SiemensPowerAcademyTD Katalog en 2014

7/25/2019 SiemensPowerAcademyTD Katalog en 2014

1/92

2014

siemens.com/poweracademy

Enter the network of expertiseThe Siemens Power Academy TD course catalogYour partner for Power Transmission, Distribution and Smart Grid training

Answers for infrastructure and cities.


2/92

E-mail: [email protected]

Web: siemens.com/poweracademy

2


3/92

Today, continuous change is the most important constant in the energy market.Urbanization, renewable energy and ambitious climate and environmental protectiongoals are the driving forces behind the constantly changing challenges. Challengesthat force us to upgrade our expertise on a regular basis because expertise isabsolutely crucial for ensuring a secure and reliable energy supply in the future.

Master these challenges together with the experts of the Siemens Power Academy TD.We are the specialists for training and continuing education on the subject of powertransmission and distribution, the industrial and commercial use of electric energy,and smart grid technology. We convey the expertise you need to constantly upgradeyour skills and knowledge, and thus lay the foundation for future success.

Our standard training courses are summarized for you in this catalog.Naturally, we also offer tailored training courses geared specifically to the goalsfor developing expertise in your company.

The courses of Siemens Power Academy TD impart valuable knowledge, boost yourproductivity, and strengthen your leadership potential. In short, theyre importantbuilding blocks for the active development of your career.

Get started on your path to a successful future

with training courses from Siemens Power Academy TD!

We look forward to welcoming you to our worldwide network of energy experts!

Your Siemens Power Academy

Enter the network of expertise

Welcome to the worldwidenetwork of energy experts!

3


4/92

Content

l Siemens Power Academy TD at a glance 10

Curricula

l Curriculum our competence development program 12l How to obtain certification 13

l SICAM PAS Substation Automation 14l SICAM RTUs Substation Automation 15

l SICAM 230 SCADA 16

l SIPROTEC Bay Controller 17l SIPROTEC Protection Service Power Transmission & Distribution(commissioning, operation, testing, maintenance) 18

l SIPROTEC Protection Service Power Generation and Industry(commissioning, operation, testing, maintenance) 19

l SIPROTEC Protection Planning Power Transmission & Distribution(planning, engineering, fault analysis 20l SIPROTEC Protection Planning Power Generation and Industry(planning, engineering, fault analysis) 21

Primary Technology

High Voltage

Fundamentals

l HV Circuit Breaker Testing 26l HV Overhead Transmission Line Design Fundamentals 24

l HV Primary Test Performing and Test Equipment 24

l HV Substation Design Basics 24l HV Switchgear Design Basics 24

l HV Switching Technology Introduction 24

l HVDC and FACTS Benefits of Power Electronics 23l HVDC and FACTS Workshop 24

Gas Insulated Switchgear (GIS)

l HV GIS Circuit Breaker Reyrolle Type SPD2 420 / 550 kV 25

l HV GIS Switchgear Reyrolle Type YG 420 / 550 kV 25

l HV Switching Technology GIS Technical Information 23

l Metal-Clad GIS Current 8D Product Range Operation and Maintenance Advanced 25l Metal-Clad GIS Current 8D Product Range Operation & Maintenance Intermediate 24

l Metal-Clad GIS Vintage Product Range Operation & Maintenance Intermediate 25

l Metal-Clad GIS Vintage Product Range Operation & Maintenance Advanced 25l Metal-Clad GIS Current Product Range Presentation 25

Circuit Breaker

l AIS Vintage SB6 Product Range Operation & Maintenance Intermediate 26l HV Switching Technology 3A 23

Air Insulated Switchgear (AIS)l AIS Current 3AP 3AQ Product Range Operation & Maintenance Intermediate 24

l HV AIS Circuit Breaker Reyrolle Type SPL2 420 / 550 kV 26

l Hydraulic Knowledge & Maintenance Fundamentals 25l Hydraulic Knowledge & Maintenance Intermediate 26l Metal-Clad GIS SF6Gas Handling & Associated Treatment Operations Advanced 27

l Upgrading Oil Circuit Breakers OP & MO Product Range Advanced 26l Vintage AIS Circuit Breakers FA Range with Hydraulic Operating Mechanism Operation & Maintenance Advanced 26

l Vintage AIS Circuit Breakers FA Range with Hydraulic Operating Mechanism Operation & Maintenance Intermediate 26

4


5/92

Medium Voltage

l LMV Power Supply Systems Process-Oriented Engineering 29l MV Assembly and Installation Training 28

l MV Cable Testing & Diagnostics 29

l MV Partial Discharges 29l MV Rural Electrification Techniques for Engineers & Technicians 28

l MV Assembly and Installation Training Refresher 29

l MV Circuit Breakers Maintenance 29l MV Equipments Certification Program for Operation & Maintenance 28

l MV Switchgear Maintenance 29

l MV Switchgear Technical Information Course (AIS & GIS) 27l MV Switching Devices & Switchgear Basics & Application 27

Low Voltage

l Design and Projection of Industrial Electrical Networks using the Software SIMARIS 29

Transformers

l Distribution Transformers Basics and Operation 30

l Distribution Transformers Grounding and Protection 30l Power Transformers Basics and Operation 30

l Transformers Integral Maintenance 30

l Transformers Lifecycle Management 30

General

l EHV, HV and MV Substations Overview: Arrangement, Protection,Control and Communication System 31l SF6European Certification Preparatory Course 31

l SF6Gas Awareness 31l SF6Gas Competence 31l Substation Condition Monitoring System Operation 31

l UHF Partial Discharge Monitoring for GIS Substations 31

5


6/92

Secondary Technology

Protection

Fundamentals

l Current and Voltage Transformers Intensive Course 39l Generator / Dynamics and Protection Workshop on a Real Time Digital Simulator RTDS 34l Protective Relaying Fundamentals 32

l Protection Systems Accessory Equipment 39

l Protection Technology Principles 32l System Protection Communication of Power Transmission and Distribution Networks 38

l System Protection Workshop on a Real Time Digital Simulator RTDS 32

SIPROTEC 4&5

l SIPROTEC Guided Exercises 39

l SIPROTEC 4 Application and Exercises 33l SIPROTEC 4 Application and Exercises of Generator / Motor Protection 36

l SIPROTEC 4 Busbar Protection 7SS52 34

l SIPROTEC 4 Distance Protection 7SA 35l SIPROTEC 4 HV Protection & Control 39

l SIPROTEC 4 Line Differential Protection 7SD 36

l SIPROTEC 4 Machine / Motor Protection 7UM & 7VE 35l SIPROTEC 4 MV Protection & Control 39

l SIPROTEC 4 Overcurrent and Motor Protection 7SJ 37

l SIPROTEC 4 Power System Protection Advanced 39l SIPROTEC 4 Power System Protection Basics 39

l SIPROTEC 4 Protection & Control System Engineering 39

l SIPROTEC 4 Protection Devices for Expert Engineers 33l SIPROTEC 4 Protection Devices for Service Engineers 33

l SIPROTEC 4 Protection Engineering Complete: 10 Days Certification Program 34

l SIPROTEC 4 Secondary Testing with OMICRON Test System CMC 38l SIPROTEC 4 Secondary Testing with OMICRON Tes t System CMC Advanced 39

l SIPROTEC 4 Secondary Testing with OMICRON Test System CMC Basics 39

l SIPROTEC 4 Transformer Differential Protection 7UT 37l SIPROTEC 4 Transformer Protection & Control 39

l SIPROTEC 5 Busbar Protection 7SS85 35

l SIPROTEC 5 Distance & Line Differential Protection 7SL 36l SIPROTEC 5 Overcurrent and Motor Protection 7SJ & 7SK 37

l SIPROTEC 5 Transformer Differential Protection 7UT 38

SIPROTEC Compactl SIPROTEC Compact (7SJ80, 7SK80, 7RW80, 7SD80) 38

SIGRAl Fault Record Analysis 38l SIGRA 4 Efficient Interpretation of Fault Records 40

DIGSI 4l DIGSI 4 Advanced 41

l DIGSI 4 Basics 40

l DIGSI 4 CFC 41l DIGSI 4 IEC 61850 and GOOSE Configuration 41

DIGSI 5

l DIGSI 5 Basics 41l DIGSI 5 CFC 42

l DIGSI 5 IEC 61850 and GOOSE Configuration 42

l DIGSI 5 Systems 42

Protection Schemes & Settings

l Generator / Motor Protection Design and Settings 40

l Protection of Oil and Gas Power Networks Part 1 43l Protection of Oil and Gas Power Networks Part 2 43

l Protection Schemes for Power Generation and Industry Design and Settings 40

l Transmission System Protection Schemes and Settings Calculation Practice 40l Transmission System Protection Schemes and Settings Calculation Practice Intensive 40

