetæreposter i f remmed valuta omregnes t il balance-dagens valutakurs. Forskellen mellem balance-dagens kurs og kursen på t idspunktet for t ilgo-dehavendets eller gældsforpligtelsens opståeneller indregning i seneste årsregnskab indreg-nes i resultatopgørelsen under f inansielle ind-tægter og omkostninger.

Receivables and payables and other monetaryitems denominated in foreign currencies aretranslated at the exchange rate at the balancesheet date. The dif ference between theexchange rates at the balance sheet date andthe date at which the receivable or payablearose or was recognised in the most recentf inancial statements is recognised in theincome statement as f inancial income orf inancial expenses.

14

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7






Resultatopgørelsen Income statement

Nettoomsætning Revenue

Nettoomsætningen indregnes iresultatopgørelsen, såfremt levering ogrisikoovergang t il køber har fundet stedinden regnskabsårets udgang. Nettoomsætningindregnes excl. moms og med fradrag afrabatter i forbindelsemed salget .

Revenue is recognised in the incomestatement if the delivery and passing of risk tothe buyer have taken place before the endof the f inancial year. Revenue is recognisedexclusive of VAT and less sales discounts.

Bruttofortjeneste/ bruttotab Gross profit/ loss

I resultatopgørelsen er net toomsætning,vareforbrug, andre drif tsindtægter og eksterneomkostninger med henvisning t il årsregnskabs-lovens § 32 sammendraget t il én regnskabs-post benævnt brut tofort jeneste/ brut totab.

The items revenue, cost of sales, otheroperat ing income and external expenses havebeen aggregated into one item in the incomestatement called gross prof it / loss inaccordance with sect ion 32 of the DanishFinancial Statements Act .

Andre driftsindtægter Other operating income

Andre drif tsindtægter indeholder regnskabs-poster af sekundær karakter i forhold t il virk-somhedens hovedaktiviteter, herunder fort je-neste ved salg af anlægsakt iver.

Other operat ing income comprise items of asecondary nature relative to the Company'score activit ies, including gains on the sale off ixed assets.

Andre eksterne omkostninger Other external expenses

Andre eksterne omkostninger omfatteromkostninger vedrørende virksomhedens pri-mære akt ivitet , der er afholdt i årets løb, her-under omkostninger t il distribut ion, salg, rekla-me, administration, lokaler, tab på debitorer,ydelser på operat ionelle leasingkontrakter m.v.

Other external expenses include the year'sexpenses relating to the Company's coreact ivit ies, including expenses relating todistribut ion, sale, advertising, administration,premises, bad debts, payments underoperat ing leases, etc.

Leasingkontrakter Leases

Leasingydelser på kontrakter og øvrigelejeaftaler indregnes i resultatopgørelsen overkontrakternes løbet id. Virksomhedens samledeforpligtelser vedrørende leasing- og lejeaftaleroplyses under kontrakt lige forpligtelser ogeventualposter.

Lease payments under contracts and otherrental agreements are recognised in theincome statement over the term of thecontracts. The company's total liabilit iesrelat ing to leases and rental agreements arestated under rental and lease obliga-t ions.

Personaleomkostninger Staff costs

Personaleomkostninger omfatter løn og gager,inklusive feriepenge og pensioner, samt andreomkostninger t il social sikring m.v. t il virksom-hedens medarbejdere. I personaleomkostnin-ger er fratrukket modtagne godtgørelser fraof fent lige myndigheder.

Staff costs include wages and salaries,including compensated absence and pension tothe Company's employees, as well as othersocial security contribut ions, etc. The item isnet of refunds f rom public authorit ies.

15

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7






Afskrivninger Depreciation

Afskrivninger omfatter afskrivninger påmaterielle anlægsakt iver.

The item comprises depreciation of property,plant and equipment.