6


7/92

Substation Automation

SICAM PASl SICAM PAS Automation with CFC, ST and SFC 45

l SICAM PAS Basics 44

l SICAM PAS Complete 45l SICAM PAS Parameterization 44

l

SICAM PAS System Diagnosis and Trouble Shooting 45

l SICAM SCC Configuring an Operator Station 44

SICAM RTU

l Ax 1703 Workshop 49

l SICAM CMIC Smart Grid Solutions 48l SICAM EMIC WebParameterization 48

l SICAM RTUs Basics 46

l SICAM RTUs CAEx plus 47l SICAM RTUs Complete 47

l SICAM RTUs Engineering 46

l SICAM RTUs Power Week 47l SICAM RTUs Service 46

l SICAM RTUs Workshop Configuration & Commissioning SICAM 1703 Systems 49

l SICAM RTUs Workshop Configuration IEC 60870-5-101 / 104 Interface 49

l SICAM RTUs Workshop Configuration IEC 60870-5-103 Interface 48

l SICAM RTUs Workshop Configuration IEC 61850 Interface 48

l SICAM RTUs Workshop Configuration of SICAM BC 49l SICAM RTUs Workshop Configuration Profibus & Modbus Interfaces 49

l Substation Automation Equipments: 10 days Certification Program for Installation &Commissioning 48

SICAM 230

l SICAM 230 Configuration (latest version) 49l SICAM 230 Workshop Network Monitoring with SICAM 230 NWM 49l SICAM 230 Workshop Topology 49

Bay Controllerl SIPROTEC 4 Engineering of Bay Controllers 6MD66 with IEC 61850 GOOSE Communication 50

Telecontroll Telecontrol and Automation Fundamentals 50

Substation Information

l Communication Networks Application in Power Transmission & Distribution 51l IEC 61850 The Standard for Substation Automation 50

l IT Networks Basics 51

l IT Networks Automation 51l IT Security Basics 51

l IT Security Automation 51

l Numerical Communication in Substations Basics & Trends 51l Substation Automation Introduction 50

Power Quality

l Power Quality SICAM PQS and SICAM PQ Analyzer 52

l Power Quality in Industrial Networks 52

l SICAM Q80 Application and Practice 52l SIPROTEC 7KE85 Fault Recorder 52

7


8/92

Power System Engineering

Generall DEMS 3.0 Training for Technical Sales and Operations 53

l Division Smart Grid Technology at a Glance 53

l Division Smart Grid Technology at a Glance for Non Technical Employees 53l Power Transmission & Distribution Technology at a Glance 53

l

Siemens Energy Program for Graduates and Young Engineers (3 Months) 53Power Engineering

l Arc Flash Hazards Analysis and Risk Assessment 55l Electrical Energy Installations Basics 56l Industrial Power System Applications 56

l Medium and Low Voltage Installations Design Criteria 56l Oil and Gas Industry Fundamentals 56l Power Distribution Engineering Introduction 54

l Rail Fundamentals 55l Substation Engineering and Operations 55

l Transmission and Distribution Networks Basics Part I 54

l Transmission and Distribution Networks Basics Part II 54

Smart Grid

l

AMIS How it Works 57

l Electromobility Introduction and Status 57

l EnergyIP How it Works 57

l Smart Grid Introduction 56l Smart Metering Basis for Smart Grids 56

l The Energy & Smart Grid Series for Non-technical Professionals 57

Network Planningl Power System Planning Principles 57l Circuit Diagrams and Reference Systems Basics 59

l Dynamic Network Phenomena, Simulation and Analysis 59

l High and Low Voltage Installations Earthing and Interference 59l Low Voltage Networks Theory and Practical Applications 59

l Overvoltages and Insulation Coordination 59

l Power Distribution and Industry Networks System Planning and Quality 58

l Power Distribution Systems Reliability Analysis 59

l Power Distribution Systems Management and Automation Basics 59

l Power Flow Analysis with Applications Fundamentals 58l Power Flow Analysis with Applications Introduction 58

l Power System Reliability 59

l Power System Stability and Stabilizer Tuning 59l Power System Dynamics Basics 58

l Power System Dynamics Introduction 58

l Power Transmission & Distribution Systems Load Flow and Short Circuit Calculation 58

l Power Transmission Networks System Planning and Quality 58

Renewables Integration

l Distributed and Renewable Power Generation Integration 61

l Distributed Generation Energy Storage Applications on Power Systems 61l Wind Power Grid Connection Feasibility for Onshore Wind Farms 60

l Wind Power Introduction to Grid Compliance for Onshore Wind Farms 61l Wind power Network Integration 60l Wind Power Power System Studies for Integration 60

Building Technology

l Building Automation and Energy Efficiency 61

l Fire Detection New Technologies 61

8


9/92

Power System Simulation Software

PSSEl Power Electronics in Transmission Systems (PETS) 63

l PSSE Advanced Dynamic Simulation for PSSE 65

l PSSE Advanced Power Flow Using PSSE 62l PSSE Advanced Transmission Planning 66

l

PSSE Dynamic Simulation Using PSSE 64

l PSSE Fault Analysis 66l PSSE Integrating Renewables Using PSSE 63

l PSSE Model Writing for User Defined Models (UDMs) in PSSE 65

l PSSE Optimal Power Flow 64l PSSE Power Flow and Steady State Analysis Using PSSE 62

l PSSE Reactive Power Planning Using PSSE 62

l PSSE Transmission Reliability Studies Using PSSE 65l PSSE Using Python to Integrate PSSE Workflow 64

l PSSE Voltage Control and Reactive Power Planning Methods 63

PSSSINCAL

l PSSSINCAL Advanced for Distribution Companies 67l PSSSINCAL Basics 66

l PSSSINCAL Basics for Distribution Companies 67

l PSSSINCAL Dynamic Smart Grid Studies for Off-Grid Solutions 67l PSSSINCAL Protection Suite 66

l PSSSINCAL Smart Grid 67

PSSGeneral

l PSSMUST Using System Transmission Data for Decision Making 67

l PSSNETOMAC Advanced 67l PSSNETOMAC Basics 67

l Transient Analysis Using EMTP / ATP 67

Power System Operation

l Anti Disaster Training I Classic 50 Hz 68

l Electrical Power Issues in Nigeria for Bankers, Investors and Professionals 69

lMarket Operations and Power System Scheduling 68

l Power System Dynamics Stability and Oscillations 69

l SCADA System Spectrum Power CC Basic Level 69

l SCADA System Spectrum Power CC Intermediate Level 69l SIGUARD DSA Assessment of Power System Stability 69

l SIGUARD PDP Observation and Analysis of Power Systems with PMUs 69

l SIGUARD PSA Assessment of Protection Performance 69l Understanding System Losses for Utility Management 68

l Wide-Area Measurement Instrument-, Protection- and Control Technologyof the Future 69

Course Index per region 2014 70

9


10/92

Elevate your expertise to the next level:

Leading experts certified as trainers

Small groups of students

Practice-oriented training courses

Real-world relevance

High-quality, comprehensive course materials

Our offer

The Siemens Power Academy TD offers professionaltraining in the areas of power transmission anddistribution as well as industrial and commercialpower consumption, including smart grids.Siemens Power Academy TD has modern trainingcenters worldwide, with offices in Europe, the UnitedStates, South America, Asia, and Africa. Our objectiveis to provide our customers regardless of location with access to Siemens expert knowledge and capa-bilities. Move ahead of the competition by enteringour network of expertise! Thousands of participantsfrom more than 90 countries have benefited fromSiemens more than 160 years of global experience.

Certified trainersfrom Siemens businesses employthe latest teaching methods to guarantee you learnpractical skills quickly and retain what they learnover the long term.To offer a superior educational experience, we place

the utmost importance on ensuring ongoing qualitycontrol and constantly developing the qualityandcontent of our training program.Professionally prepared lecture notes, slides andcourse materialsensure that even after the trainingis complete, you will always have the key informa-tion at your fingertips.

Regular feedbackfrom our participants is a corecomponent of our quality control and the basis fora consistently high quality of continuing education.

Siemens Power Academy TD at a glanceOur goal is to broaden your skills and your knowledge for products, systems, fundamentals,

new technology and innovations in the area of power transmission and distribution.

Our strength: flexibility

Standard trainingThe ideal starting point: You benefit by learningalongside industry professionals from othercompanies on fixed dates for optimal cost-effectiveness.

Customized trainingMaximum personalization: You define thecontent, the product version and the time andlength of the sessions.

Practice-oriented workshopsFor advanced students: Expand your own basicknowledge of energy technology and learn to usespecific products and systems.

Training programs (Curricula)Certified knowledge: Follow an integrated conceptto systematically build up your expertise in threelevels (Associate, Advanced, Expert) and receivea certificate for each test you pass.

Combined technology and business learning

Highly practice-oriented: Interdisciplinary coursesare the ideal preparation for applying what youhave learned to your day-to-day work.

Personal consultationEvaluate your level of knowledge: We will helpyou assess where you are now and which trainingprogram will benefit you the most.

Training developmentFor curriculum development: We will provide youwith expert assistance in developing your ownworkshops.

1010


11/92

Our powerful portfolio

Siemens Power Academy TD offers you a comprehensivetraining program covering General Power Engineering,Primary and Secondary technology, Software tools aswell as various Smart Grid topics.In addition to our standard training portfolio, whichyou can find in this catalog, we also offer customizedtraining that will support you in all of your competencedevelopment needs. Please contact us and we will behappy to offer you more information.

Primary TechnologyMedium & High Voltage Technology, Transformers

Secondary TechnologyProtection, Substation Automation & Information, Power Quality

Power System EngineeringNetwork planning, Smart Grid, Renewable Integration

Power System Simulation SoftwarePSSE, PSSSINCAL

Power System Operation

Power Control Systems, Power System Security, Operation Management

Training portfolio of the Siemens Power Academy TD

Our core competence

The right mix of theory and practice

In the Siemens Power Academy TD training programs,theory and practice go hand-in-hand. This means thattheoretical approaches are always supplemented bypractical exercises on real devices and systems. To makethat possible, the training centers use original compo-nents, devices, and systems from the Transmission andDistribution product portfolio. This hands-on trainingprinciple guarantees a maximum learning effect.

11


12/92

Curriculum our competence development program

Well-trained employees are vital for successful companies. Challenges such as the rapid

transformation of economic, environmental and technological advancements require

employees to contiguously and systematical improve skills and knowledge. To be a reliable

resource and realize our potential, we all must take a personal stake in planning develop-

ment activities that will contribute to our personal and organizations success.

> 5 years

> 2 years

> 1 year

Professional experience

Qualification levels

Associate level

Advanced level

Expert level

Knowledge:Fundamental knowledgeabout the competencearea topic.

Practical experience:> 1 year project experiencein a position at least equalto that of project engineer.

Skills:Perform specific technicaltasks under supervision aspart of their professionalroutine.

Knowledge:Extended knowledge and

professional experience forindependently performingtasks in the competencearea.

Practical experience:> 2 years project experiencein a position at least equalto that of project engineer.

Skills:Independently performtasks as part of their profes-sional routine, and devel-oping required solutionsthemselves.

Knowledge:Extended knowledge andprofessional experience forindependently performingcomplex tasks based oncomprehensive professionalexperience.

Practical experience:> 5 years project experiencein a position at least equal

to that of project engineeror technical lead.

Skills:Independently performcomplex tasks as part oftheir professional routine,and also able to communi-cate complex relationshipsand solutions to projectengineers in the functionof technical lead.

To help you and your organization in thiseffort, Siemens Power Academy TD hasdesigned a competency-based develop-ment program to guide your learning plan.

In contrast to simply selecting individualtraining seminars, our curriculum providesyou with incremental learning through astructured, logical combination of classeson a specific topic. This allows the neces-sary skills and abilities to be systematicallydeveloped.

Each curriculum consists of a progressiveset of classes with three qualification

levels: Associate, Advanced, and Expert.Each level concludes with a learningassessment to ensure that the trainingwas successful.

We offer you a wide variety of curriculaincluding Protection Systems, SubstationAutomation, Power Systems Technology,Distribution Systems Technology, andPSS Network Planning and Analysis.

Please visit our website for an overviewof our selection of curricula:

siemens.com/poweracademy/curricula

12


13/92

How to obtain certification

Step 1

Selection of the required curriculum and qualification level

Students and supervisors review and select the curriculum content and define the required qualificationlevel. Siemens Power Academy TD is happy to assist with this process.

Now you are ready to choose your classes. To register for a class, please visitwww.siemens.com/poweracademy or contact your regional training center for assistance in bookingyour training.

Step 2

Participation in training

Students attend all required classes. The order of courses within a qualification level is a recommendation only, and can be altered by the trainee.

Step 3

Testing

Students register for and complete all tests for the selected level of the required curriculum The test can be completed online. Students who pass the e-test each certification programs has a minimum achievement levels for e-tests.The qualification certificate can be printed out after the e-test.

If the student is not able to achieve the required passing grade on their first attempt, they can contact

their regional training center to re-test or re-take the course.

Step 4

Certification

Once the student have completed the requirements for the certification, complete the certificate applicationform for a final evaluation. Siemens Power Academy TD staff members are available to assist.

If all the criteria for the curriculum certification have been met, Siemens Power Academy TD issuesthe certificate. Product and software-based certifications are valid for a specified period of time beforerefresher courses are required for certification maintenance.

13

Our curricula

l

SICAM PAS Substation Automation

l

SICAM RTUs Substation Automation

l

SICAM 230 SCADA

lSIPROTEC Bay Controller

lSIPROTEC Protection Service Power Transmission & Distribution

(commissioning, operation, testing, maintenance)l

SIPROTEC Protection Service Power Generation and Industry

(commissioning, operation, testing, maintenance)

l

SIPROTEC Protection Planning Power Transmission & Distribution

(planning, engineering, fault analysis)

lSIPROTEC Protection Planning Power Generation and Industry

(planning, engineering, fault analysis)


14/92

Associate Advanced Expert Recommended

e-test Courses can be ordered at: www.siemens.com/poweracademy

Curriculum

SICAM PAS Substation Automation (CU-PASE)

Telecontrol and Automation Fundamentals

DIGSI 4 IEC 61850 and GOOSE Configuration

SICAM SCC Configuring an Operator Station

DIGSI 4 Basics

Booking code SAS-TELE

Booking code DIGSI4-I

Booking code PAS-S

e-test WT-PASC

Booking code DIGSI4-B

SICAM PAS Basics

SICAM PAS Parameterization

Associate

Booking code PAS-B

e-test WT-PASB

Booking code PAS-P

e-test WT-PASP

SICAM PAS Automation with CFC, ST and SFC

IT Networks Automation

SIPROTEC 4 Engineering of Bay Controllers 6MD66

with IEC 61850-GOOSE Communication

DIGSI 4 Advanced

Booking code PAS-C

Booking code SIT-NETW2

Booking code SIP4-6MD66

Booking code DIGSI4-A

IT Networks Basics

IT Security Basics


Booking code SIT-SECUR1

e-test WT-SECUR1

e-test WT-PASC

e-test WT-DIGSI4I

e-test WT-6MD66

e-test WT-DIGSI4A

Advanced

SICAM PAS System Diagnosis and Trouble Shooting

IT Security Automation


IT Networks Basics

Booking code PAS-SYS




e-test WT-PASSYS

e-test WT-SECUR2

e-test WT-NETW2

e-test WT-NETW1

Expert

14


15/92



SICAM RTUs Workshop Configuration IEC 60870-5-101/104Interface

SICAM RTUs Engineering

DIGSI 4 Basics

Telecontrol and Automation

Fundamentals

Booking code RTU-IEC104

Booking code RTU-ENG

e-test WT-RTUENG



SICAM RTUs Service

SICAM RTUs Basics

SICAM RTUs CAEx Plus

Associate

Booking code RTU-SERVIC

Booking code RTU-BASIC

e-test WT-RTUSER

e-test WT-RTUBAS

Booking code RTU-CAEX

e-test WT-RTUCAEX

IT Security Basics


SICAM RTUs Workshop

Configuration IEC 61850 Interface




Booking code RTU-IEC61


IT Networks Basics

SICAM RTUs Workshop Configuration Profibus & ModbusInterfaces

DIGSI 4 Advanced


Booking code SIT-NETW1 Booking code RTU-MODBUS



e-test WT-SECUR2

e-test WT-SECUR1

e-test WT-IEC104

e-test WT-IEC61

e-test WT-DIGSI4I

Advanced

SICAM RTUs System Diagnosis and Troubleshooting


IT Networks Basics

Booking code RTU-SYS



e-test WT-RTUSYS

e-test WT-NETW2

e-test WT-NETW1

Expert

SICAM RTUs Substation Automation (CU-RTUE)

15


16/92



Curriculum

SICAM 230 SCADA (CU-230E)

Telecontrol and Automation Fundamentals

SICAM 230 Workshop Topology

SICAM 230 Configuration (latest version)

SICAM RTUs Basics


Booking code 230-TOP

Booking code 230-CONFI

e-test WT-230CONF

Booking code RTU-BASIC

SICAM TOOLBOX II Basics

Associate

Booking code TOOLBOX

e-test WT-TOOLBOX

IT Security Basics

IT Networks Basics

IEC 61850 The Standard for Substation Automation



Booking code SIT-IEC





e-test WT-SECUR2

e-test WT-SECUR1

Advanced


IT Networks Basics

SICAM 230 Workshop Network Monitoringwith SICAM 230 NWM



Booking code 230-MONIT

e-test WT-NETW2

e-test WT-NETW1

e-test WT-230MONI

Expert

16


17/92



SIPROTEC Bay Controller (CU-BAYE)

SIPROTEC 4 Engineering of Bay Controllers 6MD66with IEC 61850-GOOSE Communication