Afskrivningsgrundlaget, der opgøres som kost-prisen med f radrag af eventuel restværdi,afskrives lineært over den forventede brugst id,baseret på følgende vurdering af akt ivernesforventede brugst ider:

The basis of depreciation, which is calculatedas cost less any residual value, is depreciatedon a straight line basis over the expecteduseful life. The expected useful lives of theassets are as follows:

Andre anlæg, drif tsmateriel og inventarFixtures and f it t ings, other plant and equipment

3 - 5 år / years

Finansielle indtægter og omkostninger Financial income and expenses

Finansielle indtægter og omkostninger indreg-nes i resultatopgørelsen med de beløb, dervedrører regnskabsåret . Finansielle posteromfatter renteindtægter og -omkostningersamt t illæg og godtgørelse under acontoskatte-ordningen m.v.

Financial income and expenses are recognisedin the income statements at the amounts thatconcern the f inancial year. Net f inancialsinclude interest income and expenses as wellas allowances and surcharges under theadvance-payment-of-tax scheme, etc.

Balancen Balance sheet

Materielle anlægsaktiver Property, plant and equipment

Materielle anlægsakt iver måles t il kostpris medfradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger.Kostprisen omfat ter anskaffelsesprisen ogomkostninger direkte knyt tet t il anskaffelsenindt il det t idspunkt, hvor aktivet er klar t il brug.

Items of property, plant and equipment aremeasured at cost less accumulateddepreciation and impairment losses. Costincludes the acquisit ion price and costs direct lyrelated to the acquisit ion unt il the t ime atwhich the asset is ready for use.

Fortjeneste eller tab opgøres som forskellenmellem salgspris med f radrag af salgsomkost-ninger og den regnskabsmæssige værdi påsalgst idspunktet . Fort jeneste og tab ved salg afmaterielle akt iver indregnes i resultatopgørel-sen under henholdsvis andre driftsindtægterog andre drif tsomkostninger.

Gains or losses are calculated as the dif ferencebetween the selling price less selling costs andthe carrying amount at the date of disposal.Gains and losses f rom the disposal of property,plant and equipment are recognised in theincome statement as other operat ing incomeor other operat ing expenses.

Finansielle anlægsaktiver Investments

Deposita måles t il kostpris. Deposits are measured at cost .

Værdiforringelse af anlægsaktiver Impairment of fixed assets

Den regnskabsmæssige værdi af immaterielleog materielle anlægsakt iver samt kapitalandelei dat tervirksomheder og associerede virksom-heder vurderes årligt for indikat ioner på værdi-forringelse.

The carrying amount of intangible assets,property, plant and equipment and investmentsin subsidiaries and associates is assessed forimpairment on an annual basis.

16

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7






Foreligger der indikat ioner på værdiforringelse,foretages nedskrivningstest af hvert enkeltakt iv henholdsvis gruppe af akt iver. Der foreta-ges nedskrivning t il genindvindingsværdien,hvis denne er lavere end den regnskabsmæssi-ge værdi.

Impairment tests are conducted on assets orgroups of assets when there is evidence ofimpairment. The carrying amount of impairedassets is reduced to the higher of the netselling price and the value in use (recoverableamount).

Som genindvindingsværdi anvendes denhøjeste værdi af net tosalgspris og kapitalvær-di. Kapitalværdien opgøres som nut idsværdienaf de forventede nettopengestrømme f raanvendelsen af akt ivet eller akt ivgruppen ogforventede nettopengestrømme ved salg afakt ivet eller akt ivgruppen efter endt brugst id.

The recoverable amount is the higher of thenet selling price of an asset and its value inuse. The value in use is calculated as thepresent value of the expected net cash f lowsfrom the use of the asset or the group ofassets and the expected net cash f lows fromthe disposal of the asset or the group of assetsafter the end of the useful life.

Tidligere indregnede nedskrivninger t ilbagefø-res, når begrundelsen for nedskrivningen ikkelængere består. Nedskrivninger på goodwill t il-bageføres ikke.

Previously recognised impairment losses arereversed when the reason for recognit ion nolonger exists. Impairment losses on goodwillare not reversed.