Booking code SIP4-6MD66

e-test WT-6MD66

DIGSI 4 Basics

Associate


e-test WT-DIGSI4B

Communication Networks Application in Power Transmission& Distribution

Booking code SIT-COMPT



e-test WT-DIGSI4I

e-test WT-SITCOMP

Advanced

SICAM PAS Parameterization

DIGSI 4 CFC

Booking code PAS-P

Booking code DIGSI4-C

e-test WT-PASP

e-test WT-DIGSI4C

Expert

17


18/92



Curriculum

SIPROTEC Protection Service Power Transmission & Distribution(commissioning, operation, testing, maintenance) (CU-SIPTDCE)

Transmission and Distribution Networks Basics Part II

Transmission and Distribution Networks

Basics Part I

SIPROTEC 4 Secondary Testingwith OMICRON Test System CMC

SIPROTEC 4 Application and Exercises

SIPROTEC Guided Exercises

Booking code PE-TDNET2


Booking code SIP4-CMC

Booking code SIP4-SYS

e-test WT-SIP4SYS

Booking code WS-GUIDE

DIGSI 4 Basics

Protection Technology Principles

Associate


Booking code PR-PRIN

e-test WT-DIGSI4B

e-test WT-PRPRIN

Protection Systems Accessory Equipment

SIPROTEC 4 Overcurrent and Motor Protection 7SJ

DIGSI 4

Advanced

SIPROTEC 4 Busbar Protection 7SS52

SIGRA 4 Efficient Interpretation of Fault Records

Booking code SIP4-ACCES

Booking code SIP4-7SJ


Booking code SIP4-7SS

Booking code SIP4-SIGRA

Current and Voltage Transformers Intensive Course


Booking code SIP-VTI


e-test WT-DIGSI4I

e-test WT-SIP4ACC

e-test WT-SIP4CMC

Advanced

SIPROTEC 4 Line Differential Protection 7SD

SIPROTEC 4 Transformer Differential Protection 7UT

SIPROTEC 4 Distance Protection 7SA

Booking code SIP4-7SD

Booking code SIP4-7UT

Booking code SIP4-7SA

e-test WT-SIP47SD

e-test WT-SIP47UT

e-test WT-SIP47SA

Expert

18


19/92



SIPROTEC Protection Service Power Generation and Industry(commissioning, operation, testing, maintenance) (CU-SIPGICE)


Transmission and Distribution Networks Basics Part I

SIPROTEC 4 Secondary Testingwith OMICRON Test System CMC


DIGSI 4 Basics




Booking code SIP4-CMC



e-test WT-PRPRIN

e-test WT-DIGSI4B



Associate


e-test WT-SIP4SYS

SIPROTEC 4 Application and Exercisesof Generator/Motor Protection

DIGSI 4 Advanced

Protection Systems Accessory Equipment



SIPROTEC 4 Overcurrent and Motor Protection 7SJ


Booking code SIP4-GEN


Booking code SIP4-ACCES Booking code SIP4-7SA

Booking code SIP4-7SD

Booking code SIP4-7SJ






e-test WT-DIGSI4I

e-test WT-SIP4GEN

e-test WT-SIP4CMC

Advanced

SIPROTEC 4 Machine/Motor Protection 7UM & 7VE


SIPROTEC 4 Transformer Differential Protection 7UT

Booking code SIP4-7UMVE

Booking code SIP4-7SS

Booking code SIP4-7UT

e-test WT-7UMVE

e-test WT-SIP47SS

e-test WT-SIP47UT

Expert

19


20/92



Curriculum

SIPROTEC Protection Planning Power Transmission & Distribution(planning, engineering, fault analysis) (CU-SIPTDPE)


Transmission and Distribution Networks

Basics Part I








e-test WT-SIP4SYS


DIGSI 4 Basics


Associate



e-test WT-DIGSI4B

e-test WT-PRPRIN



Dynamic Network Phenomena, Simulation and Analysis



Booking code NET-DYNAM

DIGSI 4 CFC

Transmission System Protection Schemes and Settings CalculationPractice


Booking code PR-DSPS

e-test WT-PRDSPS

e-test WT-DIGSI4I

e-test WT-SIPVTI

Advanced

Transmission System Protection Schemes and Setting CalculationPractice Intensive

System Protection Workshop on a Real TimeDigital Simulator RTDS

Communication Networks Application in Substations

Booking code PR-DSPSI

Booking code RTDS-PS

Booking code SIT-COMSUB

e-test WT-PRDSPSI

e-test WT-RTDSPS

e-test WT-SITCOMS

Expert

20


21/92



SIPROTEC Protection Planning Power Generation and Industry(planning, engineering, fault analysis) (CU-SIPGIPE)


Transmission and Distribution Networks Basics Part I



DIGSI 4 Basics




Booking code SIP-VTIBooking code PR-PRIN


e-test WT-PRPRIN

e-test WT-DIGSI4B



Associate


e-test WT-SIP4SYS


Dynamic Network Phenomena, Simulation and Analysis



Booking code NET-DYNAM


DIGSI 4 CFC

Protection Schemesfor Power Generation & Industry Design & Settings


Booking code PR-DSIN

e-test WT-PRDSIN

e-test WT-DIGSI4I

e-test WT-SIPVTI

Advanced

Generator/Dynamics and Protection Workshop on a Real TimeDigital Simulator RTDS

Generator/Motor Protection Design & Settings

Communication Networks Application in Substations

Booking code RTDS-GEN

Booking code PR-DSMP

Booking code SIT-COMSUB

e-test WT-RTDSGEN

e-test WT-PRDSMP

e-test WT-SITCOMS

Expert

21


22/92

Part of a curriculum;e-test required for the certificate

Explanation of symbols

Country Language Duration / no. of days

Booking information

MLFB-Number

Price:

The Siemens Power Academy TD portfolio consists of five main training categories:Primary Technology, Secondary Technology, Power System Engineering,Power System Simulation Software and Power System Operation.For most of the courses you will find detailed information on learning objectives, content,and target audiences as well as prerequisites that participants should have in order to getmaximum benefit from the training.Additional courses are listed with brief descriptions.For more details on these as well as other courses, please visit our Web site at:siemens.com/poweracademy.We are pleased to support you in your professional development,and to help you determine which training courses will be of the greatest value to you.

We look forward to meeting you at one of our training sessions!

Contact details:

Germany:E-mail: [email protected]: +49 911 433 7415

Further local contact details you will findon page number 90.

Siemens Power Academy TD Our course portfolio

AR = ArgentinaAT = AustriaBR = BrazilCO = ColombiaDE = GermanyES = SpainFR = FranceGB = United Kingdom

IN = IndiaMX = MexicoNG = NigeriaNL = NetherlandsNO = NorwayRU = RussiaTR = TurkeyUS = United States

de = Germanen = Englishes = Spanishfr = Frenchnl = Dutchno = Norwegianpt = Portugueseru = Russiantr = Turkish

USA:E-mail: [email protected]: +1 518 395 5005

22


23/92(Net prices)

HVDC and FACTS Benefits of Power Electronics

Booking code:HVDC/FACTS

Training objectives

The participant will understand power electronicsin high voltage and medium voltage systems with

a focus on HVDC and FACTS and their applications.Information on the technical features of differentsolutions, HVDC and FACTS system behavior,design of components, operation and mainte-nance requirements will be given.

Target audience

Engineers and managers in utilities, administra-tion, transmission companies, power producers,consultants, design institutes and equipmentmanufactures who are responsible for sales andmarketing, consulting, planning and design oftransmission projects, and all technically interestedpeople in general.

Prerequisites

Basic knowledge of electrical and powerengineering.

Main features

Trends in power systems Understanding power transmission Power quality terms and definitions Trends in AC and DC transmission Introduction in power electronic solutions HVDC and FACTS basics and trends VSC Technology for HVDC, FACTS and tractions

supplies Power electronics for distributions and

industrial systems Costs of high voltage transmission

Projects, studies and applications Outlook: PEBBs, GIS / HIS, GIL, H 2 and HTSC Training on computer and real-time simulator Blackouts 2003 Lessons Learned?

9CA4110-0NE00-0DF7DE en 4

2,300 EUR

HV Switching Technology GIS Technical Information

Booking code:HV-GIS

Training objectives

By covering the most important technical knowl-edge on high voltage gas-insulated switchgear,

the participants will be able to describe possiblefaults on SF6-insulated switchgear and to establishtheir causes.

Target audience

Persons who participate, should be familiar withdesign and construction of SF6-insulated switch-gear, e.g. operating and maintenance personnel,field service personnel and engineers.

Prerequisites

Knowledge of switchgear technology would bean advantage.

Main features

Conveying detailed knowledge of the

technology of specific switchgear types 8D-type

The following points are discussed in particular: The different types of switchgear Mode of operation / Setup / Arrangement

of the individual modules Basic mode of operation of the circuit-

breaker interrupter unit The basic mode of operation of the spring

drive system Control and monitoring of the switchgear (The limit values and background) The interlocking system of the modules Maintenance and service aspects of the

Switchgear

Environmental protection aspects of SF6

9CA4130-0HE00-0DA3DE en 4

2,300 EUR

MX es 5139,320 MXN

High Voltage

HV Switching Technology 3A

Booking code:HV-3A

Training objectives

By covering the most important technical knowl-edge on high voltage gas-insulated switchgear(Type 3A), the participate will be able to describepossible faults on SF6-insulated switchgear andto establish their causes.