Varebeholdninger Inventories

Varebeholdninger måles t il kostpris efter FIFO-metoden. Er net torealisationsværdien lavereend kostprisen, nedskrives t il denne lavereværdi. Nettorealisat ionsværdien for varebe-holdninger opgøres som salgssum med fradragaf færdiggørelsesomkostninger og omkostnin-ger, der afholdes for at ef fektuere salget , ogfastsættes under hensyntagen t il omsættelig-hed, ukurans og udvikling i forventet salgspris.

Inventories are measured at cost in accordancewith the FIFO method. Where the net realisablevalue is lower than cost , inventories arewrit ten down to this lower value. The netrealisable value of inventories is calculated asthe sales amount less costs of complet ion andexpenses required to effect the sale and isdetermined taking into account marketability,obsolescence and development in the expectedselling price.

Tilgodehavender Receivables

Tilgodehavender måles t il amort iseret kostpris. Receivables are measured at amort ised cost .

Virksomheden har som fortolkningsbidrag fornedskrivninger af f inansielle t ilgodehavendervalgt IAS 39.

The Company has chosen IAS 39 asinterpretat ion for impairment of f inancialreceivables.

Der foretages nedskrivning t il imødegåelse aftab, hvor der vurderes at være indtruffet enobjekt iv indikat ion på, at et t ilgodehavendeeller en portefølje af t ilgodehavender er værdi-forringet. Hvis der foreligger en objekt iv indi-kat ion på, at et individuelt t ilgodehavende erværdiforringet, foretages nedskrivning på indi-viduelt niveau.

An impairment loss is recognised if there isobject ive evidence that a receivable or a groupof receivables is impaired. If there is object iveevidence that an individual receivable has beenimpaired, an impairment loss is recognised onan individual basis.

17

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7






Tilgodehavender, hvor der ikke foreligger enobjekt iv indikat ion på værdiforringelse på indi-viduelt niveau, vurderes på porteføljeniveaufor objekt iv indikat ion for værdiforringelse.Porteføljerne baseres primært på debitorerneshjemsted og kreditvurdering i overensstemmel-se med virksomhedens risikostyringspolit ik. Deobjekt ive indikatorer, som anvendes for porte-føljer, er fastsat baseret på historiske tabserfa-ringer.

Receivables in respect of which there is noobject ive evidence of individual impairment aretested for object ive evidence of impairment ona port folio basis. The port folios are primarilybased on the debtors' domicile and creditrat ings in line with the Company's riskmanagement policy. The object ive evidenceapplied to port folios is determined based onhistorical loss experience.

Nedskrivninger opgøres som forskellen mellemden regnskabsmæssige værdi af t ilgodehaven-der og nut idsværdien af de forventede penge-strømme, herunder realisat ionsværdi af even-tuelle modtagne sikkerhedsst illelser. Som dis-konteringssats anvendes den effekt ive rentefor det enkelte t ilgodehavende eller portefølje.

Impairment losses are calculated as thedif ference between the carrying amount of thereceivables and the present value of theexpected cash f lows, including the realisablevalue of any collateral received. The effect iveinterest rate for the individual receivable orport folio is used as discount rate.

Periodeafgrænsningsposter Prepayments

Periodeafgrænsningsposter, indregnet underakt iver, omfatter forudbetalte omkostningervedrørende efterfølgende regnskabsår.

Prepayments recognised under "Assets"comprise prepaid expenses regardingsubsequent f inancial report ing years.

Likvider Cash

Likvider omfat ter likvide beholdninger og kort-fr istede værdipapirer, som uden hindring kanomsættes t il likvide beholdninger, og hvorpåder kun er ubetydelige risici for værdiændrin-ger.

Cash comprise cash and short term securit ieswhich are readily convert ible into cash andsubject only to minor risks of changes in value.

Egenkapital Equity

Egne kapitalandele Treasury shares

Købs- og salgssummer af egne kapitalandeleindregnes direkte i egenkapitalen under over-ført resultat .

Purchases and sales of t reasury shares aretaken direct ly to equity under "Retainedearnings" .

Skyldig skat og udskudt skat Tax payable and deferred tax

Aktuelle skatteforpligtelser og t ilgodehavendeaktuel skat indregnes i balancen som beregnetskat af årets skat tepligt ige indkomst, reguleretfor skat af t idligere års skat tepligt ige indkom-ster samt betalte acontoskatter.

Current tax payables and receivables arerecognised in the balance sheet as theest imated income tax charge for the year,adjusted for prior-year taxes and tax paid onaccount.

18

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7






Udskudt skat måles efter den balanceorientere-de gældsmetode af alle midlert idige forskellemellem regnskabsmæssig og skattemæssigværdi af akt iver og forpligtelser. Der indregnesdog ikke udskudt skat af midlert idige forskellevedrørende skattemæssigt ikke-afskrivningsbe-ret t iget goodwill og kontorejendomme samtandre poster, hvor midlert idige forskelle bort-set fra virksomhedsovertagelser er opstået påanskaffelsest idspunktet uden at have indvirk-ning på resultat eller skat tepligt ig indkomst. Ide t ilfælde, hvor opgørelse af skat teværdienkan foretages efter forskellige beskatningsreg-ler, måles udskudt skat på grundlag af den afledelsen planlagte anvendelse af akt ivet , hen-holdsvis afvikling af forpligtelsen.

Deferred tax is measured according to theliability method on all temporary dif ferencesbetween the carrying amount and the tax baseof assets and liabilit ies. However, deferred taxis not recognised on temporary dif ferencesrelat ing to goodwill which is not deduct ible fortax purposes and on off ice premises and otheritems where temporary dif ferences, apart f rombusiness combinat ions, arise at the date ofacquisit ion without affect ing either profit / lossfor the year or taxable income. Wherealternat ive tax rules can be applied todetermine the tax base, deferred tax ismeasured based on Management 's intendeduse of the asset or set t lement of the liability,respect ively.

Udskudt skat måles på grundlag af de skat te-regler og skat tesatser, der med balancedagenslovgivning vil være gældende, når den udskud-te skat forventes udløst som aktuel skat.Udskudte skat teakt iver indregnes med denværdi, som de forventes at blive udnyttet med,enten ved udligning i skat af f remtidig indt je-ning eller ved modregning i udskudte skat tefor-pligtelser inden for samme jurisdikt ion.Ændring i udskudt skat som følge af ændringeri skattesatser indregnes i resultatopgørelsen.

Deferred tax is measured according to the taxrules and at the tax rates applicable at thebalance sheet date when the deferred tax isexpected to crystallise as current tax. Deferredtax assets are recognised at the expected valueof their ut ilisation; either as a set-of f againsttax on future income or as a set-of f againstdeferred tax liabilit ies in the same legal taxent ity. Changes in deferred tax due to changesin the tax rate are recognised in the incomestatement.

Gældsforpligtelser Liabilities

Finansielle gældsforpligtelser indregnes vedlånoptagelse t il det modtagne provenu ef terfradrag af afholdte t ransakt ionsomkostninger. Ief terfølgende perioder måles de f inansielle for-pligtelser t il amort iseret kostpris, svarende t ilden kapitaliserede værdi ved anvendelse af deneffekt ive rente, så forskellen mellem provenu-et og den nominelle værdi indregnes i resultat-opgørelsen over låneperioden. I f inansielle for-pligtelser indregnes t illige den kapitaliserederestleasingforpligtelse på f inansielle leasing-kontrakter.

Financial liabilit ies are recognised at the dateof borrowing at the net proceeds received lesstransact ion costs paid. On subsequentrecognit ion, f inancial liabilit ies are measuredat amort ised cost , corresponding to thecapitalised value, using the ef fect ive interestrate. Accordingly, the dif ference between theproceeds and the nominal value is recognisedin the income statement over the term of theloan. Financial liabilit ies also include thecapitalised residual lease liability in respect off inance leases.

Øvrige gældsforpligtelser måles t il net toreali-sat ionsværdien.