Target audience

Persons who, should be familiar with design andconstruction of power circuit-breakers, e.g. oper-ating and maintenance personnel, field servicepersonnel and engineers.

Prerequisites

Major knowledge of power engineering.Experience with switchgear technology wouldbe advantageous.

Main features

Conveying detailed knowledge of thetechnology of specific circuit-breakers

(3AP1, 3AQ, 3AT) The individual modules of the switchgear Interaction of the individual modules Basic mode of operation of the circuit-breaker

interrupter unit The basic mode of operation of the drive

system Control and monitoring of the switchgear The limit values and background The interlocking system Maintenance and servicing Environmental protection

9CA4130-0HE00-0DA4DE en 5

2,900 EUR

MX es 5139,320 MXN

23


24/92


25/92


26/92


27/92(Net prices)

MV Switchgear Technical Information Course(AIS & GIS)

Booking code:MV-INFO

Training objectives

The training provides information on switchgearand devices in the primary and secondary distri-

bution level. It gives the main technical knowl-edge of operational and personal safety andmaintenance. On the basis of exhibits handlingand locking concepts of dif ferent designs aredemonstrated for air and gas insulated switchgear.

Target audience

Planning, operation and service personnel fromutilities and industries.Interested parties from sales and projectprocessing.

Prerequisites

Basic technical knowledge (medium voltage).

Main features

Primary and secondary distribution Circuit breakers and other devices in medium

voltage switchgear Air and gas insulated switchgear Design and Classification (IEC 62271) Personal and operational safety Testing, maintenance and service Practical exercises on switchgear panels Factory tour Schaltwerk Frankfurt

(for courses in Germany)

Notes

The training program can also be tailored to specialcustomer needs if requested.

9CA4130-0ME00-0DA1 DE en 31,700 EUR

MX es 368,580 MXN

NG en 3150,000 NGN

US en 21,825 USD

MV SwitchingDevices & Switchgear Basics & Application

Booking code:MV-SWITCH

Training objectives

The participant will be familiarized with selection,functions, standards and planning criteria of

medium voltage switching devices and switch-gear.

Target audience

Technical staff involved in sales and project plan-ning for power distribution systems up to 36 kV.

Prerequisites

Basic technical knowledge. Electrotechnicalknowledge will be of advantage.

Main features

Electrical power supply Customer applications Components of switchgear

Task

Function Rated values Switching duties Standards Planning of switchgear Building specification and personal safety Design of switchgear Product portfolio

9CA4130-0ME00-0DA2DE en 2

1,100 EUR

MX es 368,580 MXN

IN en 210,000 INR

US en 21,825 USD

Metal-Clad GIS SF6Gas Handling & AssociatedTreatment Operations Advanced

Booking code:SF6-GIS

Training objectives

Acquisition of advanced level in the treatmentoperations of the SF6compartments of highvoltage metal-clad equipment. The trainee willbe capable of executing gas filling and recoveryoperations on high voltage switching devicesdepending on specific SF6handling requirements,in compliance with the regulations in force.

FR en 3Price on request

FR es 3Price on request

FR fr 3Price on request

High Voltage Medium Voltage

27


28/92(Net prices)

Medium Voltage

MV Rural Electrification Techniquesfor Engineers & Technicians

Booking code:MV-RURAL

Training objectives

The participants will gain knowledge of thecommissioning and maintenance of distribution

transformers, their cooling methods and blockdistribution stations. They will be able to, identify,use and maintain different types of cables, carryout cable jointing and cable termination, conducttests on cables, carry out installation earthing.They will be able to install, commission andmaintain basic supply and lighting units usingPhotovoltaic.

Target audience

Engineers, junior engineers, field personal andtechnicians involved in operation, planning, design,maintenance and servicing of rural electrificationsystems.

Prerequisites

Basic knowledge of electrical engineering.

Main features

Transformer installation and maintenance, Block distribution stations / Ring Main Units

(including different types of switchgear) Cable splicing and termination System and installation earthing Photo voltaic power supply and lighting units

NG en 10525,000 NGN

MV Assembly andInstallation Training

Training objectives

The training imparts profound knowledge aboutthe layout, operation, installation and attendance

(current state control) in the primary parts of theaccording switchgear. After successful completionof the course, the participants receive a certificatethat authorizes them to work self-responsibly onswitchgears (primary parts).

Target audience

Assembly and installation staff.

Prerequisites

Basic knowledge of assembly technique.Since the assembly and installation trainingincludes active learning components, the partici-pants must wear suitable working clothes andsafety shoes.

Main features Theory (ratings, typicals, layout, circuit-breaker

modules, switches) Operation (Operator controls, drive mechanism,

operating procedures, interlocks) Installation (installation of panel / block

interconnecting equipment, busbar installation;installation of the voltage transformer

We offer trainings for the following switchgears: NXAIR World (MV-NXAIRW) NXAIR M World (MV-NXAIRM) NXPLUS C (MV-NXPLUSC) NXPLUS (MV-NXPLUS) 8DA / B10 (MV-8DA8DB)

8DJ10 (MV-8DJ10) 8DH10 (MV-8DH10) 8DJH (MV-8DJH) SIMOSEC (MV-SIMOSEC) 8BT1 (MV-8BT1) 8BT2 (MV-8BT2) 8BT3 (MV-8BT3) SIMOPRIME World (MV-SIMOPRI)

Notes

This certificate is valid for 3 years. The certifica-tion of gas insulated switchgear is only availablein Germany, and air insulated switchgear only inTurkey.

CO es 14Price on request

DE en 14Price on request

IN en 14Price on request

TR en 14Price on request

TR tr 14Price on request

MV Equipments Certification Program forOperation & Maintenance

Booking code:MV-CERTIF

Training objectives

The participants will be familiarized with selection,engineering, operation and maintenance of medi-

um voltage switchgear and power transformers.

Target audience

Supervisors, engineers, field personal, techniciansand specialists involved in operation, planning,design, maintenance and servicing of switchgear,transformers and protecting equipments fromelectric utilities and the industrial sector.

Prerequisites

Basic knowledge of electrical engineering andfirst relevant exposure to MV equipments.

Main features

Technical information course for mediumvoltage switchgear and switching equipments:

selection, planning and design functions,locating and rectifying faults, safetyregulations, handling of SF6gas

Technical information course for operatingpersonnel-power transformers: selection,planning and design functions, assembly andinspection, safety regulations

Medium voltage switchgear NXPLUSC, 8DA,operation and maintenance: fundamentalfunctions and characteristics, installation,operation and maintenance of breakingdevises, etc.

Power and distribution transformer technicalworkshop: operation and maintenance

Technical workshop-life cycle management

Protection of transformers

NG en 10525,000 NGN

28


29/92(Net prices)

LMV Power Supply Systems Process-Oriented Engineering

Booking code:LMV-ENG

Training objectives

This course conciliates a basic knowledge ofpower systems and systems engineering enabling

participants to work out reliable and cost-effectivesolutions to problems that are encountered inindustrial processes.

9CA4130-0ME00-0DA3DE en 3

1,700 EUR

MV Partial Discharges

Booking code:MV-PARTIAL

Training objectivesIn this theoretical - practical course, the participantswill acquire the necessary knowledge for perform-ing partial discharge test, as well as understandingbasic concepts necessary for interpretation andanalysis of the results obtained in the tests, tendingto the development of a suitable diagnosis ofequipment condition.

CO es 21,080,000 COP

MV Circuit Breakers Maintenance

Training objectives

The participants will learn about the execution ofmaintenance measures for the circuit breaker. Aftera successful participation the trainee receives acertificate of attendance to work self-dependentand is able to execute the necessary maintenanceoperations (revisions, visual checks, etc).

We offer trainings for the followingcircuit breakers:

H515 / 3AB / 3AC (MV-3AB / C) 3AH / 3AJ / 3AK (MV-3AH / J / K) 3AF / 3AG / 3CG (MV-3AF / G)

DE en ?Price on request

MV Assembly andInstallation Training Refresher

Training objectives

This training offers knowledge about the mostup-to-date development of different switchgears:

NXPLUS C (MV-RPLUSC) NXPLUS (MV-RPLUS) 8DA / B10 (MV-R8DAB10)

DE en 1Price on request

MV Cable Testing & Diagnostics

Booking code:MV-CABLE

Training objectivesIn this theoretical - practical course, the participantswill acquire the necessary knowledge for perform-ing diagnostic cable tests, as well as understandingbasic concepts necessary for interpretation andanalysis of the results obtained in the tests andlocating incipient faults.

CO es 21,080,000 COP

MV Switchgear Maintenance

Training objectives

The participants receive a fundamental trainingcourse in our training centers or directly on-site,

especially created for your circuit breaker installa-tion.

Target audience

The training course is designed for maintenancetechnicians, technical department foremen andengineers.

Prerequisites

Technical fundamental knowledge in operationof switchgears.

Main features

Switchgear: Ratings, typicals, layout Operator controls, drive mechanism,

operating procedures General visibility control of circuit breakers Mechanical and electronical function control

Verification of circuit breakers and its driver Control of all bolted connections and ist

contact system Lubrication according to operating

instructions Recognizing damaged drive components

Substation: Rotational maintenance work according

to manufacturer information

Notes

This course is arranged according to your

switchgear devices and previous knowledge.Please contact us!

DE en ?Price on request

Design and Projectionof Industrial Electrical Networks

using the Software SIMARIS

Booking code:SIMARIS

Training objectives

On completion of the compact training, the partic-ipant will acquire a sounding overview of powerengineering in theory & practise and the expertiserequired to plan, engineer and dimension powersystems and networks. He will gather informationon the structure of an industrial power network.He will understand the different equipments andsystems present in typical industry network, theirdimensioning and calibration / setting. Using theSimaris software, he will exercise examples of true

life situation in regard of planning of networksand dimensioning of power equipment. Aside thetechnical aspects of the planning, he will under-stand the financial implications of its planning onthe operation and the management of the powersystems. The practical Session (using Simaris)will enable to familiarize with Siemens por tfolio(product range and specification) as in regard ofproducts and systems used for power distribution.

NG en 5300,000 NGN

29


30/92(Net prices)

Transformers

TransformersLifecycle Management

Booking code:TR-TLM

Training objectives

Participants are provided with an overview ofdiverse diagnostics possibilities, monitoring

systems and measures for prolonging the lifeof power transformers. Aging phenomena aredescribed on the basis of chemical and physicalprinciples and possibilities of intervening in theprocesses are discussed. The areas of use ofexisting maintenance processes are assessedin connection with the results of diagnosis.

CO es 3

1,560,000 COP

TransformersIntegral Maintenance

Booking code:TR-MAIN

Training objectives

The training conveys general and special knowl-edge required for the safe operation of powertransformers, maintenance works and early faultdetection.

CO es 3

1,560,000 COP

Power Transformers Basics and Operation

Booking code:TR-PT

Training objectives

This course supplies a further understanding of atransformer. Presentations, training exercises and

experiments carefully illustrate the characteristicproperties of transformers, examples on powertransformers (LPT, MPT).

Target audience

Employees who would like to be informed aboutfurther knowledge of functionality and operationof a transformer.

Prerequisites

Basic knowledge of electrical engineering.Fundamentals of AC and DC circuits.Extended knowledge to measuring electricalvariables.

Main features

1. General transformer overview Transformers and reactors in transmission and

distribution networks final exercises Transformer technology

Advanced electrical design, measuringwinding resistance and no load response

Autotransformers Vector groups Advanced electrical design, response under

load condition Short circuit characteristics Efficiency and transformer loss Measuring on different vector groups

2. Transformer components Voltage regulation with tap changers

final questions Cooling equipment, troubleshooting using

circuit diagrams Working with control and protection devices

3. Transformer in service Safety policies final questions Installing

Oil analysis Oil filling

Commissioning Insulation tests Dielectric tests

Maintenance and troubleshooting Inspection tasks Advanced condition assessment and fault

scenarios Overload and emergency operation

9CA4130-0TE00-0DA5DE en 3

1,750 EUR

Distribution Transformers Basics and Operation

Booking code:TR-DT

Training objectives

This course supplies a basic understanding ofa transformer. Presentations, training exercises

and experiments carefully illustrate the charac-teristic properties of transformers, examples ondistribution transformers (DT).

Target audience

Employees who would like to be informed aboutgeneral knowledge of functionality and operationof a transformer.

Prerequisites

Basic knowledge of electrical engineering.Fundamentals of DC circuits.Fundamentals of AC circuits.Basic knowledge of measurement for electricalvariables.

Main features1. General transformer overview Transformers and reactors in transmission and

distribution networks Transformer standards Transformer technology:

Electrical basic design, explained on a singlephase transformer, measuring andcalculation voltage ratio

Introduction to 3 phase transformers Mechanical design of power transformers

2. Transformer components Voltage regulation with tap changers External connections Introduction to cooling equipment

Overview control and protection devices3. Transformer in service Introduction to safety policies Transport and checking after delivery Overview of electrical measurements during

commissioning Maintenance:

Condition assessment and on- site diagnostics Oil regeneration and drying

9CA4130-0TE00-0DA4DE en 2

1,200 EUR

Distribution Transformers Grounding and Protection

Booking code:TR-DGRDPRO

Training objectives

The primary objective of this class is to improvethe participants understanding of the distributionsystem including primary and secondary systems,allowable connections, connections to be avoided,distribution system grounding types and over-current protection devices and applications.

US en 3

2,399 USD

30


31/92(Net prices)

General

SF6Gas Awareness

Booking code:SF6-AW

Training objectives

Participants will receive a basic level of SF6awareness as required for those personnel who

have some involvement with SF6filled equipment,or operate in areas where SF6in containers orSF6filled equipment is present. The personnel arenot directly involved in gas handling or operationof the equipment.

GB en 0.5

225 GBP

MX es 0.524,840 MXN

NL nl 0.5215 EUR

SF6Gas Competence

Booking code:SF6-COMP

Training objectives

Participants will receive the operational trainingwhich complies with EC 305/2008 and is accreditedby Energy & Utility Skills the UK sector skillscouncil. The training includes the full requirementsof those involved in the installation, operationand maintenance of SF6gas filled high voltage

switchgear.

GB en 2

920 GBP

NL nl 21,250 EUR

Substation ConditionMonitoring System Operation

Booking code:COND-NONIT

Training objectivesParticipants will be trained in operation andapplication of Siemens substation monitoringsystems.

GB en 1

520 GBP

UHF Partial DischargeMonitoring for GIS Substations

Booking code:GIS-UHF

Training objectives

The course will give a thorough understanding ofthe theory and application of Ultra High Frequency

monitoring of GIS equipment and the operation ofeither portable or continuous monitoring systems.

CO es 2

1,080,000 COP

GB en 2980 GBP

SF6European Certification Preparatory Course

Booking code:SF6-PREP

Training objectives

Train the participants, in compliance with theEuropean decrees in EC305/2008, to acquire the

authorization required to handle SF6gas duringSF6treatment operations. Theoretical and practicaltraining. If required, the trainee will be capable ofundergoing the theoretical and practical examina-tions to obtain European SF6certification.Training center is accredited by Ministry of theSustainable Development and Industry.

Target audience

The course is designed for quality specialists,environment engineers and those persons inter-vening on SF6loads in high voltage switchgear,on all levels of the operation and maintenancecycles of switching devices.

Prerequisites

No pre-requisites are required.

Main features

General SF6characteristics Presentation of the new regulations Chemical and physical properties Internal arc effect, personnel safety

Implementation of SF6in electrical equipment Role of the gas in MV and HV equipment Examples of applications

Environment: Impact on the environment(greenhouse effect, Kyoto protocol,EC agreements, etc.)

Regulations IEC regulations

Standards(IEC 60480, IEC 62271-303, IEC 60376)

Labeling, follow-up, storage, transport,regeneration

SF6tests (quality control) Hygrometry, tightness and pressure basics Measuring SF6decomposition

and purity products Pressure tests on compartments

Workshop

FR en 2Price on request

FR es 2Price on request

FR fr 2Price on request

EHV, HV and MVSubstations Overview:Arrangement, Protection,Control and CommunicationSystem

Booking code:SUB-SCHEME

Training objectives

To present the different types of High, Extra-Highand Medium voltage electrical substations,configuration schemes used in power generation,transmission and distribution, application andtechnical economic comparison.

CO es 3

1,560,000 COP

31


32/92(Net prices)

ro ec onProtection


Booking code:PR-PRIN

Training objectives

The participants will learn about basics of possibleapplications, principles of operation and the overall

concept of the most important protection devices.

Target audience

Employees of power supply utilities and the indus-trial sector who are familiar with the planning,commissioning and maintenance of power systemprotection equipment.

Prerequisites

Basic knowledge of electrical engineering.

Main features

Protection principles Earth fault Current transformer dimensioning Overcurrent-time protection

Distance protection Line and transformer dif ferential protection Busbar protection Frequency protection Motor protection

CO es 31,560,000 COP

9CA4140-0SE00-0DA2DE en 3

2,700 EUR

IN en 210,000 INR

MX es 368,580 MXN

NG en 3150,000 NGN

NL nl 31,350 EUR

RU ru 347,000 RUB

TR tr 32,300 TRY

Protective Relaying Fundamentals

Booking code:PR-FUNDA

Training objectives

This training provides participants with an under-standing of the protective devices and systems

commonly used in generation, transmission,subtransmission, and distribution systems.

Target audience

Recommended for engineers seeking an under-standing of protection fundamentals, the coursewould also be a valuable resource for engineersjust entering the system protection field.