Other liabilit ies are measured at net realisablevalue.

2 Særlige posterSpecial items

19

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7





2 Særlige poster (fortsat)Special items (continued)

I regnskabsposten brut tofort jeneste/ -tab er deri 2020 indregnet indtægter f ra kompensat ionunder statslige kompensat ionsordninger iforbindelse med COVID-19. Indtægterneindregnes under andre driftsindtægter ogudgør 561 t .kr.

In the gross prof it / -loss is there in 2020recognized income f rom compensation underthe governmental compensat ion scheme inregard to COVID-19. THe income is recognisedunder other income and amounts to T.DKK561.

20

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7





DKK 2020 2019

3 PersonaleomkostningerStaff costs

LønningerWages/ salaries

11.845.253 8.865.900

PensionerPensions

234.342 236.763

Andre omkostninger t il social sikringOther social security costs

170.909 174.667

12.250.504 9.277.330

Andre personaleomkostninger omfattersalgsprovision t il eksterne sælgere.

Other staff costs include sales commissions forexternal salespeople.

Gennemsnit ligt antal fuldt idsbeskæft igedeAverage number of full-t ime employees

38 31

4 Afskrivninger på materielle anlægsaktiverDepreciation of property, plant and equipment

Afskrivninger på materielle anlægsakt iverDepreciat ion of property, plant and equipment

358.437 334.246

358.437 334.246

21

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7





5 Materielle anlægsaktiverProperty, plant and equipment

DKK

Andre anlæg,driftsmateriel og

inventarFixtures and

fittings, other plantand equipment

Indretning aflejede lokaler

Leaseholdimprovements

I altTotal

Kostpris 1. januar 2020Cost at 1 January 2020

1.601.442 0 1.601.442

TilgangeAddit ions

326.443 461.807 788.250

Kostpris 31. december 2020Cost at 31 December 2020

1.927.885 461.807 2.389.692

Af- og nedskrivninger 1. januar 2020Impairment losses and depreciat ion at 1 January 2020

749.633 0 749.633

AfskrivningerDepreciat ion

342.422 16.015 358.437

Af- og nedskrivninger 31. december 2020Impairment losses and depreciat ion at 31 December 2020

1.092.055 16.015 1.108.070

Regnskabsmæssig værdi 31. december 2020Carrying amount at 31 December 2020

835.830 445.792 1.281.622

Afskrives over / Depreciated over 3-5 år / years

22

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7





6 Finansielle anlægsaktiverInvestments

DKK

AndretilgodehavenderOther receivables

Deposita,finansielle

anlægsaktiverDeposits,

investmentsI alt

Total

Kostpris 1. januar 2020Cost at 1 January 2020

371.194 296.911 668.105

TilgangeAddit ions

0 562.200 562.200

Kostpris 31. december 2020Cost at 31 December 2020

371.194 859.111 1.230.305

Regnskabsmæssig værdi 31. december 2020Carrying amount at 31 December 2020

371.194 859.111 1.230.305

7 Kontraktlige forpligtelser og eventualposter m.v.Contractual obligations and contingencies, etc.

Andre økonomiske forpligtelserOther financial obligations

Leje- og leasingforpligtelser i øvrigt :Other rent and lease liabilit ies:

DKK 2020 2019

Leje- og leasingforpligtelser

Rent and lease liabilit ies3.285.583 472.657

Leje- og leasingforpligtelser omfat terhuslejeforpligtelse med i alt 3.002 t .kr. ihuslejekontrakter med en resterendekontraktsperiode på 24 måneder. Endvidereomfattes forpligtelser i operat ionelleleasingkontrakter på biler og it -udstyr på i alt287 t .kr. med en resterende kontraktperiodepå 1-3 år.

Rent and lease liabilit ies include a rentobligat ion totalling T.DKK 3.002 in rentagreements with remaining contract terms of24 months. Furthermore, the Company hasliabilit ies under operating leases for cars and ITequipment, totalling T.DKK 287, withremaining contract terms of 1-3 years.