Prerequisites

Fundamentals of power system engineering andthe basic mathematical skills, such as trigonometry,complex numbers, matrix algebra, and appliedcalculus.

Main features

Protection fundamentals and applications Protective relay operational characteristics Relay input sources (CTs and PTs) Generator protection Protection applications Transformer protection Bus protection Transmission line protection Over-current and distance relay Blinders on distance relay Out-of step relay Loss of excitation relay Relay coordination and over-current relays Fault current and breaker duty Instantaneous setting procedure

Distribution overcurrent protection Relays, fuses, reclosers, and sectionalizers Coordination of devices

PSEC 640US en 3

2,399 USD

System Protection Workshop on a Real TimeDigital Simulator RTDS

Booking code:RTDS-PS

Training objectives

The participants will learn about complex faultsituations with a transient network analyzer,

considering different network and protectionsystems.

Target audience

Experts for relay applications from utilities andindustry.

Prerequisites

Expert knowledge of protection technology.

Main features

Parameterization of 7SA Analysis of fault records and protocolls Theoretical explanation of network and

algorithms Automatic reclosure and syncronisation

Parameterization of 7SD Differential protection and communication Simulation of protection communication lines

and GPS Stabilisation of dif ferential protection Transformer differential protection Exchange of expert experience

9CA4140-0SE00-0DB5DE en 5

3,850 EUR

32


33/92(Net prices)


Booking code:SIP4-SYS

Training objectives

The participants will become familiar with theconcept and principle of operation of the digital

network protection systems SIPROTEC 4.

Target audience

Power system protection experts who have beenassigned to plan, commission and maintain digitalprotection systems.

Prerequisites

Basic knowledge of power system protection.Course Protection Technology Principles(PR-PRIN) or comparable knowledge.Course DIGSI 4 Basics (DIGSI4-B)or comparable knowledge.

Main features

General properties of SIPROTEC 4

Operation of protection relays with DIGSI 4 Devices in practical operation:

Overcurrent protection 7SJ Distance protection 7SA Transformer differential protection 7UT Differential protection 7SD Busbar protection 7SS SIPROTEC hardware Hardware, jumpers, interfaces, electrostatic

sensitive devices, firmware

9CA4140-0SE00-0DF1DE en 4.5

3,650 EUR

GB en 3

1,740 GBP

IN en 3

15,000 INR

NG en 4.5

250,000 NGN

NL en 2

Price on request

NO no 4

16,800 NOK

RU ru 4

57,000 RUB

SIPROTEC 4 Protection Devicesfor Service Engineers

Booking code:SIP4-SERV

Training objectives

The participants will have a deeper understandingof the nature of numerical protection devices.

They will understand the meaning of bountifulsettings and how to analyze malfunctions andknow remedies thereof.

Target audience

Engineers of power supply utilities and industrywho deal with the planning, configuration,commissioning, maintenance and operationof numeric protection systems.

Prerequisites

Basic knowledge of protection technology.

Main features

Principles and virtues of numerical protectiondevices

Hardware of numerical protection and settingsthereof

Operating and analysis software DIGSI 4.87 bythe scenario:

Planning department act 1 and 2 Commissioning department Maintenance department Multiple CFC exercises

Numerical protection: The duty tests Exercises accordingly and more with:

O / C protection 7SJ6 Distance protection 7SA52 or 7SA61 Transformer differential protection 7UT612

or 7UT613 Cable and line differential protection 7SD52

or 7SD610 Busbar differential protection 7SS52

or 7SS60 Quality assurance / repair forms

9CA4140-0SE00-0DF3DE en 5

3,700 EUR

GB en 5

2,900 GBP

NG en 5

250,000 NGN

SIPROTEC 4 Protection Devicesfor Expert Engineers

Booking code:SIP4-EXPER

Training objectives

The participants will have a deeper knowledgeof the state-of-the-art protection of power trans-

mission systems. They will know how to conceivecomplex protection schemes and be familiar withthe special requirements for the protection ofhigh and extra-high-voltage systems.

Target audience

Engineers of power supply utilities and industrywho deal with the planning, configuration andsettings of numeric protection systems.

Prerequisites


Main features

The task of protection systems What methods of protection are in use?

The nature of numerical protection CT requirements CT evaluating & dimensioning Data acquisition of transmission lines and cables Distance protection 7SA Transformer differential protection 7UT Line differential protection 7SD Motor protection Busbar differential protection 7SS


2,800 EUR

33


34/92(Net prices)

Protection

SIPROTEC 4 ProtectionEngineering Complete:10 Days Certification Program

Booking code:SIP4-CERTI

Training objectives

The participants will be familiarized with selection,commissioning, operation and maintenance of

protection schemes and system protection equip-ments. They will get to know the sof twares usedto operate, to analyze faults and to the test thenumerical relays.

Target audience

Supervisors, engineers, field personal, techniciansand specialists involved in operation, planning,design, maintenance and servicing of switchgears,transformers and protecting equipments fromelectric utilities and the industrial sector.

Prerequisites

Basic knowledge of electrical engineering and firstrelevant exposure to power system protection.

Main features Principles of Numerical Protection Technology DIGSI 4 Basics of Protection And Control

Functions SIGRA 4 Efficient interpretation of fault

records of SIPROTEC-devices SIPROTEC 4 Protection Devices for Service

Engineers SIPROTEC 4 Secondary Relay Testing with the

OMICRON Test System

NG en 10525,000 NGN


Booking code:SIP4-7SS

Training objectives

The participants become familiar with the princi-ples, the application, the operation, and functions

of the distributed busbar protection 7SS52.

Target audience

Employees from utilities or industry involved inthe planning, commissioning and maintenanceof busbar protection systems.

Prerequisites

Good knowledge of busbar protection technology.

Main features

Introduction to busbar protection 7SS52 Function overview Hardware and function splitting Communication and configuration Security measures

Protection algorithms Breaker failure protection Recommendations for settings Practical exercises with decentralized busbar

protection 7SS52 and CMC256 + CMA156of OMICRON

High impedance Low impedance A comparison

CO es 31,560,000 COP


2,400 EUR

ES es 31,100 EUR

IN en 315,000 INR

Generator / Dynamics andProtection Workshop on a RealTime Digital Simulator RTDS

Booking code:RTDS-GEN

Training objectives

The participants will learn about complex faultsituations with a transient network analyzer,

considering different network and protectionsystems.

Target audience

Experts for relay applications from utilities andindustry.

Prerequisite

Expert knowledge of protection and generatortechnology.

Main features

Theory of generators in steady state andtransient conditions

Simulation of generators Generator stability and power swing

Generator protection device 7UM Setting calculation Analysis of fault records and protocols Exchange of expert experience

9CA4140-0SE00-0DB6DE en 5

3,850 EUR

34


35/92(Net prices)


Booking code:SIP4-7SA

Training objectives

The participants will deepen their knowledgeof the use and functional test of the impedance

protection devices 7SA5 / 7SA6.

Target audience

Users from the field of power transmission anddistribution who deal with the testing, commis-sioning and maintenance of protection systems.

Prerequisites

Good knowledge of distance protection.

Main features

Basics of numerical impedance protection Fault detection and distance measurement Zone settings Signal comparison protection Demands on current- and voltage transformers

Distance protection on parallel lines Distance protection on tapped lines Teed feeder protection Parallel lines Power swing detection Application with serial compensation Operation and testing of a 7SA52 with

secondary test-kit CMC of OMICRON Fault analysis with SIGRA

CO es 21,080,000 COP


2,400 EUR

ES es 31,100 EUR

GB en 3Price on request

IN en 315,000 INR

MX es 368,580 MXN


Booking code:SIP5-7SS85

Training objectives

The participants become familiar with the princi-ples, the application, the operation and functions

of the centralized busbar protection 7SS85.

Target audience

Employees from utilities or industry involved inthe planning, commissioning and maintenanceof busbar protection systems.

Prerequisites

Basic knowledge of busbar protection technology.

Main features

Introduction to busbar production 7SS85 Function overview Hardware and function splitting Communication and configuration Security measures

Protection algorithms Recommendations for settings Practical exercises with centralized Busbar

protection 7SS85 and CMC256 + CMA156of OMICRON

9CA4140-0SE00-0DC2DE en 3

2,400 EUR

SIPROTEC 4 Machine / Motor Protection7UM & 7VE

Booking code:SIP4-7UMVE

Training objectives

The participants will learn about the principlesof operation and functions of generator block

protection and synchronization.

Target audience

Users from power supply utilities and industrialenterprises who deal with the testing, commis-sioning and maintenance of generator protectionsystems.

Prerequisites

Basic knowledge of generator protectiontechnology.Course DIGSI 4 Basics or comparableknowledge.

Main features

Generator block protection application example

Explanation of protection functions andparameters

Generator capability curve Synchronization WEB Monitor RTD box Presentation of the generator model Selection of protection functions Configuration and operation

of SIPROTEC 4 7UM Configuration and operation of SIPROTEC 4 7UT Configuration and operation of SIPROTEC 4 7VE Test of protection functions and synchronization

with secondary test equipment Connection of protection devices to the

generator model Operation of the synchronous generator Measurements and operational indications Tripping on faults by generating faults Analysis of fault records and fault indications

9CA4140-0SE00-0DJ1DE en 4

3,100 EUR

IN en 315,000 INR

35


36/92(Net prices)

SIPROTEC 5 Distance & Line DifferentialProtection 7SL

Booking code:SIP5-7SL

Training objectives

The participants will deepen their knowledgeof the use and functional test of the distance and

line differential protection devices SIPROTEC 5 7SL.

Target audience


Prerequisites

Good knowledge of distance and line differentialprotection.

Main features

Properties of SIPROTEC 5 7SL devices Requirements on current and voltage

transformers Basics of numerical impedance protection

Fault detection and distance measurement Zone settings Signal comparison protection Distance protection on parallel lines Distance protection on tapped lines Power swing detection Automatic reclosing Basics of numerical line differential protection Multiple topologies Protection of transformer and line as a unit Differential protection communication:

Basics, interfaces, network technology,GPS synchronization

Setting of device with DIGSI 5 Operation and testing of a SIPROTEC 5 7SL

relays with secondary test-kit CMC of OMICRON Double sided fault locator Commissioning and maintenance Fault analysis with SIGRA

9CA4140-0SE00-0DK7DE en 3

2,400 EUR

Protection

SIPROTEC 4 Application and Exercisesof Generator / Motor Protection

Booking code:SIP4-GEN

Training objectives

The participants will gain knowledge of the modeof operation, applications and configuration of

numerical unit and auxiliary protection systems.

Target audience

Employees from utilities and that sector of industryconcerned with planning, maintenance and testingof machine protection equipment.

Prerequisites

Basic knowledge of protection and generatortechnology.Course DIGSI 4 Basics (DIGSI4-B)or comparable knowledge.

Main features

Introduction to the principles of machineprotection

SIPROTEC 4 machine protection Short-circuit protection Differential protection Recommendations on CT coordination Rotor earth fault protection Underexcitation protection Principles of stator earth fault protection Engineering of stator earth fault protection Configuration examples Practical exercises 7UM as motor protection Paralleling device 7VE

CO es 31,560,000 COP

9CA4140-0SE00-0DF5DE en 3.5

3,350 EUR


Booking code:SIP4-7SD

Training objectives

The participants will deepen their knowledge ofthe use and functional test of the line differential

protection devices 7SD.

Target audience


Prerequisites

Good knowledge of line dif ferential protection.

Main features

Basics of numerical line differential protection Information on protection functions Demand on current transformer Multiple topologies Protection of transformer and line as a unit

Numerical differential protectioncommunication:

Basics, interfaces, network technology, GPS synchronization

Application of the WEB Monitor Operation and testing of a 7SD610 resp.

7SD523 topology with secondary test-kit CMCof OMICRON at hand of multiple tasks

CO es 31,560,000 COP


2,400 EUR

ES es 31,100 EUR

GB en 2Price on request

IN en 315,000 INR

MX es 368,580 MXN

36


37/92(Net prices)

SIPROTEC 4 Overcurrent andMotor Protection 7SJ

Booking code:SIP4-7SJ

Training objectives

The participants will deepen their knowledge ofthe use and functional test of the definite-time /

inverse-time overcurrent protection devices 7SJ.

Target audience


Prerequisites

Good knowledge of overcurrent protection.

Main features

Fault types and measuring value achievement Definite-time / inverse-time characteristics Pick up security and - dependability Fault clearance- and grading times The three stages of application of DMT / IDMT

protection with their according application Motor protection within the overcurrent

protection Thermal overload protection Motor startup monitoring Motor restart inhibit

Multiple functional checks with 7SJ61

9CA4140-0SE00-0DG2DE en 3

2,400 EUR

ES es 31,100 EUR

GB en 3

Price on request

IN en 315,000 INR

SIPROTEC 5 Overcurrent andMotor Protection 7SJ & 7SK

Booking code:SIP5-7SJSK

Training objectives

The participants will deepen their knowledgeof the use and functional test of the SIPROTEC 5

7SJ85 and 7SK85 devices.

Target audience


Prerequisites

Basic knowledge of protection technology.Course DIGSI 5 Basics or comparableknowledge.

Main features

Fault types and measuring value achievement Properties of SIPROTEC 5 7SJ and 7SK devices Definite-time / inverse-time characteristics

Pick up security and dependability Fault clearance and grading times The three stages of application of DMT / IDMT

protection with their according application Motor protection

Thermal overload protection Motor startup monitoring Motor restart inhibit

Setting of device with DIGSI 5 Multiple functional checks with 7SK85 and

secondary test set CMC of OMICRON

9CA4140-0SE00-0DC1DE en 3

2,400 EUR

SIPROTEC 4 Transformer DifferentialProtection 7UT

Booking code:SIP4-7UT

Training objectives

The participants will deepen their knowledgeof the use and functional test of the transformer

differential protection devices 7UT6.

Target audience


Prerequisites

Good knowledge of transformer dif ferentialprotection.

Main features

Basics of numerical transformer differentialprotection

Adaption of ratio, vector group and impactof tap-changer

Transformer tap adjustment Stability during inrush and overexcitation Demand on current transformers Application examples (busbar protection,

auto transformer, multi-winding transformer) Earth-differential protection (REF) for faults

near starpoint Setting of device with DIGSI Operation and testing of a 7UT61 with

secondary test-kit CMC of OMICRON Application of the WEB Monitor function Fault analysis with SIGRA

9CA4140-0SE00-0DG3DE en 3

2,400 EUR

ES es 31,100 EUR

37


38/92(Net prices)

Protection

SIPROTEC 5 Transformer DifferentialProtection 7UT

Booking code:SIP5-7UT

Training objectives

The participants will deepen their knowledgeof the use and functional test of the transformer

differential protection devices SIPROTEC 5 7UT.

Target audience


Prerequisites

Good knowledge of transformer differentialprotection.

Main features

Properties of SIPROTEC 5 7UT devices Basics of numerical transformer differential

protection Adaption of ratio, vector group and impact

of tap-changer Stability during inrush and overexcitation Demand on current transformers Application examples (busbar protection,

auto transformer, multi-winding transformer) Earth-differential protection (REF) Setting of device with DIGSI 5 Operation and testing of a SIPROTEC 5 7UT

with secondary test-kit CMC of OMICRON Commissioning and maintenance Fault analysis with SIGRA

9CA4140-0SE00-0DK6DE en 3

2,400 EUR

SIPROTEC 4 Secondary Testing withOMICRON Test System CMC

Booking code:SIP4-CMC

Training objectives

The participants will gain practical knowledge ofessential device parameters and their secondary

testing. The course focuses on hands-on creationof test documents for distance, cable and trans-former differential protection in medium and highvoltage grids.

Target audience

Engineers and technicians of power utilitiesand industries who deal with commissioningand periodic testing of protective devices.

Prerequisites


Main features

Introduction to the OMICRON test system Creating test documents (OCC-files) for

overcurrent, distance and differentialprotection:

Testing the starting functions Testing tripping characteristic Testing harmonic stabilisation

(inrush and overexcitation) Testing switch-onto-fault (SOTF) Testing the automatic reclosure function Earth fault detection in non-earthed systems Practical application of the created test

documents on SIPROTEC devices

CO es 31,560,000 COP

9CA4140-0SE00-0DF6 DE en 32,400 EUR

GB en 32,100 GBP

NG en 3150,000 NGN

Fault Record Analysis

Booking code:SIP4-FANA

Training objectives

The participants will be able to analyze fault

records presented in the Comtrade format and tounderstand the protections behavior. The courseincludes the views and diagrams of SIGRA and theways of fault record analysis. The par ticipants willalso analyze fault records and extensively discussthe results. The analysis emphasizes timings,variations of current and voltages, determinationof impedances, fault location and the analysis forharmonics.

BR pt 2Price on request

SIPROTEC Compact(7SJ80, 7SK80, 7RW80, 7SD80)

Booking code:SIP-COMPA

Training objectives

The participants will learn about hardware, settingvalues and using of the SIPROTEC 4 compact

devices. Additionally, basic functions of DIGSI 4.8software will also be trained.

9CA4140-0SE00-0DD5DE en 2

1,300 EUR

System ProtectionCommunication ofPower Transmissionand Distribution Networks

Booking code:PR-COM

Training objectives

The participants will become familiar with thebasics of communication technology. There willbe an overview of the various ways in whichcommunication components and protocols canbe used and are able to specify requirementsfor modern communications systems.

9CA4140-0SE00-0DA7 DE en 21,250 EUR

38


39/92(Net prices)

SIPROTEC 4 Protection & Control SystemEngineering

Booking code:SIP4-ENGIN

Trai

Documents

SiemensPowerAcademyTD Katalog en 2014