23

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7





8 SikkerhedsstillelserCollateral

Til sikkerhed for engagement med selskabetskredit inst itut ter er der t inglystvirksomhedspant på TDKK 8.000 med pant ivarelager, drif tsmidler, simple fordringer samtgoodwill.

For collateral for engagement with thecompany's credit inst itut ions, a business loanof TDKK 8,000 is included in inventories,assets, simple receivables and goodwill.

Moderselskabet samt t redjemand har st illetselvskyldnerkaut ion for selskabets kassekredit .

Associated company as well as third partieshave made a self -guarantee for the company'soverdraft facility.

Virksomheden har indgået factoring aftale medMidt Factoring og har pr. 31. december 2020overdraget debitorer på TDKK 2.776 t il MidtFactoring mod en f inansiering pr. 31.december 2020 på TDKK 1.234.Debitorerne på TDKK 2.776 indgår iregnskabsposten Tilgodehavender fra salg afvare og t jenesteydelser pr. 31. december2020.

The company has entered into a factoringagreement with Midt Factoring and invoices ofTDKK 2,776 is t ransferred to Midt Factoringagainst a f inancing debt of TDKK 1,234 per. 31December 2020.The invoices of TDKK 2,776 are included inTrade receivables per. December 31, 2020.

9 Nærtstående parterRelated parties

Oplysning om koncernregnskaberInformation about consolidated financial statements

ModervirksomhedParent

HjemstedDomicile

Rekvirering af modervirksom-hedens koncernregnskabRequisit ioning of the parentcompany's consolidated financialstatements

PMF Vermögensverwaltungs GmbH & Co.KG

TysklandGermany

Ved kontakt afmoderselskabetBy contact ing the parent company

24

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7

Dette dokument er underskrevet digitalt via Penneo.com. Signeringsbeviserne i dokumentet er sikret og valideret ved anvendelse af den matematiske hashværdi af det originale dokument. Dokumentet er låst for ændringer og tidsstemplet med et certifikat fra en betroet tredjepart. Alle kryptografiske signeringsbeviser er indlejret i denne PDF, i tilfælde af de skal anvendes til validering i fremtiden.

Sådan kan du sikre, at dokumentet er originaltDette dokument er beskyttet med et Adobe CDS certifikat. Når du åbner dokumentet

i Adobe Reader, kan du se, at dokumentet er certificeret af Penneo e-signature ser-vice <[email protected]>. Dette er din garanti for, at indholdet af dokumentet er uændret.

Du har mulighed for at efterprøve de kryptografiske signeringsbeviser indle-jret i dokumentet ved at anvende Penneos validator på følgende websted: https://penneo.com/validate

Underskrifterne i dette dokument er juridisk bindende. Dokumentet er underskrevet via Penneo™ sikker digital underskrift.Underskrivernes identiteter er blevet registereret, og informationerne er listet herunder.

“Med min underskrift bekræfter jeg indholdet og alle datoer i dette dokument.”

Jonas Worm HansenDirektionPå vegne af: Sif Jakobs Jewellery ApSSerienummer: PID:9208-2002-2-279992630205IP: 91.133.xxx.xxx2021-03-26 07:46:05Z

Jonas Worm HansenDirigentPå vegne af: Sif Jakobs Jewellery ApSSerienummer: PID:9208-2002-2-279992630205IP: 91.133.xxx.xxx2021-03-26 07:46:05Z

Sif JakobsdóttirDirektionPå vegne af: Sif Jakobs Jewellery ApSSerienummer: PID:9208-2002-2-674297143308IP: 91.133.xxx.xxx2021-03-26 10:52:51Z

Martin AlsbaekStatsautoriseret revisorPå vegne af: EY Godkendt RevisionspartnerselskabSerienummer: CVR:30700228-RID:12451029IP: 93.160.xxx.xxx2021-03-26 11:49:11Z

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: ZG

E72-

JAZM

Y-E5

VAN

-BSJ

AU-4

HO

GG

-JQ

GD

7

Documents

Sif Jakobs Jewellery ApS